celebrity news

碧昂絲親寫《Vogue US》封面專文:「我發現我的祖先是一位奴隸主,他愛上了一位奴隸並娶了她...」

碧昂絲親寫《Vogue US》金九封面專文:「我發現我的祖先是一位奴隸主,他愛上了一位奴隸並娶了她...」碧昂絲Vogue美國
Vogue US

時間又來到時尚雜誌最重要的「金九」月份了,美國歌壇超級天后碧昂絲Beyonce Knowles當之無愧的拿下《Vogue US》9月封面,這是繼2015年9月後,碧昂絲Beyonce Knowles的第二張9月份封面。特別的是,主編安娜溫圖Anna Wintour全權授予碧昂絲Beyonce Knowles統籌一切內容(也不接受專訪,自己親寫),並邀來創刊126年來首位黑人攝影師,年僅23歲的Tyler Mitchell掌鏡。此次封面的畫風一切回歸純粹質樸,碧昂絲Beyonce Knowles僅淡妝上陣猶如大地之母真切的呼喚,她也開誠布公的自述誕下龍鳳胎後的心境轉換、自己的族譜血脈、為黑人族群發聲以及對三位孩子的期許。

 

 

懷孕 / 接受身體的樣子

在生完第一個孩子後,我一度陷在社會對我身材期許的泥淖裡,於是我開始瘋狂逼自己,在三個月內瘋狂瘦身。我舉辦了一個小型巡演以督促我完成瘦身,回顧那段時光真的是非常的瘋狂。2012年大西洋城的Revel巡演期間,我仍然還處在母乳餵養孩子的時期。在雙胞胎出生以後,我對自己身材的態度發生了改變...

 

生下Rumi和Sir的那天我218磅。因為我患上妊娠毒血症以致全身浮腫,臥床休息了一個多月。我和雙胞胎的健康都命在旦夕,必須接受剖腹產。我們在加護病房呆了好幾個禮拜,我的丈夫是一名勇者,他一直支持著我,很慶幸見證他作為一位男性、一個朋友、一位父親的力量與成長。當時的我一直在生死邊緣掙扎,幾個月後才脫離危險。今天的我,與有過類似經歷的父母們感同身受。剖腹產之後,我能感覺身體狀況與以往不同了。那是一個大手術,你的器官會被暫時換位,在某些情況下,會被暫時移除。我不曉得是不是所有人都能明白這種感覺,我需要時間去癒合康復。在康復期間,我開始照顧自己,並且接受更豐滿的身材曲線,我接受我身材想要變成的樣子。6個月後我才開始為Coachella作準備,暫時性地成為素食主義者,戒掉了咖啡、酒精與水果飲料。不過我對自己更有耐心了,享受自己更豐腴的體態,我的丈夫和孩子也一樣。

 

我認為不管是男性或女性,欣賞自己原始身材體型是很重要的。這也是為什麼我拿下假髮、拆掉接髮,只化了淡妝就拍攝這組照片的原因。直到今天,我的手臂、肩膀、胸、大腿依然是豐滿的,還有小肚子,但我並不急於減掉它。我覺得這些才是真實的。當我想要六塊腹肌時,我會變成猛獸一般練到它出現為止。不過現在,我和我的FUPA(意指小腹肚子)還算處得不錯!

 

Beyonce poses in the press room with the awards for best music video for "Formation" and best urban contemporary album for "Lemonade" at the 59th annual Grammy Awards at the Staples Center on Sunday, Feb. 12, 2017, in Los Angeles. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP)Chris Pizzello

 敞開世界的大門

在不同種族者的攝影師打開全新的視角之前,我們只能繼續用狹隘的視角去看廣闊的世界,這也是為什麼,我選擇了23歲的黑人攝影師Tyler Mitchell拍攝封面。21年前剛剛出道的時候,我被告知身為黑人想登上雜誌封面難如登天,因為我們的封面根本賣不出去。這句話時至今來看被證明是一句笑話。現在,不僅一位黑人女性能登上最重磅的Vogue九月大刊,連封面都是非裔美國攝影師掌鏡的。

 

試想如果沒有人對那些傑出的女性們敞開大門,世界會是什麼樣子?Josephine Baker、Nina Simone、Eartha Kitt、Aretha Franklin、Tina Turner、Diana Ross、Whitney Houston... 她們也為我敞開過大門,我祈禱我能盡我所能為下一代的天才們做同樣的事。

 

如果有權利的人只聘用跟他們相似的、聽起來像他們的、來自同一個階層的人,那麼他們永遠不會對不同的經歷與文化有更深刻的理解。模特兒與藝術大同小異,反覆的面孔不斷出現在螢幕前,那樣我們都終將失敗。社交媒體的民主是顛覆的,讓我們享有發言權,我們的聲音都很重要,每個人都應該有機會從自己的角度描繪這個世界。

 

Beyonce accepts the award for Video of the Year for “Lemonade” at the MTV Video Music Awards at Madison Square Garden on Sunday, Aug. 28, 2016, in New York. (Photo by Charles Sykes/Invision/AP)Charles Sykes

 

祖先

我成長於一個破碎、父權主義,家庭充滿暴力和互不信任。然而,只有當我看透這一切時,我才能夠在自己的情感中去解決這些衝突。連結過去,洞悉我們的歷史,將所有的遍體鱗傷化之為美麗的未來。

 

我最近研究了我的祖先,我發現我的祖先是一位奴隸主,他愛上了一位奴隸並娶了她。

隨著時間的遞嬗,我必須咀嚼這個啓示,我現在相信,這是上帝賜予我龍鳳胎的原因,男性與女性的力量在我的血液中共生共存。我祈禱我能打破家族的世代詛咒,帶給我的孩子們相對簡單純粹的生活。

 

Beyonce arrives at the MTV Video Music Awards at Madison Square Garden on Sunday, Aug. 28, 2016, in New York. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP)Chris Pizzello

 

我的旅程

我的旅途色彩繽紛,沒有黑白的回憶。我處於煉獄過,現在對每道傷疤都心存敬意。我體驗過各種形式的背叛和心碎,我對商業和私人夥伴關係上都曾失望透頂,他們都讓我感到被忽視、懷疑和脆弱。這一切讓我學會了哭、笑和成長。回顧二十歲的自己,我看到了一位年輕的女子,她更加自信了,也依然喜歡逗身邊的人開心,現在我感覺自己更美麗、更性感、更有趣、更強大。

 

 

自由

我不喜歡太多框架。我創作故我活,我創造故我愛。如果我沒在創造、沒在夢想、沒在把夢想變成現實,我會不開心的。如果我沒有在進化、提升、前進、教導他人、鼓舞他人、學習的話,我也開心不起來。

 

 

Coachella

我對Coachella有了一個清晰的願景, 因為我曾看見並感受過,所以一切如此明確。有一天我在哄Rumi入眠時,不經意地唱了一段黑人國歌(Lift Every Voice and Sing),隨後我每天都在哼唱。那時我正在製作一個黑暗版本的黑人國歌,經過幾天的哼唱,我才發現自己正在唱錯誤的旋律。這場表演最有價值的部分就是做出改變,我發誓我當時感受到了純粹的喜悅,我知道舞台下的觀眾大多不知道黑人國歌的歷史,但他們瞭解音樂帶給他們純粹的感覺。那是一個為獻出超乎想象的犧牲的人們舉辦的慶典,他們推動世界向前,才有機會讓一個有色人種女性成為這個慶典的領頭者。

 

Beyonce accepts the award for best female video for “Hold Up” at the MTV Video Music Awards at Madison Square Garden on Sunday, Aug. 28, 2016, in New York. (Photo by Charles Sykes/Invision/AP)Charles Sykes

 

《On the Run II 》

在《On the Run II 》巡演中最讓我印象深刻的一站,是在柏林1936年奧運會體育場舉辦的。這是一個宣揚仇恨、種族歧視和分裂主義的地方,也是Jesse Owens拿下四枚金牌,粉碎白人至上神話的地方。不到九十年後,兩位黑人(指Carters夫婦)在那裡開了一場盛況空前的演唱會,我們唱到最後一首歌時,人們在微笑、拉手、親吻,人類的成長與連結,我為這樣的時刻而活。

 

 

傳承

我的母親教我一直審視自己是最重要的。作為兩個女兒的母親,女兒們能從書籍、電影和時尚方面的學習對我來說很重要,她們能掌控自己的生活,成為自己生活的主人,充分發揮她們的想象對我來說很重要。她們不需要非得成為某種類型的人,也不需要有特別某種明確的政治立場,唯一僅需要真實、尊重他人、善解人意、有同情心。他們可以去任何地方冒險,可以和他們喜歡的,任何種族的人相愛。

 

對於我兒子,我的要求完全一樣。我希望他知道,他可以勇敢強壯,也可以敏感善良。我希望我的兒子擁有關愛他人、真實、誠實和高情商的特質,這是一個女人想要從一個男人身上得到的一切,但是我們並沒有教給男孩們。

 

我希望我兒子不要成為網絡上「男人應該如何」、「男人應該愛誰」的那一套八股思想受害者。我希望讓他盡情發揮作為一個男人的潛力,並教導他真正的魔法來自—體認到自己存在的力量。我現在身處感恩之地,我接受我是誰,我將繼續探索我的每一寸靈魂,我的每一個藝術細胞。我想學習更多,傳授更多,身心靈都享受生活。 我做了那麼長的努力只為到達一個境界,讓自我能被充實與激勵的事物緊緊圍繞著。

 

 

 

來源:Vogue US