纳豆和豆豉有什么区别?
17 个回答
说到纳豆,很多人的第一印象是:此乃霓虹国之特有食物。然而,随手查查中文资料,发现很多文章都提到,“根据日本文献《和汉三才图会》,纳豆自中国秦汉时代开始制作”,“纳豆源自中国的豆豉,在唐代传入日本”。
作者于是查了下《和汉三才图会》日文原文,在“纳豆”词条下并未找到“纳豆自中国秦汉时代开始制作”之类的内容……
”纳豆老深奥了,容老衲想想……” via:http://shinkawa-h.sapporo-c.ed.jp
在日本,现在提到纳豆一般是指拉丝纳豆(糸引き納豆),拉丝纳豆通常是大豆经纳豆菌(枯草芽孢杆菌的亚种)发酵制成的。日本关于拉丝纳豆的最早书面记载出自室町时代文明年间(1469-1487)之前完成的《精进鱼类物语》。
拉丝纳豆。via:http://gurutabi.gnavi.co.jp
日本还有一种盐辛纳豆(塩辛納豆),是通过曲霉发酵制成的,类似我国的曲霉型豆豉。盐辛纳豆于奈良时代(710—794)从我国传入日本,在平安时代称为“纳豆”,后来称“盐辛纳豆”,也称“寺纳豆”或“唐纳豆”,静冈县滨松产的盐辛纳豆称为“滨纳豆”。
盐辛纳豆。via:http://nattou.com
顺便说一句,日本还有一种甘纳豆,出现在明治时代,是用豆类、栗子、红薯、莲子等制作的糖渍蜜饯,和以上两种纳豆截然不同。
甘纳豆。via:http://tomo-tsuki2.com
所以,说纳豆是中国传入日本的,其实不够准确。因为只有盐辛纳豆是从中国传入的,而盐辛纳豆不是现在主流定义的纳豆。
那么我国的豆豉和日本的纳豆又是什么关系呢?
豆豉,是用黄豆或黑豆,经霉菌或细菌发酵制成的。霉菌型豆豉包括毛霉型豆豉(如永川豆豉)、米曲霉型豆豉(如浏阳豆豉)、根霉型豆豉和脉孢霉型豆豉等;细菌型豆豉包括以枯草芽孢杆菌、乳酸菌等细菌发酵制成的豆豉(如山东水豆豉的多种发酵菌中就包括枯草芽孢杆菌)。
现在我国豆豉以曲霉型豆豉和毛霉型豆豉为主,细菌型豆豉在民间家庭较多, 产品一般以水豆豉出现, 规模较小。
豆豉。via:http://newsmarket.com.tw
所以,豆豉是个比较大的概念,做豆豉可以使用的菌种众多,而纳豆只用纳豆菌(枯草芽孢杆菌的亚种)。目前我国豆豉中以枯草芽孢杆菌发酵制成的制品是存在的,但比较小众。
更多关于纳豆的内容请见本人专栏文章:https://zhuanlan.zhihu.com/p/106175380
❶我国的豆豉和日本的纳豆就像大饼和比萨的关系一样。
豆豉和纳豆同样都是大豆经过发酵后的产品,只是因为发酵工艺的不同而造就了它们完全不同的口感及性状。
❷总的来说,纳豆的发酵过程只用单一纳豆菌种来发酵;而豆豉发酵会用到多种菌种,包括毛霉、根霉、曲霉菌种。
❸所以,纳豆中的个别营养素含量较高。例如纳豆中就含有丰富的溶栓激酶,能有效预防心脑血管栓塞。
❹豆豉中则含有的营养素更多元化。不仅同样含有溶栓激酶(但含量比纳豆低),还有白藜芦醇、B族维生素等其他维生素。