用Podcast訂閱本節目 
美國跨國電信公司世紀互聯(CenturyLink)在全球幾個市場的網際網路服務30日短暫中斷，一些受歡迎的串流服務、遊戲平台，以及歐洲足球賽事線上直播等都受到影響。
世紀互聯上午推文表示：「我們可以確認，今天網際網路協定(IP)運作中斷影響到的所有相關服務，目前已經修復了…我們為此誠摯道歉。」
世紀互聯總部位於路易斯安那州門羅市(Monroe)，目前並不清楚IP中斷是否與蘿拉颶風(Hurricane Laura)造成的災損有關。蘿拉颶風前幾天襲擊路易斯安那州全境，導致大規模停電。
美國有線電視新聞網(CNN)報導，主要串流服務Hulu、電子遊戲PlayStation網路、線上遊戲平台XBox Live等應用程式(App)和網站都通報服務中斷。
法國體育媒體「團隊報」(L'Equipe)報導，法國足球節目Telefoot網路也受影響，30日下午賽事播報一度暫停。
基於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，Telefoot曾暫停足球賽事播報，最近才剛恢復。
