�[�I�P���סR�W�� �өСH

�[�I�P��סR�W�� өСH

[2015.05.14] �o��

�i��M�T�j�Φt�p4��29��ʳ��W�a�פu�~�j�H��өСA��ᤣ��w�m�w�ơA�d�u�Φt�p��ƳB�Ƥ�C��u�M��n��A��5��4��j�H��N��ӳQ��M��C�Φt�p2012�~�_�w�V�ӛөз~�D�o�X�M��O��˱��~�D�A2015�~3�뤤�V�k�x��o�ʳ��O�A�]��ݮɥt�V�~�ҦӼȽw��4��~��ʳ��W�}�C�ƥ�ϬM�B�z�өа��D��A�]�A��ް_�W�ޛөЪ��Q�סC�B��ΩЫΧ��i��}2014�~12�봿�ήe�өФD�u��|��d�s�v�A�󻡱o�Z�աR�D�]�O�ЫΨ��A��ثλݮɡA��D�N��C�өЧ�[�u��v�A�ݨD��W�L��C

��䪺�u�өСv��G

�өЬO�u��Ӧt��v(subdivided flats)��U�١A�@��b��g��㪺�ϫh�W��ܪ��@�ӼӦt��A�Q��өΥH�W�W�ߩж��C�u��ˡv�u�{�h�A�Ω�Υ[�]�D��c�ʶ��j��B�˸m�s��Z�Ҥμp�СB��ʩΥ[�]��Ƥ��t�ΡB�}�w�B�~��f�γq��}�f��C�u�{��q��ܡA�|�v�T�Ӧt�w��νå͡C

��䤣�֛ө��Ҵc�H�A��B��ʿW�ߴZ�ҡB�p�Щέ��]�I�C�өЦ]��n�p�A��۹��K�y�A��Y�H�C�`��p�A��Ϫ��өЧ`��񻨦v��Q�F�ӥB��өЮa�x�J��Ұ��C�{�ɛөХD�n��G�b��Ϫ��°ϡA�p�`��B�[��B�j��L�B��F�W�B�g��W�B��F�M��W��C

�өХX�{��]

��ӻ��A��ν��Ԯɶ��A�O�өзU�ӷU�h�B�U�ӷU�Ӫ��ʤƾ��C��`�өХ��x��k�C�{��A�өа��D�ϬM��ν��Ԫ��e��A�u�H�G�H�a�x��ҡA�a�x�J��W��U�h��A��b�m�̧C�u��ҡn�U��M�|�W�L�v�C�B��ΩЫΧ��i��}�j�լF��ӷ|�z�L�[�ؤ��ΡB�״I��U�۸m�~�Ҥ�í�w�ӥ�3��D�u�ѨM�Ыΰ��D�C��Ыε��ɩe��|(��|)�h�{��A�]��q�K�Q��]��A�Y�Ϥ��Ψ��R��A��󥫰Ϫ��өФ��|�~��s�b�C

��׸`��

��1. ��`��C��J�p��B�i��}�B��۪Z�G

��l ��n�T�O�w��

�j��ڭ̻{�Ѫ��u�H�өЦ��ܦ��b�u�H�A�O�]��q��v�өЪ��Q�o�L��A��b�t�ᤣ�_�A�ҥH��M�I�]�n��b��K�y��u�H�өСC�b�O�٦w��רӬݡA�n��l�u�H�өЬO�L�i�p�D��C�P�ɤu�H�өЦ��]�O�L�i�`��a�A�Q��ܩ~��|�¯٦ۤv�ͩR�w��a��A��ߦӽסA��Y�v�ַQ��g�O�H�X�X��`��C��J�p��

2014�~12��18��A�L�b��ɽͨ�u��ϛөн��v�R�u��H�ƦܥD�i��l�Ҧ��өСA��D��ڡA�{�ɪ��өФ�i�E�ܭ��ءH��D�ɧ֤j�q��ؤ��ΡA��O��D��֤ߤS�^�k��W�[��C�F��|�[�j��k�A��l�u�~�Ӧt��D�k�өСA�çﵽ��v�Ӧt�өЪ��w��A�H�X�G�Φt��ҡC�v2013�~9��A�L��ܬ��T�O�өЩ~��w��A��[�j��d�A�u�n�өШS�H�k�A�K�i�~��s�b�C

�X�X�B��ΩЫΧ��i��}

2013�~1��L��ߪk�|��u�өЦ��s�b��ȡv�A��C��J�a�x��ѩ~�ҡC�L��F��F��O�n�T�O�өЪ��w��A�ӫD��l�өСA�u�өШ�꦳�n�h��A��v�Ӧt�ح��өСA��ӱo�n�y�|��z�A�\��H�W�v�C

�X�X�B��ΩЫΧ��Ƨ��۪Z

��Ū

��P��լd��ܛөмƥث��W�ɡA�έp�B2014�~��ƾ��ܥ��8.64�U�ӛөг��A��Ʀܻ{��o�ӼƦr�C��F�{�G�A�ϬM��h��G��Φ��ݨD�C��¦��v�Ӧt�A��~�@�Ǥu�t�j�H�Ʀܰӷ~�j�H�]�X�{�өСC

�i��}�I�X�F��n�u�T�O�өЦw��A�ӫD��l�өСv��礤��]�w�p��w�m�өФ�O�@�j��D�C�өЦ��w��M�å��w�A��`��C��J�p��]��X�غح�]�O��M�I��ܤJ��C��X�U��]�]�A��n�p�O��K�y�F��֛өЦ�󥫰ϡA��q��K�A��өЪ��]�I�]��W�F��h�O��h�C��J�a�x�A�L�k�t��L��Ыί��F��ŦX��ӽФ��ΡA�өдN�u��~��ݨD�A�G��۪Z�{��u�өЦ��s�b��ȡv�C

�ھڡm�ؿv��ҡn�A��A�Χ��ܼӦt��c��u�ӡv�Фu�{(�p��u�{��~)��θg�f��A�]�A�Τ��ݳ]�D��c�ʶ��j��F�Y��j��H�ϱ��ҭq��ؿv�з�(�p�O�Ӧt�t��L��B�v�T��w��)�A�K�ݹH�k�C�ѩ�j��өЧ�ʤ��v�T��c�A�~�D��Ψƥ��ӽСA�F��L�q�ʺޡC�Y�ϱi��}��n�u�[�j��k�v�A�t�d�W�ު��Φt�p�귽��A��d��k�p�j��w�C

�ܩ�u�H�өСA��w�H�Ϧa��Ρm�ؿv��ҡn�A�[�W�u�~�Ӧt�ëD�]�p�@�~��γ~�A�p�ʥF�ѵM�ө��P�q��B�k�ͳ~�|�ή��]�I��P��μӦt��O�C�t�~�A�Ӧt��L��Φ��u�~��ʶi��A��i��Χ@�x�s�M�I�Ω��U��~�A��~��w��c��M�I�C�F��A�׬O�[�j��k��l�C2015�~4�몺��W�a�פu�H�өоE��i�A�ϬM�F��k�Ĳv�C�A��᪺�w�m��D�C

��ΤD�򥻥ͬ��һݡA�P�ͬ��(quality of life)��C�F��d��O�٥��򥻦��лݭn�o�캡��A��u�@�e�F��O�T�O��|��H�]��k��ʦӵL�a�i�k�C�խY��g��ֹ�]��(��W�a�פu�H�өоE��)�ӾɭP�L�a�i�k�A�N�|�Q�श�J��Ыθp��٪��_��{�ɦ��e��ߡv(�̦h�K�O�Ȧ�3�Ӥ�)�C�P�ɡA�ŦX��̤]�i�g�Ѫ��|�֧Q�p�V�Ыθp��ˡu��w�m�v(��u��έ��Ыλݭn�ӨS��O�ۦ�ѨM�~��D��ӤH/�a�x��ѩЫδ��U)�A�H��o��γ��t�C�X��]�i�ӽСu��R��v��@��L�h�E�z�K�C

��2. ��|�B��ͫ��B��жԡG

�o�P�W�ޛөСH

��|2013�~9��o��Ըߤ��A��ĳ��o�P�η~�D�n�O�H��׳W�ޛөСA�H�ﵽ�åͩM�w��D�C��I�i��ݭn�i��ᵲ��լd�A�H�T�w�өмƥؤΨ��~��W�[�F�]�i��ݭn�w�m��k��ʼv�T�Ӷ��E�X��쪺��C��~�A�p��ߪk��ݮɶi��ߪk�{�ǡC

�X�X��Ыε��ɩe��|(��|)

��n�O�εo�P�W�ޛөЪ��ĳ��O�d�A��ߨ��l��X�W�檺�өСA�u�|�O��֡A�O�өЯ��W�ɡA��~�{�O�_��δ��Ѥ��v�T��C

�X�X��`��h��p�u�o��H��ͫ�

��R��h��´�o�i�p��b2014�~1��8�먫�X�`��190�l�Ӧt�A�X��256�өФ�C��ߪk�W�ޛөСA�񤭦��X��٦��A�T��X�̤Ϲ�A��ܹ�W�޾�~�A�@�譱�Ʊ�ﵽ��ҡA��S��߷~�D�Ǧ��[��ιG�E�C��R��u��жԨ��ĳ�F��N�ߪk�W�ޛөг]�ɶ��A�P�ɴ��Ѵ��U�p��A�p��׬z�K�ΧC��U�ڸ�U�A�ѨM�Ӧt��B��c�νåͰ��D�C�X�X��R��h��´�o�i�p��o��H��ж�

��Ū

��|�e��B��{��A�o�P��ת��N�O�N�{�ɛөФ��X�W�Ҫ��ȥ��L�ӡC�o�P�W�ޛөЧY�O�өСu�X�k�ơv�A�n��o�P�Ӷ��F�@�w�з�(�Ҧp�Ӧt��c�w��B��M�åͱ��G��)�H�O�ٯ��Ȫ��w��F�~��ҧﵽ�A�]�i��ɥͬ��C��L�A�Ըߴ��|��j�q�Ϲ�W�ޛөЪ��N��C

�Ϲ��n��M�~�{(1)�W�ޛөз|�O��W�ɡC�o�P�|�O��X�檺�өФ��X��A��q��֡F��F�Ъ��өж��˭שέ��ءA��A�~�D�η|�ﰪ��A�ƦܹG��ȷh�E�C��өЦ��ӻ��A��ί��~�A�h�E�O�Υ�O�t��C�F��o�P��Y�ӥi��u�n�߰��a�ơv�C�Ҧp�W��K��@��u�D�k�v��K�y��өСC�o��O��`��h��p�u��٦P�o�P��]�C

(2)��t�M��I�A�p�w�m��v�T��᪺��סC��´�v�l��|�{��F��Y��T�O��Ϥ��Φw�m��סA��_�M��X�o�P�F��C�@��o�P�W�ޡA��ŦX�o�P�зǪ��өЭn�M��A��ᶷ�t�V��ҡC�Y�~��L�a�i�k�A�u��{�ɦ��e��ߩ~��C��L�A�N�p�O��W�u�H��E�ƥ�A��v�T�H�h�Z��h��٪��{�ɦ��e��ߤӻ��A��ê�N�~�A�Ʊ��w�m��W��X�{�ɦ��e��ߡC�L�̤S�{��e��ߩ~��Ҥ��c�H�A��u��w�m��M��v�C

��|�e��B��I�X�w�m��D�A��ĳ�F��i�Ҽ{�αҼw��|��Φa�B��Ͼ�l��o�m�u�H�A��ؤΧ�ˬ��{�ɹL��ʩЫΡA�w�m�өФ�C�ƹ�W�A�{��F��`��V�a�ثέW�o�A�n�b�o�g�ت��Ͽ��{�ɩЫΦw�m�өФ�D�`�x��C��G�ѩ�o�P��ĳ�j�A2014�~12��A�F��u��Ыε��v�ɡA��m��ĳ�A�~��ѫΦt�p�[�j��k�Υ[�j�V��ŶǮ��w��{�ѡC