羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請注明星譯社及譯者。
前言——譯者：腳步、劉小貓
◇ 你相信生活 ◇
· 你的治愈之力 ·
這世界上的每個人都有著治愈其他人的力量。在範圍的一端是能夠召喚出治愈許多人的手段的醫生、薩滿巫醫與治療專家。另一端則是擁有改善某人健康或為其消除畸變的能力的個人。
你在這範圍裡處於什麽位置呢？
· 你是幸運、勇敢的天才 ·
你天生便無法美好地適應那被誤稱為“現實”的、酸臭而殘缺的巨大幻覺。你在它面前過於令人訝異地、強烈地精神錯亂著。
你的聰穎太過瘋狂，而不會去渴求生命遊戲最愚蠢的秘密。你的精神錯亂太過嚴重，而不會去哭泣著遊蕩於貧瘠而香氣四溢的迷宮，徒勞無功地找尋完美到極致的鏡子。感謝女神，你是那極度狂暴的魔咒柔軟如絲的悸動。
你永不會在夢魘的盡頭被塞入路中整潔的小神龕裡。你拒絕應允自己的靈魂之骨墜入凡土淪為灰塵，再被用去肥沃那驕傲地點綴著卑微奢品之冰淇淋帝國的修羅場。
對此你過度才華橫溢地發狂著。你過度身段靈巧地疲憊著。你過度無可言喻地震驚著。
· 未解決之問題是偉大的老師 ·
“沒有什麽能比你未完全解決的問題可以讓你學習到更多的了。未解決的問題可能是最巨大的折磨者，也是最為偉大的老師。未解決之問題會讓人想要了解更多，也讓眼睛大睜。
“心胸狹隘之人對懸而未決的重大問題會找到不夠成熟的最終答案。絕對主義和原教旨主義之人中盡是那些沒有內在力量去面對未解決問題的家夥。
“許多偉大的發現與頓悟都是對未完全解決的問題的部分解決方案。當然，自我的部分渴望著結案，但是一些人生議題只能合上棺材來完全解決。我們對未解決問題的追逐渴望是我們活著與探索的主要部分。
“最為偉大的生活技能之一，最為成熟的標誌之一，就是能夠與矛盾、模糊和未解決之問題共處。正如鄧明道所言，“永遠不要低估部分解決方案的力量。”要面對尚未解決的問題，抵抗住想要關閉這些議題的嘗試，需要智慧、勇氣還有內在的力量。
“再看一看你生活未解決的問題吧，並認識到它們對你靈魂的不可估量的價值。允許你想要解決它們的欲望吸引著你進入到迷霧般的人生迷宮中。當你於曲折蜿蜒前行時，停下來欣賞下其中部分的解決方案，並且記住，旅途就是目的地。”
——喬納森·扎普
白羊座——譯者：Pa
“在我們了解什麽是綽綽有余之前我們從不清楚什麽是足夠，” 白羊座的歌手Billie Holiday這樣說過。雖然我認為這並不適用於所有人，但很可能比其他星座來說，白羊座們更適合這句話。而且我猜測未來幾周你可能會成為這句話實實在在活生生的印證。所以我給你開了一個“好事不要過頭”的警告牌。我並不覺得做得太多，獲得了太多好東西會是有傷害的；甚至我覺得這麽做是明智且健康的。但請不要走得太太太太太遠了，不要獲得太太太太太多好東西了。
金牛座——譯者：劉小貓
金牛座作家霍諾雷德巴爾扎克 (1799–1850) 花了很多年來寫《人間喜劇》，這是一個由91個小說、故事和論文集合而成的混合體。為了這個浩大的巨作，他構想了2000多個人物的性格，其中許多人物出現在多卷書中。金牛座，我要提請你的注意，因為我相信接下來的15個月會是一個很棒的時間，你可以去想象並且實施一個屬於你的類似巴爾扎克那樣的項目。你知道那可能是什麽嗎？現在就是開始深入思考的絕好時機。
雙子座——譯者：劉小貓
直到19世紀，人類才開始采取有組織的行動來保護動物免受虐待。即便是那時也很少見。20世紀後半葉，人們為促進動物的福利才做出了更深入一致的努力，但是工業化工廠、有毒的屠宰場、動物園、馬戲團和化妝品動物實驗的興起，讓我們陷入了動物虐待的黑暗時代。我懷疑我們的後代會對我們野蠻行徑感到恐懼。這個問題會在我們所有人身上造成心理的創傷，雖然這不一定能被當事人意識到。我認為這對你來說是一個特別關鍵的問題。我請求你，為了你自己，也同樣是為了動物們，請提升你對動物的實際的愛與同情。我打賭你會發現它會讓你對自己的身體更為崇敬。
巨蟹座——譯者：劉小貓
巨蟹座文學評論家哈羅德·布魯姆向《紐約時報》吹噓說，他的速讀技能非常厲害，一小時內就能讀完一本500頁的書。雖然我相信他確實已經吞下了上千本書，但我也懷疑他是否有對自己的迅捷速度撒謊。儘管如此，在接下來的幾周裡，我會把他作為一個對你的鼓舞人心的榜樣。為什麽？因為你很可能會吸收和整合比平時更多的新信息和新鮮體驗——以一種更快的速度。
獅子座——譯者：ikki
獅子座政治家Carol Moseley Braun曾說：“魔法的意義在於挑戰那些看起來不可能的事情。”我同意她的觀點，而同時我認為還有一種更高級的魔法:制定了一個詳細的，通過挑戰不可能的事情而獲得成功的計劃，然後真正地執行它。從目前的占星征兆來看，我猜想在未來幾周，你會處於一個非同凡響的有利位置，去通過實施計劃而超越不可能。勇敢接受挑戰，並以務實性和策略性的態度來贏得挑戰。
處女座——譯者：嵐山雲間
“快樂是一個謎，因為它可以隨時隨地發生，甚至在最不樂觀的情況下也會發生。”作家弗雷德裡克-布赫納寫道。他沒有說的是，你必須接受並開放這個讓快樂隨時隨地到來的可能性。如果你對它出人意料的湧入閉門謝客，如果你確信快樂遙不可及，它就不能衝破你設置的障礙，它就無法在你腦海中降臨。我想這是未來幾周對你特別重要的建議，處女座。請讓自己可以獲得快樂。P.S.這裡還有一個來自布埃克納的線索：“快樂是整個生命都指向同一個方向。”
天秤座——譯者：嵐山雲間
“我將靜止和黑暗轉化為文字，”天秤座詩人阿瑟-蘭波寫道。“無法言說的東西，我來命名。我讓旋轉的世界停頓下來。”根據當前的占星術潛能，我將他的思想轉化為信息給你。在接下來的幾周裡，我希望你能將沉默和神秘轉化為清晰的語言。那些無法理解和無法企及的東西，你將轉化為理解和啟示。輕輕地，不使用武力或暴力，你將用你平穩的、共鳴的溫柔的力量，幫助治愈你周圍的無聲的躁動。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
作家奧克塔維婭.E.巴特勒寫道，“你的願望無論實現與否都將塑造你”。當下是你沉思這一真理的良機。因此，請列出你所有重要的願望，從最宏大的到最瑣碎的。要誠實。如果你有一個最強烈的渴望是在Instagram擁有10萬名粉絲，或在床上吃巧克力裹著的培根，就承認它。在你清點完最渴求的實現之後，下一步是決定這些是否對你成為真正想要成為的人至關重要。如果有些不是，考慮用對你的進化具有更好影響的願望來替代。
射手座——譯者：不必裝蠢朱素娥
如果可以自己做主，那我強烈建議射手座，今天從日常工作中抽身出來，希望你能犒賞自己一個奢侈、放鬆的休息日，幫助自己釋放壓力、從日常工作任務中解脫出來、不再被禁錮。我希望你能像作家岡倉覺三寫道的一樣“讓我們細細地品味這道茶，午後的陽光照得綠油油的竹子直發亮，泉水跳躍出愉快的音符，茶壺裡流淌著松柏的簌簌聲。夢想什麽的都見鬼去吧！讓我們流連於這些美妙卻無意義的事物中。”
摩羯座——譯者：hans
埃米納姆建議我們，“絕不要在一天內嗑搖頭丸，飲酒，飛葉子，吃麻藥（等等好孩子不要知道的事。譯者按。）”。他的理由是什麽？喝下這些混合的毒物會使人致死或致精神失常？不。他說，你不應該這麽做，因為“這會讓晚上難以入睡。”我打算建議你遵從他的建議，但為了另一個理由：根據我的分析，接下來幾周，你可能會經歷一些極其豐富的自然高潮。你優秀的洞察力，想出令人振奮的想法的能力，具有突破的頓悟力都會處於鼎峰。但如果你沉迷麻藥，那這一切就都不會發生。
水瓶座——譯者：Cora
“只有經歷過自己地獄中的磨難，一個人才有可能建立一座新的天堂。”哲學家弗雷德裡克·尼采曾這樣說。這是一個多麽裝腔作勢的陳述！但是尼采又是一個情景劇大師。他曾傾向於把人類生活描繪成一場為了大膽和解放的英雄主義鬥爭。他想象我們正參與一項史詩般的追求以表達我們最高的天性。根據你的星相學潛質，我建議你在接下來幾周裡將尼采作為你的能量來源。你有義務採用他勇猛的想法。而且，你還有著詩的破格（打破固有規則的自由），這讓你能在過往學到的教訓中和在你自己曾經歷過的地獄裡得到的力量上，建立一個新天堂。
雙魚座——譯者：即興幻想
作家約翰·勒卡雷曾提到：“每一場行動都分台面上和台面下兩部分。台面上是按規矩來，台面下就是實際完成任務的方式。”在我看來，一直以來，至少目前為止，你都是規規矩矩行事的。這太好了！遵守規則，尊重慣例和傳統太重要了。但是現在，重點要變了。未來幾周，我希望你可以在實際操作的時候巧妙處理細節，對細微之處好好拿捏。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室