個人銀行服務
此超連結可連接至由第三方於互聯網上編載和經營之其他網站。第三方乃非渣打銀行（香港）有限公司及其他渣打集團成員（合稱「本行」）所擁有、控制或相關之單位，亦與本行無任何關係。
此超連結只為閣下帶來方便及提供資訊之用。超連結本身不構成本行對第三方或其超連結之內容、產品、服務或其中包含或可用的資訊給予任何明示或暗示的批准、推薦、認可、保證及陳述。
本行對連結之第三方網站並無任何控制權(編輯或其他)，對其包含之內容並不負任何責任。閣下須自行承擔使用或接入此連結的風險。在法律允許的範圍內，對任何由於閣下接入連結所引致或產生之損毀及損失，本行概不負責。
閣下須緊記當按下連結及於瀏覽器打開新的視窗時，閣下將受所瀏覽之第三方網站的使用條款及私隱政策所約束。
香港年金計劃（「此計劃」）*為終身保證年金保險產品。這是由香港年金有限公司承保的長期保險計劃，並不是銀行存款或銀行儲蓄計劃。渣打銀行（香港）有限公司（「渣打」）為香港年金有限公司的授權中介人。在你繳付整付保費後，向你（作為年金領取人）提供穩定的保證每月年金金額。申請人必須持有效香港永久性居民身份證及已屆60歲或以上。
本行現可轉介有興趣客戶到香港年金有限公司進行財務需要分析#。
*有興趣選購此計劃之客戶必須符合香港年金有限公司就香港年金計劃所不時釐定之投保資格及要求。有關計劃之條款及細則，以香港年金有限公司之公佈及最終批核為準。詳情請向本行持牌保險中介人查詢。
#該財務需要分析旨在確定由香港年金有限公司所提供的有關退休保險方案是否適合該客戶，而該方案並非由渣打所提供。
香港年金計劃由香港年金有限公司承保。除香港年金有限公司的銷售人員外，香港年金有限公司亦會不時委任持牌保險中介人作為香港年金有限公司的授權中介人轉介有興趣客戶到香港年金有限公司進行財務需要分析並確定客戶是否適合投保香港年金計劃，有關香港年金有限公司的授權中介人詳情，你可致電香港年金有限公司的客戶服務熱線。
對於你與代理銀行之間因銷售過程或處理有關交易而產生的合資格爭議（定義見金融糾紛調解計劃下金融糾紛調解中心的職權範圍），代理銀行須與你進行金融糾紛調解計劃程序；然而，有關此計劃的合約條款的任何爭議，應由你與香港年金有限公司直接解決。
香港年金有限公司為香港按揭證券有限公司全資擁有的附屬機構，而香港按揭證券有限公司則由香港特別行政區政府通過外匯基金全資擁有。
香港年金有限公司獲保險業監管局授權及規管，在中華人民共和國香港特別行政區進行長期保險業務。
此網站所提供或載有的資訊僅為合資格客戶擬備，並不構成要約或銷售或在香港境外提供任何香港年金有限公司產品。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下要約、提供或銷售香港年金有限公司的任何保險產品屬於違法，香港年金有限公司不會在該等司法管轄區提供或銷售該保險產品或其他產品或服務。本網站內容並無法律約束力。
此計劃受條款及細則約束，本網頁所提供的資訊僅供參考。香港年金有限公司對本網站的內容更新及其他方面均不會承擔任何責任。此網址所載的材料及資料必須與有關產品冊子一起閱讀。有關香港年金有限公司的聯絡方式及本計劃的詳情（包括保障內容及主要特點和風險披露等），請參閱最新版本的產品冊子及香港年金有限公司網站的產品小冊子。如此網站的資料和香港年金有限公司網站的資訊有抵觸，則以後者為準。
