《王者對決》：當令人聞風喪膽的費德勒，遇上不知恐懼為何物的納達爾

文：安東尼歐・亞瑞納斯（Antonio Arenas）、拉斐爾・普拉薩（Rafael Plaza）

一切開始之地：邁阿密 Miami

這時的納達爾沒有明星光環，練球或比賽時不會被鎂光燈閃得備感壓力。他看著《邁阿密先驅報》、環球電視網和世界電視台等媒體的焦點，全落在費德勒、羅迪克、科里亞、阿格西和莫亞身上。這些選手當年還活躍於邁阿密大師賽上。

納達爾不必參加第一輪比賽，但首戰碰上伊凡尼塞維奇（Goran Ivanišević）。伊凡尼塞維奇是這十年間最出名的選手之一，因為肩膀開刀暫別球場兩年，這年術後復出，正走在職業生涯的最後幾個月。他曾摘下一九九二年巴塞隆納奧運會男單和男雙的銅牌。二○○一年，若不是溫網以外卡形式邀請伊凡尼塞維奇，否則他根本沒資格出賽，但他一路過關斬將勇奪冠軍，震撼全世界。前三次打進溫網決賽都鎩羽而歸的他，和拉夫特（Pat Rafter）交手的決賽大大感動世人，成為運動家精神和互敬互愛的典範。

然而，一九九四年與山普拉斯爭奪世界第一的那個伊凡尼塞維奇，和在邁阿密與納達爾較量的伊凡尼塞維奇，已經不可同日而語。第一輪對上艾斯庫德的比賽（六比四、五比七、七比六）耗損了他許多精力，害他與納達爾交手時已是油盡燈枯。因此，納達爾以六比四搶下第一盤時，伊凡尼塞維奇走向球網，告訴他自己撐不下去了，決定棄賽。納達爾晉級下一輪。四個月後，伊凡尼塞維奇在溫網第三輪的比賽不敵休伊特，隨後正式退役。

二○○四年邁阿密大師賽，前三十二名種子選手可以直接晉級第二輪。因此納達爾只打了一盤比賽，在場上只花了三十六分鐘，就準備角逐晉級十六強的門票。

就這樣，納達爾的職業生涯才剛起步，就準備與費德勒第一次一較高下。當時費德勒世界排名第一，最近一屆的溫網、ATP年終總決賽和澳網等三項賽事皆封王，上星期才在印第安泉接連擊敗帕維爾（Andrei Pavel，六比一和六比一）、岡薩雷斯（六比三和六比二）、費許（Mardy Fish，六比四和六比一）、切拉（Juan Ignacio Chela，六比二和六比一），並於決賽戰勝韓曼（Tim Henman，六比三和六比三），一路過關斬將輕鬆寫意，幾近羞辱對手的地步，替他的網球霸業再添佳績，唯有準決賽對上阿格西時幾度陷入困境，最終逆轉獲勝（四比六、六比四和六比四）。

費德勒無疑是最被看好有機會在比斯坎島岸邊封王的選手，但他在邁阿密首戰對上達維登科（Nikolay Davydenko）的那場比賽雖然獲勝（六比二、三比六和七比五），但過程苦不堪言，差點就提早淘汰。

ATP球王即將面對的下一個挑戰，是個身穿無袖球衣的左撇子年輕小夥子。費德勒還記得那個年輕有衝勁的納達爾的什麼？他眼中的納達爾是位靦腆，但畢恭畢敬、和藹可親的選手，無論他提出什麼想法或提議，納達爾都一概同意。納達爾身上見不到一絲漫不經心或高傲的姿態，總是專心聆聽，默默學習，知道自己是剛踏入網壇的菜鳥，該吸收資深選手的知識和經驗。費德勒就是欣賞他這點。有些年輕選手（也許費德勒自己過去可能有時候也是）年紀輕輕贏下珍貴勝利，便會擺出傲慢自負的態度。但納達爾不會。

費德勒當時還不曉得的是，在球場外的納達爾個性親切謙遜，很明顯看得出來沒自信，並不代表他上了場發揮不出強大的球技、如電光般的速度和堅不可摧的意志力。

托尼叔叔這次沒有陪納達爾一起來邁阿密參賽，上場前還是打了通電話給他。叔叔的忠告、加油的簡訊和意見對納達爾是萬無一失的羅盤，無論在個人層面或是職業生涯都指引他成長茁壯。

納達爾只花了一小時又十分鐘，便以六比三和六比三擊敗費德勒，生涯首度戰勝世界第一的選手。費德勒第一盤一開始便破發，第二盤局數二比三時再度破發成功，本足以拿下這場對決，但納達爾頻頻打出強勁的發球和抽球，就是不肯乖乖認輸。參加邁阿密大師賽前，費德勒最近的二十九場比賽只輸過一場，但那天的表現可用黯然失色來形容。「我曉得重點在於不要放任他引導比賽走向。若讓他稱心如意，他會以六比一、六比一或六比一、六比二打敗你，今年他的比賽都是這樣，網球史上從未發生過這種事。所以我從第一局開始便知道自己必須在對抽時壓過他，阻止他引導局勢。」納達爾賽後馬上接受採訪，如此告訴在場瞠目結舌的記者群。

納達爾這場比賽打得無所畏懼，堅決果斷，發球無懈可擊。「我的表現幾近完美，因為比賽時我徹底投入在球場上，來回對抽時的節奏在我的掌控之中，對他施加壓力，讓他無法引導比賽走向。我今天發球發得好極了，也許這輩子從來沒發得這麼好過，這也是這場比賽真正的關鍵。」獲勝後，納達爾分析幾分鐘前的球賽。記者接二連三地發問，他以仍不甚完美的英語表達贏球的喜悅，以及對對手的無比謙恭與尊敬。

納達爾在這場穩固的勝利背後，悄悄在心裡模擬了一場充滿無限恐懼的會外賽。與費德勒比賽前夕，納達爾十分擔憂，覺得費德勒會以六比一和六比一或者六比一和六比二擊敗他。然而，他一心想擊倒世界第一球王，激昂的鬥志戰勝了他的憂慮，最終懷著正向的態度登場比賽。他從來沒抱著只嘗試贏個兩三局的心態面對這場對決。