【TOMO雙語爆】樂園獨木舟意外 遊客險溺死|蘋果新聞網|蘋果日報

【TOMO雙語爆】樂園獨木舟意外 遊客險溺死

出版時間:2016/03/01 21:11

原文影片請看此

TomoNews頻道2013年8月2日訊-美國俄亥俄州桑達斯基(Sandusky, Ohio)雲杉點遊樂園(Cedar Point)的瀑布獨木舟設施清涼消暑,廣受遊客歡迎。

獨木舟會先爬上長長的陡坡,然後急速下衝到水池中。

但上週五,原本好玩的遊樂設施,變成了七名遊客的一場夢魘。

根據目擊者表示,當時獨木舟爬到軌道頂端後,發生故障,往後倒退下滑。

獨木舟當場翻覆,遊客被暫時困在水中。

七名遊客全數受傷。若沒有工作人員,跟其他遊客立即出手相助,後果可能更不堪設想。

遊樂園發言人表示,他們正在調查事故原因。

英文原文:

It’s a fun and thrilling way to beat the heat. The Shoot the Rapids water ride ... a main attraction of the Cedar Point amusement park in Sandusky, Ohio.

The log chute ride takes passengers up a steep incline ... and then plunges them down into a pool of water below.

But fun turned into fright for 7 park goers on Friday.

According to eyewitness reports, the log chute boat malfunctioned and began rolling backwards.

The ride flipped over, plunging its occupants underwater and trapping them temporarily.

All 7 occupants were injured. Were it not for the quick thinking of park guests and workers, this accident could have ended off far worse.

Park officials says they are now investigating why the ride malfunctioned.


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《最新》

新聞