- 中文名
- 我要复仇
- 外文名
- 복수는 나의 것、Sympathy For Mr. Vengeance
- 其他译名
- 复仇者的怜悯、复仇
- 类 型
- 剧情、惊悚、犯罪
- 出品公司
- Studio Box
- 制片地区
- 韩国
- 拍摄日期
- 2001年8月14日-2001年11月29日
- 发行公司
- CJ Entertainment
- 导 演
- 朴赞郁
- 编 剧
- 李武英，朴赞郁
- 片 长
- 129min/Japan:117min/UK:121min
- 上映时间
- 2002年3月28日（韩）
- 对白语言
- 韩语、韩国手语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- 青少年不可（18岁以上）
- imdb编码
- tt0310775
- 主要奖项
- 韩国电影青龙奖最佳电影奖提名
- 出品时间
- 2002年
他本想通过黑市以自己肾脏换取适合姐姐移植用的肾脏，却遭诈骗，损失自己肾脏外，还被骗去所有的钱。当有合适姐姐的肾脏时，他却没有医药费。女友提议他去绑架有钱人的小孩再索取赎金，并说这种绑架不算是罪过。
他们看上了工厂老板东劲（宋康昊饰）的女儿，对离了婚的东劲而言，生命中最重要的就是女儿。遭绑架后，他并没有报警而是准备赎金以求换回女儿，由此展开了一段残酷的复仇史。 [2]
- 宋康昊 饰 Park Dong-jin
- 配音 -
- 申河均 饰 Ryu
- 配音 -
- 裴斗娜 饰 Cha Yeong-mi
- 配音 -
- 林志恩 饰 Ryu's Sister
- 配音 -
- 韩宝贝 饰 Yu-sun
- 配音 -
- 李代延 饰 Choe
- 配音 -
- 郑在泳 饰 Husband of Dong-jin's ex-wife's
- 配音 -
- 柳承菀 饰 Delivery Boy
- 配音 -
- 柳承范 饰 Retarded Boy at River
- 配音 -
- 吴光禄 饰 Anarchist
- 配音 -
（以上资料参考 [3]）
Ryu
演员申河均
配音-
申河均饰演的聋哑青年Ryu为了给姐姐治病，情愿把自己的肾脏捐出，但他的又和姐姐的不相匹配。失业后他带着一千万安抚金打算用自己的一颗肾换回和姐姐匹配的肾脏，却被黑社会的人欺骗，肾财两失。好不容易医院通知找到合适的肾脏了，他却没了钱，只得铤而走险和女友绑架了前厂长的女儿。钱刚到手，知情的姐姐却自杀了。因为自己耳聋，导致落水的女孩最终淹死。最后被愤怒的愤怒的父亲追杀至死。
Park Dong-jin
演员宋康昊
配音-
宋康昊饰演的Park Dong-jin是一位老板，他的女儿被Ryu和他女友意外杀死，愤怒的他发誓要杀掉帮匪。他贿赂了查案的警官，一点点获得了情报，他先找到了Cha Yeong-mi，并用电击杀死她，然后在女儿出事的地方折磨并淹死了Ryu，最终被恐怖组织成员杀死。
Cha Yeong-mi
演员裴斗娜
配音-
裴斗娜在片中饰演Ryu的女友Cha Yeong-mi，她装作一个聋哑人而结识了同样在聋哑学校中的Ryu，她看到了鲁的难处，建议Ryu劫持老板的孩子以换取为姐姐治病的钱，并帮助Ryu报复那群买卖器官的人，最终被前厂长杀死。
（以上资料参考 [3-5]）
●《我要复仇》于2010年由华纳兄弟公司购入英语改编权。 [6]
●导演柳承莞和弟弟演员柳承范在片中有着令人印象深刻的客串演出。前者扮演了死在Young-mi家的中餐馆外卖男孩，后者扮演湖边的弱智男孩。演员郑在泳在葬礼一幕上客串Dong-jin前妻的新男友。 [7]
年份/届数 | 奖项 | 类别 | 获奖者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2002年/第23届 | 韩国电影青龙奖 | 最佳电影奖 | 《我要复仇》 | 提名 |
最佳男演员奖 | 宋康昊 | 提名 | ||
最佳女演员奖 | 裴斗娜 | 提名 | ||
最佳导演奖 | 朴赞郁 | 提名 | ||
最佳剧本奖 | 朴赞郁/李武英 | 提名 |
（以上资料参考 [8-9]）
作为一部蕴含着一定社会诉求的悲剧，无疑《我要复仇》是极其成功的。我们可以看到，应当代表正义和法制的警察在其中被彻底边缘化，这便意味着隐藏在复仇与杀戮背后的社会矛盾已无关对错和法律的事了。而且导演的意图也相当明显和中立，在观众数次观影心态的转换中，阐述出贫富双方都值得同情、却也都有可恨之处的两面性。既不偏向富人、也不站在屁民立场，这就是导演高明的地方。（常熟新闻网 [10]）
《我要复仇》是朴赞郁风格真正得以确立，且是完成度最高的一部作品。它和朴氏标志式的华丽暴力而言，已暴露出步步经营的叙事策略，但却在“所指”上花费了相当多的气力和心血。将一起器官贩卖和少女绑架，巧妙扭结在一处，更将公权暴力与私人自救，共同放在阳光下暴晒。非宿命论的你死我活，而是一道被社会机器无情绞杀。（凤凰网 [4]）
