霍建華復出拍戲二連發，他在上海為新戲《他為什麼依然單身》拍攝中，該劇改編自阿部寬主演之日劇《熟男不結婚》，近年不少翻拍戲表現亮眼，近期剛剛開拍、由周興哲主演的《來！金來號！》就是改編自韓劇《梨泰院CLASS》。
《梨泰院CLASS》 改編自同名漫畫，將朴敘俊推上巔峰，他在戲裡熱血的模樣，讓人印象深刻。女主角金多美首次出演電視劇，飾演反社會人格、智商160的天才少女「趙以瑞」，引起廣大熱烈討論，並於同年獲得第56屆百想藝術大賞電視部女新人演技獎。
日本宮部美幸小說《模仿犯》在日本最早拍成電影，2016由中谷美紀演出的迷你劇集，台版影集改編幅度大，由吳慷仁主演共入圍17項獎項，為金鐘獎史上入圍最多獎項的戲劇。在Netflix上線第二週，獲得1774萬觀看時數，躋身當週非英語節目第2名，為首部打入全球收視前十名的臺灣節目。
《當男人戀愛時》改編自2014年影帝黃晸珉主演《不標準情人》的韓國電影，邱澤和許瑋甯因演出此劇相戀閃婚，台灣票房更破4億元台幣，是疫情期間最轟動的電影。
更多鏡週刊報導【獨家】【復出翻拍經典】夫妻分頭衝事業 直擊霍建華帥翻上海大街
【獨家】【低潮想隱退】和朱德庸談授權翻盤 熱狗喪氣：人生最後專輯
【獨家】【公私黏牢牢】親友改口叫傅太太 傅孟柏祕密婚娶10年女友
