為什麼一些中古同韻的字，在粵語中卻出現了長 a 和短 a 的分化？

廣州話主元音爲a的韻母包括a、ai、au、am/p、an/t、aŋ/k，主要來自外轉二等字（韻母an還包括元韻合口脣音字）。au之後的韻母在廣州週邊以及南寧白話口語中主元音常爲ɛ（廣州“搲”ua，又音uɛ）。主元音爲ɐ的韻母包括ɐi、ɐu、ɐm/p、ɐn/t、ɐŋ/k，ɐu之後的韻母主要來自內轉一三等字。

白宛如《廣州話元音變化舉例》提到的情况有：

1、ɐu>au

三等尤韻的“矛”照例讀如“謀”mɐu，實際讀如二等肴韻的“茅”mau。

一等侯韻的“牡”有mɐu和又讀mau二音。

2、ɐp>ap

三等緝韻的“集習襲”、一等合韻的“佮”照例讀tsɐp、tsɐp、tsɐp、kɐp，實際讀tsap、tsap、tsap、kap。

三等緝韻的“立澀”、一等合韻的“合盒”、二等洽韻的“洽”有lɐp、sɐp、hɐp、hɐp、hɐp和又讀lap、sap、hap、hap、hap二音。

這一點由“佮合盒”的讀音看得更清楚。“佮合盒”是一等合韻字，韻母原本爲op。一百多年前廣州的op變爲ɐp，現在有的字韻母又變成ap。廣州人常將三合板寫成“夾板”，“夾”來自古沓切的“合”（或作“佮”）。現在“鴿”kɐp之類的字也有讀音kap了：kop>kɐp>kap。下陰入所配的韻母主元音基本上都是長的，所以kɐp下陰入這個音節容易變成kap下陰入。

3、ɐt>at

三等月韻的“襪”、三等迄韻的“乞”有mɐt、hɐt和又讀mat、hat二音。

4、ɐŋ>aŋ

一等登韻的“鵬”照例讀phɐŋ，實際讀如二等庚韻的“棚”phaŋ。

登韻的“朋”有phɐŋ和又讀phaŋ二音。

5、ɐk>ak

一等德韻開口的“賊”照例讀tsɐk，實際讀如二等陌麥“宅摘”的送氣音tshak。

二等麥韻的“麥”、一等德韻的“得德特肋勒刻克黑”有mɐk、tɐk、tɐk、tɐk、lɐk、lɐk、hɐk、hɐk、hɐk和又讀mak、tak、tak、tak、lak、lak、hak、hak、hak二音。

6、uɐk>uak

一等德韻合口“或惑”照例讀uɐk，實際讀如二等麥韻的“劃”uak。

白宛如指出，黃錫淩《粵音韻彙》“立牡澀洽襪麥肋”主元音已經有ɐ、a二讀，至於“朋合盒乞得德特勒刻克黑”主元音由ɐ到a的變化，恐怕是近幾十年的情況。

這裏“麥”mɐk屬於梗攝二等入聲字的文讀，mak屬於白讀。廣州話梗攝二等字文讀ɐŋ/k，白讀aŋ/k屬於常見現象。曾攝一等的“鵬朋”讀phaŋ應是讀如梗攝二等的“棚”字。

《分韻撮要》“矛茅”已經同音，當爲“矛”讀了“茅”字的音。

剩下的由ɐ變a的情況基本上是入聲字，包括ɐp、ɐt、ɐk變ap、at、ak。估計這與廣州話入聲韻尾的弱化有關。廣州入聲字主元音長的，塞音尾就短；主元音短的，塞音尾就相對較長。長短元音和韻尾之間的互動，使得音節保持大致相同的長度。廣州主元音讀長元音的清入字，東莞一般已經失落塞音尾。比如廣州“塔”thap，“八”pat，“郭”kuɔk，東莞“塔”tha，“八”pɛ，“郭”kuɔ。廣州主元音讀短元音的清入字，東莞一般還讀入聲。比如廣州、東莞“忽”fɐt，“北”pɐk。目前廣州主元音讀長元音的入聲字韻尾存在弱化的跡象，雖然未必就步東莞的後塵。

———————————————

2005年侯興泉《關於廣州話-k塞尾入聲變化的調查實驗》提到廣州話收-k的入聲字韻尾弱化的現象：

我們對25名廣州本地居民進行調查實驗後發現，老中青三代人口中的塞尾-k大部分都還完整地保留著，但是已經顯示出變化的趨勢。從年齡層次上看，老年人口中的-k塞尾入聲還沒有發生變化，他們無論是在讀字表、詞表還讀是句子的時候，-k塞尾的入聲都還完整地保留著（跟《廣州方言詞典》裏單音字表的記音基本一致）。大部分中年人的-k塞尾入聲也沒有發生變化，但有少部分中年人把ak、ɐk組一些字的塞尾-k變成-t，而且不管聲母和聲調怎麼變化，主要元音都變成了中央ə；青年人-k塞尾入聲發生變化的情況比中年人要多一些，主要出現在œk、ɛk兩組。變化情況是œk、ɛk組很多入聲字的塞尾-k變成-ʔ，有些甚至已經脫落塞尾變成舒聲韻。

———————————————

再早1997年黃家教《從“等”來看廣州方言入聲消失的跡象》（載於1997年《漢語方言論集》）也說：

廣州方言入聲韻韻尾-p、-t、-k齊全，陽聲韻與入聲韻的配搭又極整齊，其體系之完整自不待說。不過，也有一些跡象可以看到廣州方言的入聲體系已起了深刻的變化。例如深攝開口三等緝韻的“蟄”字，原是收-p的，今已變成收-k，讀成tʃik²了（按：網上的粵語審音配詞字庫“蟄”有四音：tsap陽入、tsɐt陽入、tsik陽入、tsit下陰入。）。主要元音拉長來唸，k就變成-ʔ，進一步就會丟失。“驚蟄”的“蟄”廣州讀tʃik²。此字《廣韻》直立切，當屬澄紐緝韻。又“蟄”從“執”得聲，可知本是收-p尾的，今已轉化爲-k。中山大學蒲蟄龍教授，廣州人稱他爲蒲至tʃi³龍教授。“蟄”讀如“至”，入聲韻變陰聲韻了。“至”音同“鷙”，“鷙”字《廣韻》歸至韻而不歸緝韻，可知原入聲字，塞尾丟失而轉爲陰聲韻由來已久。廣州方言陰上是個中升調35，陽上是個低升調23。廣州方言入聲字唸如陰上或陽上的升調，也是一種變易的現象。廣州方言一般變調是在第二音節。例如：栗子的“栗”讀lœt²，風栗的“栗”讀lœt ³⁵。“鴿”字雖讀kɐp³⁵（ɐp唸中入的是少數例外)，然而“白鴿”的“鴿”則唸kɐp³⁵。笛子的“笛”唸tɛk²。長笛的“笛”唸tɛk³⁵。這種平短調變爲升調，音時隨而拉長，表明入聲韻塞音韻尾已進入漸趨弱化的階段。

———————————————

廣州入聲字主元音爲長元音的，塞音尾弱化後部分字的韻尾向著喉塞尾甚至脫落塞尾方向演變。廣州入聲字主元音爲短元音的，主元音變長，塞音尾變短，ɐp、ɐt、ɐk變ap、at、ak即是入聲韻尾弱化的一個表現。

這裏還有一個問題，就是中古二等字以及元韻合口脣音入聲字，照理廣州主元音一般應讀a，現在讀ɐ的情況如何解釋。

從《廣州方言詞典》《廣州市志》的情況看，廣州有少數二等字主元音爲ɐ。

1、蟹二。“矮” ɐi陰上，“稗”pɐi陽去。《廣州市志》“埋”有又音mɐi陽平。

2、效二。《廣州方言詞典》“穮” phɐu陰去（鬆、泡、軟弱），認爲來自《集韻》披教切，“穮䅦，禾虛貌”。

3、咸二。主要是洽韻字。“恰洽” hɐp上陰入。《廣州方言詞典》“ ” nɐp陽入（黏、膩），認爲來自《集韻》暱洽切，“粘也”。《廣州方言詞典》“炠炠㷫”，認爲“炠” hɐp陽入來自《廣韻》胡甲切，“火貌”；《廣州市志》寫成“烚”，《廣韻》侯夾切，“火烚”，《集韻》轄夾切，“火貌”。《廣州市志》“霎”有又音sɐp陽入，與“十”同音，“澀”也有此音，“霎”《廣韻》既有山洽切，又有山輒切，此或來自前者。可以看到，讀ɐp的以陽入字爲主，讀ɐt的也是這樣。廣州的陽入沒有根據主元音的長短分成兩個調，也許早期分成過上陽入、下陽入兩類，而洽韻讀陽入的這些字主元音是短的（比如ɛp>ɐp啥的）。

《廣州方言詞典》將意爲“全部、整個”的hɐm陽去寫成“咸”字，並說“咸”讀書音ham陽平，此處是變讀音。這個說法俗字或作“冚”，常用於“～家鏟”（全家死光）、“～paŋ laŋ”（統統、全部）之類的說法。在其他方言中，不少也有與“～paŋ laŋ”類似的說法。光就韻母而言，“咸”讀hɐm不算特別例外，讀去聲沒見著出處。

4、山二。也是入聲字。《廣州市志》“拔” （蒲八切）pɐt陽入，與“跋鈸”同音。

山攝三等元韻脣音合口陽聲韻字一般讀如二等的an，入聲字“發髪”fat下陰入，但讀ɐt的更多，比如“伐閥筏罰”fɐt陽入，“襪”mɐt陽入，另外咸三入聲的“乏”也讀fɐt陽入 。

廣州將小孩說成“細蚊仔”sɐi mɐn tsɐi，中字讀mɐn陰平，類似說法也見於廣東其他一些地方，多讀如“晚”。比如粵西信宜小兒子說成“晚仔”man tsɐi。劉叔新《東江中上游土語群研究——粵語惠河系探考》不少地方也說“晚仔” “晚女”。侯小英《廣東龍川縣佗城客家方言音系》小孩子爲“細man仔”。“晚”用於親屬稱呼常見於客家話和湘語，廣州“細蚊仔”的“蚊”很可能也來自“晚”（鄭張尚芳認爲就是“蚊”啥的），“晚”讀mɐn可與入聲的“襪”mɐt相配，說明廣州話元韻可能存在一個讀ɐn/t的層次，“晚”讀陰平在聲調上可以看成高平變調。

主要涉及五个问题：

1.梗二文白异读

这个是最简单的，粤语的梗摄文白异读和湘、赣、客、吴（其中吴语仅限梗二和章组梗三）基本一致，即文读混入曾摄，比白读主元音更高：

粤语比较特别的地方在于，梗二文读（以及曾一）ɐŋ的主元音相对较低，与白读aŋ之间呈现“长短a分化”的面貌。

但实际上，二者并非直接分化为aŋ和ɐŋ，而应当是先分化为aŋ（白读）和*əŋ（文读），然后*əŋ才低化为ɐŋ。

因此这类情况不属于a-和ɐ-之间的直接互动，与以下几类有本质区别。

2.阳入ɐp并入ap

这一音变属于典型的短/央元音低化。近半数粤语区不同程度发生了该音变。

3.阳入唇音at并入ɐt

这一音变与前述ɐp→ap恰好相反，其发生原因可能是阳入调的紧喉性质较强，促使主元音中央化。该音变的分布范围较小，主要限于珠江三角洲。

4.ɐk并入ak

这一音变与ɐp→ap同属于短/央元音低化。但ɐp→ap仅限于阳入，ɐk→ak则无差别波及阳入和阴入。该音变分布范围较大，但广州话目前只是略有苗头。

在ɐk→ak音变发生的同时，还存在与之方向相反的mak→mɐk音变，仅限于这一个音节。

需要注意的是，阴入ɐk低化为ak后，仍然可以通过声调与原ak对立。例如广州话：黑hɐk˥/hak˥≠吓hak˧；顺德话：北pak˥≠百pak˧，测tsʰak˥≠策tsʰak˧，黑hak˥≠吓hak˧。

5.“瞎辖”二字的读法

“瞎辖”二字读ɐt韵在粤语区相当普遍，原因不明（按规律应读at韵）。这两个字在粤语当中皆不常用，不知为何会产生特殊读法。