在香港，英语的使用程度是怎样的？

母語廣東話，但要我講英、普也沒問題。去吃飯遇到外籍侍者當然用英語了。香港人講專門術語通常用英文或英文音譯過來的廣東話，所以別怪我們中英夾雜，不是裝，是沒學過對應中文的詞彙。

============

2015年随便写几句的答案怎么又翻出来了。翻看评论和其他答案后就是觉得，我在跟一些人说proper English单词（e.g. 打印机不说pinta, 说pRINteR；教授不说POfesa , 说pRofesoR)的时候说我装逼，说粤语吧我是在说鸟语，说中英混合的港式粤语吧等于我英语不好，汉语也不好，让我想起两父子怎么骑一头驴都有人说的故事。

感謝各位的讚好，再更新一波

給大家看看有關的士司機的飆英語的短片。

的士就收費問題車內大戰。https://www.zhihu.com/video/1115025440863215616

———————————————————-

更新一波。

有人問到聽不懂後面那段粵語，不懂的是什麼意思。

不要緊哦，幫你們找來了原片。請先欣賞原片。

政府職業英語運動宣傳片https://www.zhihu.com/video/1112895516785991680

這個短片主要是政府想推動更多人學英語而推出的資助計畫，鼓勵人們在自己職業上持續進修英語，改善英文表達能力。

然後結果就出現下列的士司機「善用」所學，勇於表達，而出現的短片，製片者故意講兩者剪輯在一齊，目的是調侃政府的資助計畫十分「有效」，能夠讓他們自信的說英語

————————————————————

原回答：

應該挺普及的吧。。。的士狂飆英文怒罵歪果仁。

的士司機在英文會話方面練習不少https://www.zhihu.com/video/1109873552278446080