《超级弹丸论破2：再见绝望学园》（スーパーダンガンロンパ2 さよなら绝望学园），是由Spike研发的推理类冒险游戏系列《弹丸论破》的第二部。2012年7月26日，PSP版发售于日本。 [1]2014年4月24日，PSV版发售官方繁体中文版。 [1]2016年4月19日，PC版于在Steam上发售。 [2]2017年5月18日，游戏通过合集《弹丸论破1・2 Reload》的方式登陆PlayStation 4平台。 [28]2021年11月4日，游戏通过合集的方式登陆Nintendo Switch平台。 [29]
《超级弹丸论破2：再见绝望学园》是《弹丸论破：希望的学园和绝望高中生》的正统续作，本作将场景设置在位于南太平洋的贾巴沃克岛上。全新的16人，全新的杀人修学旅行，在这座与世隔绝的小岛上再次展开。
- 中文名
- 超级枪弹辩驳2:再会了绝望学园（官方中文名）
- 原版名称
- スーパーダンガンロンパ 2：さよなら绝望学园
- 原作品
- Spike
- 游戏平台
- PlayStation Portable [1]
PlayStation Vita [1]
PC [2]（Steam）
PlayStation 4 [28]
Nintendo Switch [29] - 所属系列
- 弹丸论破
- 地 区
- 日本
- 开发商
- Spike Chunsoft Co., Ltd.
- 发行公司
- Spike Chunsoft Co., Ltd.
- 发行日期
- 2012年7月26日 [1]（PSP）
- 发行日期
- 2014年4月24日 [1]（PSV）
2016年4月19日 [2]（PC Steam）
2017年5月18日 [28]（PS4）
2021年11月4日 [29]（Switch） - 编 剧
- 小高和刚
- 主要配音
- 高山南、大山羡代、绪方惠美、花泽香菜
- 背景音乐
- 高田雅史
- 内容主题
- 高速推理动作游戏
- 玩家人数
- 单人
- 游戏画面
- 2.5D
- 游戏分级
- CERO：C（15岁以上）
- 发行阶段
- 正式版
- 结局数
- 1 个
- 主要角色
- 日向创，狛枝凪斗，黑白熊，莫诺美，七海千秋
- 语 种
- 日文，英文，繁中，简中
《超级弹丸论破2：再见绝望学园》
 黑白熊 | 黑白熊（モノクマ / Monokuma） 希望之峰学园的校长 自称“希望之峰学园的校长”的熊型布制玩偶。在“贾巴沃克岛”（ジャバウォック岛）把其他学生软禁起来，并提示他们想要逃出生天的话，就要展开“互相厮杀”。对于莫诺美，自称是其的“哥哥”。与前作有所关联，但正体还是不明。 [5] |
 莫诺美 | （CV：贵家堂子） 希望之峰学园的教师 自称是希望之峰学园领队教师的兔子形人偶，原名兔美，但被黑白熊强制改成一半粉色一半白色的造型，并强制设定为黑白熊的妹妹。 努力想感化疑神疑鬼的学生们，但个性爱哭又温柔，总是被黑白熊欺负，有一颗少女玻璃心。 [6] |
 狛枝凪斗 | 狛枝凪斗（コマエダ ナギト / Nagito Komaeda） 超高校级的幸运 生日：4月28日 血型：O型 喜欢的东西：漂亮的东西 讨厌的东西：吵闹的地方 身高180cm / 体重65kg / 胸围84cm 身穿连帽大衣的白发少年，即使处于绝望的情况下，仍坚信伙伴与希望所拥有的力量。虽然给人有点不可靠，但在学级裁判中经常给予日向建议，无论是推理能力还是逻辑思维能力都非常优秀。和七海一起被黑白熊称为“学级裁判的得分手”。 且与前代主角苗木诚拥有一样称号，通过希望之峰学园的抽选入校。但狛枝的“幸运”和苗木不同，是绝对的“幸运”。虽然不能直接控制这项才能，但是能通过自身的行为来利用才能获得想要的结果。对其他人多采取谦卑的态度，被日向评价为“妄自菲薄”。 [7] |
 七海千秋 | 七海千秋（ナナミ チアキ / Chiaki Nanami） 超高校级的游戏玩家 生日：3月14日 血型：O型 喜欢的东西：游戏（含粪作） 讨厌的东西：叫醒闹钟 身高160cm / 体重46kg / 胸围88cm 十分擅长攻略游戏的无口女生，身着一件黑猫兜帽衫。除了galgame外，不管哪种类型的电玩游戏，都能手到擒拿的超级游戏神人。其集中力强到一边自我介绍、一边玩游戏的程度，不过平常一旦松懈就会想睡觉。在搜查和学级裁判的时候总是给日向很多帮助。和狛枝一起被黑白熊称为“学级裁判的得分手”。 [8] |
 十神白夜 | 十神白夜（トガミ ビャクヤ / Byakuya Togami） 超高校级的贵公子 生日：5月5日 血型：B型 喜欢的东西：咖啡 讨厌的东西：凡人 身高185cm / 体重130kg / 胸围128cm 巨大财团——十神财团的继承人。由于需要继承家族的传统，从小就接受帝王式教育的精英。非常要面子，而且有着非常轻视别人的性格。喜欢上层生活和精英人生的品味。爱吃美味的东西，态度极度傲慢，实际上是个好人。 |
 小泉真昼 | 小泉真昼（コイズミ マヒル / Mahiru Koizumi） 超高校级的摄影师 生日：4月24日 血型：A型 喜欢的东西：单身旅行 讨厌的东西：不守礼节的人 身高165cm / 体重46kg / 胸围77cm 擅长人物拍摄、前途看好的才华女孩。对女生十分关心温柔，但对男生态度的相当严苛，会对不靠谱的的男生说教。 [10] |
 西园寺日寄子 | 西园寺日寄子（サイオンジ ヒヨコ / Hiyoko Saionji） 超高校级的日本舞蹈家 生日：3月9日 血型：B型 喜欢的东西：捏爆东西时发出的“噗呲”声 讨厌的东西：说教、酸的东西 身高130cm / 体重31kg / 胸围64cm 完全不像高中生的孩子般的外貌，其舞技精湛，在海外公演很有人气，观众大多是年轻男性。萝莉的外表之下却是有点毒舌的性格。讨厌着罪木，和小泉关系很要好。 [11] |
 二大猫丸 | 二大猫丸（ニダイ ネコマル / Nekomaru Nidai） 超高校级的社团经理 生日：2月22日 血型：A型 喜欢的东西：清洗过的毛巾 讨厌的东西：怠惰 身高198cm / 体重122kg / 胸围122cm 不光是声音，体型也是格外巨大。有着引领不良高中的橄榄球部和快要废部的棒球部取得全国优胜的经历，拯救危机一发的体育活动社的能手。就是肠胃貌似不怎么好。 [12] |
 终里赤音 | 终里赤音（オワリ アカネ / Akane Owari） 超高校级的体操选手 生日：7月15日 血型：B型 喜欢的东西：战斗、肉 讨厌的东西：勤奋努力 身高176cm / 体重56kg / 胸围93cm 似乎是个问题少女，但是只要状态好就能给出超一流的体操表演。爱吃东西，做什么事情不经大脑思考，兴头上的她有着极强的表演能力。家境似乎很贫寒。 [13] |
 九头龙冬彦 | 九头龙冬彦（クズリュウ フユヒコ / Fuyuhiko Kuzuryu） 超高校级的黑道 生日：8月16日 血型：AB型 喜欢的东西：江米条 讨厌的东西：牛奶 身高157cm / 体重43kg / 胸围73cm 旗下有超过三万名道上兄弟的国内最大帮派九头龙组继承人，在他面前娃娃脸是不能说的禁话。虽然经常口出狂言，给人感觉很恶劣，但其实是个傲娇，很讲情义。有一个才华出众的妹妹，非常受九头龙溺爱，并有“超高校级的妹妹”的称号。 [14] |
 边谷山佩子 | 边谷山佩子（ペコヤマ ペコ / Peko Pekoyama） 超高校级的剑道家 生日：6月30日 血型：O型 喜欢的东西：黑色 讨厌的东西：糖 身高172cm / 体重51kg / 胸围85cm 寡言少语，气场威严的剑道少女，超高剑术连成年男性都无力招架。虽然看起来难以接近，但意外的很喜欢小动物，对可爱的东西抵抗力低。为了不让大家被互相残杀的混沌左右，决心阻止黑白熊的的阴谋。 [15] |
 田中眼蛇梦 | 田中眼蛇梦（タナカ ガンダム / Gundham Tanaka） 超高校级的饲育委员 生日：12月14日 血型：B型 喜欢的东西：破坏神暗黑四天王 讨厌的东西：俗世 身高182cm / 体重74kg / 胸围93cm |
 索尼娅内瓦曼 | 索尼娅内瓦曼（ソニァ·ネヴァ-マィンド / Sonia Nevermind） 超高校级的公主 生日：10月13日 血型：A型 喜欢的东西：超自然现象、日本 讨厌的东西：梅干 身高174cm / 体重50kg / 胸围83cm 来自欧洲小国“诺瓦塞利克"的留学生，平民方面的知识有些欠缺的货真价实的王室公主。有蓝宝石般的眼睛及闪亮亮的金发，让人有舍不得移开视线的魅力。非常了解各国的军事知识，精通三十多种语言，但不擅长日语，并且对日本文化有着错误的理解，所以总是有很多的口误和死语。喜欢看一些奇怪的动画和昭和时代的日剧。 [17] |
 左右田和一 | 左右田和一（ソウダ カズイチ / Kazuichi Soda） 超高校级的机械工程师 生日：6月29日 血型：A型 喜欢的东西：可乐 讨厌的东西：无糖 身高172cm / 体重64kg / 胸围86cm 对机器非常拿手的男生，花哨的技师服和一嘴的鲨鱼齿是他的招牌，性格散漫又很谨慎。非常喜欢索尼娅，经常试图引起索尼娅的关注，但每次都以失败告终。 [18] |
 罪木蜜柑 | 罪木蜜柑（ツミキ ミカン / Mikan Tsumiki） 超高校级的保健委员 生日：5月12日 血型：A型 喜欢的东西：洗手间、酒精的味道 讨厌的东西：太过大的东西 身高165cm / 体重57kg / 胸围89cm 举止可疑，总是战战兢兢的女孩，但一旦遇到需要救治的病人性格会比平时强势一些。以舍己为人的座右铭，在学生生病受伤时负责治疗。医疗知识丰富，发生杀人事件后，虽然会害怕但依然会负责检查死因。 由于她的怪异举动导致她总是被人欺负，为了不被人讨厌什么事情都愿意做，而且经常平地摔。 [19] |
 澪田唯吹 | 澪田唯吹（ミオダ イブキ / Ibuki Mioda） 超高校级的轻音部 生日：11月27日 血型：AB型 喜欢的东西：散步、睡午觉、玩游戏 讨厌的东西：无聊 身高164cm / 体重42kg / 胸围76cm 原本是超人气女子高民乐团的吉他手，后来因发展性不合宣布退团展开个人音乐事业。拥有天真散漫的性格，很容易与人相处。经常兴奋过头，总是能够在下一瞬间忘却不安情绪。 [20] |
 花村辉辉 | 花村辉辉（ハナムラテルテル / Teruteru Hanamura） 超高校级的厨师 生日：9月2日 血型：A型 喜欢的东西：老妈 讨厌的东西：垃圾食品 身高133cm / 体重69kg / 胸围88cm 不仅对食物有热诚，对女色方面也很有兴趣，守备范围很广，经常会说出一些让人面红耳赤的糟糕台词。一直在试探边古山的防线与索妮亚的攻略，而且他那无穷无尽的探求欲，不久将锁定男性同胞。 [21] |
地区名称 | 地区介绍 | 地区概览 |
|---|---|---|
贾巴沃克岛 | 位于南太平洋的著名观光度假岛屿本作的故事发生的舞台。由一座小岛和围绕着其的五座岛屿组成，每座岛上各有一只神圣的动物作为特征。 |  贾巴沃克岛 |
私立希望之峰学园/ 希望峰学园（官译） | 一间拥有上百年历史的私立学校，那里集合来自全国的精英。从该校毕业的学生在社会中都有着举足轻重的地位，甚至戏称“能进次学园就读就跟得到成功的人生无异”。入读此校的方法有三种：一种为有特殊才能的高中生，以“超高校级的XX（才能名）”入读；一种为随机抽取，以“超高校级的幸运”的名义入读；第三种方法为预备学科，通过正常的入学考试入读，但是学费比一般学院贵几倍。 |  私立希望之峰学园 |
剧情系统在自由活动的环节，玩家可以利用游戏币在老虎机中获得礼物，并将礼物送给任何同学，好感度升高后还可以换取技能，来帮助自己在裁判中获得优势。（ps：游戏币的来源除了学级裁判的奖励，还有隐藏在各处的黑白熊人偶，好好寻找它们吧）这一阶段也算是游戏难得的和平时期。 [22]
剧情系统学级裁判难度分为“简单”、“普通”和“欺负人”模式。玩家可根据自身能力来调整推理难度和动作难度。（在游玩期间也可随意调整难度）
玩法系统与一代相比，本作更多了新的玩法。一代的经典玩法“言弹击破”中，玩家需要仔细观察在场人物的发言，找出矛盾之处，再利用“言弹”瞄准并予以击破。而在本作之中，这一环节得到了强化。在“无休止议论”环节中追加了新的要素“赞成BREAK”，玩家可以用言弹来击中蓝色的弱点，表示自己同意对方的证言。 [22]
玩法系统当玩家提出赞成或反驳时，可能会遭遇其他人物的插入反驳，此时玩家则需要与插入反驳的角色进行辩论，用证据压制住对方。这里的辩论很类似水果忍者的玩法，不过玩家需要在对方说出有漏洞的言语时迅速用对应的言弹斩击相应的词汇，才能彻底取得辩论的胜利。 [22]
闪耀字谜·改
闪耀字谜·改逻辑深潜
逻辑深潜恐慌论战
恐慌论战高潮推理
高潮推理
声画系统游戏的场景构筑也很有特色，出于PSP较为落后的机能，游戏的表现形式相当取巧，采用了3D场景+纸片人的模式，既能突出空间纵深感，又能保障画面的精良。到了二代，游戏的框架更为大胆，多处穿插的像素风界面与岛屿转移场景让游戏获得了更好的表现力。 [23]
Chapter 1. 绝望热岛 | ||
在谜一样的小岛上，黑白熊重新现身，抢夺了兔美的教师职位，并要求受困的16人“互相杀戮”。它揭示了惊人的信息：众人的学园记忆已经被莫诺美剥夺，并且其中还存在“背叛者”。在全员迷茫之际，“超高校级的贵公子”十神白夜挺身而出，声称要领导众人团结一心，一同脱困，“绝不会让一人死去”。在小岛上的第三天，十神号召大家在旧馆召开派对。然而在派对上，却出现了无人能够预料的悲惨境况…… |
Chapter 2. 海与罚，罪与椰子 | ||
在第一场悲剧之后，一切似乎又恢复如初。当然，永久的和平是不可能的。“黄昏症候群杀人事件”，黑白熊所制作的游戏，成为了第二次的杀人动机。隐藏在失去的学园记忆中的往事，将引诱某人走上一条荒谬的犯罪之路。 |
Chapter 3. 矶香四溢的Dead End | ||
第二岛屿的血腥闹剧，为剩下的人们带来了迟来的和谐。然而这并没有持续多久。黑白熊所提供的第三次动机——“绝望病”——袭击了其中的三名成员。为照顾三人的病情，众人集体住入了第三岛屿。这一不得已而为之的行动，最终将众人引导进了更深的绝望陷阱之中…… |
Chapter 4. 超高校级的机器人会做设置闹钟的梦吗？ | ||
在游乐园一般的第四岛屿，黑白熊提供了小岛的更多情报。急于寻求真相的众人被诱入了惊奇屋，并再次受困。第四次动机是如此地露骨：直到开始互相杀戮，不提供任何食物和水。在一片死气沉沉的氛围中，是放弃自己和大家的生命？还是亲手夺走同伴的生命？每个人都面临着艰难的抉择…… |
Chapter 5. 你向着名为绝望的希望展露微笑 | ||
获知了修学旅行真相的“那个家伙”，开始了自己疯狂而野心勃勃的计划。他要求“背叛者”在时限之前坦白身份，否则就会用巨大的炸弹摧毁所有岛屿。然而，一切真的有那么简单吗？在号称弹丸系列最为绝望的一章里，前所未有的痛苦和彷徨，将袭击每一个生还者的内心。 |
Chapter 6. This is the end ~再见绝望学园~ | ||
生还的成员终于进入神秘的遗迹，然而在那里，“世界”彻底崩坏。再次醒来，众人竟然已经身处希望之峰学园！黑白熊宣称“期末考试”即将开始，要求众人探索学园，找寻世界的真相与失去的记忆。日向创，黑白熊，莫诺美，“背叛者”，苗木诚……终点已至，一切疑团都将烟消云散。然而在那之后，彼岸将是光明的希望，还是无尽的绝望？ |
专辑封面 | 收录内容 |
|---|---|
 专辑封面 | DISC 1 音乐制作：高田雅史 01.DANGANRONPA SUPER MIX（主题曲） 02. だんだんだんがんろんぱ! 03. ウサミミミミ! 04. 南国に来ちゃった 05. Beautiful Ruin [Summer Salt] 06. Beautiful Days [Piano Arrange] 07. Re: Beautiful Morning 08. モノミ先生の教育実习 09. エコロシア 10.Re：周刊少年ゼツボウマガジン 11.Re：ゼツボウシンドローム 12. おしおき feat. フライヘリ 13. 绝望トロピカル 14. Re: モノクマ先生の授业 15. Re: オール?オール?アポロジーズ 16. 3番目の岛テーマ 17. Re: モノクマ先生の课外授业 18. Welcome DANGAN IsLand!! [OP Version] 19. Re: 开廷アンダーグラウンド 20. P.T.A. 21. 议论 -BREAK- [2nd mix] 22. Re: DISTRUST 23. おしおき feat. パペットガール 24. 学级裁判乱世编 巻の二 25. Re: 処刑に愿いを... 26. 学级裁判黎明编 巻の二 27. Re: ようこそ绝望学园 28. Re: クライマックス推理 |
DISC 2 音乐制作：高田雅史 01. DANGANRONPA [2nd GIG] 02. モモモモノクマ! 03. Beautiful Ruin 04. ウサギの耳と机関铳 05. Re: 疾走する青春のジャンクフード 06. 学级裁判异形编 07. 学级裁判太阳编 巻の二 08. 矶の香りのデッドエンド 09. 反论 -CROSS SWORD- 10. おしおき feat. ロケットパンツ 11. スグイコロシア 12. 学级裁判未来编 13. 议论 -HEAT UP- [2nd mix] 14. Re: イキキル 15. ANAGRAM.NET 16. HYPER P.T.A. 17. DIVE DRIVE 18. ど正义一番星! 19. おしおき feat. ラストハイキング 20. 议论 -HOPE VS DESPAIR- [2nd mix] 21. HYPER ULTRA P.T.A. 22. Welcome DANGAN IsLand!! 23. 5番目の岛テーマ 24. モノクマオーバークロック 25. 新世界のアルターエゴ 26. Re: 绝望症候群 27. おしおき feat. アーケードラビット 28. Re: クライマックス再现 29. Re: ニュー?ワールド?オーダー | |
DISC 3 音乐制作：高田雅史 01. おしおき feat. だんがんアイランド 02. らぶはサバイバル 03. モノクマ师父の特别授业 04. 君にも届け 05. おいでやすモノケモノ 06. エコロシア 07. 绝望的巨娘 08. 歌え、虚ろなるよろこびを 09. 学级裁判未来编 [イントロあり] 10. 议论 -B side- 11. 未来の前の日 12. 出航 -departure- (Short Version) / 绪方恵美（结束曲） 13. GAME START 14. 希望断线ノイズミュージック 15. 黄昏の探索 16. Beautiful Ruin [16bit] 17. イコロシア [16bit] 18. 黄昏の真相 19. オール?オール?アポロジーズ [16bit] 20. イコロシア [8bitbug] 21. 议论 -HEAT UP- [8bit] 22. チャプターエンドPrologue 23. チャプタータイトル00 24. チャプターエンド00 25. チャプタータイトル01 Aパート 26. チャプタータイトル01 Bパート 27. チャプターエンド01 28. チャプタータイトル02 Aパート 29. チャプタータイトル02 Bパート 30. チャプターエンド02 31. チャプタータイトル03 Aパート 32. チャプタータイトル03 Bパート 33. チャプターエンド03 34. チャプタータイトル04 Aパート 35. チャプタータイトル04 Bパート 36. チャプターエンド04 37. チャプタータイトル05 Aパート 38. チャプタータイトル05 Bパート 39. チャプターエンド05 40. チャプタータイトル06 41. チャプターエンド06 42. モラッチャッタン 43. ヤラレチャッタン 44. クリアシチャッタン 45. 黄昏の终わり |
参考资料 [24]
系统 | 最低配置 | 推荐配置 |
|---|---|---|
Windows | 操作系统:Windows 7 处理器:2.8 GHz Intel Core 2 Duo or better 内存:3 GB RAM 显卡:OpenGL 3.2 or DirectX 9.0c compatible GPU with at least 1GB of VRAM DirectX 版本:9.0c 存储空间:需要 5 GB 可用空间 附注事项:PS4 or Xbox 360 Controller or Direct Input compatible controller [2] | 操作系统:Windows 7 处理器:Intel(R) Core(TM) i5-3470 or better 内存:4 GB RAM 显卡:OpenGL 3.2 or DirectX 9.0c compatible GPU with at least 1GB of VRAM DirectX 版本:9.0c 存储空间:需要 6 GB 可用空间 附注事项:PS4 or Xbox 360 Controller or Direct Input compatible controller [2] |
Mac OS X | 操作系统:Mac OS 10.7+ 处理器:2.8 GHz Intel Core 2 Duo or better 内存:3 GB RAM 显卡:OpenGL 3.2 compatible GPU with at least 1GB of VRAM 存储空间:需要 5 GB 可用空间 [2] | 操作系统:Mac OS 10.7+ 处理器:Intel(R) Core(TM) i5-3470 or better 内存:3 GB RAM 显卡:OpenGL 3.2 compatible GPU with at least 1GB of VRAM 存储空间:需要 6 GB 可用空间 [2] |
SteamOS+Linux | 操作系统:Ubuntu 14.04 or later 处理器:2.8 GHz Intel Core 2 Duo or better 内存:3 GB RAM 显卡:OpenGL 3.2 compatible GPU with at least 1GB of VRAM 存储空间:需要 5 GB 可用空间 [2] | 操作系统:Ubuntu 14.04 or later 处理器:Intel(R) Core(TM) i5-3470 or better 内存:4 GB RAM 显卡:OpenGL 3.2 compatible GPU with at least 1GB of VRAM 存储空间:需要 6 GB 可用空间 [2] |
动画作品
弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-：绝望篇
《弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-：绝望篇召集了各个分野上的超一流的高中生，为培育他们成长而设立的政府公认特权学园「私立希望之峰学园」。在这个学园，存在着云集了超高校级的才能的"本科"，与只要支付了高额学费就谁都能够入学的"预备学科"两个学科。不仅仅是才能，连性格也充满了个性的第77期本科生。他们不只是固执于他们的才能，而是学习到了『对于人生来说重要的不是才能，是在与人之间的交流中研磨人格与创造回忆』，各自像普通的高中生一样讴歌着学园生活。但是，因谜之计划的进行，由学园引发的学科差别问题横行。渴望着才能的属于预备学科的少年·日向创，在他身上发生的命运的相遇，将学园与未来导引向了无法预测的方向。这是，"人类史上最大最恶性的绝望性事件"发生之前的故事。以绝望结束的、希望的故事。
2016年7月14日起每周四22：30在TOKYO MX、AT-X首播，全11话。 [25]中国大陆于次日起每周五0：00版权网站更新。 [26]
弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-：希望篇
《弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园-：希望篇游戏的节奏或许对于很多玩惯了欧美游戏的玩家而言有些过慢，但相信我，当进入第一轮学级裁判后，你可能就会深陷其中。而如果本身是ACG文化的爱好者，又对该系列早有耳闻，本作自然值得补一补了。当然，还是那句话，请务必先游玩一代，再来进行本作的游玩，才能获得最完整的游戏体验。 [23]（游侠网评）
一款取得了坚实的进步的怪诞却又伟大的游戏。 [2]（Polygon 评）
以各种正确的方式疯狂。 [2]（Game Revolution 评）
《超级弹丸论破2：再见了绝望学园》现已登陆XSX|S、Xbox One主机及PC微软商店，同步加入PGP、XGP，游戏容量约为4.9GB，支持中文。 [30]
