我是廣告 請繼續往下閱讀
而為了飾演一名孤苦無依的越南單親媽媽,林心如更開啟三聲道,分別講了普通話、廣東話跟越南話。拍攝前就開始苦學越南語的她,找了越南老師反覆練習越南兒歌與對話,由於電影全片在馬來西亞拍攝,林心如在演出前便自行做功課,發現馬來西亞當地大部分的華人,都會講廣東話,便主動跟導演要求,她的對白中,也要有馬來西亞華人口音的廣東話。
另外,因為跟李李仁在片中大多是講普通話,所以,她還必須特別模仿越南腔跟他對戲,笑說自己有時候念台詞,都會講到有些錯亂,而學習越南話,也是她覺得最辛苦的部分。
※【NOWnews 今日新聞】提醒您:
若懷疑孩童遭受身體、精神虐待或性侵害、性騷擾,請撥打113保護專線,透過專業社工員處理,救援兒童脫離危機。
※ 拒絕暴力請撥打:113、110