�ɨ�ij�D�G����C�� ����e - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�G����C�� ����e

[2016.11.10] �o��
PolitiFact���~6���˵��S�Դ��]�ϡ^158 �h���סA�o�{95 �h���ݿ��~�A���`�Ƭ������C

�i�����M�T�j�����o�F�ݴ��������ΡA����C��w�ĤJ��`�ͬ��C���תŶ��L����j�A�H�����q�B�h���B��s�֡A�P�u�B�͡v�զ��u�p��l�v���A�C�C���ܧڭ̱�����T���覡�C����ӧڭ̦b�����W���Ҩ��һD�A�Y�{�פW�Q����A�p�G�i�o��ҡA�N�|�y����ť�Ʀܷ��ݫ�Q�C����C��s���ХX�@�ӫ�˪��@�ɡH

����O����C��H

����C��(social media)�O�ѥΤ���ɫH���M�P���B���q��y���u��M���x�A�p���x�Bfacebook�BInstagram�M���P�׾µ��C����C��M�����B�q���B�q�x���DzδC��̤j�����P�A�b�󤺮e�ѥΤ�D�ʵo�G�B��ܩνs��A�s�@�ΨϥΪ��e�C�A�P�n�i���������s�C����C�餬�ʱj�B�Ǽ��t�ק�(�Y��)�B�[�\���s(��a��)�A�O�ӤH�B���s�H�ܾ��c�������q�Ҧ��X�{�ܤơC

����ij

�u�H�H�s���v ���l���x

����C��P�i�H�P�H�����q�A�����H���E�A�H�H�s���C���䤤��j�Ƿs�D�P�Ǽ��ǰ|�б§��߮p������X�A�@��ڭ̤��|�ӳ��w�M�N�����P���H���סA�]���������O�r������A�ҥH�H�ɦV��F���۪񪺤H��y�A�ÿ�ܾ\Ū���A�۪񪺴C��C

�Ҥl�G����B�ʡuunfriend��v

2014�~9���z�o������B�ʡA��Hfacebook�Ȱ_�uunfriend��v�A��ĵ���٬O����ǥ͡B���u�ŵ��v�Ρu�����v���S�����A�F�v�߳����P�N�uunfriend�v�O�H�A�����R�𪺰Q���ܱo�U�ӷU���C

����ij

�}�񥭥x �y�N�u���M�a�v

����d�`���j�Ǥ߲z�ǮaDavid Dunning������ĵ�i�A���p���e���O�H�ۥH���O�Ӫ��ѲW�ժ��M�a�C�L���X����H���i�b���W�o�񤣹��ơC�@�ɸg�ٽ׾�2013�~�w�g�N���q�ƽX����H���C�����|�D�n�¯٤��@�C��2013�~�m�H��P���|�߲z�ǡn�@����s���i��ܡA���~�H�����H���[�P�P�ƹ�t���h�A���H�ϧO�C

����ij

�L�o��T

���Ƿj�M���pGoogle�i�H�]�w�ӤH�Ʒj�M�A�u��ܸg�z�諸���e�C�������facebook��|�ھڥΤ᪺�s�������A�Ҧp�q�\�M���B�P�B�ͪ�����(���g�B���ɡB�d��)�Φ��_�I�\���e�[�ݡA�����ÿz��X�Τ�Q�ݪ����e�A�L�o�Τ�i�ण�P����Τ��{�P�����e�A�A�e�{�b�Τ᪺�ʺA����(news feed)�����W�CInstagram�ήa�l�H�ۤv�߷R���H����A�ϥθӵ{���j�h�|�ݨ�ӤH���Ӥ��P��r�A�b�u����(Explore)�v��줤���u�A�i��|���w���v��(Videos You Might Like)�v�C�Y�����w�ݨ쪺�v�����O�A�]�i�H��fb�@�˿�ܤ����o���v���~��X�{�C

�p���@�ӡA�Τᱵ����T�K���쭭��A�l�͡u�L�o��w�����v(filter bubble effect)�M�u�^�n�Ǯ����v(echo chamber effect�A�t��Ķ�u�^���������v)�{�H�A�����Ǫ̼~�{�|��ê���צۥѡA�H�ܲ�ê�����M���|���h���o�i�C

�L�o��w����

��������|�u�����e�Τ�P���쪺����A�N�i��P�Τ�����[���P����T�L�o�A��O�Τ�B����P��ʰ����������Ҥ��G�u�p��l�v(��w)�����H���P�n�P��A��ơB�N�ѧκA�M�����ܱo��@�A�u�ۤv�H�v���l���x�A�Y�������C

�^�n�Ǯ���

�L�o��w�����O����C��Τᱵ�����H�����ͳ�@�A�y���u�^�n�Ǯ����v�A�Y�H�̪���������ۤv�����[�۪��n���A�[�Ӥ[���|�H���o�O�D�y�N���Ψƹꪺ�����A�Φ������ΰ�ť�A�v�T�P�_�O�A�u��N���ۦP�̥�y�A�L�U�Q�סC���G�O�[�j���P�s�ժ������A�ΥO�Y�@ij�D���N���ͦV�ⷥ�C

�Ҥl�G�����`�ο��|�����W���N�P�{��

2016�~�����`�ο��|�A�@�M�үS�Դ��bfacebook�MTwitter�����H�̡B�g�n�B��o�ƩM���׼ƶq�A����������D�Ҫ��ƩԸ̡F�L���H�]���D�����C��A�ר���w�oTwitter�C���v�Ǫ̾�����{���A�S�Դ����|�O�w�﷥���H���DzδC�骺����X�L�̤��۫H�a�y�ܷx�B��z�ʫ���ϷP�B���R���ѽסA�ӳo�ǫH����������Q�u��^�v������DzδC��C�������x���L�̻E���A���u�a���Pı�v�C

���L�A�������N����ϬM�{��A��ڤW�j�������N�լd���A�S�Դ��������ƩԸ̡C�Ҧp�b9��26�魺���q���G�׵�����ATwitter���벼���G�O�S�Դ��H62%��29%��ӡA��CNN�e�U�ֽ׬�s���qORC�Ұ������իh�ۤϡA�ƩԸ̥H62%��27%�j�ӡC����10�멳FBI���s�լd�ƩԸ̥Ψp�H�q�l�B�z���Ȩƥ�A�S�Դ�������פ~�����s�����q�M�m�ز��y�l���n�p�X�Ұ����D�y���դ��A�y�L�϶W�ƩԸ�1%�C�����z���MIpsos�����իh��ܧƩԸ̤������6�H�C

����ij

�j�ץθ� ���Pı���D�u

������T�L���A�ʺA����������s�A���b�u�t���v�~�N�A�ëD�Ҧ��H�����@�ʾ\Ū�`�J���R���u�w�v��T�C�A�|�s���j�M�����Ĥ@���H�~�����G�ܡH�N�ӵ��G�A�|�d�ҥt�~�@�ܨ�ӿW�ߪ���T�ӷ��A�H�d���H���u���ܡH�A�|�_�Q�ϲ����d�����D�A�θرi���ꪺ�����B�����l�ޡH

���֬�s��ܡA�H�@�������Y���[�I�A�N�|�ɤO�ư���ߪ��ݪk�A�۫H�߳������[�I���ƹ�A��|�q�@�t�C���Ҥ��A�u�D�靈�Q���׾ڤ���v���C�߲z�Ǯa�B2002�~�ը����g�پǼ��o�DDaniel Kahneman�b�ۧ@�m�֫�C�Q�n�������o�ءu�{�����P�v(cognitive ease)�A���H�̶ɦV�׶}�ݭn�j�q���O����ҡC

�u��u�ۡv�F�v�ɥN

�F�ȼ����H��������ëD�s�{�H�A2016�~9�몺�m�g�پǤH�n�H�u��u��(post-truth)�F�v�v���D�A���Q���y�F�ɡu�j�ܺ�v���D�{�H�C�b�u��u�ۡv�ɥN���u�u�ۡv�_���n�A�H�̤��ӭ������ҩν�ìF�Ȫ����׬O�_�ݹ�A���n���O�u�Pı�v�C�F�Ȼ������O���F�f�F�A�ӬO�d�T�ؼиs���������A�����@��C�Ϲ��n���u�|�[�@�ħڹ�ߡA�l�ͦU�س��ѽסA�O����������½�C

���]

�m�g�پǤH�n�١A�u��u�۬F�v�v���������D�y�ǴC�B��^���h���ب���c���h�H���C�P���P�ɡA��������_�_��A�����DZ����Τ��ɸ�T�A�j�q���g���Ү������t�����F��������ɦV�N����Q�k�̵����A�O��T�ܱo��@�ʳ��C

�Ҥl1�G�S�Դ��j�ܳs�g

�S�Դ��Q������u�۬F�v���N���H���C�L�n���`�ζ��ڰ��ëD�b����X��(�ƹ�W���ڰ��b�L�¦i�X�͡A�L�¦i�O�����g)�A�S���٥L�O���ݲ�´ISIS���u�п�H�v�C���򴶥߯������D�Ҭ����cPolitiFact�����˵��S�Դ������סA�o�{�񤻦��ݥ����A��4%�����ݹ�C���޳����u���סv�@�L�ھڡA���L�l�S�Դ������W����סA�ϳQ��ı�Q��^���h��d���������������ܪ��C

�Ҥl2�G�^���ڬ�����Ŷ�

2016�~6��^������ڷ�����e�A��ڬ����_�Ŷǭ^�ꥭ���C�g�n�V�ڷ���3.5���^��u�|�O�v�A���M�w�ҹꬰ�ؤj�ƹ�A����ڬ����~��H���ŶǡC���a������ܪ񤻦�����벼�ɶɦV�ھڪ�ı�ӫD�ƹ�P�_�C

�Ҥl3�G����u4�H����J2.2�U�v���s�D

2016�~10��A���W�A�{�u4�H�a�x���J2.2�U���v�峹�A�����s�������k���b�䮳��u�G�L�m�U�ѥСv�A�äޥμƾڡB���W�Ӱ��k�����X�ݪ��I�ϡC�峹�ߧY�ƶǡA�ިӺ�������ç�����a�H�u�g�o�L���v�C�g�D�ҫ�A�o�{�O�Ӧۡu���e�A���v�����s�D�C���D�ʤ���٬ޱ����ұa�Ӫ��ˮ`�B��s�������t�����ҡA���O�@�y�u���s�D�v�K�໴���a�L�C

�Ҥl4�G����Ϭ̭]����

�@��(WHO)�έp�A�C�~�h�F200�U��300�U�H�]���ج̭]�ӧK�]�V�f��R�C�����~�Ȱ_�Ϭ̭]�����A���վ��c�\����(Gallup)2015�~�o�����լd��ܡA54%������X�̻{���a�����l�k���ج̭]�D�`���n�A��2001�~�U�^10�Ӧʤ��I�F30%���X�̺�ť�L�̭]���`�B�A��2001�~�W�[1���C�Ϭ̭]���n���̭]�ɭP�۳��g�A�S��ìF���P�ļt�ĵ����f�̭]�׮`�C�Ӭ���e�f����P�w������(CDC)�h�����L�Ҿ���ܬ̭]�P�۳��g�����C

���v�T

�F�v�����G ���|�I�N��

�����|��IJ�h�����שM�����[�A���غc���D���|�������v�T�A�]�A����������F�v�ƥ󪺿���B�W�[�藍�P���ץ߳����]�e�A�H�δ��ɬF�v���ѵ��C���x���@��F�άF��������g�پǪ�Anthony Downs���X�A����౵���û{�Ѥ��P�F���A�@���Q�{���O��ϥ��D���@�j���n�]���F�Y�L�̦b���W�j����L�N���n���A�i��F�v�B���|�c���v�T�C

�m�g�پǤH�n(��)�����u��u��(post-truth)�F�v�v���峹�١A��M���a�ۤ�A���D��a����̾a�W�ߥq�k��׵��u��ܿ������A�����F�v���J���_���u�����G�A�F�ȥu�۲���M�ˤj���A����F�����{�u�Q�׶եI�����p�A�u�|�A�����������ת��H�ߡA�Φ��c�ʴ`���C

�����d�̨ιq�v�m�J�I�l���n���{��D�����@�B�{���m�ز��y�l���n�D�s�ڭ�(Martin Baron)�A2016�~5��ͤΥ����ڵ������ۤϥ߳���ƪ��{�H�A���X�H�̻����N�D�y�ǴC�Ǽ��O�L�̷P�줣�ΪA���ƹ���@�u�ޭp�v�A�u���ܳQ�����u��A���ѽצb�j�q����������ڡK�K���ڭ̳s�̰򥻪��ƹ�]�L�k���@�P�ݪk�A�ڭ̦p���֦����Ī����D��סH�v�L�j�y�s�D�t���ǥ͡A�Y�ϯu�۬D�ԧA���[�I�]�n�L���F�Y�ϬO�P�A�[�I�̫n�ե_�᪺�H�A�]�в�ť�L�̪��n���C

�m�����q�q�� ��417���n

��h�Ш|
�ݹ��ѨơG�侹�x���زv�C  ������Z��
�i�����M�T�j�����A 2015�~���x���ؤ�v�M���Ծ��x���Ӯɶ��]���ϡ^ ��Ƹ�Ū ������ܭ���M��Z�������x���ؤ�v�M����... �Ա�
�����ѽX�G��ƿ� Cultural heritage
�i�����M�T�j��ƿ򲣧Y�L�h���H�гy�A�Ѳ{�N�H�~�ӨöǤ���@�A�㦳�W�S�M���@���Ȫ�����ΫD����򲣡C �E�����ƿ򲣬O�u���Ρv���A�]�A��... �Ա�
�H�������G�����g �����Y�O���K���j�E�p
�i�����M�T�j���e�����Ť��q�i��747�Ⱦ��h�Ыe�b����W�ŧC��1�p�ɡA�V����H�D�O�A�l�ޤF���֭����g�[��u�Ť��k���v���^���C���v�@��۵M�l��... �Ա�
�[�I�P���סG�Ь�X ���M�����H
�i�����M�T�j�@�ɸg�ٽ׾¡]World Economic Forum�^9�뤽�G2016/17���y�v���O�ƦW�A����U�^���ܲ�9��A��]���@�O��... �Ա�
���|�Ǧv�G�m���ˤҰ��n�X�X�B�ûP�P����
�i�����M�T�j�u���T�[�v�O���ꪺ�����y��y�A�O���@���A�Чڭ̶DzΤT�[�Y�u�H���[�B�����[�B�@���[�v���ƪ��C�p�����ӡA2015�~���饻NTV���X��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992