台灣對香港的脫星「登記管理」(管仁健/著)@你不知道的台灣(管仁健/著)|PChome Online 個人新聞台
24h購物| | PChome| 登入
2008-11-27 00:09:33| 人氣102,034| 回應20 | 上一篇 | 下一篇

台灣對香港的脫星「登記管理」(管仁健/著)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  2008年4月13日,香港電影金像獎頒獎典禮上大爆冷門,滿頭銀絲、身材臃腫的邵音音,竟然打敗莫文蔚、袁詠儀、趙薇及邵美琪等演技派年輕女星,憑《野‧良犬》一片奪得最佳女配角。當得獎消息一出來,年輕的台港兩地影劇記者,認識這位57歲的新科影后是誰的人就不多了,能想像她曾是三十多年前在法國坎城影展豔驚全球的「China Doll」(中國娃娃)的就更少了;但最難想像的,應該是當時的台灣政府,還曾對香港頒布施行了既是空前、到目前為止也是絕後的脫星「登記管理」。

  所謂的脫星「登記管理」,就是登記管制像是舒淇、鍾真等這類的台灣豔星出境,以免到了香港,接拍那些有失國「體」的「除衫戲」。要談台灣這段荒唐的脫星登記管理史,還是要先從華語電影的「風月片」開始說起。風月片其實就是情色片,也就是貨真價實的商業電影,開山鼻祖當然要算是李翰祥了。

  1926年生於遼寧錦州的李翰祥,曾在北平國立藝術學校學油畫,也在上海學過戲劇電影。1948年因國共內戰而逃難至香港,當過小演員,也做過美工、道具,後來也為導演嚴俊做過副導演。1954年進入邵氏公司,拍攝多部古裝片,包括《江山美人》、《梁山伯與祝英台》等,獲得票房與好評;但他卻在邵氏的對手電懋公司鼓動下,離開邵氏而自創國聯影業,後移師台灣謀求發展。

  國聯在台拍攝了20多部影片,他自己執導的《七仙女》、《西施》等片,也都在台造成了轟動。然而,文人個性的他,並不善於經營管理,公司赤字累累。更慘的是1964年6月20日,第11屆亞洲影展在台灣舉行,電懋的陸運濤和邵氏的邵逸夫都應邀出席,但影展後的觀光活動,邵逸夫有事沒能成行,而陸運濤及新婚妻子搭乘的民航機,遇上兩名國軍軍官持槍企圖劫機飛往大陸,駕駛員不從而遭擊斃,飛機墜毀後,機上旅客全部遇難。國聯失去了陸運濤的資助,最後宣告破產關閉。

  1972年,李翰祥離開台灣,回香港再度投奔邵氏,雖然名義上還是導演,卻已經一貧如洗。而黃梅調電影早已過時,古裝文藝片也難有作為。以美學見長的他,為了重新積聚人氣,便在邵氏拍攝了投資少、回收快、迎合市井口味的民初風月片《大軍閥》,沒想到大獲成功。後來他繼續拍攝了大量同類型的影片,不但讓自己電影生涯中又多了一重要片種,也為日後赴大陸拍攝清宮片樹立基礎。成為在戒嚴時代,唯一在兩岸三地都拍過片的大導演。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  風月片又稱「三級片」,劇情裡什麼元素都可以沒有,但就是不能沒有青春的女體。然而香港女星一方面顧忌週遭親友的看法,也怕被定位成「脫星」,所以大多不願演出;另一方面電影公司若一直找香港女星來脫,久了之後也沒新鮮感了。但那時台灣電檢尺度很嚴,香港風月片裡的裸露畫面,在送審時就先被剪去,台灣觀眾不可能看到,在港發展的台灣豔星脫了後就沒有愧對親友的難堪。因此70年代的香港豔星,大半來自台灣,起初也相安無事,直到1974年7月24日,爆發了「白小曼自殺」事件,才為台灣的脫星「登記管理」揭開序幕。

  白小曼本名胡芮梅,自殺時只有十九歲。她出生在台北,母親是北平人,父親據說是駐台美軍,因此面貌很像混血兒,英語也很流暢。她十歲時隨母親移民香港,加盟邵氏前在聖史提反女校讀三年級。但據說她在加盟邵氏前,就已經用「胡家美」的藝名,到菲律賓和武打小生孟飛,以及菲律賓影后威娜與一群菲籍演員,拍過張英所主持南海公司,委託楊世慶執導的時裝動作片《神探小旋風》。

  媒體盛傳她是李翰祥當時的三個乾女兒之一(另外兩個是胡錦和陳萍),李翰祥還稱她是「林黛之後的最大發現」。而她在邵氏的第一部戲,恰巧就是李翰祥執導的《聲色犬馬》。這部電影分為四個單元,她以傲人的三圍尺碼:卅六、廿四、卅六,主演其中「色」的那一段;接著又拍了李翰祥執導的《港澳傳奇》。可惜這兩部電影因為「精彩鏡頭」,在台灣很難通過上映。據說邵氏總裁邵逸夫的也很喜歡她,籌拍中的大製作清宮片《傾國傾城》及《瀛台泣血》,也內定她飾演珍妃。而邵氏與美國華納公司合作的新片,白小曼本來也有一個角色,結果都因她猝逝而只好換人了。

  白小曼死前據說留有三封遺書,分致其母親和兄姊,內容不外乎對她在《聲色犬馬》中出現的半裸脫戲表示後悔。她給母親的遺書中說:「媽媽,我不想在這個世界再活下去,我現正受無限煩惱所圍擾,我先走了。」給姐姐的遺書中則說:「我沒有什麼話可說,自從走進這圈子內,已無法再走出來,一切遭遇我好似發了一個夢般。」在留給哥哥的遺書中則說:「我無法再照顧你,我先走了,如必需要見我的話,請到海邊去。」

  由於香港各報對白小曼的自殺,都歸咎於邵氏公司和李翰祥,但李翰祥卻認為是惡意中傷,表示必要時將循法律途徑控告,並發出「聲明」:「白小曼的死與邵氏公司以至香港的電影界沒有半點關係。她的死與她的家庭背景有關,而她的母親應負全責。」白小曼的遺體在7月27日中午火化,大殮時身著一套紅色衣褲,就是民間習俗象徵死者做鬼也要報復;而白小曼的母親也因過度悲傷,一度暈倒,經家人送往醫院急救後脫險。

  另外白小曼母親請求邵氏能將《聲色犬馬》中的暴露鏡頭剪除,邵氏不僅不同意,反而擴大宣傳,在八月初刊登於香港各報的廣告中,還特別放大「白小曼」的名字和照片,排名甚至大過於領銜主演的許冠文、胡錦及導演李翰祥,並強調是「最後遺作」,還加註宣傳文句「白小曼聲色藝俱全,題材來自幕後新聞」。即使脫星的肉體都火化成灰了,電影公司也堅持不剪除任何畫面,嚮往星海的台灣少女們,或許在寬衣解帶前,想想白小曼的遭遇再脫吧!

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  香港「白小曼自殺」事件尚未平息,台灣這邊又爆發了「張如玉拒脫」事件,這件事恰巧又是台灣女星與邵氏公司的爭議。據1974年5月11日《聯合報》第九版報導的「六位演員,加盟邵氏」,引述香港邵氏公司在台灣,甄選了徐淑君、張如玉、林珍奇、陳思佳、丘惠玲等五位女演員,而另一位男演員康凱也同時加入邵氏。五位新人與康凱正在趕辦手續,將於六月中旬去香港向邵氏影城報到。

  在發給新聞界的資料中,張如玉部份與其他四位女星有著不同的介紹:「張如玉,河北籍,十九歲,中國文化學院戲劇系二年,此次邵氏公司招考,為男女報名者計達1481人內唯一錄取之一名,曾參加白景瑞之《晴時多雲偶陣雨》演出,據聞柯俊雄之宏達公司原擬與之簽訂長期合約,結果為邵氏捷足先得。其他幾位新人則均為由邵氏非經招考方式所羅致。」資料中還特別提到她:「一六七公分高,三圍卅五、廿三、卅六,身材夠國際標準,屬豔星格。」

  「張如玉拒脫」事件,其實早在「白小曼自殺」事件發生前,但港台兩地的新聞媒體都未深入報導。原來根據張如玉的說法,六月初她興高采烈的飛到香港,在邵氏影城報到不過一星期,邵氏公司就要她演出桂治洪執導的《人在江湖》(亦名《成記茶樓》),但劇情不但有她要被男演員強暴,還必須裸露上身,並作色情表演;而她應聘到邵氏,簽了五年合同,月薪卻只有一千元,因此她拒絕「為藝術犧牲」,並找了邵逸夫的「好友」方逸華理論。

  然而方逸華卻態度強硬的回答:「你的面孔不上鏡,但身段還很合標準,所以只能拍點暴露戲。假如不願演出,就是違反合約。違反合約的後果,一是立即收拾回台北,一是要透過法律途徑解決。」許多從台北應聘來香港進入邵氏的新女星,都會認為這樣的機會很難得,反正在香港拍的脫戲,台灣也無法上映;就算上映,那些鏡頭也剪光了。而且拒演返台後還要面臨官司纏身,何必跟邵氏這種大公司上法庭對抗呢?

  不料張如玉卻表現得很有骨氣,要求方逸華立即把證件交還給她,讓她可以早日回台北。她說:「邵氏公司不但不解除與我簽訂的五年合約,還限制我五年內不准替別人拍戲,停止我的薪金,以為用這種方式可以控制我。但經過這一次事情後,我對電影圈已經寒心,不準備再涉足其間。」

  1974年7月17日《聯合報》第九版報導,記者打電話問方逸華,她說:「張如玉不接受公司的工作分配,不服從脫衣服的命令,基本上就已經違背合約,如果張如玉不服氣,公司方面可依法律途徑控告她,要她交付三百萬元港幣的賠償。」記者再問她:「是否合約上註明張如玉一定要拍裸體的色情戲?」方逸華語氣不悅的說:「根本談不上什麼註明不註明,張如玉在加盟邵氏之前,已經知道她來香港要演什麼戲,為什麼我們不叫凌波脫呢?這不是很明白的事情?如果張如玉本來就不脫,公司裡不可能有她的裸照。」但是,當記者向她索取張如玉的裸照時,她則推說是基於道德的理由不能這樣做。

  邵氏與張如玉的「拒脫」糾紛,因為「白小曼自殺」的消息接著出現,讓邵氏在港台兩地都受到媒體圍剿。為了公司形象,8月20日邵氏趕緊宣佈,在金獅公司負責人張仁道的見證下,無條件與張如玉提前解約,而張如玉也將頂替忙不過來的林青霞,主演金獅公司籌拍的瓊瑤愛情片《翦翦風》(男主角就是至今仍在藝壇的高凌風)。「張如玉拒脫」事件,總算有了完美的結局;但港台之間因「脫星」而產生的更大的風暴,卻緊接著就要上場。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  1949年8月,國共在中國的內戰已近尾聲,一位湖南籍的年輕人,帶著妻子與弟弟,本來已經逃到了台灣。但到了10月底,他又帶著妻子返回大陸,直到第二年才抵達香港。原來這位年輕人的岳父曾在川湘鄂綏靖公署服務,與司令官宋希濂將軍既是親戚,抗戰時還作過宋的機要處長,關係很密切,因此他從台灣帶著妻子去湖北恩施,想遊說宋希濂帶著殘軍,去滇緬邊境經營據點,與在台國軍呼應,以圖反攻。

  但宋希濂當時受身邊參謀的影響,沒聽從他的建議,以致這位年輕人的勸說任務失敗。1950年初,他只好帶著懷孕的妻子抵達香港,但又得不到台灣的入境許可,只好滯留香港。7月13日,他妻子腹中的胎兒因此在九龍廣華醫院出世。1951年7月,他們一家終於得以搭乘一艘黨營事業的貨輪來台,那個剛滿週歲的小孩,就是現在台灣的總統馬英九。但很巧的是另一位倪姓商人,也帶著他在香港出生,剛滿週歲的女兒小雁,搭乘同一艘船從香港到台灣。

  倪小雁在台灣讀到護專畢業,在香港船王董浩雲的金山輪船公司擔任商船護士,隨船周遊23個國家後,1973年商船停泊在香港待修,她隨一位在嘉禾片場擔任繙譯的朋友去看李小龍拍戲,不料年輕貌美的她,反而被李小龍看中,就叫何冠昌為她試鏡,但試完鏡準備簽給嘉禾時,李小龍竟去世了,簽約一事也就沒了下文。有朋友就介紹她到影星傅聲(歌星甄妮的先生)父親張人龍旗下的長弓試鏡,又跟隨著名歌唱老師秦燕學唱歌,並取了個與邵逸夫同姓的藝名「邵音音」,在漢宮夜總會唱歌。

  不久,她被導演吳思遠看中,主演《十三號凶宅》,拍到殺青那天,才知道自己有一場出浴戲。本來她想拒演,但想到一起工作這麼久的劇組人員,都在等她一個人,加上導演一再保證,鏡頭只帶到背脊,她在眾人的等待下,只好脫了第一次。然而到了電影上片,她才發現自己被騙了,從此被打入脫星行列。

  接著李翰祥拍的《北地胭脂》,又找她扮演被老師強姦的女學生,由於演技生動、身材傲人,再來李翰祥的《騙財騙色》、《風花雪月》)和呂奇的《男妓女娼》、《財子名花星媽》等風月片,她的演出也都離不開「脫」。年輕時的邵音音,這一年就主演了12部電影,雖然賺了很多錢,但她卻很不快樂,一直想換工作。她說:「我不停的找工作,但人家都說我是脫星而不請我,連去醫院當護士,甚至做清潔女工都不能。當時的社會根本不容納我這種人,他們邊看我的電影,邊鄙視我。」

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  1976年4月,當時紅遍港台的小生楊群,與老婆俞鳳至創辦了鳳鳴公司。由於楊群在李翰祥名作《金瓶雙豔》扮演西門慶,自組鳳鳴公司後自導自演的新戲《木馬銀鈴》,不但服裝造型照抄《金瓶雙豔》,連其他演員恬妮、王萊、石天等,也是原班人馬,李翰祥還特別推荐女主角由邵音音擔任。

  這部電影的劇本並非原創,而是取材於傳統戲曲《玉堂春》,就是將家喻戶曉的「蘇三」完全淫亂化。敘述女主角蘇三從小在妓院被當做性奴隸訓練,後來被大官人買去當妾日夜凌虐,最後被關到監獄,慘遭獄卒的各種性虐待,女人始終被男人和各種奇形怪狀的性器淫具蹂躪,最後被征服得高喊:「官人!我要」。電影殺青後再將原有色情裸露鏡頭刪除,改名《冤枉啊!大人》,成為一部以「蘇三起解」為內容的改編古裝推理片,送新聞局審查。也不知到底是電影公司的剪接手法太高明,還是電檢處的審查老爺們獨具慧眼,竟然核准了這部電影在台公映。

  但《冤枉啊!大人》在香港上市時,又被改名為劇中女主角蘇三高喊的經典台詞《官人!我要》。由於劇情實在太過淫蕩,加上各種性虐待的性器淫具,連尺度開放的香港人也受不了,而且電影廣告還標榜是台灣女星邵音音、恬妮「大膽犧牲」,媒體紛紛抨擊,台灣情治單位上報的海外輿情讓小蔣龍顏大怒,新聞局官員才發現這部電影竟然在台灣也改名上映過,嚇得趕緊想辦法制止女星去香港為國爭「光」,於是決定對邵音音、恬妮、胡錦、陳萍、金燕玲等曾經在香港拍攝過裸露戲的台灣女星「登記管制」。也就是這些女星今後再申請出國拍戲時,發出入境許可時必須「嚴加審核」,等於就是「禁止出境」處分。

  新聞局「登記管制」的名單一出爐,女星們當然紛紛喊冤抗議。京劇名伶馬驪珠的女兒胡錦就說:「我從來沒有拍過肩膀以下的暴露鏡頭,只是因為我的臉部表情比較好,又能善用平劇中的眼神為表演基礎,所以演活了導演李翰祥的風月角色。這種偏重於性格的刻劃,和色情不能相混一談。」至於高雄出生,原名陳淑霞的陳萍,乾脆就滯留香港。金燕玲則在日後蟬聯兩屆香港金像獎最佳女配角,一屆台灣金馬獎最佳女配角,以實力證明自己不只是新聞局官員眼中的「脫星」。

  但「禍首」《官人!我要》裡的三位脫星,何蓮蒂是住在香港的美籍華人,邵音音雖是台灣人,卻在香港出生,台灣政府根本無法對這兩個人「禁止出境」。於是原名朱隱英,1950年生於上海,恬妞的姊姊恬妮,就成了新聞局唯一能「登記管制」的倒楣鬼了。連香港媒體都在抨擊,如果台灣新聞局認為這部電影過於色情,就該禁演,或是追究制裁電影公司及導演。如今該片老板,而且還是導演與男主角的楊群,依然在台北大搖大擺地拍戲,而《官人!我要》在台公映後還能收錢,但女演員卻被限制出境,這種「登記管制」的辦法太荒謬了。

  更好笑的是隔年5月20日,《官人我要》又被改名為《妾侍怨》,參加法國坎城影展,邵音音身著一襲粉紅肚兜透視裝出席,不但豔驚全場,還被美聯社報導為「China Doll」(中國娃娃)。本來兩蔣被逐出聯合國後,就一直希望外國媒體能稱台灣為中國,如今邵音音用完美的身材,為台灣搶來了「中國」的地位,新聞局卻不領情,反而發表嚴正聲明指出,代表「中華民國」參加法國坎城影展的影片,是中影公司的《筧橋英烈傳》(中國空軍高志航抗日的故事),並非外電報導的《妾侍怨》。

  由於台灣是港片最重要的海外市場,面對新聞局的震怒,邵氏與嘉禾在台負責人都不敢多言。邵氏台灣分公司經理馬芳蹤說:「邵音音並非基本演員,僅簽有部頭片約,她可同時為各公司拍片,而《妾侍怨》的歐洲版權由香港嘉禾公司購得,這次也是由嘉禾負責人鄒文懷偕同邵音音前往坎城參展。」而嘉禾駐台代表李培桂則說:「《妾侍怨》是否以香港名義或嘉禾公司名義參展,將向香港總公司查詢答覆。」

  因為邵音音是邵氏簽約藝員,電影卻是嘉禾幕後投資拍攝與海外發行。原本這是香港兩大電影公司的合作,應是一件美事,但現在新聞局震怒了,兩家大公司又都推說是對方所為,而新聞局也不敢處分這兩家公司,最後結果竟是衣服穿得太省布料的邵音音,被台灣政府視為匪諜,禁止入境。由於當時港產電影非常倚靠台灣巿場,所有導演都不敢再請她拍戲。直到1986年8月,她才得以回台演出華視連續劇《葫蘆奇兵》。然而美人遲暮,年華老去的她,並無法拉抬這齣戲的收視率,台灣民眾也漸漸淡忘了這位曾經名揚國際的「中國娃娃」。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  其實在白小曼自殺與張如玉拒脫事件爆發後,也就是因《官人!我要》而發布脫星「登記管理」前,1974年10月,新聞局就已經秘密執行了「輔導電影從業人員申請出國拍片五項措施」,藉以防止出國演員拍攝有違善良風俗及有損國家聲譽的影片。但「五項措施」並未絕對禁止脫星出境,只是針對過去曾在香港拍過暴露戲的女演員列出名單,她們在返台後申請續赴港拍片前,必須先在新聞局簽下不再拍「暴露」鏡頭的保證書,才能辦理申請赴港手續。這只能算是道德規勸,會變成日後積極禁止的「登記管制」,就不能不談到這位最會鬧新聞的「落髮脫星」黃蘭。

  原名黃祖農,1939年生於湖北的黃蘭,10歲時隨服務於空軍的父親黃振和母親賀其瑞來台。由於父母重男輕女,黃蘭到了13歲才上學,16歲又被父母停學,是家中的受氣包。17歲時她離家出走,四處流浪,做過保姆、女招待、打字員,顛沛流離,飽嘗艱辛。19歲嫁給風流的王姓飛官,生下兩個女兒黃蕾與黃雯(日後也成了明星),後來又因家暴而離婚。恰巧李翰祥的國聯正在籌拍《七仙女》,黃蘭與江青等人一同被錄用,可惜國聯沒多久就結束營運了,她在無戲可演的窘境下,追隨李大導演到香港闖天下。

  到香港後經人介紹,黃蘭主演了《大漢堂》。戲中有個鏡頭是女主角從床上打到水裡。導演極力稱讚黃蘭搶眼的外形與惹火的胴體,還說要特別為她設計了一種緊身裝,天真的黃蘭以為穿了之後,健美豐滿的曲線會有藝術上的美感。豈料這種衣裝的質地一碰水就透明,直到劇照出來,才知上當了,從此她被定位成「脫星」。後來她主演的《風流怪事》轟動港、台,票房破了百萬,一年之內竟主演過十六部電影。由於她的「豔名」太盛,1974年9月,在回國拍攝《銀海浪子》和《妙手空空》後,想再去香港拍戲時,就被新聞局以「五項措施」暫時限制出境了。

  由於黃蘭是要去香港演出嘉禾電影公司的新片《心魔》,如果不能趕上拍面時間,導演一定會換人,她竟然用本名「黃祖農」應聘擔任香港某公司會計的名義,申請赴港工作獲准離境。到了香港戲一開拍,媒體大幅報導,記者追問黃蘭是如何得以順利離台的?她的回答是:「沒被調查,無須擔保,也沒遭遇麻煩。」於是台灣這邊高層震怒,新聞局電影處長戚醒波只能嚴正聲明:「法律上雖未規定,應聘擔任其他職務的人抵港後不能拍片,但電影處會對黃蘭赴港之事『深入了解』,也將向香港嘉禾公司在台分公司『查詢』。」

  黃蘭赴港主演的《心魔》,男主角柯俊雄及另一女主角日本豔星池玲子,新聞局都無法可管,只針對黃蘭痛下殺手。等她在港的六個月簽證期一過,1975年2月一回台,就被新聞局完全限制出境。黃蘭倒是很看得開,她說:「既然去不成香港,乾脆乖乖地留在台灣求發展,反正在這裡也不能演脫戲,我也樂得趁此機會告別脫星的封號。」3月她與台視簽約成為歌星,並參加李麗華來台演出的武俠大戲《聖劍千秋》,不料4月初老蔣駕崩,電視所有娛樂節目停播,黃蘭又失去了在電視裡的演出機會。

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

  返台後一直渴望擺脫「脫星」豔名的黃蘭,在台視的發展無論歌唱與戲劇都不順遂,甚至為了謀生,應邀到一處海水浴場參加泳裝示範攝影大會,報上登出她的泳裝照後,還接到新聞局給她的公函,警告她別再有「暴露慾望」。這時又有五位自稱「五兄弟」的組織,遊說黃蘭為了在國內改變戲路,何不共組公司自行拍片,這樣就能拍自己想拍的電影了。黃蘭於是興高采烈的拿出20多萬積蓄,開設了東南亞影業公司,還制定了宏大的拍片計畫。但「五兄弟」根本就是個詐騙集團,黃蘭一下就被騙走了20萬。

  受騙後的黃蘭心灰意冷,決定放棄事業,專心扶養孩子。偏偏禍不單行,據她的回憶錄所述,這時她又結識了一位自稱是她影迷的朱美英,頻頻向她獻殷勤,孤獨軟弱的黃蘭就將朱視為知己。在朱的撮合下,主演了一部時裝片《熱夜》。但這部電影的品質不佳,投資的元影影業公司負責人陳聲波,與朱美英的男友黃家光(又名司徒華)串通,三人約她在元月十二日中午見面,要她假裝落髮為尼來炒新聞,然後再隨片登台宣傳。因為她不肯,陳聲波等人又於次日中午約她吃飯,她喝了一杯牛奶,即告神智不清,被帶到台北市柳州街的清容理髮廳剃光頭髮,再送她到板橋祥雲精舍為尼,然後由朱美英向警方報案,謊稱她失蹤。

  等她清醒過時才發現,自己被困在尼姑庵中,滿頭飄逸的秀髮已被剃成一空;而各媒體發現台灣最知名的脫星落髮為尼,無不派遣記者大幅報導。由於黃蘭在削髮前,還在拍藝新影業的喜劇片《家有十二個媳婦》,飾演一個阿拉伯女郎,戲巳拍了一半,如今剃了光頭不能續拍,製片人兼導演劉陽大為光火。但更生氣的是東傳影業即將開拍的新戲《十三女尼》,這部由張美君執導的大片,不但是台灣少見的立體電影,還找了張如玉、林蒂、方芳、孟令茗、宋萍萍、胡鳳仙、盛湘、楊芳、羅錦銀、白玲、陳凱凡、王葳、楊妞十三位女星,準備在記者會上公開落髮,結果被黃蘭這麼一攪局,這部電影的記者會只好延後二個月舉行,藝新與東傳兩家電影公司就成了黃蘭「落髮」事件的受害者。

  或許是炒新聞的手法太辛辣了,新聞局立即派員調查,警察局也約談相關當事人,後來黃蘭指控陳聲波三人「妨害自由」,雖經台北地檢處檢察官提起公訴;但在地院刑庭推事易憲五審理後,於10月24日初審宣判:「被告陳聲波、黃家光及朱美英三人罪證不足,均獲判無罪。」不過在司法尚未定讞之前,中華民國影視劇演藝人員生活自律評議委員會,就在三家電視台及各影業機構負責人列席下,召集人葛香亭8月27日主持的第三次會議裡決議:「演員黃蘭因《熱夜》影片上映,作不實之新聞宣傳,妨礙善良風俗,根據『自律制裁標準』第八條的規定,停止電視演出一年,其餘俟全案澄清後再議。」並報請新聞局等有關單位備查。

  倒楣的黃蘭在那一年裡,先被新聞局禁止出國拍戲,再被剃成光頭,又遭三家電視台禁止演出,加上債務纏身被人告上法院、住家又遭竊,可說是台灣最倒楣的脫星了。但新聞局後來對台灣脫星的出境「登記管理」,名單裡卻沒有黃蘭了。因為那一年她經台大醫院診斷罹患了鼻咽癌,照射鈷六十後,從鼻咽到喉頭,常有灼痛的感覺,嗓子不但啞得很難說話,也無法吞嚥固體食物,晚上必須注射止痛劑才能睡著。而且全口只剩下六顆牙齒,體重減輕得近似骷髏,最重要的是頭髮因化療已全部掉光,當落髮成真,當肉彈變成骷髏時,新聞局的脫星「登記管理」,對她也就沒有任何意義了。

台長: 管仁健

XIII
很喜歡台長的文章,如果能集結成書,小弟一定會買來收藏的~
另,本文文中的&quot但他卻在邵氏的對手電懋公司鼓動,下離開邵氏...&quot 逗號位置不對喔~
2008-11-27 09:48:30
版主回應
感謝賜正,已修改。但出書暫不考慮,因為文章裡錯誤還很多,在網路上有很多網友可以幫忙隨時修正。另外書中的圖片使用權也是問題(在網路刊登無營利行為,著作權比較寬鬆,但出書就一定會有定價)。
2008-11-27 10:15:52
小P
管弟兄提及的聖史提反女校當稱為聖士提反女子中學 http://www.ssgc.edu.hk/web/v1024.asp 那兒埋葬了左翼女文學家蕭紅。

金燕玲至今仍演出無線電視的處境劇,據說現在爆紅的烹飪節目主持人蘇施黃是她的同性密友。

你提及的司徒華跟一位原香港立法會議員同名同姓,他是泛民主派的老將。
2008-11-27 23:08:23
版主回應
小P弟兄:這篇文章其實我寫了很久,原因就是我不懂粵語,很多當年香港的粵語小報,都看得似懂非懂;最後只好用台灣這邊聯合報、中國時報的報導。其實這個主題如果是由香港人來寫,一定會有不同的角度。


「司提反」是基督教和合本聖經的譯法,也是中文裡最常用的。至於天主教則譯作「聖斯德望」;那個「聖史提反女校」我是引用聯合報報導時的原文,感謝賜正,我改正為「聖士提反女子中學」。但我想問一下小P弟兄,「聖士提反」是粵語譯音嗎?這是天主教的女中嗎?

金燕玲與現在的舒淇一樣,用演技克服了別人異樣的眼光,終於擺脫了「脫星」的定位。她們在異鄉努力「轉型」的過程,也令我欽佩。

用罕見的複姓來取筆名(尤其武俠小說作者)或藝名,是台灣這裡的習慣。
2008-11-28 10:29:04
小P
管弟兄寫的「邵氏台灣分公司經理馬芳蹤說『邵音普』」當作邵音「音」。另上面提及的蘇施黃原來也是聖士提反女子中學的校友。
2008-11-27 23:29:21
版主回應
那是錯字,我已更正,謝謝。文中提到影星黃蘭的回憶錄《黃蘭血淚史》,出版已經三十年,又沒有典藏價值,台灣的圖書館都找不到,唯一的一本就在世新大學,但您知道這本書報攤上才買得到的書(書店根本不賣),怎麼會進了大學圖書館?

邵氏台灣分公司經理馬芳蹤,當年在台灣是影劇圈最有影響力的人之一,他也是知名作家與影評家,對京劇非常熱愛。很可惜在2005年3月5日,和妻子在台北市家中洗澡時,因瓦斯外洩中毒昏迷,被好友也是影星常楓發現後緊急送醫,但最後仍宣告不治。

世新大學圖書館裡的那本《黃蘭血淚史》,是黃蘭出書後簽名送給馬芳蹤的。他去世後家人將他的藏書都捐贈給世新大學圖書館,所以我才能借到這海內孤本。
2008-11-28 10:52:25
小P
對,士提反是粵語音譯,那是一家聖公會的女中。
2008-11-28 13:20:57
sonny
請問為什麼台灣的新聞局不能管柯俊雄啊?
2008-11-29 20:03:44
版主回應
因為當時新聞局電檢標準很「客觀」,女性不能露出乳頭與生殖器,男性不能露出生殖器(噴馬賽克遮住也不行)。當時香港的風月片,則是男女生殖器不露,但女性乳房(尤其是乳頭)是一定要露的,女演員不脫就找替身脫了拍完接上去。柯俊雄只是露上半身兩點,當時李小龍的武打電影也都有露上半身兩點啊!怎麼管?除非你能證實柯俊雄是女扮男裝。

況且另外有一個文化現象您沒注意到,聽過那個老笑話嗎?夫妻倆晚上應酬回家,進門一開燈,發現有對年輕男女在沙發上纏綿,「如果是女兒,活活打死;如果是兒子,活活笑死」。新聞局的那些官老爺不也是如此?女演員在香港若有香豔畫面要管制,但男演員則不限制。像柯俊雄這樣「頂撞」的是日本女星,為國爭一「長短」,新聞局沒大大獎就不錯了,您還指望他們管制啊?難了!
2008-11-29 23:25:16
五塊錢
如果多一點圖片就好了。
2008-12-05 12:08:48
HERMANN
真正打新聞局一巴掌應該是1982金馬獎...武松一片中汪萍不但三點盡露..還奪下女主角獎..脫下來不用穿回去就拿獎....
至於這些邵氏的片子來台灣上演都剪的亂七八糟..
允許有公娼有831的政府卻不準百姓眼睛涼快一下..這不是偽君子是什麼...
2008-12-08 22:31:49
資深天兵
黃蘭的故事令人感慨, 據了解她的其中一個女兒也是走豔星路線可惜已自殺身亡..
另外有關&quot 1982金馬獎...武松一片中汪萍不但三點盡露..還奪下女主角獎......&quot
這部電影我看過,並沒有任何露點鏡頭我想Mr.HERMANN看到的是楊思敏主演的三級片&quot金瓶梅&quot
2008-12-14 07:28:24
HERMANN
我看的是一刀未剪的港版..您可以搜尋下載..
2008-12-14 18:19:19
李維江
冒昧向管老師報告:宋希濂並未投共,而是被共軍俘虜,與他的偶像石達開遭俘地點一樣,都在四川大渡何。且被俘後,遭共軍一低階軍官賞耳光,導致其屬下兼好友的14兵團司令官鍾彬,不甘宋氏被辱而自殺。
2008-12-17 07:18:44
版主回應
您說的對,宋希濂不是投共,而是猶豫不決以致被俘。
2008-12-18 17:05:11
老喬
大專時,電磁學教授兼系主任---胡銳,他經常說自己的簽名看來像 &quot胡說&quot,他說他是版主文章中 &quot胡錦&quot 的親兄,但是他們感情不太好...。
2008-12-20 13:39:49
常常路過
張如玉事件中的那位康凱,不就是秦漢早期的藝名之一?
2008-12-23 10:06:31
版主回應
不是啦!秦漢(本名孫祥鐘)18歲(1964年)高中時,就是李翰祥「國聯」的基本演員了,李翰祥給他取了藝名「康凱」,拍了《遠山含笑》後就去服了三年海軍陸戰役。1972年他演出宋存壽導演的《母親三十歲》與瓊瑤小說改編的《窗外》,這時藝名叫「孫戈」,後來姚鳳磐才為他取新的藝名「秦漢」。1973年香港爆發「張如玉拒脫」事件時,秦漢在台灣已經紅到與秦祥林、林青霞和林鳳嬌合稱「雙秦雙林」了。

至於文中提到的「康凱」(本名陳桓浩),與秦漢一樣年紀,但出道較晚,1973年才去香港邵氏,演出過《騙財騙色》等電影,後來回台演出電視電影。他曾是大安區民輝里里長,現任台北市電影電視演藝業職業工會理事長。前妻陳瓊美與兒子陳彥儒都曾是影視雙棲紅星。
2008-12-23 16:35:02
基督徒
新教文言文聖經翻譯成[士提反]
廈門話羅馬字聖經也用[士提反]的發音
官話合和本才譯成[司提反]
2009-01-02 21:58:34
常常路過
謝謝站長指正。
我只記得秦漢前幾年上電視節目的時候曾提過有七○年代去香港拍過邵氏的情色片,聽說還是方逸華親自面試他的,哈哈!
2009-01-03 06:58:14
咖啡
(太好笑了!大人)
2009-01-03 23:43:19
路人
最後那位黃蘭小姐實在是太倒楣了...

還有怎麼拍電影不是用騙用拐就是趕鴨子上架硬來
難怪人人都說演藝圈黑暗
2009-05-31 06:15:38
自由談
魏平澳在報章雜誌上寫過很多李翰祥風月片的故事。還形容每一個女明星的觸感。台灣的圖書館比較容易找到的,應該是1980年前後在台灣復刊的自由談雜誌。魏平澳的專欄都是最後一篇。此外他也寫過很多講娛樂圈的書。
2009-10-10 16:46:24
光頭貝蒂
台灣的第一部立體電影是千刀萬里追。十三女尼稍微晚一點。是被這個光頭事件拖延的嗎?
2009-10-10 16:54:13
rocky
would you pls have this story about 陸運濤及新婚妻子搭乘的民航機,遇上兩名國軍軍官持槍企圖劫機飛往大陸,駕駛員不從而遭擊斃,飛機墜毀後,機上旅客全部遇難?
2012-01-05 15:19:54
版主回應
請參考拙作
台灣對中國的「奪機」鬧劇
http://mypaper.pchome.com.tw/kuan0416/post/1309187499
2012-01-05 17:43:04
(悄悄話)
2012-10-27 22:46:55
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文