【正字特警舒展超】周年 Vs 週年 「周年」?不是「週年」嗎?現今大部分人用「週年」,也許覺得「周年」是錯字。但其實兩者都可以;例如,《壹週刊》用「週」,《東周刊》卻用「周」,也是同一情況。 但真要研究的話,「周」字應更正確一點。據我的中文老師教導,漢字的發展,從來是先簡單後複雜,即先有較簡單的字(如「分」),後再因應不同的用法,加上了各種部首(如「份」)。 按此原則,「周年」應較先出現、較為正確。但通定俗成,「週年」也進化為正字了。 所以,泳兒沒有錯,她真是出道10周年......下!咁就10年? (按:本文純屬分享閒談,絕非權威學術研究,作者知識有限,歡迎指正,恕不辯論,謝謝支持。)
【正字特警舒展超】周年 Vs 週年 「周年」?不是「週年」嗎?現今大部分人用「週年」,也許覺得「周年」是錯字。但其實兩者都可以;例如,《壹週刊》用「週」,《東周刊》卻用「周」,也是同一情況。 但真要研究的話,「周」字應更正確一點。據我的中文老師教導,漢字的發展,從來是先簡單後複雜,即先有較簡單的字(如「分」),後再因應不同的用法,加上了各種部首(如「份」)。 按此原則,「周年」應較先出現、較為正確。但通定俗成,「週年」也進化為正字了。 所以,泳兒沒有錯,她真是出道10周年......下!咁就10年? (按:本文純屬分享閒談,絕非權威學術研究,作者知識有限,歡迎指正,恕不辯論,謝謝支持。)