日本「瓷娃娃」福原愛周日宣布，結束近20年全職乒乓球手生涯。下周滿30歲的她今日在東京出席記者會，首次親身談及退役決定，表示這輩子離不開乒乓球，會以另一方式繼續貢獻乒壇。
過去兩屆均於奧運摘牌的福原愛，日前於社交網站以中文撰文宣布退役。今日她以理事身分，出席日本乒乓聯賽記者會，首次開腔訴說退役心路歷程。不過，一向愛哭的她，全程掛上笑容，直言公布退役後，鬆一口氣：「自3歲9個月開始打乒乓球，在這運動上學了很多，這兩年我一直在為退役與否煩惱，每個星期不斷轉換答案。但我這輩子都離不開乒乓球，會把乒乓球教給下一代。」
福原愛早在童年成名，因常到中國集訓，而學會一口流利普通話。自2016年里約熱內盧奧運領軍摘得女團銅牌後，她在翌年與中華台北球手江宏傑成婚，去年10月誕下女兒。她在周日撰文宣布退役，自言雖辜負球迷對她奮戰到2020年東京奧運的期望，但自己沒有帶着遺憾離開。