MCS

�� | �� 

16 / 11 / 2021

�u�ɰ��|��G�p��v�լd��ܰ�h��ష�d��p��ﵽ�Ŷ�

0-6��O��ন��ɴ��A��쪺�Ш|�B�a�x�Ψ��ߤ䴩�A��L�̪��H�ܸ��o�i�׬��n�C��s��ܡA�ӦۧC��g�a��a�x��ൣ��]�귽��F�A�u�౵��۹��t��䴩�A�Ҧp��O��䴩��C

�ѭ��ɰ��|�O��H�U��D�ɱ��A�P��j�ǡB��p��s�q�|�έ��ЪA�ȳB�p�X��ʪ��u�ɰ��|��G�p��v�A��2018��2021�~��N��઺��d��p�i��լd�C�լd��G��ܡA��h�a�x��઺��d��p��p�z�Q�A�ר�b�̱��A�ӳq�L�A��Ψ��䴩�A��઺��d��D�i�Φ��ﵽ�A�O��ష�d�a�� C

�u�ɰ��|��G�p��v�m��h��ష�d�լd��i�n��s�D�o�G�|�󤵤ѡ]11��16��^�|��A�X�u�Ż��]�A��ɰ��|�O��Ϊ��ϨưȰ��`�ʱi�G�A�Ρu�ɰ��|��G�p��v�`�ʺ[��j�Ǩൣ�ΫC�֦~��Ǩt�{�ɰƱб¸��f�j��͵��C

��|�@��P�O�س]��n��|�A�H�W�S��X��B�Ҧ��A�z�L�|�ڤηO��ڱN��J�^�X��C�䤤�A�u�ൣ�ΫC�~�o�i �v�O��|�D�n��O��då��@�A�z�L��i�U�@�N��ޯ�M�H�ߡA�H�гy��n�M�󦳧Ʊ檺��ӡC�i��ͦb�o�G�|�W��G�u��|�@��Q��Ш|�ΤH�~��V�A��b��X�鶥�q�K�}�l��U�ൣ�x��21 �@��һݧޯ�A�H��良�ӺغجD�ԡC�v

��|��2017�~�D�ɮi�}��~��u�ɰ��|��G�p��v�A�ؼЬO�n�غc�@�ӵ��X��@�B�Ш|�Ϊ��ֱM�~��@��䴩�A�ȼҦ��A��b�Ш|�B�a�x�Ψ��߰��d�譱��䴩�A�H�d�T��o�i��¦�A�ïS�O��`��h�a�x�ൣ��U�C�p��2018��2021�~��A��O��Ѥ��β`��埗��32��ѻP�p��ɾǮաB�W�L1,600��3��6��A�i��@�t�C��d�լd�ε��A�o�{��h��঳��i��šB�ίv�ɶ��ιB�ʶq��B�W��ΪέD�B�f�ĽåͰ��d��ΡA�H�ε��O��D��C

��h��઺��i��A��C��b�ѻP�լd��A�C�Ѫ��Q��]�u��^��q�L�h�A��]�i�෽��L�q��Y��~�B�M�s��B�Ω�i�ծɨϥιL�q��Q��F�񤻦��b��C�Ѫ��t��q��F�W�L�E��C�Ѫ��s�~�δ��N�~��q��C��Ť��i��ťi�ޭP�έD�Ψ�L�U�ذ��d��D�A�ӪέD�|�W�[�w�W�h�دe�f��I�C�ƾڤϬM��h�a��i��葉��i�{�Ѥ��A�Φ]�ͬ��D�ɭP��}��ߺD�A�[�W�̱��֥~�X�Φ]�g�ٰ��D�ӯʥF�s�A��A�ɭP�g�`�i��\��Y��~�A�葉�ష�d�y��a�v�T�C

��s��o�{��h��઺�ίv�ɶ��ιB�ʶq�Y��C�W�L�K��b��ΩP��ίv�ɶ��Ҥ֩��ĳ�ίv�ɶ��10 -13�p�ɡF�ѻP�լd��७��C�Ѷi��֩�20 ��j��ଡ�ʡA��F��@�ɽåͲ�´��ĳ��C�Ѳ֭p�ܤ�60��j��ଡ�ʡF12%��ʥF��L�RD�A�լd�ζ��p��B�ʶq�Y��P��ҡB�~��Ŷ��C

��@��b��b��Z�M�C�Z�ɡA��W��Φ��W��I�C�g��s�a�ͪ��̱��A��̤ɦܰ��Z�ɡA�󦳶W�L�⦨�b�Q��W��Φ��W��I�C�p��ζ��۫H��έD��i��šB�ίv�ɶ��ιB�ʶq��A�i�ޭP��w�a�߯f�B��Y��e�f��I��X3��C

�f��衞�ͤ譱�A�W�L�@�b��Q��ܤ֦� 1 ��E��C�p��ζ��oı��֮a��~�H��ž��ä��n�A��f�Ĳӵ߷|�v�T��騭�߰��d�εo�i�A�åi�ɭP��Ŧ��D�C��~�A��|��ݭn��i�@�B��ˬd�F�@��ݭn�t��A��p�i��]�~��Ҧ]��ӾɭP��O��D�C

�p��ζ��ܡA�Y��Φ��o�{�ε��A��䴩�A��઺��d��D�i��ﵽ�A��ĳ�[�j�a��d�Ш|�A��إ߰��d��ͬ��ߺD�F��ĳ�n�W�j��h��M�W�[��B�ʪ��|�F�H�ά��a��i�\��Τ䴩��h��s�A�M��i��C

�]��A�u�ɰ��|��G�p��v��L�h�T�~��ѻP�p��B��a�x�ξǮմ��Ѭ��䴩�Τ��J�A�ȡA�]�A�|��W�L300�`��d�Ш|��y�A�ֿn�W�L1�U2�d�H��a��B��αЮv�ѻP�F�N��d�Ш|��ĤJ�u�ɰ��|��G�]�v��ʷ��A�ܤ��w�|��40�`��P��ʡA�f�ά�600�H��F�̱��]�ߥH��i��d��D��U�p��A��w�f�ά�140�Ӯa�x�A�@��o��240�ӭ��]�F�w��60�Ӧ��ݭn��K�O�t��F�V��B��a�x�ξǮլ��o��̥Ϋ~�A�]�A�W�L18�U�Ӥf�n��1�U3�d��b��G�F�äw�श�W�L1,800�ӭӮק@��i�A�H�䴩��h��઺�ݭn�C

��f��u�ɰ��|��G�p��v��_�Ө|��G�W�l�k�A�@�a�|�f�~��`��埗�Ϥ��ΡC�_�Ө�~�e�z�L�j�k��X��ѥ[�u�ɰ��|��G�p��v�A�q�p��Ѫ��K�O��d��A�o�{�k�঳�W��B�Q��q�L�h�B��s�~�δ��N�~��q��D�A��ı��`�i�դ�k�i��Q��L�h�A�祼��k��i��s��q�C�_�ӳz�L�p��F�o�찷�d��i�αM�~��@�ζ��i�A�ȥ~�A��ǵ۵��G�]�|�쪺��P��笡�ʡA�p��ˤl�p�СA�ǲߨ��U�l�k��ݭn��ѤΧޥ��C�_�ӻ��G�u��n��y�ɰ��|��G�p��z�A��گu��Ǩ�ܦh�H�e��D��T�|�ા�ѡA�Ҧp��i��Ū��C��F�j�j�ﵽ�k�ష�d�~�A��O�ھ��˷Ӯƥ��l��A�Ʊ�L�̳��i�H��d�ּ֦a��I�v

��ɰ��|

��ɰ��|�]�u��|�v�^��ߩ�1884�~�A�O�P�O�س]��n��|��@�ɯ��ɰ��c�C��|�z�L�䵲�X�ɰ��ΰ��T�֡B�|��|�ҡB��`��|�ձm�μ��A�H�ηO��Ϊ��ϰ^�m��W�S��X��B�Ҧ��A�гy�g�٤Ϊ��|��ȡA�è�U�F��D�k��աC2020/21�~�סA��|�^�X��|�@294��䤸�A��]�A�z�L�U��ձm�|�B�Q�o�|�μ��ڡA�V�F��^�m249��䤸�A�H�Τw�f��O��45��䤸�C��|�O��̤j��@�ǵ|��c�A�]�O��D�n��D��@�A��O��H�U��C��y�Q�j�O��U��c�C��|�N�~��P��䥫��u�P�ߦP�B�P�i�@�@�Ч�n��ӡv�C��s��www.hkjc.com�C

�Ϥ��G

��@�G

��|�O��Ϊ��ϨưȰ��`�ʱi�G��ܡA��|�@��Q��Ш|�ΤH�~��V�A��b��X�鶥�q�K�}�l��U�ൣ�x��21 �@��һݧޯ�A�H��良�ӺغجD�ԡC

��G�G

��|�O��Ϊ��ϨưȰ��`�ʱi�G(�k�G) �B�u�ɰ��|��G�p��v�`�ʺ[��j�Ǩൣ�ΫC�֦~��Ǩt�{�ɰƱб¸��f�j��(��G) �Ψ�L�Ż��b�u�ɰ��|��G�p��v�i�檺�m��h��ష�d�լd��i�n�s�D�o�G�|�W�X�ӡC

��T�G

��f��u�ɰ��|��G�p��v��a��_��(�k�G)�A��ɭp��p��U�o�ǲߥ��U�l�k��ݭn�C

��Ϥ��i�󭻴��ɰ��|�� (http://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/corporate-news/index.aspx)�U��C

# # #

�s�D�ɬd��

²�i��

��@�ưȤ䴩�g�z�]�O��ǰT�^

�q�ܡG2966 7264

��{��

�Ƥ��@�ưȸg�z

�q�ܡG2966 8711