遊記
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮
115
67
161029
2015-02-24, 13:18
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮 ( 準備篇 )
無意間接觸了 1 本書，
名叫 《我們最幸福：北韓人民的真實生活 》 ( 英文名: Nothing to Envy )，
就自此對北韓產生莫名的好奇感，
想到當地印證 1 下平日我所收到的北韓資訊。
要知道，親身體驗獲得的，
總比任何語言、圖片更有說服力。
從某 1 天開始，
我就說 「 我想去北韓旅行 ! 」
無奈的是，朋友們只是當 1 個笑話 …
既然是笑話，亦沒朋友認真理會 …
等 … 1 直等去北韓旅行的機會 …
——————————————————————————-
北韓暫時只限旅行團入境的。
曾找過不少北韓的旅行團，
可惜他們經常人數不足，未能成團 …
為了增加成團機會，於是我就開始到處找團友 …
近期在網上，
有不少找旅伴和交換最新旅遊資訊的平台。
我可真未試過在網上找伴去旅遊，
好 1 句 「連北韓都敢去，你有什麼要怕 ? 」
於是膽粗粗在 Facebook 某些旅遊群組留下徵旅伴的訊息，
反正現在說是去封閉又落後的北韓，又不是去五光十色的南韓，
心想都未必有人會理會我吧 …
( 你們見過這個 post 嗎？)
意想不到的是，
在短時間收到不少回覆 …
就這樣，誤打誤撞遇到這 10 位團友 !
最驚訝的是，
我們 11 人來自不同背景、不同年齡層、
而且大家全都是互不相識 …
我們 1 直只是靠 whatsapp 商討行程 …
基本上在出發當日，我們才在機場正式見面 …
此時此刻，
我仍驚嘆我竟然用這方式組了 1 個團隊 …
說回我們籌備這次旅行的情況。
我們揀選了位於丹東旅行社所辦的 5 天團，
去程瀋陽飛去平壤，回程則坐火車回丹東，
這樣子就可以看盡「上天下地」的風景呢 !
內地旅行團的好處，
除了 10 人以上可以做到包團之外，
就是團費比香港旅行社所辦的便宜得多，
人多的關係，團費還可以再殺價，
至於可以殺多少，就當然要看你的功力啦 !
而且團費也不需要預先付款，
只要出發那 1 天在瀋陽機場即場繳交。
最重要的是，這間旅行社的回覆很快，
幾乎什麼問題都答覆，很幫手 !
有關簽證方面，
只要出發前 8 日，簡單將以下資料用電郵傳送給旅行社即可，
團費也包含了簽證費。
1）工作單位名稱和地址
2）現家庭住址
3）聯繫電話
4）護照 + 回鄉證圖片
5）證件相
當初覺得北韓的簽證很困難，
所以 1 早把資料傳給旅行社，還經常查詢情況，
而旅行社只是說從沒拒簽的情況，沒需要擔心得太多。
結果，我們全團人成功取得簽證 ！
總是覺得，
好像沒怎麼審批過，資料的真偽也不見得重要 …
似乎北韓最在乎的，或許是我們帶的人民幣不是偽鈔 …
他們辦旅行，最主要都是為了賺外匯吧 !
＊免責聲明：我並不是提倡大家報假資料，有什麼出狀況我不負責哦 ！
報團 + 簽證 + 瀋陽來回機票 + 旅費 + 勇氣 = 準備好
2014 年 10 月 10 日，
我們 11 人由香港前往瀋陽，
然後再闖入被喻為神秘國度的北緯 38° － 北韓 !
說實話，
去北韓旅行不是想像中那麼困難 !
無意間接觸了 1 本書，
名叫 《我們最幸福：北韓人民的真實生活 》 ( 英文名: Nothing to Envy )，
就自此對北韓產生莫名的好奇感，
想到當地印證 1 下平日我所收到的北韓資訊。
要知道，親身體驗獲得的，
總比任何語言、圖片更有說服力。
從某 1 天開始，
我就說 「 我想去北韓旅行 ! 」
無奈的是，朋友們只是當 1 個笑話 …
既然是笑話，亦沒朋友認真理會 …
等 … 1 直等去北韓旅行的機會 …
——————————————————————————-
北韓暫時只限旅行團入境的。
曾找過不少北韓的旅行團，
可惜他們經常人數不足，未能成團 …
為了增加成團機會，於是我就開始到處找團友 …
近期在網上，
有不少找旅伴和交換最新旅遊資訊的平台。
我可真未試過在網上找伴去旅遊，
好 1 句 「連北韓都敢去，你有什麼要怕 ? 」
於是膽粗粗在 Facebook 某些旅遊群組留下徵旅伴的訊息，
反正現在說是去封閉又落後的北韓，又不是去五光十色的南韓，
心想都未必有人會理會我吧 …
( 你們見過這個 post 嗎？)
意想不到的是，
在短時間收到不少回覆 …
就這樣，誤打誤撞遇到這 10 位團友 !
最驚訝的是，
我們 11 人來自不同背景、不同年齡層、
而且大家全都是互不相識 …
我們 1 直只是靠 whatsapp 商討行程 …
基本上在出發當日，我們才在機場正式見面 …
此時此刻，
我仍驚嘆我竟然用這方式組了 1 個團隊 …
說回我們籌備這次旅行的情況。
我們揀選了位於丹東旅行社所辦的 5 天團，
去程瀋陽飛去平壤，回程則坐火車回丹東，
這樣子就可以看盡「上天下地」的風景呢 !
內地旅行團的好處，
除了 10 人以上可以做到包團之外，
就是團費比香港旅行社所辦的便宜得多，
人多的關係，團費還可以再殺價，
至於可以殺多少，就當然要看你的功力啦 !
而且團費也不需要預先付款，
只要出發那 1 天在瀋陽機場即場繳交。
最重要的是，這間旅行社的回覆很快，
幾乎什麼問題都答覆，很幫手 !
有關簽證方面，
只要出發前 8 日，簡單將以下資料用電郵傳送給旅行社即可，
團費也包含了簽證費。
1）工作單位名稱和地址
2）現家庭住址
3）聯繫電話
4）護照 + 回鄉證圖片
5）證件相
當初覺得北韓的簽證很困難，
所以 1 早把資料傳給旅行社，還經常查詢情況，
而旅行社只是說從沒拒簽的情況，沒需要擔心得太多。
結果，我們全團人成功取得簽證 ！
總是覺得，
好像沒怎麼審批過，資料的真偽也不見得重要 …
似乎北韓最在乎的，或許是我們帶的人民幣不是偽鈔 …
他們辦旅行，最主要都是為了賺外匯吧 !
＊免責聲明：我並不是提倡大家報假資料，有什麼出狀況我不負責哦 ！
報團 + 簽證 + 瀋陽來回機票 + 旅費 + 勇氣 = 準備好
2014 年 10 月 10 日，
我們 11 人由香港前往瀋陽，
然後再闖入被喻為神秘國度的北緯 38° － 北韓 !
說實話，
去北韓旅行不是想像中那麼困難 !
此篇文章於 2015-03-02 17:00 被 小眼睛先生 編輯。
64
161029 次查看
2015-02-24, 13:39
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮 ( 第 1 天 )
在瀋陽休息 1 晚，吃過早餐後，
我們就前往瀋陽桃仙國際機場與旅行社的送團人會合。
送團人孫先生來到，把我們招呼到 1 起，點了名，
就向我們大致講解在朝鮮旅遊時要注意的事項，例如：
我們必須要聽從導遊的指示，所有活動都要集體進行；
不讓拍照的地方就不要拍；
要尊重當地人對領導人的祟拜行為等等 …
他亦說了 1 些朝鮮現時的情況，
從而打消大家對這個神秘國度的種種顧慮。
在講解同時，
他的助手拿了我們的證件辦理登機手續。
交了團費後，
孫先生就派發回證件、簽證、
已為大家填寫好的出入境表格、 登機證。
這就是朝鮮的簽證及登機證。
出入朝鮮的蓋印都只會印在這簽證上，
因此我們的護照不會留下前往北韓的記錄，
應該對往後前往其他國家沒有什麼影響。
由於離開朝鮮的時候，這張簽證就會被收回，
我們全團 11 人收到之後，
把握時間， 紛紛忙於拍照留念。
我：「出發去朝鮮喇 ! 有咩感想 ?」
團友 C：「好緊張，唔敢想 ! 」
我們把行李寄存，
然後趕到高麗航空的登機閘口，
正式進入北韓的旅程。
科技帶來了不少方便，
同時也讓我們忽略不少身邊的事物。
進入北韓後， 我們再沒有任何網絡通訊，與世隔絕，
這絕對是戒掉機不離手，脫掉網絡毒的好時機。
但進入「戒毒所」之前，
大家還是在飛機起飛前 1 刻，
用盡每分每秒 Whatsapp、Line，還有 Facebook …
最後能戒掉毒癮嗎 ? 請繼續留意遊記 :P
這天， 我們乘坐的是高麗航空 JS 156 航班。
高麗航空是由北韓國營的，
聽聞因為機艙設備過時，服務品質不佳，
最近它在 Skytrax 的排行中，位列全球最差航空，
它是唯一 1 間評為 1 星的航空公司 ( 最高是 5 星 ) …
機艙設備方面，我不懂 …
但根據北韓官方資料，
高麗航空自 1983 年起就再沒發生過任何空難 …
何況我乘搭的時候，飛機都頗穩定，
而且順利降落，在我心目中已叫安全吧 …
至於服務方面， 各機組人員均穿上整齊的制服，
空姐更化上淡妝，面上帶上 1 絲絲的笑容，
能說流利的普通話，樣子也不錯 !
我卻感覺不到態度惡劣的情況 !
機內情況是不能拍攝的 …
偷拍的相片被發現，即時被勸戒清除相片，
所以未能讓大家看看空姐的樣貌 …
因為飛行時間頗短， 所以沒有飛機餐供應 …
未能吃到傳說中的漢堡包，有點可惜 …
但機上也有北韓汽水，水和茶選擇提供。
這就是北韓製造的汽水，
蘋果味，甜度 … 我接受不來 …
但總括來說， 像平時坐飛機差不多吧 …
旅行小提示：
在機艙門外有北韓的報紙刊物派發。
就算看不懂朝鮮文，拿回家作紀念品也是不錯的選擇 !
由於這些東西都頗受遊客歡迎， 派完即止，
可以的話，就早 1 點登機吧。
經過 1 小時的機程，
終於到達平壤順安國際機場。
踏出機艙，呼吸北韓的空氣， 走進朝鮮的土地，
開始被半自由的生活。
我們一下機， 就被多名北韓軍人催促上機場接駁巴士，
快拍幾張相片，就衝入車裡。
由停機坪到入境大堂，車程都很遠，
沿途不時看見有軍人駐守。
當時機場正進行擴建，
所以多處進行工程，勞動紅旗四處飄揚，
但似乎全是人力工作， 只看見少之又少的大型機械協助 …
未正式入境前， 就已經發生 1 件驚心動魄的事 …
當我在北韓入境時，
海關拿著我的護照、簽證， 與我的樣子對照有廿次之多…
而且他還多次要求我除掉眼鏡， 又要我把前面的頭髮撥開，
然後再 3 追問我是不是護照與簽證裡的相中人 …
我激動到將整個頭移到他面前，讓他看得更清楚，
還瘋了般說「 is me 」、「這是我 (普通話)」!
我當時不知多擔心入不了境 …
我承認，我的護照已用了差不多 10 年 …
簽證的相裡的髮型與我現時的也有 1 點兒分別，
但也不至於認不出來吧 …
擾攘了差不多 15 分鐘，
終於讓我入境了! 感恩!
在等待行李時，
不知是停電，還是機件故障，
行李輸送帶突然停下來，
呆等了 1 小時才拿回寄存的行李 …
在行李輸送帶，
你會發現有不少由商人帶來的物資，
當中有活生生的雞 …
在出發前，看了不少資料，
說什麼智能手機、電腦、有 GPS 功能的物件， 單反相機、
大於 200mm 的鏡頭、 南韓美國日本的品牌等等，都不能入境。
另外，亦有人說過，若帶多過 2 張記憶卡也要申報。
對於現時來說，似乎這些說法統統都用不著。
只是在行李清關的時候，
朝鮮軍官會把遊客的相機、電話作簡單登記，
然後就可以拿回自己的物品。
縱使我帶了 5 張記憶卡、半單反相機、Samsung note、大量南韓護膚品 …
不知曉是他們沒為意，還是不在乎，
總之經過 x-ray 檢查過後，我就能順利入境。
至於書籍方面，我帶了 1 本中文小說，沒出現問題。
反而團友帶了 1 本英文雜誌，則被查問，
為免麻煩，他即時說不要那本書，這樣也放行了。
大約下午 3 時多抵達北韓，
差不多 6 時才辦好入境手續，
終於能與導遊相見 …
朝鮮當地旅行社以為香港人全都懂英語，
所以派了 2 名英語導遊來接待我們 …
但我們要求轉換普通話導遊。
普通話與英語相比，始終普通話較易溝通，
聽到警告也易於明白，即時可以作出反應吧 !
起初他們都不肯換的，可能他們不想麻煩 …
我們只好說我們不懂英語， 他們還是不信，
竟然多番用英語問我們 “ Can u speak English？”
我們唯有装傻扮懵用普通話回應 “ 你說什麼？聽不懂你在說什麼 ! ”
他們無奈打給上級，
最後答應第 2 天轉另 1 位導遊給我們。
因為 2 位導遊們都不太善於說普通話，
所以他們都乾脆不帶我們參觀景點，
直接帶我們到餐廳吃晚飯。
到達餐廳，大部份食物已準備好，
整整齊齊放在餐桌上。
菜式雖然簡單，半溫不熱，
但很豐富，而且味道真的不錯呀！
知道北韓糧食嚴重不足，
當地人都不沒有足夠的食物， 聽說常出現人食人事件 …
而身為遊客卻可安坐這裡，尚算大魚大肉，
這真是 1 個大諷刺 …
我們盡可能都把食物吃清， 不希望浪費珍貴的食物 …
吃過晚飯，在門外走 1 走，
這樣 1 看，平壞看來都頗繁榮。
我相信不到，在漆黑 1 片的環境下，
當地人仍會在此聯誼 …
他們就是傳說中所說的戲子嗎 ?
( 註: 相片的光度已被調高 )
旅程中，
當我們遇到 1 些疑幻疑真的事物，
團友 E 口邊就會掛上「假㗎 ! 假㗎 ! 」
之後，我們就前往羊角島酒店。
這酒店是朝鮮最高級的特級飯店，專門接待外國遊客，
感覺像平日所見的 3、4 星酒店。
它位於大同江上的一個半月形島嶼－羊角島。
酒店對外有 1 道設有關閘，
並有軍人駐守，不容許我們走出酒店範圍，
完全感覺被軟禁 1 樣 …
酒店樓高 47 層，超過 1 千多間房間，
房間基本設備尚算乾淨齊全。
最離奇的是，
酒店的 5 樓像消失 1 樣，
升降機是沒有這層的按鈕 …
聽說這是放置竊聽設備的地方，用來監視住客的 …
我們在這兒住了 3 晚，究竟他們聽了什麼呢 ?
他們聽過我們的對話，會否認為我們是瘋的嗎 ? :P
酒店內裡還有旋轉餐廳、康樂設備、商店、郵政局、還有賭場。
這賭場是由何鴻燊開辦的，
內裡有大約 5 、6 張賭檯，但 1 個賭客都沒有 …
而荷官是中國人，北韓人是不得進內的。
而商店方面，
有不少紀念品、特產購買外，
還可購買不少外國貨呢 !
縱使標價是以朝鮮幣，
但遊客只可以用人民幣，當然美金都很歡迎啦 !
這就是在大堂旁的郵政局。
1 般來說，來朝鮮旅行，遊客只可在此寄出郵件。
印象中，名信片連郵票寄回香港，
大約每張人民幣 ＄10，2星期左右就寄到了 !
職員說郵件可寄到世界各地，包括日本、美國 !
這些就是我在那兒買的名信片，並全部成功寄回香港 ！
在這裡還可以打長途、發傳真、發電郵 。
長途電話收費是每分鐘人民幣＄17，
至於另外 2 個服務就不清楚，但曾見過有人在那兒看電郵。
1 入到酒店，
導遊就要求我們把護照及回鄉証交給她保管，直至旅程結束 …
雖然不太願意，但肉隨砧板，還有得選擇嗎？
放好行李後，
我們 10 人試行逃出酒店範圍買宵夜。
誰知道，全團人中途淆底 !
逃走失敗，
於是我們轉移到酒店頂層的旋轉餐廳，
我們全團人終於有機會好好坐下來 1 起 「把酒談歡」。
這就是有名的北韓「大同江啤酒 」!
旅途中每個午餐和晚餐，旅行社都有安排給我們 !
這啤酒有著濃郁的麥香，真是超好味 !
如果大家有機會去北韓，不要錯過 !
茶：rmb 20
啤酒：rmb 20
我覺得點啤酒實在太明智 !
在房間看出的景色。
休息，準備第 2 日的行程。
在瀋陽休息 1 晚，吃過早餐後，
我們就前往瀋陽桃仙國際機場與旅行社的送團人會合。
送團人孫先生來到，把我們招呼到 1 起，點了名，
就向我們大致講解在朝鮮旅遊時要注意的事項，例如：
我們必須要聽從導遊的指示，所有活動都要集體進行；
不讓拍照的地方就不要拍；
要尊重當地人對領導人的祟拜行為等等 …
他亦說了 1 些朝鮮現時的情況，
從而打消大家對這個神秘國度的種種顧慮。
在講解同時，
他的助手拿了我們的證件辦理登機手續。
交了團費後，
孫先生就派發回證件、簽證、
已為大家填寫好的出入境表格、 登機證。
這就是朝鮮的簽證及登機證。
出入朝鮮的蓋印都只會印在這簽證上，
因此我們的護照不會留下前往北韓的記錄，
應該對往後前往其他國家沒有什麼影響。
由於離開朝鮮的時候，這張簽證就會被收回，
我們全團 11 人收到之後，
把握時間， 紛紛忙於拍照留念。
我：「出發去朝鮮喇 ! 有咩感想 ?」
團友 C：「好緊張，唔敢想 ! 」
我們把行李寄存，
然後趕到高麗航空的登機閘口，
正式進入北韓的旅程。
科技帶來了不少方便，
同時也讓我們忽略不少身邊的事物。
進入北韓後， 我們再沒有任何網絡通訊，與世隔絕，
這絕對是戒掉機不離手，脫掉網絡毒的好時機。
但進入「戒毒所」之前，
大家還是在飛機起飛前 1 刻，
用盡每分每秒 Whatsapp、Line，還有 Facebook …
最後能戒掉毒癮嗎 ? 請繼續留意遊記 :P
這天， 我們乘坐的是高麗航空 JS 156 航班。
高麗航空是由北韓國營的，
聽聞因為機艙設備過時，服務品質不佳，
最近它在 Skytrax 的排行中，位列全球最差航空，
它是唯一 1 間評為 1 星的航空公司 ( 最高是 5 星 ) …
機艙設備方面，我不懂 …
但根據北韓官方資料，
高麗航空自 1983 年起就再沒發生過任何空難 …
何況我乘搭的時候，飛機都頗穩定，
而且順利降落，在我心目中已叫安全吧 …
至於服務方面， 各機組人員均穿上整齊的制服，
空姐更化上淡妝，面上帶上 1 絲絲的笑容，
能說流利的普通話，樣子也不錯 !
我卻感覺不到態度惡劣的情況 !
機內情況是不能拍攝的 …
偷拍的相片被發現，即時被勸戒清除相片，
所以未能讓大家看看空姐的樣貌 …
因為飛行時間頗短， 所以沒有飛機餐供應 …
未能吃到傳說中的漢堡包，有點可惜 …
但機上也有北韓汽水，水和茶選擇提供。
這就是北韓製造的汽水，
蘋果味，甜度 … 我接受不來 …
但總括來說， 像平時坐飛機差不多吧 …
旅行小提示：
在機艙門外有北韓的報紙刊物派發。
就算看不懂朝鮮文，拿回家作紀念品也是不錯的選擇 !
由於這些東西都頗受遊客歡迎， 派完即止，
可以的話，就早 1 點登機吧。
經過 1 小時的機程，
終於到達平壤順安國際機場。
踏出機艙，呼吸北韓的空氣， 走進朝鮮的土地，
開始被半自由的生活。
我們一下機， 就被多名北韓軍人催促上機場接駁巴士，
快拍幾張相片，就衝入車裡。
由停機坪到入境大堂，車程都很遠，
沿途不時看見有軍人駐守。
當時機場正進行擴建，
所以多處進行工程，勞動紅旗四處飄揚，
但似乎全是人力工作， 只看見少之又少的大型機械協助 …
未正式入境前， 就已經發生 1 件驚心動魄的事 …
當我在北韓入境時，
海關拿著我的護照、簽證， 與我的樣子對照有廿次之多…
而且他還多次要求我除掉眼鏡， 又要我把前面的頭髮撥開，
然後再 3 追問我是不是護照與簽證裡的相中人 …
我激動到將整個頭移到他面前，讓他看得更清楚，
還瘋了般說「 is me 」、「這是我 (普通話)」!
我當時不知多擔心入不了境 …
我承認，我的護照已用了差不多 10 年 …
簽證的相裡的髮型與我現時的也有 1 點兒分別，
但也不至於認不出來吧 …
擾攘了差不多 15 分鐘，
終於讓我入境了! 感恩!
在等待行李時，
不知是停電，還是機件故障，
行李輸送帶突然停下來，
呆等了 1 小時才拿回寄存的行李 …
在行李輸送帶，
你會發現有不少由商人帶來的物資，
當中有活生生的雞 …
在出發前，看了不少資料，
說什麼智能手機、電腦、有 GPS 功能的物件， 單反相機、
大於 200mm 的鏡頭、 南韓美國日本的品牌等等，都不能入境。
另外，亦有人說過，若帶多過 2 張記憶卡也要申報。
對於現時來說，似乎這些說法統統都用不著。
只是在行李清關的時候，
朝鮮軍官會把遊客的相機、電話作簡單登記，
然後就可以拿回自己的物品。
縱使我帶了 5 張記憶卡、半單反相機、Samsung note、大量南韓護膚品 …
不知曉是他們沒為意，還是不在乎，
總之經過 x-ray 檢查過後，我就能順利入境。
至於書籍方面，我帶了 1 本中文小說，沒出現問題。
反而團友帶了 1 本英文雜誌，則被查問，
為免麻煩，他即時說不要那本書，這樣也放行了。
大約下午 3 時多抵達北韓，
差不多 6 時才辦好入境手續，
終於能與導遊相見 …
朝鮮當地旅行社以為香港人全都懂英語，
所以派了 2 名英語導遊來接待我們 …
但我們要求轉換普通話導遊。
普通話與英語相比，始終普通話較易溝通，
聽到警告也易於明白，即時可以作出反應吧 !
起初他們都不肯換的，可能他們不想麻煩 …
我們只好說我們不懂英語， 他們還是不信，
竟然多番用英語問我們 “ Can u speak English？”
我們唯有装傻扮懵用普通話回應 “ 你說什麼？聽不懂你在說什麼 ! ”
他們無奈打給上級，
最後答應第 2 天轉另 1 位導遊給我們。
因為 2 位導遊們都不太善於說普通話，
所以他們都乾脆不帶我們參觀景點，
直接帶我們到餐廳吃晚飯。
到達餐廳，大部份食物已準備好，
整整齊齊放在餐桌上。
菜式雖然簡單，半溫不熱，
但很豐富，而且味道真的不錯呀！
知道北韓糧食嚴重不足，
當地人都不沒有足夠的食物， 聽說常出現人食人事件 …
而身為遊客卻可安坐這裡，尚算大魚大肉，
這真是 1 個大諷刺 …
我們盡可能都把食物吃清， 不希望浪費珍貴的食物 …
吃過晚飯，在門外走 1 走，
這樣 1 看，平壞看來都頗繁榮。
我相信不到，在漆黑 1 片的環境下，
當地人仍會在此聯誼 …
他們就是傳說中所說的戲子嗎 ?
( 註: 相片的光度已被調高 )
旅程中，
當我們遇到 1 些疑幻疑真的事物，
團友 E 口邊就會掛上「假㗎 ! 假㗎 ! 」
之後，我們就前往羊角島酒店。
這酒店是朝鮮最高級的特級飯店，專門接待外國遊客，
感覺像平日所見的 3、4 星酒店。
它位於大同江上的一個半月形島嶼－羊角島。
酒店對外有 1 道設有關閘，
並有軍人駐守，不容許我們走出酒店範圍，
完全感覺被軟禁 1 樣 …
酒店樓高 47 層，超過 1 千多間房間，
房間基本設備尚算乾淨齊全。
最離奇的是，
酒店的 5 樓像消失 1 樣，
升降機是沒有這層的按鈕 …
聽說這是放置竊聽設備的地方，用來監視住客的 …
我們在這兒住了 3 晚，究竟他們聽了什麼呢 ?
他們聽過我們的對話，會否認為我們是瘋的嗎 ? :P
酒店內裡還有旋轉餐廳、康樂設備、商店、郵政局、還有賭場。
這賭場是由何鴻燊開辦的，
內裡有大約 5 、6 張賭檯，但 1 個賭客都沒有 …
而荷官是中國人，北韓人是不得進內的。
而商店方面，
有不少紀念品、特產購買外，
還可購買不少外國貨呢 !
縱使標價是以朝鮮幣，
但遊客只可以用人民幣，當然美金都很歡迎啦 !
這就是在大堂旁的郵政局。
1 般來說，來朝鮮旅行，遊客只可在此寄出郵件。
印象中，名信片連郵票寄回香港，
大約每張人民幣 ＄10，2星期左右就寄到了 !
職員說郵件可寄到世界各地，包括日本、美國 !
這些就是我在那兒買的名信片，並全部成功寄回香港 ！
在這裡還可以打長途、發傳真、發電郵 。
長途電話收費是每分鐘人民幣＄17，
至於另外 2 個服務就不清楚，但曾見過有人在那兒看電郵。
1 入到酒店，
導遊就要求我們把護照及回鄉証交給她保管，直至旅程結束 …
雖然不太願意，但肉隨砧板，還有得選擇嗎？
放好行李後，
我們 10 人試行逃出酒店範圍買宵夜。
誰知道，全團人中途淆底 !
逃走失敗，
於是我們轉移到酒店頂層的旋轉餐廳，
我們全團人終於有機會好好坐下來 1 起 「把酒談歡」。
這就是有名的北韓「大同江啤酒 」!
旅途中每個午餐和晚餐，旅行社都有安排給我們 !
這啤酒有著濃郁的麥香，真是超好味 !
如果大家有機會去北韓，不要錯過 !
茶：rmb 20
啤酒：rmb 20
我覺得點啤酒實在太明智 !
在房間看出的景色。
休息，準備第 2 日的行程。
6
2015-02-24, 13:41
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮 ( 第 2 天 )
這是早上 6 點從房間望出外的景色，
煙霞籠罩著整過平壤，一片寧靜。
入住在羊角島酒店，
每天早上都能享用自助早餐，食物款式也算豐盛，
例如：有麵包、蛋糕、冷盤、熱盤、泡菜、米飯、粥水、咖啡、茶、牛奶 …
味道尚可， 略嫌食物不夠熱，像放了很久 1 樣 …
職員更會不時補充著食物，讓每道菜看上去是滿滿的，
朝鮮總是要讓外人看他們最風光的的一面 …
但當身處 1 個食物缺乏的地方享受豐富的自助餐，
根本就是 1 種奢華、1 種諷刺 …
我默默地把碟上的食物吃光，
根本不好意思去浪費 1 粒 1 塊。
吃過早餐後，
我們就到酒店大堂與導遊集合。
前 1 天，
原本安排的導遊不善於中文，
於是今天旅行社安排另 1 位女導遊 － 小馮。
小馮今年已經是 31 歲，
衣著非常光鮮，大學畢業，未婚，
她說她已算是老姑娘，不時叫我們介紹 1 下好男子給她 …
導遊說，在朝鮮，
女人可稱為「裙子」，未婚的是「新裙子」，
已婚的叫「舊裙子」，離婚的則是「破裙子」。
而男人則可稱為「褲子」。
在朝鮮女子心目中， 1 條好「褲子」就有以下的條件 :
1）是否大學畢業
2）是否當過兵？
3）是否黨員？
小馮說她仍在尋找這條「褲子」。
這樣看來，她們似乎有點過於現實。
但生於這個水深火熱的環境下，
找 1 個生活上可依靠的男人作終生伴侶，也是情有可原。
但問題在於，
北韓也是 1 個女多男人的國家，
而女生的擇偶過高，平壤也有不少「剩女」的出現 …
「剩女」是否已成為全球問題嗎？
「北韓人可以和外國人結婚嗎？」
小馮說，曾經有。
但需要與領事館多番交涉，
並且要對國家作出大量的金錢捐贈，
才能娶得美人歸。
不知是否我過敏，
總是覺得她對我們的男團員特別熱情 …
從她的言語間，
縱使她多想出走國家，是多麼遙不可及的事 …
但她也不願放過任何機會 …
經過數 10 分鐘的車程，
我們到達屹立著金日成及金正日銅像的萬壽台。
萬壽台是讚揚在金氏父子的領導下，
建立了不朽革命偉業的朝鮮。
為表示中朝友誼的禮節，
遊客必須在萬壽台金日成銅像獻花，並且鞠躬。
1 下車，
導遊 1 臉凝重，
再 3 要求我們要保持莊重，
不准大聲說話，不准嬉戲。
入口處設有花店，
供訪客購買花束以作獻花之用，
每束 rmb 20，看似已循環再用了很多次。
我們全團人 11 人，
導遊沒有強迫我們每人都必須要買，
於是我們只是象徵式買了2 束， 由 2 位團友作代表獻花。
我們排成 2 行走進廣場，
在金氏父子二人銅像前站立，
導遊帶領我們的代表上前獻花，
然後大家向著銅像一起鞠躬，禮成。
拍攝銅像時，必須要拍銅像的全身，
亦絕不能模仿主席的姿勢， 也不能擺 V 字的手勢，
否則會被視為不敬。
後果？沒多問呢 ...
我們在廣場的期間，
看到不少當地人穿上筆直的衣服，
機械式的走路， 走到銅像前恭恭敬敬地鞠躬。
聽說當地人上班前也會來這裡向領導人敬禮。
相信這就是傳說中所安排的「演員」，
一切看上去，感覺上是沒有靈魂，冷冷冰冰的…
生活如此難熬，
誰還能可以去發自內心去感激？
之後，我們乘車往元山方向。
每日大部份的時間都花在車程上，
導遊都想藉此時間向我們灌輸共產主義、朝鮮的美好、美國日本的邪惡。
無奈的是， 她只是說了數分鐘，
我們全車人不知不覺陸續進入睡眠狀態。
導遊多番看到我們這樣，
已經有發脾氣的跡象 …
她嘗試以輪流唱歌搞氣氛，
增加大家的反應。
當她和另 1 位男導遊唱歌時我們都很踴躍，
但她們唱完要我們唱的時候，我們就諸多推搪了 …
她也很無奈呢 …
認真說， 我真的有興趣去了解當地人口中的朝鮮 …
但不知為何，睡魔總是在導遊解說時急召 …
真抱歉呢 …
這就是朝鮮現時通用的貨幣，
只限朝鮮人可用。5000 是最大的面額。
在等餐廳外等待午飯，
不知是巧遇，還是刻意安排，
竟然讓我們遇到 1 對新人。
我們當然把握機會，
和他們來 1 個合照啦 lol
可惜當時言語不通，
沒能說上什麼祝福語。
祝福你們，
縱使在這亂世之下，
也能執子之手，與子偕老。
午飯時間。
這兒的菜式雖然簡單，
但味道從不會讓人失望。
信我，在北韓旅行，不會吃不飽的。
午飯後，我們前往 「 三日浦」。
古代帝王到此覽勝，原想遊玩 1 日而回，
但面對這夢境似的湖光山色所吸引，
流連忘返，遊逛 3 日，取名三日浦。
而團友們改此地為「 蒲三日 」，
之不過我們在此只是蒲了 1 小時 …
這兒的路也不易行呢 …
但導遊縱使穿上高跟鞋，也能健步如飛 …
大家到台灣日本南韓等地也嘗過溫泉，
但你們可知道北韓也有溫泉嗎？
這兒的溫泉也會把男人和女人分開，
另有公共浴室和私人浴室提供，
價錢分別是 rmb 150 和 rmb 200。
當日我就 1 個人獨享 1 間私人浴室。
這兒的設備總算齊全，
與我平時所見的，沒大異。
1 邊聽著 5 月天，1 邊浸溫泉。
泡完溫泉，當然要買支雪條降溫。
rmb 1， 甜到飛起 !
在等團友們集合的時候，
我們與導遊在大堂玩 card game。
當晚我們入住金剛山酒店，並在此晚餐。
朝鮮的啤酒，
除了早餐，每餐都不會缺少。
這酒店是由南韓投資，
但因南北韓情勢緊張，現交由北韓接管。
環境比羊角島酒店好。
但這間酒店卻沒有獨立發電機，
亦為我們這個團帶來 1 段另類的小插曲 …
這個晚上回到房間，
燈光電視突然全熄， 4 周漆黑 1 片，
窗外的景色，猶如被黑色吞噬，
伸手不見 5 指， 反應過來才發現是停電 …
再回神多些，
才想起團友 H 剛剛送我 + 團友 A 回房間，
他應該正在乘升降機上回上層的房間吧 …
我倆即時拿著電筒衝出房外，
遇到團友 E + 團友 N 從樓梯走到我們這 1 層，
告知團友 H 真的被困在升降機之中 …
另有幾位團友在升降機外陪伴著他，
證實被困人士仍有「生命跡象 」lol
他只是感到有點焗促 …
我和另外 3 位團友以 9 秒 9 的速度跑到地下找職員 …
慌失失地說有朋友困在升降機當中，
而職員知道後，就好冷靜地拿著鐵筆電筒就跟我們走回事發現場 …
可想言知，停電只是他們的家常便飯 …
職員以熟練的手法，就輕易把鐵門打開。
我們第 1 時間並不是去關心被困團友 H 的情況，
而是大家手持著相機手機，拍攝被救的情況 !
其實我們真是關心團友 H，
但這些情況真是千載難逢，不得不拍呢 !
團友 H 走出來的那刻，閃光燈狂閃，
他也好配合地揮著 2 手，就如明星般出活動 1 樣。
事後我訪問團友 H 被困的感想，
他的回應是 : 無奈、無奈、無奈 …
他指出困升降機時是漆黑 1 片，
他開著身上電話的燈，
找到升降機的警鐘， 可是按也按不響，
此刻他就煩惱如何讓外面人知道。
不久，他就發現外面有些聲響，
於是他嘗試拍門，有人回應，他就安心下來了。
至於他有沒有因此得到幽閉恐懼症的情況，應該沒有吧 !
真是 1 場有驚無險的經歷 …
在此特別鳴謝團友 H !
他用性命去護送我們這 2 個女孩安全回房間 !
你實在太英勇了吧 lol
在停電的黑夜裡，很快就入睡了。
這是早上 6 點從房間望出外的景色，
煙霞籠罩著整過平壤，一片寧靜。
入住在羊角島酒店，
每天早上都能享用自助早餐，食物款式也算豐盛，
例如：有麵包、蛋糕、冷盤、熱盤、泡菜、米飯、粥水、咖啡、茶、牛奶 …
味道尚可， 略嫌食物不夠熱，像放了很久 1 樣 …
職員更會不時補充著食物，讓每道菜看上去是滿滿的，
朝鮮總是要讓外人看他們最風光的的一面 …
但當身處 1 個食物缺乏的地方享受豐富的自助餐，
根本就是 1 種奢華、1 種諷刺 …
我默默地把碟上的食物吃光，
根本不好意思去浪費 1 粒 1 塊。
吃過早餐後，
我們就到酒店大堂與導遊集合。
前 1 天，
原本安排的導遊不善於中文，
於是今天旅行社安排另 1 位女導遊 － 小馮。
小馮今年已經是 31 歲，
衣著非常光鮮，大學畢業，未婚，
她說她已算是老姑娘，不時叫我們介紹 1 下好男子給她 …
導遊說，在朝鮮，
女人可稱為「裙子」，未婚的是「新裙子」，
已婚的叫「舊裙子」，離婚的則是「破裙子」。
而男人則可稱為「褲子」。
在朝鮮女子心目中， 1 條好「褲子」就有以下的條件 :
1）是否大學畢業
2）是否當過兵？
3）是否黨員？
小馮說她仍在尋找這條「褲子」。
這樣看來，她們似乎有點過於現實。
但生於這個水深火熱的環境下，
找 1 個生活上可依靠的男人作終生伴侶，也是情有可原。
但問題在於，
北韓也是 1 個女多男人的國家，
而女生的擇偶過高，平壤也有不少「剩女」的出現 …
「剩女」是否已成為全球問題嗎？
「北韓人可以和外國人結婚嗎？」
小馮說，曾經有。
但需要與領事館多番交涉，
並且要對國家作出大量的金錢捐贈，
才能娶得美人歸。
不知是否我過敏，
總是覺得她對我們的男團員特別熱情 …
從她的言語間，
縱使她多想出走國家，是多麼遙不可及的事 …
但她也不願放過任何機會 …
經過數 10 分鐘的車程，
我們到達屹立著金日成及金正日銅像的萬壽台。
萬壽台是讚揚在金氏父子的領導下，
建立了不朽革命偉業的朝鮮。
為表示中朝友誼的禮節，
遊客必須在萬壽台金日成銅像獻花，並且鞠躬。
1 下車，
導遊 1 臉凝重，
再 3 要求我們要保持莊重，
不准大聲說話，不准嬉戲。
入口處設有花店，
供訪客購買花束以作獻花之用，
每束 rmb 20，看似已循環再用了很多次。
我們全團人 11 人，
導遊沒有強迫我們每人都必須要買，
於是我們只是象徵式買了2 束， 由 2 位團友作代表獻花。
我們排成 2 行走進廣場，
在金氏父子二人銅像前站立，
導遊帶領我們的代表上前獻花，
然後大家向著銅像一起鞠躬，禮成。
拍攝銅像時，必須要拍銅像的全身，
亦絕不能模仿主席的姿勢， 也不能擺 V 字的手勢，
否則會被視為不敬。
後果？沒多問呢 ...
我們在廣場的期間，
看到不少當地人穿上筆直的衣服，
機械式的走路， 走到銅像前恭恭敬敬地鞠躬。
聽說當地人上班前也會來這裡向領導人敬禮。
相信這就是傳說中所安排的「演員」，
一切看上去，感覺上是沒有靈魂，冷冷冰冰的…
生活如此難熬，
誰還能可以去發自內心去感激？
之後，我們乘車往元山方向。
每日大部份的時間都花在車程上，
導遊都想藉此時間向我們灌輸共產主義、朝鮮的美好、美國日本的邪惡。
無奈的是， 她只是說了數分鐘，
我們全車人不知不覺陸續進入睡眠狀態。
導遊多番看到我們這樣，
已經有發脾氣的跡象 …
她嘗試以輪流唱歌搞氣氛，
增加大家的反應。
當她和另 1 位男導遊唱歌時我們都很踴躍，
但她們唱完要我們唱的時候，我們就諸多推搪了 …
她也很無奈呢 …
認真說， 我真的有興趣去了解當地人口中的朝鮮 …
但不知為何，睡魔總是在導遊解說時急召 …
真抱歉呢 …
這就是朝鮮現時通用的貨幣，
只限朝鮮人可用。5000 是最大的面額。
在等餐廳外等待午飯，
不知是巧遇，還是刻意安排，
竟然讓我們遇到 1 對新人。
我們當然把握機會，
和他們來 1 個合照啦 lol
可惜當時言語不通，
沒能說上什麼祝福語。
祝福你們，
縱使在這亂世之下，
也能執子之手，與子偕老。
午飯時間。
這兒的菜式雖然簡單，
但味道從不會讓人失望。
信我，在北韓旅行，不會吃不飽的。
午飯後，我們前往 「 三日浦」。
古代帝王到此覽勝，原想遊玩 1 日而回，
但面對這夢境似的湖光山色所吸引，
流連忘返，遊逛 3 日，取名三日浦。
而團友們改此地為「 蒲三日 」，
之不過我們在此只是蒲了 1 小時 …
這兒的路也不易行呢 …
但導遊縱使穿上高跟鞋，也能健步如飛 …
大家到台灣日本南韓等地也嘗過溫泉，
但你們可知道北韓也有溫泉嗎？
這兒的溫泉也會把男人和女人分開，
另有公共浴室和私人浴室提供，
價錢分別是 rmb 150 和 rmb 200。
當日我就 1 個人獨享 1 間私人浴室。
這兒的設備總算齊全，
與我平時所見的，沒大異。
1 邊聽著 5 月天，1 邊浸溫泉。
泡完溫泉，當然要買支雪條降溫。
rmb 1， 甜到飛起 !
在等團友們集合的時候，
我們與導遊在大堂玩 card game。
當晚我們入住金剛山酒店，並在此晚餐。
朝鮮的啤酒，
除了早餐，每餐都不會缺少。
這酒店是由南韓投資，
但因南北韓情勢緊張，現交由北韓接管。
環境比羊角島酒店好。
但這間酒店卻沒有獨立發電機，
亦為我們這個團帶來 1 段另類的小插曲 …
這個晚上回到房間，
燈光電視突然全熄， 4 周漆黑 1 片，
窗外的景色，猶如被黑色吞噬，
伸手不見 5 指， 反應過來才發現是停電 …
再回神多些，
才想起團友 H 剛剛送我 + 團友 A 回房間，
他應該正在乘升降機上回上層的房間吧 …
我倆即時拿著電筒衝出房外，
遇到團友 E + 團友 N 從樓梯走到我們這 1 層，
告知團友 H 真的被困在升降機之中 …
另有幾位團友在升降機外陪伴著他，
證實被困人士仍有「生命跡象 」lol
他只是感到有點焗促 …
我和另外 3 位團友以 9 秒 9 的速度跑到地下找職員 …
慌失失地說有朋友困在升降機當中，
而職員知道後，就好冷靜地拿著鐵筆電筒就跟我們走回事發現場 …
可想言知，停電只是他們的家常便飯 …
職員以熟練的手法，就輕易把鐵門打開。
我們第 1 時間並不是去關心被困團友 H 的情況，
而是大家手持著相機手機，拍攝被救的情況 !
其實我們真是關心團友 H，
但這些情況真是千載難逢，不得不拍呢 !
團友 H 走出來的那刻，閃光燈狂閃，
他也好配合地揮著 2 手，就如明星般出活動 1 樣。
事後我訪問團友 H 被困的感想，
他的回應是 : 無奈、無奈、無奈 …
他指出困升降機時是漆黑 1 片，
他開著身上電話的燈，
找到升降機的警鐘， 可是按也按不響，
此刻他就煩惱如何讓外面人知道。
不久，他就發現外面有些聲響，
於是他嘗試拍門，有人回應，他就安心下來了。
至於他有沒有因此得到幽閉恐懼症的情況，應該沒有吧 !
真是 1 場有驚無險的經歷 …
在此特別鳴謝團友 H !
他用性命去護送我們這 2 個女孩安全回房間 !
你實在太英勇了吧 lol
在停電的黑夜裡，很快就入睡了。
此篇文章於 2015-03-04 08:39 被 蘋果梨 編輯。
10
2015-02-24, 13:45
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮 ( 第 3 天 )
吃過早餐後，外面開始下著雨，
而這天我們的行程則是登上位於朝鮮江原道的山峰 – 金剛山。
由於山路崎嶇，如果天氣沒好轉，
而我們堅持行程的話，都有 1 定的風險。
導遊再 3 詢問我們會否繼續行程，
否則就會乘車返回平壤 …
難得來到北韓，
大家都心知道不會再來此地，
若然要我們原地折返，似乎會成為旅程的遺憾吧 …
來北韓已經是 1 個好大的冒險，
多 1 個也沒差吧 ！
於是我們經過商討，
抱著天氣會好轉，雨會停下來的希望，
乘車前往金剛山。
這就是我們導遊的行山裝束 …
抱歉，由於攝影笨拙，
未能拍下她當時是穿著住高跟鞋的，
即使在泥濘的山路，仍能健步如飛 …
金剛山已經靠近北韓及南韓的國界，
因此沿路會不少哨防，不能拍攝。
在金剛山山腳，導遊為我們簡單講解行程。
據說這山峰在明媚的陽光的照射下，
巍然屹立，閃閃發光，
遠遠望去就像是一塊閃耀著的金剛石，
因而叫作金剛山，是朝鮮的名山之首。
金剛山的範圍很大，
劃分為內金剛、外金剛、還有海金剛。
前1 天我們已走過屬於海金剛的「三日蒲」，
而這天我們就踏入屬於外金剛的「九龍淵」，
路程約 2 公里，來回需走上 4 小時。
10 月中的金剛山，
漫山紅葉，山清水秀，景色迷人。
還有那清澈到不行的溪流。
試想想，現時還有那些旅遊景點是沒有被污染的 ?
1 路上的山徑都是陡上的，
對不常行山的人而言，已有 1 定的難度。
女導遊在前帶路，
咀裡依舊不停說著「巴里巴里，時間不夠」，
( 註：「巴里巴里」是朝鮮文，意指「快點快點」)
然後她已經 1 支箭就走前了 …
天雨路滑，寸步難行，
還要追趕著導遊，簡直是 1 大挑戰 …
請讓我如大冬瓜般，慢慢爬上去吧 …
這裡的風景真的很美，
若然天氣晴朗，相信隨手也可以拍下驚天動地的照片。
雨越下越大，即使團友們有雨傘，
風也把傘吹到東歪西斜，不見得有什麼幫助 …
何況沒有帶著雨傘的我， 全身內外已經 1 早完全濕透 …
上圖是我們另 1 位團友的雨裝 lol
山路出現水浸的情況，環境逐漸惡劣，
為了安全起見，部份團友決定半途折返回山腳 …
要知道在北韓有什麼意外的話，
真的是「聽．天．由．命．」吧 …
由於沒有通訊系統，
於是我與團友 N 就以最傳統的通訊方式，
就是用雙腳向前走，通知前方有團友已折返，不用等候。
走到不遠處，
就看見女導遊很優雅拿著如宮廷式的粉紅雨傘，
站著橋邊等著我們後方的隊員 …
而我卻被雨水弄到 1 身沒濕的狼狽，真是有天淵之別 …
北韓人真是戰鬥民族，
面對這麼惡劣的環境下，
仍能面不改容，真的佩服 !
然後她指示我們前面就是終點觀瀑亭，
我倆 2 話不說，就衝到亭上，
看見我們 5 位團友已經在亭上休息、拍照、享用熱咖啡。
這就是冒著生命危險，欣賞到的「九龍淵瀑布」!
九龍淵瀑布高 74 米，寬 4 米，
與開城的樸淵瀑布、雪嶽山的大乘瀑布，稱爲韓國 3 大瀑布，
因傳說有九條龍在此生活而得名。
由於大雨的關係，令瀑布更加氣勢壯觀。
我們原定行程，
走完金剛山，就直接乘車回平壤，
車程則需要 6、7 小時 …
可是我們全團人全身已完全濕透，
難道要我們保持這樣子多過小時回平壤 ?!
於是我們要求先回金剛山酒店先梳洗 1 下，
但你要知道在北韓的行程是被規範的，
不能輕易更改，因此導遊起初都拒絕 …
而我們再 3 堅持，
加上女導遊也想更換衣服，
於是他們幾經辛苦，安排我們到 1 間朝鮮澡堂，
讓我們沖 1 個熱水涼、更衣。
女導遊指回平壤的車程較長，時間緊迫，
要我們「巴里巴里」地完成梳洗 …
我這次花了rmb 40 到個人浴室，
簡單沖 1 個熱水涼，換過乾淨的衣服，
整個人重新精神起來 !
不過 rmb 40 沖 1 個 5 分鐘都沒有的熱水涼，
這未免有點太貴吧 …
當參觀 1 個景點的入場費，或許感覺會好 1 點 …
然後我們到餐廳吃午飯。
經過劇烈的運動，任何飯菜都變得特別好味 !
飯後，
我們乘車回平壤，
經過朝鮮最東面的 1 個海灘。
這海灘很乾淨，供北韓的特權階層享用。
當時是秋冬時份，寒風吹擊，
我們即使穿著厚衣，也要躲在室內，
怎可能奢想看到海灘人山人海呢 ?
在海灘逗留了 1 會，
我們就回羊角島酒店的旋轉餐廳享用晚餐。
是日的行程完結。
吃過早餐後，外面開始下著雨，
而這天我們的行程則是登上位於朝鮮江原道的山峰 – 金剛山。
由於山路崎嶇，如果天氣沒好轉，
而我們堅持行程的話，都有 1 定的風險。
導遊再 3 詢問我們會否繼續行程，
否則就會乘車返回平壤 …
難得來到北韓，
大家都心知道不會再來此地，
若然要我們原地折返，似乎會成為旅程的遺憾吧 …
來北韓已經是 1 個好大的冒險，
多 1 個也沒差吧 ！
於是我們經過商討，
抱著天氣會好轉，雨會停下來的希望，
乘車前往金剛山。
這就是我們導遊的行山裝束 …
抱歉，由於攝影笨拙，
未能拍下她當時是穿著住高跟鞋的，
即使在泥濘的山路，仍能健步如飛 …
金剛山已經靠近北韓及南韓的國界，
因此沿路會不少哨防，不能拍攝。
在金剛山山腳，導遊為我們簡單講解行程。
據說這山峰在明媚的陽光的照射下，
巍然屹立，閃閃發光，
遠遠望去就像是一塊閃耀著的金剛石，
因而叫作金剛山，是朝鮮的名山之首。
金剛山的範圍很大，
劃分為內金剛、外金剛、還有海金剛。
前1 天我們已走過屬於海金剛的「三日蒲」，
而這天我們就踏入屬於外金剛的「九龍淵」，
路程約 2 公里，來回需走上 4 小時。
10 月中的金剛山，
漫山紅葉，山清水秀，景色迷人。
還有那清澈到不行的溪流。
試想想，現時還有那些旅遊景點是沒有被污染的 ?
1 路上的山徑都是陡上的，
對不常行山的人而言，已有 1 定的難度。
女導遊在前帶路，
咀裡依舊不停說著「巴里巴里，時間不夠」，
( 註：「巴里巴里」是朝鮮文，意指「快點快點」)
然後她已經 1 支箭就走前了 …
天雨路滑，寸步難行，
還要追趕著導遊，簡直是 1 大挑戰 …
請讓我如大冬瓜般，慢慢爬上去吧 …
這裡的風景真的很美，
若然天氣晴朗，相信隨手也可以拍下驚天動地的照片。
雨越下越大，即使團友們有雨傘，
風也把傘吹到東歪西斜，不見得有什麼幫助 …
何況沒有帶著雨傘的我， 全身內外已經 1 早完全濕透 …
上圖是我們另 1 位團友的雨裝 lol
山路出現水浸的情況，環境逐漸惡劣，
為了安全起見，部份團友決定半途折返回山腳 …
要知道在北韓有什麼意外的話，
真的是「聽．天．由．命．」吧 …
由於沒有通訊系統，
於是我與團友 N 就以最傳統的通訊方式，
就是用雙腳向前走，通知前方有團友已折返，不用等候。
走到不遠處，
就看見女導遊很優雅拿著如宮廷式的粉紅雨傘，
站著橋邊等著我們後方的隊員 …
而我卻被雨水弄到 1 身沒濕的狼狽，真是有天淵之別 …
北韓人真是戰鬥民族，
面對這麼惡劣的環境下，
仍能面不改容，真的佩服 !
然後她指示我們前面就是終點觀瀑亭，
我倆 2 話不說，就衝到亭上，
看見我們 5 位團友已經在亭上休息、拍照、享用熱咖啡。
這就是冒著生命危險，欣賞到的「九龍淵瀑布」!
九龍淵瀑布高 74 米，寬 4 米，
與開城的樸淵瀑布、雪嶽山的大乘瀑布，稱爲韓國 3 大瀑布，
因傳說有九條龍在此生活而得名。
由於大雨的關係，令瀑布更加氣勢壯觀。
我們原定行程，
走完金剛山，就直接乘車回平壤，
車程則需要 6、7 小時 …
可是我們全團人全身已完全濕透，
難道要我們保持這樣子多過小時回平壤 ?!
於是我們要求先回金剛山酒店先梳洗 1 下，
但你要知道在北韓的行程是被規範的，
不能輕易更改，因此導遊起初都拒絕 …
而我們再 3 堅持，
加上女導遊也想更換衣服，
於是他們幾經辛苦，安排我們到 1 間朝鮮澡堂，
讓我們沖 1 個熱水涼、更衣。
女導遊指回平壤的車程較長，時間緊迫，
要我們「巴里巴里」地完成梳洗 …
我這次花了rmb 40 到個人浴室，
簡單沖 1 個熱水涼，換過乾淨的衣服，
整個人重新精神起來 !
不過 rmb 40 沖 1 個 5 分鐘都沒有的熱水涼，
這未免有點太貴吧 …
當參觀 1 個景點的入場費，或許感覺會好 1 點 …
然後我們到餐廳吃午飯。
經過劇烈的運動，任何飯菜都變得特別好味 !
飯後，
我們乘車回平壤，
經過朝鮮最東面的 1 個海灘。
這海灘很乾淨，供北韓的特權階層享用。
當時是秋冬時份，寒風吹擊，
我們即使穿著厚衣，也要躲在室內，
怎可能奢想看到海灘人山人海呢 ?
在海灘逗留了 1 會，
我們就回羊角島酒店的旋轉餐廳享用晚餐。
是日的行程完結。
10
2015-02-24, 13:58
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮 ( 第 4 天 )
板門店位於 38 度線，
是南北韓唯 1 的連接地點。
原本，板門店只是 1 條寂寂無名的小村落，
只是村裡有 1 間售買香煙的板門小店，才有這個名稱。
在 1953 年 7 月夏天，
南北韓雙方在板門店簽訂 < 朝鮮停戰協定 >，
確立了 1 條軍事分界線，雙方各後退 2 公里，
並建立非軍事區作緩衛，成為兩地分裂的最佳象徵。
現時南北韓仍處於對立狀態，
不時傳有不少軍演、核彈等軍事衝突消息，
此地危機四伏，雙方時刻戒備，
克林頓曾稱此地為 “ the scariest place on earth ”。
但雖如此，板門店卻是著名的旅遊景點，
更被美國時代雜誌 <Times> 評選為 25 個獨具亞洲氣習的推薦景點之 1。
參觀板門店，
就如體驗隨時會被擊斃的刺激。
板門店離平壤 215 公里，
車程大約 2 個半小時，經過幾個檢查站，
導遊向我們講述進入板門店的歷史和注意事項，
氣氛越來越緊張。
下車後，
導遊指要辦手續，等侯進入分界線的許可批准，
我們可以先去洗手間，或去商店逛 1 逛。
這是 1 間紀念品商店，各種朝鮮商品一應俱全。
然後我們走進 1 間小型展室，
由 1 位朝鮮軍官擔任解解員，他以朝語向我們講解板門店的地勢和歷史，
另有 1 位中文翻譯在旁，以普通話重複軍官所講的內容。
我們從展室走出來，
各團的旅行團 * 被命令 * 排成整齊 1 行，
我們就像小學生集合，不准亂走，不能拍照，
然後重新上車，走近分界線。
車駛入石門，走進 1 條狹窄的車路，
道兩旁是石牆，石牆上方有些圓柱型的巨型混凝土由鋼絲繩固定著。
聽說這是用來作為路障，若有戰事發生，軍人就會砍斷繩索，
讓大石滾落到路上堵塞道路，阻止敵人的進攻。
板門店的警衛森嚴，氣氛一片肅殺，
附近的軍人都手持著步槍，沒得到指令都不敢拍照 …
我們先參觀「朝鮮戰爭停戰談判會場」。
還有「朝鮮戰爭停戰協定簽署會場」。
北韓軍官向我們講述當年的情況。
或許我對歷史有 1 種抗體，
每次聽到歷史部份時就自然會神遊太空，
於是我四處晃，在場內只顧著自己想看的東西。
有關歷史部份，我也不多說了，也不懂說。
但從他身上得到的訊息，主要都是「朝鮮的偉大，美國的邪惡」。
這塊石碑是金日成在去世前 1 天，
簽署 1 份與南韓進行統一會談的文件時留下的簽名。
講解後，我們眾人都要向石碑敬禮 …
在共同警備區，
軍事分界線上建立起 5 公分高的水泥門檻
此處建有 7 間小屋，3 間藍色，4 間白色，
只有中間的藍色小屋開放給遊客參觀，
這就是知名的軍事停戰委員會會議室。
上圖是北韓軍官，另 1 位就是中文翻譯。
在屋裡，就有 2 位軍人在門前把守，
原因是他們背後的就是南韓的地方，
以防遊客衝出小屋。
屋子很細，但遊客很多 。
軍官講解後，
遊客們不是圍著會議桌拍照，
就是走近那 2 位軍人合照，
屋子變得熱鬧起來，緊張的氣氛緩和了 1 點﹐
但那 2 位軍人仍然不苟言笑，筆直地站立於門前。
1 下子腳跨南北韓，感覺非常興奮。
在屋子逗留了 1 會，
軍官領我們回到朝鮮的板門閣，
從這裡眺望著南韓。
分界線的兩側，
南北韓都各自修建 1 棟建築物，
隔著小屋，正面相對。
南韓的，是現代型的建築，稱為「自由之家」。
北韓的，則是古典式的設計，稱為「板門閣」。
自由之家是 3 層高的，而板門閣原先就只有 2 層，
因此北韓在 1994 年也將板門閣增建多 1 層，誓要與南韓平起平坐，
好 1 個 * 輸人唔輸陣 * 的國家。
在離開前，
大家都嚷著與講解的軍人合照，
當然我也不放過，爭取機會啦 !
軍官笑起來和藹親切得多，
和他握著手拍照時，他非常用力，
我也用盡所有力握著他的手，如角力 1 樣，
當時多想相機快門快按下，因為我隻手真的快支持不住…
我知道喇 …
北韓的軍人都能吃飽，力大無窮呢 …
若然再去南韓旅行的話，
也要找機會到板門店，從南韓看北韓。
更希望的看到的，就是此處得到永久的安寧。
離開劍拔弩張的板門店，
回到開城探尋高麗王朝悠久歷史 – 成均館。
古代時，這兒是朝鮮的最高學府，
現時已被改建為高麗博物館，
聲稱藏有大量的歷史文物，講述古代的朝鮮，
但導遊卻以極速帶領我們在館內走馬看花。
這圖表示古時朝鮮，牛的價值比人高。
博物館外，左右各有 1 間商店，
最令引起我們興趣的，就是出售朝鮮郵品的店舖。
內裡有大量郵票、明信片出售，
每件都表現出強烈的社會主義、朝鮮的強大、對美日的憎恨，
完全是政府的宣傳產品，
絕對是去北韓旅行必買的紀念品手信。
導遊還說，只要買得多，還能向店員討個好價錢。
以往參加旅行團，
導遊大多數都希望團友能花多點時間在商店上，
反之在北韓，我們這個導遊口邊卻常掛著「巴里巴里」催促著我們，
或許是共產主義吧，我們買多少對她沒影響，
對她來說，準時完成行程才是最重要 …
朝鮮開城的特產是 * 高麗人參 *，
於是這天的午餐被安排品嚐傳統高麗宮廷料理的銅器宴，
10 碟小菜 + 1 碗白飯 + 1 碗湯 = 味道 1 流！
另自費人參雞，每隻 rmb 250，
我們 11 人雖訂了 2 隻，但菜式已足夠令我們捧著肚。
我重申，去北韓旅行絕不會令人肚餓。
吃過午飯，我們再乘車回平壤。
車子穿過祖國統一三大憲章紀念碑，
沿著這條路前行 168 公里就是南北朝鮮的分界線，
象徵著朝鮮人民盼望國家統 1 的強烈願望。
然後我們就參觀北韓另 1 個偉大建設 － 平壤地鐵。
我們 1 下車，導遊仍舊說「巴里巴里」，
然後我們就像被趕的鴨子，趕到古舊的復興站。
在站裡只有 1 個售票站，但買車票的人並不多。
看見大多數的當地人都已手持車票，
在閘口 1 掃就過了。
但閘口好似沒有關卡阻隔著似的，
是相信人民的品德 ? 還是演戲的道具 ?
扶手電梯上的門楣寫著 「廿一世紀的太陽金正日將軍萬歲！」
平壤地鐵，始建於 1966 年，
是在朝鮮領導人金日成參觀了北京正在建設中的地下鐵路系統後，
發起在平壤修建的，由中國出資。
平壤地鐵是世界上最深的地鐵，
垂直深度約100公尺，電梯長度更是達到150公尺。
地鐵建這麼深，是為戰爭準備，作防空的功能。
電梯非常平穩，
由地面到地底需時大約2分半鐘，
路程中，你會聽到播放著朝鮮的音樂，
電梯旁沒有任何商業廣告。
我們在此處可不停拍照，甚至拍影片。
沿路上所見的當地人都是目無表情，
像沒情感的機械人，跟據指令往前走 …
就算他們看見我們舉機向著他們，
竟然1點抗拒反應也沒有，
我們這些遊客在他們眼中彷如透明 1 樣 …
再 1 個疑問，
是他們已經習以為常 ? 還是他們是太過專業演戲 ?
走過 1 大段路程，
終於來到 1 個豪華而經典的月台。
平壤地鐵站最大的特色是富麗堂皇的吊燈，
牆壁上都是富有政治色彩的馬賽克壁畫。
在北韓，除了交通警外，
連乘務員都是由女性擔任，
聽說是因為女士能吸引司機慢下來看她們指揮，
從而減少交通事故。
我還沒細看這個復興月台，
導遊又繼續「巴里巴里」上身，
催趕我們上第 1 節車廂，尤如走難般。
車廂裡，
大多數是我們這班遊客瘋狂地拍照，
只有幾位當地人靜靜地坐有 1 旁，任由我們拍攝。
我們只坐了 1 個車站，在榮光站下車，
月台更加奢華，可惜導遊又說時間緊迫，
再 1 次被催促，急步上回地面，什麼也沒看清就完結 …
今次坐地鐵的行程來得太短促，
整個過程只是用了 10 分鐘左右而已。
其實這個行程並不是讓遊客體驗民情，
只是炫耀他們宏偉的地鐵系統吧 !
之後，我們就趕到少年宮欣賞北韓孩子的演出。
導遊聲稱，
北韓的教育是免費的，義務教育有 12 年，
包括學前 1 年 + 小學 5 年 + 初中 3 年 + 高中 3 年。
如果能考上大學，學費也是全免的。
學生在下午放學後，可以揀選自己的興趣去學習，
而少年宮就是他們學習才藝的地方。
少年宮的表演以歌舞為主。
雖然聽不懂他們唱什麼，
但看著他們朝鮮式的表情，已經相當吸引。
遊客除了可以準備零食或文具給學生外，
亦可以在門外購買鮮花，
每束 rmb 20，又不知是循環用了多少次，
在完場時上台獻花給表演的學生。
究竟有多少孩子往後能延續藝術夢 ?
不要說北韓，就算我們身處香港的孩子，也沒答案吧 …
在北韓，唯 1 見到真誠的笑容，
就是從小朋友身上。
表演後，
我們就前往萬景台金日成故居，
去瞻仰「偉大領袖」幼時的生活環境，
去瞻仰朝鮮「豐功偉績」的發源地 …
那裡只是茅草土坯屋，
所有東西，都眼看手勿動，也不能踏進房間內。
由於太陽已下山，天色昏暗，
那處也沒有照明設備，
我們團友需自行開著電筒才能看到展品。
在故居外，有 1 個水井，
金日成就曾喝這些井水長大。
導遊說，
喝一口身體健康、兩口升官、三口發財，
井水清甜，我們可以嘗 1 嘗 …
團友發現井口佈滿大量樹葉，昆蟲 …
深深明白富貴險中求的道理 …
而我們全團人都是喜歡腳踏實地，
所以都沒有人試喝這些 * 聖水 * 呢 …
這天的晚餐是朝鮮火鍋，真的很豐富呀 !
晚餐期間，突然停起電來。
全餐廳的人嘩然 1 聲後，
可能是因為火鍋中的火光，
引發起大家 1 起唱起生日歌，
直至電源回復，氣氛很特別。
另可自費 rmb 30 來 1 碗出名的平壤冷麵。
吃法是先把麵條煮熟後，用涼水沖過麵條，
配上青瓜、肉絲、雞蛋等作伴菜，
再放進鹽、醋、醬油等調味料拌好進食。
相信在夏天食到朝鮮冷麵，味道更 1 流。
這晚是在北韓的最後 1 晚上，
指定動作：影戰利品。
誰說北韓沒手信買？簡直大錯特錯 !
南韓的護膚品就用得多了，北韓你們又用過了嗎？
你知道嗎？
北韓的女性的皮膚普遍都是白滑，
而她們的護膚化妝品都是由國家配給的護膚品「春香牌」，
這是由北韓自家出品，用人參製造。
這品牌的皇牌產品是爽膚水，
磨沙玻璃樽，樽內有 1 支真人蔘，
開蓋後有淡淡的人蔘味。
出發前，有團友在網上找到這產品的正面評價。
加上 1 向對護膚品有研究的男團友亦買了 1 支並親身試用過，他更讚口不絕呢 ！
然後就引發我們全團人在羊角島酒店的所有商店展開全面大掃貨 ！
我們的 * 蝗蟲式 * 行為完全把店員嚇呆了 !
說實話，我用了這產品幾天後，
皮膚確實有明顯改善，豆豆也少了 !
每枝只是 rmb 24，絕對是物超所值！
在此呼籲，如果有朋友去北韓旅行，
就代為購買，感激萬分！
我從未試過去旅行，買手信買到「唔夠喉」…
板門店位於 38 度線，
是南北韓唯 1 的連接地點。
原本，板門店只是 1 條寂寂無名的小村落，
只是村裡有 1 間售買香煙的板門小店，才有這個名稱。
在 1953 年 7 月夏天，
南北韓雙方在板門店簽訂 < 朝鮮停戰協定 >，
確立了 1 條軍事分界線，雙方各後退 2 公里，
並建立非軍事區作緩衛，成為兩地分裂的最佳象徵。
現時南北韓仍處於對立狀態，
不時傳有不少軍演、核彈等軍事衝突消息，
此地危機四伏，雙方時刻戒備，
克林頓曾稱此地為 “ the scariest place on earth ”。
但雖如此，板門店卻是著名的旅遊景點，
更被美國時代雜誌 <Times> 評選為 25 個獨具亞洲氣習的推薦景點之 1。
參觀板門店，
就如體驗隨時會被擊斃的刺激。
板門店離平壤 215 公里，
車程大約 2 個半小時，經過幾個檢查站，
導遊向我們講述進入板門店的歷史和注意事項，
氣氛越來越緊張。
下車後，
導遊指要辦手續，等侯進入分界線的許可批准，
我們可以先去洗手間，或去商店逛 1 逛。
這是 1 間紀念品商店，各種朝鮮商品一應俱全。
然後我們走進 1 間小型展室，
由 1 位朝鮮軍官擔任解解員，他以朝語向我們講解板門店的地勢和歷史，
另有 1 位中文翻譯在旁，以普通話重複軍官所講的內容。
我們從展室走出來，
各團的旅行團 * 被命令 * 排成整齊 1 行，
我們就像小學生集合，不准亂走，不能拍照，
然後重新上車，走近分界線。
車駛入石門，走進 1 條狹窄的車路，
道兩旁是石牆，石牆上方有些圓柱型的巨型混凝土由鋼絲繩固定著。
聽說這是用來作為路障，若有戰事發生，軍人就會砍斷繩索，
讓大石滾落到路上堵塞道路，阻止敵人的進攻。
板門店的警衛森嚴，氣氛一片肅殺，
附近的軍人都手持著步槍，沒得到指令都不敢拍照 …
我們先參觀「朝鮮戰爭停戰談判會場」。
還有「朝鮮戰爭停戰協定簽署會場」。
北韓軍官向我們講述當年的情況。
或許我對歷史有 1 種抗體，
每次聽到歷史部份時就自然會神遊太空，
於是我四處晃，在場內只顧著自己想看的東西。
有關歷史部份，我也不多說了，也不懂說。
但從他身上得到的訊息，主要都是「朝鮮的偉大，美國的邪惡」。
這塊石碑是金日成在去世前 1 天，
簽署 1 份與南韓進行統一會談的文件時留下的簽名。
講解後，我們眾人都要向石碑敬禮 …
在共同警備區，
軍事分界線上建立起 5 公分高的水泥門檻
此處建有 7 間小屋，3 間藍色，4 間白色，
只有中間的藍色小屋開放給遊客參觀，
這就是知名的軍事停戰委員會會議室。
上圖是北韓軍官，另 1 位就是中文翻譯。
在屋裡，就有 2 位軍人在門前把守，
原因是他們背後的就是南韓的地方，
以防遊客衝出小屋。
屋子很細，但遊客很多 。
軍官講解後，
遊客們不是圍著會議桌拍照，
就是走近那 2 位軍人合照，
屋子變得熱鬧起來，緊張的氣氛緩和了 1 點﹐
但那 2 位軍人仍然不苟言笑，筆直地站立於門前。
1 下子腳跨南北韓，感覺非常興奮。
在屋子逗留了 1 會，
軍官領我們回到朝鮮的板門閣，
從這裡眺望著南韓。
分界線的兩側，
南北韓都各自修建 1 棟建築物，
隔著小屋，正面相對。
南韓的，是現代型的建築，稱為「自由之家」。
北韓的，則是古典式的設計，稱為「板門閣」。
自由之家是 3 層高的，而板門閣原先就只有 2 層，
因此北韓在 1994 年也將板門閣增建多 1 層，誓要與南韓平起平坐，
好 1 個 * 輸人唔輸陣 * 的國家。
在離開前，
大家都嚷著與講解的軍人合照，
當然我也不放過，爭取機會啦 !
軍官笑起來和藹親切得多，
和他握著手拍照時，他非常用力，
我也用盡所有力握著他的手，如角力 1 樣，
當時多想相機快門快按下，因為我隻手真的快支持不住…
我知道喇 …
北韓的軍人都能吃飽，力大無窮呢 …
若然再去南韓旅行的話，
也要找機會到板門店，從南韓看北韓。
更希望的看到的，就是此處得到永久的安寧。
離開劍拔弩張的板門店，
回到開城探尋高麗王朝悠久歷史 – 成均館。
古代時，這兒是朝鮮的最高學府，
現時已被改建為高麗博物館，
聲稱藏有大量的歷史文物，講述古代的朝鮮，
但導遊卻以極速帶領我們在館內走馬看花。
這圖表示古時朝鮮，牛的價值比人高。
博物館外，左右各有 1 間商店，
最令引起我們興趣的，就是出售朝鮮郵品的店舖。
內裡有大量郵票、明信片出售，
每件都表現出強烈的社會主義、朝鮮的強大、對美日的憎恨，
完全是政府的宣傳產品，
絕對是去北韓旅行必買的紀念品手信。
導遊還說，只要買得多，還能向店員討個好價錢。
以往參加旅行團，
導遊大多數都希望團友能花多點時間在商店上，
反之在北韓，我們這個導遊口邊卻常掛著「巴里巴里」催促著我們，
或許是共產主義吧，我們買多少對她沒影響，
對她來說，準時完成行程才是最重要 …
朝鮮開城的特產是 * 高麗人參 *，
於是這天的午餐被安排品嚐傳統高麗宮廷料理的銅器宴，
10 碟小菜 + 1 碗白飯 + 1 碗湯 = 味道 1 流！
另自費人參雞，每隻 rmb 250，
我們 11 人雖訂了 2 隻，但菜式已足夠令我們捧著肚。
我重申，去北韓旅行絕不會令人肚餓。
吃過午飯，我們再乘車回平壤。
車子穿過祖國統一三大憲章紀念碑，
沿著這條路前行 168 公里就是南北朝鮮的分界線，
象徵著朝鮮人民盼望國家統 1 的強烈願望。
然後我們就參觀北韓另 1 個偉大建設 － 平壤地鐵。
我們 1 下車，導遊仍舊說「巴里巴里」，
然後我們就像被趕的鴨子，趕到古舊的復興站。
在站裡只有 1 個售票站，但買車票的人並不多。
看見大多數的當地人都已手持車票，
在閘口 1 掃就過了。
但閘口好似沒有關卡阻隔著似的，
是相信人民的品德 ? 還是演戲的道具 ?
扶手電梯上的門楣寫著 「廿一世紀的太陽金正日將軍萬歲！」
平壤地鐵，始建於 1966 年，
是在朝鮮領導人金日成參觀了北京正在建設中的地下鐵路系統後，
發起在平壤修建的，由中國出資。
平壤地鐵是世界上最深的地鐵，
垂直深度約100公尺，電梯長度更是達到150公尺。
地鐵建這麼深，是為戰爭準備，作防空的功能。
電梯非常平穩，
由地面到地底需時大約2分半鐘，
路程中，你會聽到播放著朝鮮的音樂，
電梯旁沒有任何商業廣告。
我們在此處可不停拍照，甚至拍影片。
沿路上所見的當地人都是目無表情，
像沒情感的機械人，跟據指令往前走 …
就算他們看見我們舉機向著他們，
竟然1點抗拒反應也沒有，
我們這些遊客在他們眼中彷如透明 1 樣 …
再 1 個疑問，
是他們已經習以為常 ? 還是他們是太過專業演戲 ?
走過 1 大段路程，
終於來到 1 個豪華而經典的月台。
平壤地鐵站最大的特色是富麗堂皇的吊燈，
牆壁上都是富有政治色彩的馬賽克壁畫。
在北韓，除了交通警外，
連乘務員都是由女性擔任，
聽說是因為女士能吸引司機慢下來看她們指揮，
從而減少交通事故。
我還沒細看這個復興月台，
導遊又繼續「巴里巴里」上身，
催趕我們上第 1 節車廂，尤如走難般。
車廂裡，
大多數是我們這班遊客瘋狂地拍照，
只有幾位當地人靜靜地坐有 1 旁，任由我們拍攝。
我們只坐了 1 個車站，在榮光站下車，
月台更加奢華，可惜導遊又說時間緊迫，
再 1 次被催促，急步上回地面，什麼也沒看清就完結 …
今次坐地鐵的行程來得太短促，
整個過程只是用了 10 分鐘左右而已。
其實這個行程並不是讓遊客體驗民情，
只是炫耀他們宏偉的地鐵系統吧 !
之後，我們就趕到少年宮欣賞北韓孩子的演出。
導遊聲稱，
北韓的教育是免費的，義務教育有 12 年，
包括學前 1 年 + 小學 5 年 + 初中 3 年 + 高中 3 年。
如果能考上大學，學費也是全免的。
學生在下午放學後，可以揀選自己的興趣去學習，
而少年宮就是他們學習才藝的地方。
少年宮的表演以歌舞為主。
雖然聽不懂他們唱什麼，
但看著他們朝鮮式的表情，已經相當吸引。
遊客除了可以準備零食或文具給學生外，
亦可以在門外購買鮮花，
每束 rmb 20，又不知是循環用了多少次，
在完場時上台獻花給表演的學生。
究竟有多少孩子往後能延續藝術夢 ?
不要說北韓，就算我們身處香港的孩子，也沒答案吧 …
在北韓，唯 1 見到真誠的笑容，
就是從小朋友身上。
表演後，
我們就前往萬景台金日成故居，
去瞻仰「偉大領袖」幼時的生活環境，
去瞻仰朝鮮「豐功偉績」的發源地 …
那裡只是茅草土坯屋，
所有東西，都眼看手勿動，也不能踏進房間內。
由於太陽已下山，天色昏暗，
那處也沒有照明設備，
我們團友需自行開著電筒才能看到展品。
在故居外，有 1 個水井，
金日成就曾喝這些井水長大。
導遊說，
喝一口身體健康、兩口升官、三口發財，
井水清甜，我們可以嘗 1 嘗 …
團友發現井口佈滿大量樹葉，昆蟲 …
深深明白富貴險中求的道理 …
而我們全團人都是喜歡腳踏實地，
所以都沒有人試喝這些 * 聖水 * 呢 …
這天的晚餐是朝鮮火鍋，真的很豐富呀 !
晚餐期間，突然停起電來。
全餐廳的人嘩然 1 聲後，
可能是因為火鍋中的火光，
引發起大家 1 起唱起生日歌，
直至電源回復，氣氛很特別。
另可自費 rmb 30 來 1 碗出名的平壤冷麵。
吃法是先把麵條煮熟後，用涼水沖過麵條，
配上青瓜、肉絲、雞蛋等作伴菜，
再放進鹽、醋、醬油等調味料拌好進食。
相信在夏天食到朝鮮冷麵，味道更 1 流。
這晚是在北韓的最後 1 晚上，
指定動作：影戰利品。
誰說北韓沒手信買？簡直大錯特錯 !
南韓的護膚品就用得多了，北韓你們又用過了嗎？
你知道嗎？
北韓的女性的皮膚普遍都是白滑，
而她們的護膚化妝品都是由國家配給的護膚品「春香牌」，
這是由北韓自家出品，用人參製造。
這品牌的皇牌產品是爽膚水，
磨沙玻璃樽，樽內有 1 支真人蔘，
開蓋後有淡淡的人蔘味。
出發前，有團友在網上找到這產品的正面評價。
加上 1 向對護膚品有研究的男團友亦買了 1 支並親身試用過，他更讚口不絕呢 ！
然後就引發我們全團人在羊角島酒店的所有商店展開全面大掃貨 ！
我們的 * 蝗蟲式 * 行為完全把店員嚇呆了 !
說實話，我用了這產品幾天後，
皮膚確實有明顯改善，豆豆也少了 !
每枝只是 rmb 24，絕對是物超所值！
在此呼籲，如果有朋友去北韓旅行，
就代為購買，感激萬分！
我從未試過去旅行，買手信買到「唔夠喉」…
10
2015-02-24, 14:06
不再神秘的北緯 38° – 朝鮮 ( 第 5 天 )
終於到了北韓旅行最後 1 天。
吃過早餐後，我們作最後衝刺，
參觀剩下的景點。
在車程中，
我們的團友們都好專注窗外的風景，
只因為大家都要拍另 1 北韓特色 – 北韓的女交通警。
每當見到女警，我們全車人都會起哄起來 lol
北韓的交通警多數都是以女性擔任，
而且她們均需經過嚴格挑選，樣貌必須娟好，
她們的待遇很好，除了有新衣服，
還有北韓最好的「春香牌」護膚品提供。
你們看看她們的皮膚，
就知道不能看輕北韓護膚品的威力 !
註：以上圖片，絕無經過美圖秀秀、PS !
大家都知道，
巴黎有一座凱旋門。
而平壤也同樣豎立著 1 座凱旋門。
導遊背誦著朝鮮凱旋門的資料 :
高 60 米( 比巴黎的高10米 )，寬 52.5 米，
共用 10,500 多塊花崗石建造，
為了慶祝金日成 2 次戰勝日本及美國的入侵者，
使朝鮮獲得獨立及建立社會主義制度而建成的 …
導遊強調這是世界上最大規模的凱旋門！
凱旋大街的來往的車輛不多，
導遊仍不時提醒我們要注意路上安全，
還有「不要走太遠」 …
我們在遠距離拍下數張相，
再上車繼續行程。
在離開北韓之前，
我們來到最後 1 個景點 － 金日成廣場
這是舉行慶典、集會、政治文化活動、閱兵儀式的地方，
可容納 10 萬人，廣場的周圍建造各重要機關的辦公大樓，
鄰近大同江，在主體思想塔的對面。
地上有畫上了不少白色小點，
導遊說這些都是給軍人排列的標記。
幻想整個廣場企滿整齊隊列的軍人，
場面會是非常壯觀。
但當時廣場卻人流稀少，
我們這些遊客把這裡的寧靜打破了 …
然後我們前往火車站，乘火車赴新義州，
結束神秘的朝鮮之旅 !
平壤站內，
人流擠擁，水洩不通，
但乘客們都看似是非富則貴，達官貴人的樣子。
也對 …
朝鮮 1 般百姓根本不能奢望自由進出國土 …
你們看，
導遊們在月台送別我們的時候，
展現出難得 1 見的真切笑容。
對，因為他們可以平平安安收工 …
這是車箱內的環境，
格局與日常所見的無異，只是有點污糟而已 …
有潔辟者就請忍耐 1 下吧 …
縱使原本 2 位導遊不在我們身邊，
旅行社亦派了另 1 位精通國語的導遊跟隨我們，
繼續「照顧」我們 …
我們的活動範圍就只有指定的車箱，
還有的就只有餐車 …
我們午餐被安排在餐車用膳，
菜式也很豐富，只是飯菜冰冷 1 點，但味道也不錯。
可是正當我們舉起相機，拍攝在朝鮮最後 1 餐，
竟遭到車箱職員迅速阻止 …
他們更聲稱 10 分鐘後就是另 1 批乘客用餐，
要我們盡快完成用膳 …
香港人經生活長期訓練後，狼吞虎嚥也只是家常便飯吧 …
但是在顛簸的列車下進食，難度可真是加了一點點呢 …
吃完午餐，回到車箱，
看看車上的景色，
還有玩紙牌遊戲打發時間。
到了新義州，已經入夜了 …
北韓的軍官上車收集我們的證件，辦理出境手續。
起初還擔心軍官也會檢查我們相機內的照片和隨行行李 …
因為我們在旅程中拍了很多相片 / 影片，怕不乎合要求要被刪除 …
加上我們還偷運了 1 些北韓現通行的貨幣 …
被抓到了怎麼辦 …
幸好，
我們並沒有遇到流傳所說的出境檢查，
意想不到的輕鬆 !
等軍官發還證件都需要頗長的時間 …
火車再次行駛，
由暗淡無光的北韓，走進 5 光 10 色的中國 …
夜晚所看的景色，
似乎把對比表現得更加明顯 …
只是一條鴨綠江，
就分隔了 2 個完全不 1 樣的世界。
就這樣，
我們 11 人齊齊整整回到中國丹東 !
北韓冒險 : Mission Completed !
————————————————————————-
後記：
無可否認，
這是 1 個很特別的旅程。
特別的，不是景點，而是方式、體會。
食的、住的、行的、看的、做的都是被設定好 …
美其名是安排完善，其實所有事情都是被嚴格監控之內，
當踏進北韓的一刻，已是半自由的狀態 …
加上第 1 晚導遊就要我們交出護照給他們保管，
要到火車站才能領回，就感覺自己像國家的人質 …
人總會有反叛性格！
在這個旅程，想偷拍、想偷走，
無時無刻都想不安份，越不給做就越想做 …
但知道遊客亦會受嚴謹的監視，
膽子仍是不夠大，凡事都只有 1 個「想」字 …
連說話都謹慎起來，怕在世界上突然消失 …
當地人明知自己的國家與外界有大不同，
他們根本談不上「生活」這個詞，
因為他們連「生存」都未必能維持得到，
每天都為此而苦惱，擔驚受怕，
可是他們仍在外國人面前強調北韓是烏托邦，
繼續演戲給我們看 …
難道我們不曉得全部都是演的嗎？
當刻我們表現認同，只是不想對方難做吧 …
其實大家雙方都只是互相演戲，心照不宣 …
深深感受到他們對出走的嚮往 …
但是若他們是底層的平民百性，
相信這輩子，甚至後代，
就只能留在他們的國家、他們的城市、他們的村莊 …
過著由國家妥善「安排」的人生 …
有 1 刻想過，
如果沒有外國人的進入，
他們沒有得到外來的資訊，沒有比較，
他們會否覺得自己是幸福，安於現狀 ?
但願，他們可以得到真正的幸福。
．
．
．
經過這個旅程，
究竟我們有沒有戒掉「機不離手的網絡毒」？
答案是 … 沒有 …
在新義州等待護照發還的時候，
我的電話已經接收到微弱的電話網絡，
嘗試開上數據，成功連接到主要的社交工具，
至此又再機不離手，似乎這網絡毒是永遠都戒不掉的 …
終於到了北韓旅行最後 1 天。
吃過早餐後，我們作最後衝刺，
參觀剩下的景點。
在車程中，
我們的團友們都好專注窗外的風景，
只因為大家都要拍另 1 北韓特色 – 北韓的女交通警。
每當見到女警，我們全車人都會起哄起來 lol
北韓的交通警多數都是以女性擔任，
而且她們均需經過嚴格挑選，樣貌必須娟好，
她們的待遇很好，除了有新衣服，
還有北韓最好的「春香牌」護膚品提供。
你們看看她們的皮膚，
就知道不能看輕北韓護膚品的威力 !
註：以上圖片，絕無經過美圖秀秀、PS !
大家都知道，
巴黎有一座凱旋門。
而平壤也同樣豎立著 1 座凱旋門。
導遊背誦著朝鮮凱旋門的資料 :
高 60 米( 比巴黎的高10米 )，寬 52.5 米，
共用 10,500 多塊花崗石建造，
為了慶祝金日成 2 次戰勝日本及美國的入侵者，
使朝鮮獲得獨立及建立社會主義制度而建成的 …
導遊強調這是世界上最大規模的凱旋門！
凱旋大街的來往的車輛不多，
導遊仍不時提醒我們要注意路上安全，
還有「不要走太遠」 …
我們在遠距離拍下數張相，
再上車繼續行程。
在離開北韓之前，
我們來到最後 1 個景點 － 金日成廣場
這是舉行慶典、集會、政治文化活動、閱兵儀式的地方，
可容納 10 萬人，廣場的周圍建造各重要機關的辦公大樓，
鄰近大同江，在主體思想塔的對面。
地上有畫上了不少白色小點，
導遊說這些都是給軍人排列的標記。
幻想整個廣場企滿整齊隊列的軍人，
場面會是非常壯觀。
但當時廣場卻人流稀少，
我們這些遊客把這裡的寧靜打破了 …
然後我們前往火車站，乘火車赴新義州，
結束神秘的朝鮮之旅 !
平壤站內，
人流擠擁，水洩不通，
但乘客們都看似是非富則貴，達官貴人的樣子。
也對 …
朝鮮 1 般百姓根本不能奢望自由進出國土 …
你們看，
導遊們在月台送別我們的時候，
展現出難得 1 見的真切笑容。
對，因為他們可以平平安安收工 …
這是車箱內的環境，
格局與日常所見的無異，只是有點污糟而已 …
有潔辟者就請忍耐 1 下吧 …
縱使原本 2 位導遊不在我們身邊，
旅行社亦派了另 1 位精通國語的導遊跟隨我們，
繼續「照顧」我們 …
我們的活動範圍就只有指定的車箱，
還有的就只有餐車 …
我們午餐被安排在餐車用膳，
菜式也很豐富，只是飯菜冰冷 1 點，但味道也不錯。
可是正當我們舉起相機，拍攝在朝鮮最後 1 餐，
竟遭到車箱職員迅速阻止 …
他們更聲稱 10 分鐘後就是另 1 批乘客用餐，
要我們盡快完成用膳 …
香港人經生活長期訓練後，狼吞虎嚥也只是家常便飯吧 …
但是在顛簸的列車下進食，難度可真是加了一點點呢 …
吃完午餐，回到車箱，
看看車上的景色，
還有玩紙牌遊戲打發時間。
到了新義州，已經入夜了 …
北韓的軍官上車收集我們的證件，辦理出境手續。
起初還擔心軍官也會檢查我們相機內的照片和隨行行李 …
因為我們在旅程中拍了很多相片 / 影片，怕不乎合要求要被刪除 …
加上我們還偷運了 1 些北韓現通行的貨幣 …
被抓到了怎麼辦 …
幸好，
我們並沒有遇到流傳所說的出境檢查，
意想不到的輕鬆 !
等軍官發還證件都需要頗長的時間 …
火車再次行駛，
由暗淡無光的北韓，走進 5 光 10 色的中國 …
夜晚所看的景色，
似乎把對比表現得更加明顯 …
只是一條鴨綠江，
就分隔了 2 個完全不 1 樣的世界。
就這樣，
我們 11 人齊齊整整回到中國丹東 !
北韓冒險 : Mission Completed !
————————————————————————-
後記：
無可否認，
這是 1 個很特別的旅程。
特別的，不是景點，而是方式、體會。
食的、住的、行的、看的、做的都是被設定好 …
美其名是安排完善，其實所有事情都是被嚴格監控之內，
當踏進北韓的一刻，已是半自由的狀態 …
加上第 1 晚導遊就要我們交出護照給他們保管，
要到火車站才能領回，就感覺自己像國家的人質 …
人總會有反叛性格！
在這個旅程，想偷拍、想偷走，
無時無刻都想不安份，越不給做就越想做 …
但知道遊客亦會受嚴謹的監視，
膽子仍是不夠大，凡事都只有 1 個「想」字 …
連說話都謹慎起來，怕在世界上突然消失 …
當地人明知自己的國家與外界有大不同，
他們根本談不上「生活」這個詞，
因為他們連「生存」都未必能維持得到，
每天都為此而苦惱，擔驚受怕，
可是他們仍在外國人面前強調北韓是烏托邦，
繼續演戲給我們看 …
難道我們不曉得全部都是演的嗎？
當刻我們表現認同，只是不想對方難做吧 …
其實大家雙方都只是互相演戲，心照不宣 …
深深感受到他們對出走的嚮往 …
但是若他們是底層的平民百性，
相信這輩子，甚至後代，
就只能留在他們的國家、他們的城市、他們的村莊 …
過著由國家妥善「安排」的人生 …
有 1 刻想過，
如果沒有外國人的進入，
他們沒有得到外來的資訊，沒有比較，
他們會否覺得自己是幸福，安於現狀 ?
但願，他們可以得到真正的幸福。
．
．
．
經過這個旅程，
究竟我們有沒有戒掉「機不離手的網絡毒」？
答案是 … 沒有 …
在新義州等待護照發還的時候，
我的電話已經接收到微弱的電話網絡，
嘗試開上數據，成功連接到主要的社交工具，
至此又再機不離手，似乎這網絡毒是永遠都戒不掉的 …
此篇文章於 2015-09-02 00:27 被 蘋果梨 編輯。
15
相似的主題
-
2022-10-11
-
2020-09-29
-
2020-03-20
-
2019-11-25
-
2019-07-30
-
2019-06-29
-
2019-05-08
你可能感興趣
| 贊助連結 |
| 捷徑 |
