#愛惜郊野| 假期郊遊小貼士】

每逢假日都有不少市民到郊外遠足或露營,希望遠離都市煩囂,除下口罩吸收新鮮空氣。隨著遠足和露營活動越趨普及,我們前往效遊時更須提醒同行人士保護郊野的意識,避免在野外亂抛垃圾、在非指定地點生火或俗稱「燒地」等破壞郊野風光的行為。以下是一些關於保護郊野的小提示,希望各位居民在享受郊野風光時,亦應注意對野外環境的影響。

郊遊小提示:

⋯⋯

1.請將個人垃圾帶回市區垃圾桶棄置,減低對鄉郊地區清潔工人負擔。

2.及早計劃遠足路線,遠足活動應量力而為,避免發生意外。

3.露營煮食時請於指定地點生火,離開時必須確保火種熄滅,切勿「燒地」破壞郊野植被及自然生態。

4.露營或郊遊時切勿喧嘩或騷擾野生動物,保護郊野寧靜生態。

查看更多
可能是顯示的文字是「守護郊野 先可以守護香港 Protect P our countryside for safeguarding Hong Kong 請將個人垃圾帶回 市區垃圾桶棄置 Do litterin the countryside 及早計劃路線 遠足量力而爲 Plan the 'n route according your fitness condition 請於指定地點生火 離開確保火種媳滅 Light fire only the designated area and never leave unattended 切勿喧å 保持寧靜郊野 not disturb wildlife Dondsbwld and keep quiet in countryside. 九龍城區議會副主席 廣葆賢醫生 九龍城區議員 關家倫博士 小黄紙~~~ 小黄紙 WHAMPAPER 」的圖像

#社區活動|兒童性教育小故事】

活動名稱:兒童性教育小故事
日期:4月17日(星期六)
時間:下午4:30 – 5:30⋯⋯
地點:關家倫鄺葆賢區議員聯合辦事處(紅磡蕪湖街53-59號金輝行1501-2室)
對象:3歲至8歲小朋友(家長可陪同,黃埔東或黃埔西居民優先)
名額:6個小朋友(名額有限,先到先得)
內容:關注婦女性暴力協會為我們辦事處提供了一些「家長性/別資源套」,屆時會由葆議員向小朋友講述這些資源套當中的一些性教育故事,並會教導小朋友相關的性知識。
報名或查詢:可致電3708-8445、WhatsApp到5172-1579/5998-0376或Facebook傳訊予小黃紙

查看更多
可能是文字的卡通

#社區資訊 | 新渡輪紅磡-北角航線今天起加價】

新渡輪紅磡-北角航線渡輪牌照於今天起延續5年,而航線的票價亦由今日(4月1日)起加價,加價幅度約13%。

以下為由2021年4月1日(今天)起的新票價:

⋯⋯

成人: $8.5
特惠: $4.3
月票: $340
運載單車: $11
運載貨物(每平方米): $332.6

歡迎各位居民就渡輪服務等問題向我們表達意見,我們會在收集意見後轉交運輸署及渡輪營辦商作參考及跟進。

查看更多
可能是文字的圖像

#社區資訊|紅樂道空置土地最新消息】

我們早前向區議會提交一份題為「建議盡快將紅樂道空置土地發展成為公園或其他康樂設施」的文件,於今日(3月25日)舉行的九龍城區議會轄下文化康樂及地區設施管理委員會第八次會議上進行討論。運輸署及康樂及文化事務署會前以書面回覆指政府備悉居民期望,正就該土地的發展進行前期研究,當中包括在地面興建公園或其他康樂設施,以及根據「一地多用」政策研究建造地下公眾停車場的可行性。由於研究仍在進行當中,現階段未能提供具體的方案及時間表。

紅樂道空置土地自港鐵公司於2017年12月歸還予政府後便一直閒置。根據規劃署的資料,紅樂道的空置土地(Lot ref: GLA-TK 785)規劃用作開放空間用途。我們於2018年4月收集居民對於該土地發展的意見,當中超過九成的居民希望將該土地發展成公園、休憩處或康體設施。而早前有關區內增加健體設施包括健身室、長者健體設施,都反映區內對康樂設施需求殷切。我們於上屆區議會轄下文娛康樂及地區設施管理委員會第十五次會議中遞交了一份題為「黃埔海濱用地發展建議」的文件(文娛康樂及地區設施管理委員會第40⋯⋯/18號文件),提交經整合的意見,建議政府於發展紅磡海濱時一并將紅樂道空置土地發展成為公園或其他康樂設施。

我們曾於2019年與相關部門官員探討論如何盡快落實紅樂道發展休憩用地方案時,獲告知若根據《2019年施政報告》中所提及的「一地多用」發展計劃模式,即在未發展土地興建地下停車場,再在地面興建公園或其他康樂設施,或能更快落實規劃用途。如按政府工務工程既定程序申請撥款興建設施,所需輪候時間將會難以預計,以建灣街休憩用地為例,就算已被納入興建計劃也用了超過十年仍未正式興建。經我們與部門討論後,官員表示會先循「一地多用」發展模式進行研究,然而只屬非常初步的概念,未有任何實質方案。兩年過去,項目仍停留在研究階段,沒有任個清晰的發展藍圖,只有一次又一次的「臨時」用途申請。

我們對政府部門沒有派員到今日(3月25日)的區議會會議上解說表示失望。我們會繼續與政府溝通 ,除安排社區人士與政府部門會面進一步交換意見外,亦會敦促相關部門盡快完成前期研究,交出發展工程的計劃書並進行完整的諮詢及討論。居民如有意見或查詢,都歡迎與我們聯絡。

#紅樂道 #黃埔 #海濱南岸

查看更多
可能是文字的圖像

#社區消息|黃埔花園3期6座新增一宗確診個案 須納入強制檢測公告的大廈名單】
(Community News: Block 6 Whampoa Garden Phase 3 is covered by Compulsory testing Notice)

黃埔花園3期6座今日(24/3)有一宗未知源頭確診個案( #11420 ),患者為55歲男士於3月17日起有病徵。3期6座將納入強制檢測公告的大廈名單,相關人士必須在3月26日或之前接受冠狀病毒檢察。

⋯⋯

A local case ( #11420 ) was found in Block 6 Whampoa Garden Phase 3. He is a 55 year-old man presented with symptoms since 17 March. Block 6 Whampoa Garden Phase 3 is covered by the Compulsory Testing Notice. Relevant persons have to undergo testing on or before 26 March 2021.
#COVID19 #疫情消息 #疫情資訊

查看更多
可能是文字的圖像

#社區消息|黃埔花園9期1座新增一宗確診個案 須納入強制檢測公告的大廈名單】
(Community News: Block 1 Whampoa Garden Phase 9 is covered by Compulsory testing Notice)

黃埔花園9期1座有一宗未有源頭確診個案(#11261),患者為61歲女士於3月9日起有病徵。1座將納入強制檢測公告的大廈名單。

⋯⋯

A local case (#11261) was found in Block 1 Whampoa Garden Phase 9. She is a 61 year-old lady presented with symptoms since 9 March. Block 1 Whampoa Garden Phase 9 is covered by the Compulsory Testing Notice.
#COVID19 #疫情消息

查看更多
可能是文字的圖像

#社區資訊 | 單車日常保養貼士】

我們辦事處自去年開始提供單車充氣及維修諮詢服務,解答區內街坊與單車相關的維修問題及查詢,在此我們總結了一些常見的單車維修問題予各位居民參考。

1.單車日常保養貼士

⋯⋯

1.1 單車應妥善存放於室內,避免因日曬雨淋影響性能
絕大部分單車損耗原因均源於存放不當,室外日曬雨淋容易令單車車身出現氧化,導致剎車失靈/爆胎等情況,造成安全隱患。

1.2 定期清洗鏈條及補上鏈油,潮濕天氣應使用濕性鏈油,乾燥天氣應使用乾性鏈油

1.3 定期檢查胎壓及為車胎充氣

1.4 定期檢查剎車性能,如剎車線出現「生鏽」或 「爆線」等情況便需要更換

2 .車胎無氣不等於「爆胎」

不少人誤以為車胎無氣即是「爆胎」,雖然理論上這個原因是成立的,但更大機會的原因是車胎壓力自然流失,因此定期為車胎充氣是非常重要的。為車胎充氣的第一步首先是分辨內胎的氣嘴類型,普遍單車內胎使用「法嘴」或「美嘴」氣閥,先將打氣泵連接到氣閥上,然後在輪胎側面查閱需要注入的氣壓標準(通常是XX-XXXpsi),然後開始依照打氣泵上的氣壓計為內胎注入適合氣壓,便可輕鬆完成充氣。

3.兒童車常見的「甩鏈」原因

我們發現大部份兒童車常見的「甩鏈」原因部份是由於使用者自行裝嵌時出錯,導致在騎車時加劇損耗而「甩鏈」,有些原因則是後輪與牙盤(大餅)距離過近,導致鏈條未「挺直」傳動動力導致「甩鏈」,亦有些原因是後輪軸承出現偏擺導致「甩鏈」,這涉及單車的產品質素及運輸損壞問題,尤其在網購單車一類最為嚴重,故此我們建議各位居民在選購單車時應揀選信譽良好的經銷商或網站,以免因產品質素問題引申潛在安全風險。

4.單車常見前/後輪不順原因
不少居民向我們查詢自己的單車為何前/後輪不順,經我們檢查後通常有數個原因導致以上情況:

- 前/後輪與泥擋不當摩擦造成阻力
- 前/後輪與剎車器持續摩擦造成阻力
- 後輪軸承出現偏擺

前兩者可以透過螺絲工具作調校,但後者則需要尋求專業人士協助。

我們辦事處提供免費單車充氣及維修諮詢服務,歡迎各位居民就單車維修問題連帶相關圖片或影片WhatsApp/Telegram 5172-1579, 或私訊《小黃紙Whampaper》Facebook專頁聯絡我們。

查看更多

#社區資訊|紅磡海濱建灣街休憩用地發展】

民政事務局近日向立法會遞交一份有關紅磡海濱休憩用地的討論文件,並於3月15日在立法會的民政事務委員會會議上討論。文件顯示發展計劃會在建灣街海灣軒旁的閒置土地(參見附圖)興建一個籃球場和兒童遊樂場,並會設置健身站、園景區。另外建灣街用地對出一大段海濱走廊(參見附圖)亦會納入工程範圍,預計會加設公園及健身設施。預算整個工程計劃的費用為2億6,670萬元。

事實上,康樂及文化事務署早已於2011年已分別諮詢九龍城及油尖旺區議會對發展計劃的意見,隨後再於2016年向九龍城區議會遞交了工程概念圖(參見附圖),區議會在討論後通過。相隔五年後,項目建議終於提交立法會民政事務委員會討論,附圖可見當中設計與2016年的概念圖相比稍有修定。

⋯⋯

若建議獲立法會通過,而撥款申請亦於本財政年度內獲財務委員會批准,預計建築工程會在三年左右完成。工程期間,海濱長廊屆時預計會分段封閉,但仍會預留行人通道讓市民通過。我們會繼續與不同的政府部門聯絡,並密切留意工程對社區的影響,以及海濱一帶其他休憩用地的最新發展。

擬議工程計劃範圍包括:
發展建灣街休憩用地:
(a) 興建一個籃球場;
(b) 設置健身站;
(c) 設置園景區;
(d) 興建一個設有多元化共融遊樂設施的兒童遊樂場,適合不同年齡兒童使用;
(e) 興建附有涼亭和避雨亭的休憩處;
(f) 興建附屬設施,包括洗手間、一間育嬰室及一個公園辦事處等;以及
改善現有海濱花園:
(g) 加設特色設計、提供公園設施、健身站及連接毗鄰用地的行人路。

查看更多
未提供相片說明。

#社區資訊|路政署申請借用紅樂道空地為臨時施工區諮詢事宜】

路政署本年二月初提出借用紅樂道閒置土地作為臨時施工用地的建議,地政總署經由九龍城民政事務處諮詢區內持份者意見。我們收到該諮詢文件後即時聯絡路政署查詢細節,之後回覆反對該建議。

據我們向路政署查詢,臨時借用是指預計佔用該土地至少3至5年,以用作整個九龍區電梯裝設工程的施工用地。若一旦落實,意味著該土地於未來一段長時間都不可能按其原訂的規劃用途發展為康文休憩設施。基於我們過往數次所作諮詢瞭解本區居民對該土地用途的意見,包括2019年初運輸署建議該土地劃為臨時停車場的諮詢,以及期間與海濱南岸屋苑業委會及部分居民的交流,我們掌握居民普遍期望該土地能早日發展成為公園或其他康體設施。故當路政署的建議與居民對該土地發展意願明顯相左,我們在瞭解建議細節後即時回覆反對。

⋯⋯

除回覆諮詢文件外,我們亦積極聯絡相關政府部門表達反對意見及強調居民對該土地的發展意願,更與鄰區區議員聯絡協商提交反對意見。路政署近日透過九龍城民政事務處回覆指因應地區反對意見,正考慮撤回此建議。我們會繼續密切留意事情發展,並要求政府盡快回應居民訴求,早日撥款將該土地發展為公園或其他康樂設施。居民們如有意見或查詢,歡迎向我們反映。
#紅樂道 #黃埔 #海濱南岸 #土地發展

查看更多
可能是文字的圖像

#社區資訊|清理華信街非法擺放物件跨部門聯合行動】

我們今日接獲九龍城民政事務處通知,指地政總署下午對擺放於華信街行人路的物件張貼政府告示。我們到現場視察,見到鎖在行人路欄杆的單車被貼上告示,指物主不合法佔用政府土地擺放私人物件,必須在2月26日(星期五)前將物件移走,否則地政總署與食物環境衛生署會在期限過後採取行動清除所有擺放在上址的物件。

可能是單車和戶外的圖像
104,473 次觀看
Stand News 立場新聞曾在直播。

土瓜灣牛棚十三街吉祥物巡遊

#社區活動|十三街吉祥物之新歲迎春行大運】

牛2天地 Paradise of Cattle Depot 及 九龍城區議會合辦的「十三街吉祥物 之 新歲迎春行大運」活動將於今日2月21日(星期日)15:00 – 18:00舉行,地點是土瓜灣牛棚藝術村。屆時將有一班由街坊藉著藝術創作並連結社區的歷史和文化所結合而成的「吉祥物」於牛棚藝術村「出巡」,並附上音樂、戲劇、講故、戲偶的表演,歡迎街坊們一同參與。

《十三街吉祥物之新歲迎春行大運》⋯⋯
日期:2021 年 2 月 21 日(星期日)
時間:15:00 - 18:00
地點:土瓜灣牛棚藝術村

Stand News 立場新聞 的報導:https://bit.ly/3sfWQd9

牛2天地 Paradise of Cattle Depot 發起的活動連結:http://bit.ly/2M8FQWP

查看更多

#社區回收|新春雪袋收集活動】
HayaKu はやく環保見習生 主辦,我們辦事處及其他區議員一同協辦的新春雪袋收集活動。各位街坊如有完整及乾淨的雪袋,歡迎於2月27日(六)或之前辦公時間內交予我們作回收重用,主辦團體會將雪袋優先發放給區內小店,剩餘的會交予主辦團體聯繫的小店。

可能是 5 人、大家站著和文字的圖像
HayaKu はやく環保見習生關家倫 中醫學博士另外 2 人在一起。

【新春收雪袋|銅鑼灣/紅磡區議員站】

‼️終於終於準備好有新地方喇‼️
🔆遲下仲有新地方~密切留意🔆

⋯⋯

新年買好多糕有無走雪袋呢?
如果唔記得走袋
用完一兩次屋企用唔著好可惜
可考慮留番比我地新年後收集雪袋🧧
收集後會優先發放給區內小店
剩餘會交予見習生聯繫的小店

🙌🏻萬分感謝銅鑼灣/紅磡區議員🙌🏻
願意合作收集雪袋
🌟邱汶珊辦事處🌟 (銅鑼灣)
邱汶珊 Cathy Yau
🌟梁柏堅辦事處🌟 (大佛口)
梁柏堅 Pakkin Leung
🌟李永財辦事處🌟 (維園)
李永財 Gary
🌟鄺葆賢辦事處🌟 (黃埔西)
小黃紙 Whampaper
🌟關家倫辦事處🌟 (黃埔東)
關家倫 中醫學博士

‼️ 銅鑼灣/紅磡小店WANTED‼️
有需要用雪袋就搵我地喇~免費架

🔸是次為非牟利活動,當中無任何利潤收取小店/商舖

《收集日期:2021年2月20-28日》
🔥在區內一起燃起環保的一團火🔥
【各議員辦公時間不一、詳情查閱圖片】

🎉歡迎區議員聯絡合作收集雪袋🙋🏻‍♀️
📩歡迎各區小店/商戶聯絡領取雪袋
♻️原區安置雪袋優先、低碳循環經濟

用途及接收商戶如下:(持續更新中)
https://www.facebook.com/494848544655259/posts/840097796796997/

雪袋收集品牌調查及空前盛況:
https://www.facebook.com/494848544655259/posts/835917033881740/

環保見習生背景及收雪袋由來:
https://hk.appledaily.com/…/202…/XKXTLKESUBEDNIRF5H757RLRTM/

#雪袋重用 #回收 #重用 #雪袋
#保溫袋 #外賣 #保冷袋
#減廢 #日常 #減廢日常 #環保
#recycling #reuse #reduce
#coolerbag #waste #黃店 #黃色經濟圈
#邱汶珊 #銅鑼灣 #梁柏堅 #大佛口
#李永財 #維園 #鄺葆賢 #黃埔西 #區議員
#關家倫 #黃埔東

————🔰
如大家支持我們的理念
請like and follow我地既Facebook & IG,留意最新環保資訊啦🙆🏻‍♀️
✳️📣MeWe
HayaKu環保見習生MeWe Group【https://mewe.com/…/hayaku%E7%92%B0%E4%BF%9D%E8%A6%8B%E7%BF%…
✳️📣Instagram
instagram.com/hayaku_ecostudent
✳️📣YouTube
HayaKu 環保見習生 【https://rb.gy/uef7nj
✳️📣Facebook
fb.com/HayaKu.ecostudent

查看更多

#社區諮詢|建議於紅磡市政大廈體育館加設健身室的公眾諮詢】

康文署在2019年曾就紅磡市政大廈體育館加設健身室進行公眾諮詢,當時署方建議縮減體育館5樓兒童遊戲室的面積,騰出位置開闢健身室。署方其後收回約500份回覆,其中約6成意見反對改建方案,主要原因包括社區對兒童遊戲室的需要殷切,不少街坊並不贊成縮減遊戲室的面積。因應社區的意見,康文署現就加設健身室的建議進行第二次公眾諮詢,方案一與2019年諮詢時提供的方案相同;而方案二則是在不影響兒童遊戲室的情況下,將會議室及儲物室改建為建身室;方案三是維持現狀,不會加設健身室。各位街坊可於2021年3月12日(星期五)或之前填寫網上表格,表達你支持康文署採用哪一個方案和意見。我們會將街坊的意見轉交九龍城民政事務處及康文署考慮。

填寫網上表格: http://bit.ly/2Zr6ZqT

⋯⋯

以下是康文署提議三個方案的詳情:

方案一:將紅磡市政大廈體育館五樓現有兒童遊戲室面積由109平方米縮減至54平方米,騰出約55平方米改建成為新健身室。同時,將五樓的會議室改建為另一主題面積約24平方米的新兒童遊戲室。改建工程後,新健身室預計可放置12組健身器材,可容納12人同時使用。原有兒童遊戲室的面積縮減至54平方米,加上新建成另一主題的兒童遊戲室,總面積為78平方米,可容納總人數由原先的30人下調為26人。改建工程及購置健身器材估算為港幣170萬元。工程需時約五個月,期間現有兒童遊戲室會暫停開放。

方案二:將紅磡市政大廈體育館五樓會議室及相連的儲物室打通,改建成為面積約36平方米的新健身室,兒童遊戲室設施並沒有任何改變。改建工程後,新健身室預計可放置7組健身器材,及可容納7人同時使用。改建工程及購置健身器材估算為港幣105萬元。工程需時約四個月。

方案三:不建議於紅磡市政大廈體育館加設健身室,所有設施維持不變。

查看更多
可能是文字的圖像
未提供相片說明。
可能是平面圖的圖像
可能是文字的圖像

#社區消息|維港•星岸第二座納入強制檢測公告的大廈名單】
(Community News: Tower 2 Stars by the Harbour covered by Compulsory Testing Notice)

政府於今日(17/2) 公佈維港•星岸有一宗確診本地無源頭個案( #10802)。患者為34歲男士,於14/2 日起有病徵。維港•星岸管理處於15/2 晚接獲初步確診消息後,於大廈公共地方張貼告示及清潔。根據規定維港•星岸二座已刊憲納入強制檢測公告的大廈名單。

⋯⋯

據政府刊憲的公告,任何在2021年2月4日至2月17日期間曾身處以上所列指明地方超過兩小時的人士(包括但不限於住客、訪客及工作人員),須於2021年2月19日或之前接受檢測。受檢人士若在2021年2 月15日至2月17日期間已進行檢測,會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

須檢測的街坊可於黃埔花園二期紅磡灣郵局、差館里紅磡診所或何文田站B 出口取樽、醫管局普通科門診診所按照醫管局醫護人員的指示接受檢測、或自行安排接受由衞生署認可,並可就檢測結果發出電話短訊通知的私營化驗所提供的檢測。

可把檢測樽交到大環山游泳池 (正門) / 紅磡診所,收集時間:
星期一至五 (公眾假期除外)上午 9 時至下午 1 時;下午 2 時至 3 時
星期六、日及公眾假期 上午 9 時至 11 時

記得須保存載有檢測結果的電話短訊通知,以供執法人員查核。

如有病徵,應立即求醫,按照醫護人員的指示接受檢測,不應前往流動採樣站及社區檢測中心。

According to the Government gazetted notice on 17 Feb 2021, Tower 2 Stars by the Harbour is covered by the Compulsory Testing Notice.

Any person who had been present at the above places for more than two hours at any time during the period from 4 February to 17 February 2021 (including but not limited to visitors, residents and workers), have to undergo testing on or before 19 February 2021. If persons subject to compulsory testing have previously undergone the test during the period from 15 February to 17 February 2021, they would be taken to have complied with the requirements set out in the compulsory testing notice.

Residents may obtain testing bottle at Hung Hom Bay Post office at Whampoa Garden Phase 2, General Outpatient Clinic at Station Lane , Exit B Ho Man Tin MTR station;undergo testing at any of the GOPCs of the Hospital Authority as instructed by a medical professional of the Hospital Authority; or self-arrange testing provided by private laboratories which are recognised by the Department of Health (DH) and can issue SMS notifications in respect of test results.

Please remember to keep the SMS notification of test result for checking by law enforcement officer.

If there is any symptoms, please seek medical attention and do not go to community testing centre.
#COVID19

查看更多
可能是文字的圖像

由九龍城區議會及牛 2 天地合辦,九龍城區議會贊助嘅《十三街吉祥物之新歲迎春行大運》已經進入網上投票階段啦!!
各參與隊伍所創作嘅吉祥物,款款都係別出心裁架!
快D黎睇下佢地嘅創作概念同埋靚相,投選你最喜愛嘅吉祥物啦!
** 在此相簿內得到最多 "👍Like" 嘅一隻吉祥物,就會得到「網上最受歡迎吉祥物獎」💃🕺
截止日期: 2021年2月20日,晚上9時正

牛2天地 Paradise of Cattle Depot我最喜愛吉祥物選舉相簿中新增了 13 張相片

由九龍城區議會及牛 2 天地合辦,九龍城區議會贊助嘅《十三街吉祥物之新歲迎春行大運》已經進入網上投票階段啦!!

各參與隊伍所創作嘅吉祥物,款款都係別出心裁架!
快D黎睇下佢地嘅創作概念同埋靚相,投選你最喜愛嘅吉祥物啦!

⋯⋯

** 在此相簿內得到最多 "👍Like" 嘅一隻吉祥物,就會得到「網上最受歡迎吉祥物獎」💃🕺
截止日期: 2021年2月20日,晚上9時正

查看更多

#社區活動 | 舞吧!舞吧~九龍城區街舞文化節】
無間斷咁食咗幾日,係時候做下運動郁下啦。九龍城區議會贊助嘅街舞文活動上線啦,除咗有表現,仲有街舞教學,一齊睇一齊跳舞啦~

#社區消息|黃埔花園12期2座納入強制檢測公告的大廈名單】
(Community News: Block 2 Whampoa Garden Phase 12 is covered by Compulsory Testing Notice)
政府於晚上公佈黃埔花園銀竹苑(第12期)第2座新增一宗確診個案 #10751,患者為41歲男士,2月9日出現病徵。由於銀竹苑(第12期)第2座現時有一宗未知源頭個案,根據規定黃埔花園12期第2座刊憲納入強制檢測公告的大廈名單。

據政府刊憲的公告,任何在二○二一年一月三十日至二月十二日期間曾身處任何附件一所列指明地方超過兩小時的人士(包括但不限於住客、訪客及工作人員),須於二○二一年二月十六日或之前接受檢測。受檢人士若在二○二一年二月十日至二月十二日期間已進行檢測,會獲視為已遵從強制檢測公告的規定。

⋯⋯

可於何文田站B1出口取樽、或到醫管局普通科門診診所(*)按照醫管局醫護人員的指示接受檢測、或自行安排接受由衞生署認可,並可就檢測結果發出電話短訊通知的私營化驗所提供的檢測。
可把檢測樽交到大環山游泳池 (正門) ,假日之收集時間為上午 9 時至 11 時。

記得須保存載有檢測結果的電話短訊通知,以供執法人員查核。

如有病徵,應立即求醫,按照醫護人員的指示接受檢測,不應前往流動採樣站及社區檢測中心。

*農曆年假期就近普通科門診資訊:
- 柏立基普通科門診 診所地址:太子道東600號
- 油麻地賽馬會普通科門診 診所地址:油麻地炮台街145號一樓

According to the Government gazetted notice on 12 Feb 2021, Block 2 Whampoa Garden Phase 12 is covered by the Compulsory Testing Notice.
Any person who had been present at the above places for more than two hours at any time during the period from 30 January to 12 February 2021 (including but not limited to visitors, residents and workers), have to undergo testing on or before 16 February 2021. If persons subject to compulsory testing have previously undergone the test during the period from 10 February to 12 February 2021, they would be taken to have complied with the requirements set out in the compulsory testing notice.

During the lunar new year holiday, residents may obtain testing bottle at Exit B1 Ho Man Tin MTR station;undergo testing at any of the GOPCs of the Hospital Authority as instructed by a medical professional of the Hospital Authority; or self-arrange testing provided by private laboratories which are recognised by the Department of Health (DH) and can issue SMS notifications in respect of test results.
Please remember to keep the SMS notification of test result for checking by law enforcement officer.
If there is any symptoms, please seek medical attention and do not go to community testing centre.
#COVID19

查看更多
未提供相片說明。

黃埔花園12期2座納入強制檢測公告的大廈名單
Block 2 Whampoa Garden Phase 12 is covered by Compulsory testing Notice

詳情會於今晚在本頁更新。
Further details will be announced on this page tonight.

可能是文字的圖像
關家倫 中醫學博士

#社區消息|黃埔花園12期2座納入強制檢測公告的大廈名單】
(Community News: Block 2 Whampoa Garden Phase 12 is covered by Compulsory testing Notice)

政府於下午記者會公佈因一宗源頭不明的確診個案,黃埔花園銀竹苑(第12期)第 2⋯⋯座 將納入強制檢測公告的大廈名單。

According to the Government notice on 10 Feb 2021, Block 2 Whampoa Garden Phase 12 is covered by the Compulsory Testing Notice.

詳情會於今晚在 小黃紙 Whampaper 更新。
Further details will be announced on Whampaper Facebook Page tonight.

#COVID19 #whampoa #疫情消息

查看更多