（可按這裏收看附有手語翻譯短片。）

因應人口老化，政府建議改革長者生活津貼計劃，將普通和高額津貼合而為一，每月津貼金額劃一為高額津貼的3,585元，資產上限放寬至50萬元，而兩元乘車優惠計劃的受惠年齡也將降至60歲。

行政長官林鄭月娥今日在民生政策新措施的記者會上表示，49,000名領取普通津貼的長者可在建議落實後，每月額外領取910元；而資產不多於50萬元的長者則可在不動用儲蓄的情況下，領取每月3,585元長者生活津貼。

現時領取高額津貼和普通津貼的長者每月收入上限為7,970元，前者的資產上限和每月津貼分別為150,000元和3,585元，後者則為343,000元和2,675元。現時約有51萬名65歲以上長者領取高額津貼。

兩元乘車優惠計劃方面，林鄭月娥指，計劃自2012年推出以來，深受長者歡迎，政府建議將合資格年齡由65歲降至60歲，預計約60萬名60至64歲銀齡人士受惠。

此舉涉及約17億元額外經常開支，實行時間表和詳情有待政府今年上半年完成計劃檢討後再作交代。

她表示，60至64歲人士現在或算不上長者，但政府認為新措施方便他們出行和就業，因此樂意推出。

政府稍後會研究向所有計劃的合資格銀齡人士和長者發出個人化八達通卡，兼備社會福利署長者卡功能，實行一卡多用途。