MCS
  
�� �| �� ��


23 / 6 / 2010

19 / 4 / 2015

 

�u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�����Ұ�    ���X���|�һݤ������P

 

�����ɰ��|�D�u�����w�դh������S�O��F�ϬF�ȥq�q���L�G��Z�k�h���� (4��19��) ��F�а����|�檺�@�~�@�סu�����ɰ��|���s��v���A�ҰʥѰ��|�O���H�U������ڤ����䤸���檺�u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�A�ŧG�P�������ǮդΤ����D�F�����c���X�A�ȡC�ѩ�U�ɹ�p�������Q�����P�A���F���Q���D�n�����Ǯե~�A���|�N�A���X�i�ܤ@�ʶ������Ǯ��A�O��h�C�֦~���f�C

 

���~���s�骺�D�D���u�C�~�o�i�v�A���n�P���ѱҰʪ��u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v���۩I���C���|���հ��|�C�֦~�N�O�良�Ӫ��̦n���A�G���C�~���جO���|�b���ӤT�ܤ��~�A�����ʱ��ʪ��T�j�då���@�C

 

���դh�b�P�㤤�����G�u�y�ɰ��|�C�~�ͲP�W���z�O�@�ӫe¤�ʪ��p���A�o������ϬM�X���|�һݡC�z�L�׻E�U��M�~�@�P��@�A�ڭ̬۫H�i�H�����h�~���H���H�ͱa�ӭ��n�����ܡC�ڲ`�H�b�j�a�@�P�V�O�U�A�i�H�O�L�̹�ۤv���Ʒ~�Υ��ӥR���H�ߤά߱�A�b���|�W�o���o���C�v

 

�F�ȥq�q���L�G��Z�P�°��|�}�i�o�Ӥj�W�Ҫ��C�֦~�䴩�p���A���X�U�ɤO�q�A���C�֦~�M��N�~�X�����ѫ��ޡC�o���G�u�p�����b���ܤ����T�����[���A���y�C�֦~�b�H�ͩδN�~���W�����h���ƥX���C�p�������|�f�ξǥ͡A��|�z�L�Ѹg���״I���D�F�����c����B���a�ϱM�d�A�ȳ���A��A���X�i�ܫD�b�ǫC�֦~�C�v

 

�������~���u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�A�M���Q���ܤG�Q�@�����C�֦~�ӳ]�A�O���䭺�ӦP�ɷ��U�b�վǥͤΫD�b�ǫC�֦~���ͲP�W�����ءA�]�A���ǡB���������ݫC�֦~�C�p���N�󤵦~�E��s�Ǵ������}�i�A�w�p��O�W�L�G�Q�U�C�֦~���f�C���|�٩筻�䤤��j�Ǥέ�����|�j�ǡB���仲�ɱЮv��|�B������|�A���p�|�B���֬��B�a������B�F���ΰӬ����X�@�A�إߤ@�M���ġB���t�ΤΥi���򪺥ͲP�W���Ҧ��A��U�C�֦~�W���H�ͤΨƷ~�o�i�ؼ��A��|���Юv�B���u�B�a���A�H�ܰӬɴ��Ѱ��V�αШ|���ʡA�P�O������|��C�~�H�o�i���V�DzΪ��[���λ��ȡA�H�ά����֤αШ|���u�ƱM�~�ޯ�C

 

���~�E��}�l�A�p���N�|�䴩�����������ǮաA�]�A��ЭZ�p�k�v�������ǡB���䤤��j�Ǯդͷ|�p�|���_�L���ǡB���F�K���ǡB����Ф���G�D�|�t�D�{�n�Ѱ|�H�θt�Y��Ѱ|�A���L�̴��ѱM�~�ե��䴩�A�ȡA�Ӿ�ӭp���w�p�󤭦~���N�A���X�i�ܤ��Q�������ǮաC�tŲ��p�����G��������P�A�u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�p���ζ��N�V�@�ʶ������Ǯ�������U�A�é�C���|�쬰����骺�j�����Q�|�A���Юv�i�H�P�Ӧۮ��~���ͲP�W���M�a�Ǫ̥�y���R�A�w�p�H�����F�@�d�C

 

�ܩ�D�b�ǫC�֦~�A���譱�A�N�����Ѥ��G�������D�F�����c�t�d�A�]�A����C�֦~�A�ȳB�B����Э���H�q�|���|�A�ȳ��B�������Фk�C�~�|�B�������ЪA�ȳB�H�έ���p���s�q�|�A���̦��ߪ�����a�ϱM�d�A�ȶ��A�����U���}�i�A�ȡA��U���ǡB�����B���ݫC�֦~�{�Ѧۧڤεo�����C

 

�P���P�ɡA���F�i�@�B�[�`�����H�h�ήa����ͲP�W�����{�ѡA�p���ζ��N�����z�L²���|���A�Ŷǭp�������e�F���ѻP���Ӭɹ٦��p�����C�֦~���ѹ�߾��|�A���L�̿˨�����ӷ~���|���B�@�A���U�L�̳W�����ӵo�i��V�C���~�A�p���ζ���w�N�@�������W���x�i�}�w�Ƥu�@�A������A�ӥ��x�N�i��U�~���H�إ߭ӤH�i���B���Ѥ��ʤɾǴN�~��T�H�ι�ɴN�~�ԸߡA�O�ήa�i�H���H�a�`�ƭӤH�ͲP�W���C

 

���F����X���|�һݡA�u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�󶰦X�F�Ӧ��|�ӬF���F�����γ����A�]�A�Ш|���B���F�ưȧ��B���|�֧Q�p�γҤu�B�A�Ӧ۱Ш|�ɡB���֬ɡB�a���ΫC�~����B�Ӭɵ��G�Q�W�M�a�A�զ��M�~���Ըߩe���|���p���X���m���C

 

���Ѫ��u�����ɰ��|���s��v�l�޶W�L�G�ʦW�ӦۦU�F�������B�D�F�����c�B���Ϲ���αШ|�ɪ��Ż��X�u�C�u�����ɰ��|���s�סv�ɨƥѬf�_���M���u�Ũk�vĹ�o�a�x�C�D§�Ż��F�ȥq�q���L�G��Z�k�h���ɫ�{�o���פ��ӥX�ɾs�����D���a�ʡC

 

�u�����ɰ��|���s��v�ۤG�������_�}�l�|��A�H�����ε��»P���|�P��h�~�����ϦX�@�٦�A�@�P�غc����n������C�C�~�b�����ɨƤ��{�o���u�����ɰ��|���s�סv���פw���W�L�@�ʤ��Q�~���v�A�Ѧ��îa�p����ͮ��ءA�H�������|����|���^�m�C

 

�����ɰ��|

�����ɰ��|�]�u���|�v�^���ߩ�@�K�K�|�~�A�{�w�o�i�����@�ɯ��ɰ����c�A��O����̤j�O�����q��U���c�A�H�ΨȬw�Ϥ��̴L�Q�����ŷ|�Ҥ��@�C�@���@�a�D�ȧQ���c�A���|�N���q�������O���Ϊ��϶��ءA�G���@�T���@�|�~�ת��O�����ڹF�T�Q�����䤸�A��N�L�h�Q�~�A���|�w��U�W�L�@�d�G�ʤC�Q���Ӷ��ءC���|�P�ɥ�O����̤j����@�ǵ|���c�A��G���@�T���@�|�~�׬��F���w�бa�ӹO�@�ʤE�Q�����K�d�U�䤸�|�ڡC�C�~�z�L���ڤ�ú�ǵ|���A�N�j���ʤ����C�Q�����J�^�X���s�A�ۤ��L�ɰ���/����|�ձm���c�A���|�b�o�譱�i��Ƶ��P���C���|��ӭt���|���~�d���A��U�F�������D�k��աA�P�O���Ҧ��`��ձm�C���|�u�ζW�L�G�U�|�d�K�ʦW��¾�έ�¾���u�A�O����D�n���D���@�C�@���H�ӡA���|�P�O�l�D���y���V���N�A�æP�ɪéӨ��Ѫ��|�A�νѪ��|���믫�A�P�����u�P�ߦP�B�P�i�@�@�Ч�n���ӡv�C���s��130.hkjc.com�C

 

�Ϥ������G

���@�G

���|�D�u�����w�դh���ܰ��|�O���H�U����N���ڤ����䤸���欰�����~���u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�A��U�C�֦~�W���H�ͤΨƷ~�o�i�ؼСC

 

���G�G

�F�ȥq�q���L�G��Z�k�h�P�°��|�}�i�u�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�C

 

���T�G

���|�D�u�����w�դh(���T)�B�F�ȥq�q���L�G��Z�k�h(�k�T)�B�Ҥu�κ֧Q�������i�ةv����(���G)�B���|��F�`�����a�f����(�k�G)�B���䤤��j�Ǯժ��H����б�(���@)�έ�����|�j�Ǯժ����s���б�(�k�@) �@�P�Ұʡu�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�C

 

���|�G

���|�D�u�����w�դh(�e�Ƥ�)�B�F�ȥq�q���L�G��Z�k�h(�e�ƥk��)�B�Ҥu�κ֧Q�������i�ةv����(�e�ƥ���)�B���|�ƥD�u�P�ð�����(��ƥk��)�B���|���ƧQ�l�p����(��ƥ��|)�B���n�S����(��ƥk�|)�B���@�i����(��ƥ��T)�B���a���դh(��ƥk�T)�B���������ͤ�(��ƥ��G)�簪���t�k�h(��ƥk�G)�B���|��F�`�����a�f����(�e�ƥk�|)�B���䤤��j�Ǯժ��H����б�(�e�ƥ��|)�B������|�j�Ǯժ����s���б�(�e�ƥk�T)�B�u�����ɰ��|���s�סv���ؤH�p�����(��ƥ��@)�B���䤤��j�DZШ|�ǰ|�|���Ρu�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�`��s�U�ݱ����б�(�e�ƥ��T)�B������|�j�Ǫ��|�u�@�t�б¤Ρu�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v���u��s�U��(����)�����a�б�(�e�ƥk�G)�B���仲�ɱЮv��|�D�u�Ρu�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v���u��s�U��(�Ǯ�)��ɪ�դh(�e�ƥ��G)�B���䤤��j�Ǫ��|�u�@�t�U�z�б¤Ρu�ɰ��|�C�~�ͲP�W���v�p�u��s�U��(����)�����ʱб�(�e�ƥ��@)�B������|�A���p�|��F�`������������(�e�ƥk�@)�B���|�O���Ϊ��ϨưȰ����`�ʱi�G����(��ƥk�@)�M�P�|�H�h���s�y���u�����ɰ��|���s��v�|�즨�\�C

 

�����G

�����Ώ��ͧ��`�����Ѫ��­��s�k�h�{�o�̨Υ~�[���Ǽ������ǡu�o���~���v�����ЧU�z�C

 

�����G

�F�ȥq�q���L�G��Z�k�h��u�����ɰ��|���s�סv�ɨƫ�A�{�o���פ��Y���u�Ũk�v�����D���a�ʡC

 

���C�G

����W��ඤ�N������� (�k) �ηƮ����|���N���G��� (��) ��u�����ɰ��|���s��v�W���ɥL�̪��ͲP�W���έӤH�g���C

 

���K�G

���H�G�����u�����ɰ��|���s��v�W���ɧ@���a����W���H�ͪ����ѡC

 

 

 

 

# # #

 

�����Ϥ��i�󭻴��ɰ��|���� (http://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/corporate-news/index.aspx) �U���C

 

# # #

 

�s�D�ɬd��

�B�춲�p�j

���@�ưȸg�z

�q�ܡG2966 7402

����G9838 5767