蔡英文端午發文黃偉哲回「粽盼親離」 市府道歉:小編誤用成語

總統蔡英文發文祝福民眾端午佳節愉快,台南市長黃偉哲留言「粽盼親離」引來網友熱烈討論。(翻攝自蔡英文臉書)
總統蔡英文發文祝福民眾端午佳節愉快,台南市長黃偉哲留言「粽盼親離」引來網友熱烈討論。(翻攝自蔡英文臉書)

總統蔡英文今(14日)在臉書上發文,祝福民眾端午佳節平安,並謝謝大家配合落實防疫。台南市長黃偉哲在下方留言「粽盼親離、保持距離」,但此留言遭網友質疑用詞不當,隨後這則留言被收回,換成「粽志成城,防疫必成」。而台南市政府副發言人林依婷則表示,是社群小編誤用負面成語,對於總統感到相當抱歉。

今(14日)是一年一度的端午節,總統蔡英文在臉書發文,對民眾落實配合防疫表達感謝,並提醒:「用線上問候代替面對面團聚,就是愛護家人最適合的方式。」也獻上端午節祝福。不過貼文發表後,台南市長黃偉哲在下方留言「粽盼親離、保持距離」,掀起網友熱烈討論。

對於黃偉哲「粽判親離」的留言,網友紛紛表示傻眼:「眾叛親離是負面成語欸,小編醉了嗎」「高級酸」「用這種成語,國文程度是出了什麼問題」。

目前黃偉哲的留言已改成「粽志成城,防疫必成」。(翻攝自蔡英文臉書)
目前黃偉哲的留言已改成「粽志成城,防疫必成」。(翻攝自蔡英文臉書)

 

對此台南市政府副發言人林依婷表示,這則留言是想表達「盼望粽子離開親人」,本意是希望響應疫情期間與家人保持距離,但是社群小編誤用成語,造成誤會,對於總統感到非常抱歉。她說明,原本只是一個諧音梗,但卻用錯了,第一時間發現就馬上收回留言。目前黃偉哲的留言已經改成「粽志成城,防疫必成」。

更多鏡週刊報導
金門「戶外開箱」AZ疫苗惹議 指揮中心回應了
正妹網紅「8分鐘水中無套壞壞片」流出! 老司機看完揪疑點她急關臉書
台正妹「激凸+微露黑森林」上街! 火辣照片登外國論壇老司機暴動了

更多政治相關新聞
G7峰會聯合聲明 外交部:台海和平穩定是高度共識
侯友宜請總統「約束基層」 羅致政怒嗆:這像是黑道在喊話
自家人也對紓困不滿意 綠委:獻策的人想的太完美
蔡英文願打國產疫苗 林為洲呼籲:民進黨立委高層跟進
總統臉書留言「粽盼親離」秒刪 南市府道歉:小編誤用

今日推薦影音