《私人戰爭》羅莎蒙派克詮釋獨眼戰地女記者

記者王丹荷／綜合報導

女星羅莎蒙派克在電影《私人戰爭》詮釋「戰地獨眼記者」瑪麗科爾文受好評，並獲本屆金球獎戲劇類影后提名，卻也因入戲太深頻傳「職災」，戴上「獨眼眼罩」常撞到頭之外，因長期模仿本尊「拱背」姿勢，拍完後身高竟縮水1.5公分，甚至也同樣得了「創傷後壓力症候群」（PTSD），不過她的付出也獲得本尊的親生姊妹凱特科爾文力讚：「看到電影的第一幕，我就覺得『天哪！這是瑪麗沒錯！』」

瑪麗科爾文（Marie Colvin）因被戰火波及失去左眼，但她持續在戰場中奔走，也意外讓「獨眼眼罩」成為她勇氣的象徵。羅莎蒙派克拍前就自備「獨眼眼罩」隨時戴著，因而讓她的日常生活危機四伏，「我研究她生前的影像，發現她比一般人更常低著頭看地面。那時我沒有想太多，但當我真的戴上眼罩生活後，很快就能體會她的感受，常會因為抓不準距離而撞到頭，甚至好幾次失去平衡、差點在大馬路上踩空跌倒…」

為求精準複製瑪麗科爾文的神態，羅莎蒙開拍前聘請「肢體指導」和「語言指導」專業老師，她回憶表示：「我研究她如何說話、如何走路、如何抽菸。老實說，這真的不容易，因為我和她的差異實在太大。舉例來說，我現在的年紀比她過世時年輕許多，而且她是美國人、我是英國人。但無論如何，我是演員，我必須改變自己的一切，盡我所能地去變成她。」

羅莎蒙派克說，在拍完《私人戰爭》後，某天到醫院做例行性健康檢查，讓她驚訝發現因為長期模仿瑪麗科爾文的「拱背」姿勢，竟讓她的身高倒縮1.5公分：「我當下要求醫生再量一次，但不管量幾次，結果都一樣，我真的變矮了！這讓我覺得很神奇，這個角色竟為我帶來如此不可思議的改變！」

瑪麗科爾文因在戰場上看到太多慘不忍睹的死亡罹患「創傷後壓力症候群」，羅莎蒙也因為入戲太深，下戲後同時備受「創傷後壓力症候群」折磨。「為了進入角色，我必須讓自己暴露在恐懼當中。我的理智或許知道我在演戲，但我的身體卻完全信以為真。這感受太真實，我的身體真的感受到那些痛苦，也因此讓我當時得到創傷後壓力症候群。」

《私人戰爭》羅莎蒙派克詮釋戰地女記者瑪麗科爾文。（采昌國際多媒體提供）

《私人戰爭》羅莎蒙派克體驗獨眼戰地女記者日常。（采昌國際多媒體提供）