�g�ͤg����H�i�� �I���m�g��n�m����n10�~ �^Ķ���e�����Y�P �D�ǾǮ��X�ؤs

�g�ͤg��H�i�� I��m�g��n�m��n10�~ �^Ķ��e��Y�P �D�ǾǮ��X�ؤs

[2024.03.17] �o��

�i��M�T�j�q�b�Ϯ��]�ۦu�L�H�k�١m�g��^��ǡn��p�ġA��m�g��T��n�^�媩Ķ�̡A�i�׳̷Q��O�N�p�ɭԾ\Ū��e��u�L�}�v�ǻ��^�y�@�ɪ�Ū�̡C�@�ۤ@��A�@�J�@�̡A�o�ӤO½Ķ�X��e��U��u��Y�P�v�C��½Ķ��ǽT�A�o�پǲߤF��ꮱ�N�A�è��a�ҹ�A�n�F�ؤs�S��F��q�C�p��i��½Ķ��e�@�~��10�~�A�|�~�򰵡u��Q�v�A��e�M�t�@�y��Ū�̲o�u�A��h��Ū�̻Ⲥ��e��U��M��v�B�_�I�믫�M��|�d��P�C

��O��

�b��g�ͤg��u80��v�i�שM�\�h�H�@�ˡA�b�q��{�Ѫ��e��Z�L�@�ɡC�o�p�ǮɤU�ȡu�䰵�\��ڻ1983�~��g�J�^��ǡv�A�S�]�ѻ��Q�ӻP�B�ͤ@�H�R�@��A�A�洫�\Ū�C�i��١u�Ϯ��]�O�û��ɤ��e�p��Ĥ@�U�v�A��b�ٮѳB��ݥL�H�k�٪��e�@�~�A�A�Ĥ@�ɶ��ɨ��C

�p�ɬݡm�g��n ��}�\Ū�j��

�i��p�ɭԨëD�u�RŪ�Ѫ��p�ġv�A��@�f��Ū��m�g��^��ǡn�A�ڷQ��t�C��e�@�~�笰�o�u��}�\Ū�j��v�A��v�Ѥ��\�ꪺ�r��ͥͪ��H�A�u��t�M��T��Ĳ��O�u��v�H��A�L�̪��R�B��u��v�v�T�v�A�z�L��e�A�o�狀��v��`�{�ѡC

�j�Ǯɭu�^��Ū��N�v�A��~��i�J�ժ��]�u�@�A�i�צb��ѷ��Ķ�̰q�ɫC(Anna Holmwood)�C�q2012�~�o�_�m�g��T��n½Ķ��ءA��½Ķ�F�m�g��^��ǡn�Ĥ@��A��ܽбi�פ@�P½Ķ�C�i�^�Ц��ܽЮɡA�u�Q�]�S�Q�A�N�w�g��v�C

��H�ɴ�� Ķ�^�ݧ�y�l��c

�u�ڧƱ氵��^��Ū�̳��i�H�@�f��Ū��e�p��C�v�i�׻{��e��r�ޤH�J�Ӫ��]��@�A�O��q��@�몺�u��Y�P�v�A�^��Ū�̹襤��Z�L��򥻦L�H�h�Ӧۼv��@�~�A�]��½Ķ�ɫO�d�u��Y�P�v��Ū�̧��x�C�o��^��p��h��γ��A��H�ɤ��A�ݤ��_�ק�y�l��c�A�O��α��s�e�C

S��ʵ��㻴�� G��T�V

�i��б��V��ʵ��M��n��A�p�m�g��n��31�^��h�b��Գ��t�A��h�۳Сu�d�ϥ\�v�A�b�d�h��ʧ@��աA�o�b½Ķ�ɥΤF��֦r��uS�v�}�Y��A�pslap(��)�Bscoop(��)��A�ӬI��s�Q�K�x��t�h�b�d�h��T�V�A�o�h�ΤFstruggle(�ä�)�Bdodge(�{��)��uG��v��A��{��`��d�h��A�C

��ǽT½Ķ��e��U��@�ۤ@��A�i�׾ǤF��ꮱ�N�A�F�Ѩ�u��v�B�u�ள�v�B�u�a�v��ʧ@�A�p�u�a�v�ëD��ʾa�A�ӬO��ߩ��}�ഫ�A�u�Ѧ��ͪ��O�O�i�H�u��v�C�o�S��X��e�p��a�I�A�]�A�ؤs�B��q�B�ϫB�ӵ��A�{��u�n�˨��A�~��ؤs��~�B�s��I�C

��~��e�Ϩ��ʩP�~�A�i��½Ķ��@�~��w��10�~�A�q�ɫC�w��}½Ķ�ζ��A�p��i�WĶ�m�g��T��n�ĤG��m��L�Q�n�A�Ĥ@��h�~�w�X��C�o��u½Ķ��e�p��@��O�ګܷQ��ơv�A��e�@�~��[��s�A�ͩR�O�j�A�L�F��60�~��u�ܦh�H��N�A�ܦh�H�Q�סv�C

�i�צ^�Яd�ǭ^��ɴ��ݤF�Ʀʳ��ܼ@�A��u�S�@�լO��@�~�v�A�ߧӭn��ɭ^��@�ɤ��Ǫ��ťաC�m�g��n4��^�媩�M�m��n�Ĥ@��w�b��y��X10�U�U�A�i�ήe�u�۷��i�[�v�A�p��~�X��m��n�ĤG��A��[��N�h��ȹC�A��½Ķ��ǳơC

�u��@�D��ܡA�ť��ѵM��q�P�v

�i��ۤv�`��e��U�\�h�H��_�I�믫�M�u�ѵM��q�P�v�v�T�A�p��L��@��V�A��`�A�P�R�H��A�|�B�b�i��q�P�A�u�@�D�p��ܡA��n��h�ѵM��q�P�A�o��O�H�ʳ̭��n��@��v�C

��Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h��D