�����s�D�����~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

��D

���L�����Ը� �F��q�L������� �ب�_�{�߷|�_��ֹϳ� ���D����˰h
�i�����M�T�j�ب�D�ɪ��ߪk�|�A�Q�H40���٦��B2���Ϲ�A�TŪ�q�L�׭q���|��סA���e�]�A�ק��e�|�Υߪk�|�զ��B�H�κ��b��ղ��i�P�}���F�q��... �Ա�
�n�D
���L�����Ը� �F��q�L������� �ب�_�{�߷|�_��ֹϳ� ���D����˰h
�i�����M�T�j�ب�D�ɪ��ߪk�|�A�Q�H40���٦��B2���Ϲ�A�TŪ�q�L�׭q���|��סA���e�]�A�ק��e�|�Υߪk�|�զ��B�H�κ��b��ղ��i�P�}���F�q��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�s���|��׼к]�u�R��̪v��v�A�ب�N�b�ө��ߪk�|���h�ơC���a�Ǫ̥Э��s�١A���䥿�ڦV�u���äϥ��v�A��F�B�ߪk���Y���A��ߡA�L�{... ...�Ա�
�s����G�ȤT�|�H�ѿ� ���D�ҡG9��j�|�A�w
�i�����M�T�j���|������ܡA�DzΪx���O�_�ѿ良���w�סA���D�ҥD�uù�����Q���ܡA��9���|��|���j�|�M�w�C�s����D�u�f�ӻ��h���A��B��3��4�W����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|�TŪ�q�L�ק���|��סA���~3�몺�S�����|�A������T�_�Թ��C����F��ƥD�u�B�e�S���箶�^���e���ᴣ�X���������䶫�ثΡB��Ƨ�... ...�Ա�
��D
599G�A�T���|��� ���p�|����Plan B
�i�����M�T�j���p�|�|��C��ζ��|�������|�h�~�A�~�h�~ĵ�譺���H�̱����ѸT��|�ΤϹ�C��Aĵ��Q�A�H�ۦP�z�ѡA�ڧ夻�|�C��M����������|�C��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���~�O���|32�P�~�A��O�m��ϰ�w�k�n��I�᭺�Ӥ��|�Cĵ��s��ĤG�~�H�̱����ѸT��|���|�A�������ά��ʦ��_�H�ϰ�w�k�A�O�w����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���U�P�T�N����m2021�~��͵��U�]�׭q�^���ү�סn�A�K�դޤJ�D���a���V����H��͡C��ާ��e�D�u�紼�E�e�����רҡu�����˸m�v... ...�Ա�
�i�����M�T�j�e�S���箶�^�Хߪ��u803����v���e���X�q�k�Ю֡A�٥ߪk�|ij����s�R���V�ҹH�W��زL���W�J�Ҫ��a�w�������A�Φt�p�o�S���k�A�n�D�k... ...�Ա�
���z�G���a�W��Ȧ� �I�����^��f�i�} ���G�ᵲ�겣�]�A��w�o�� �L�����`���
�i�����M�T�j�m���z���n�Q����D�A�O�w�������a�W����o�H���{���٩�󨪬W�ʺ������ǴC�]0282�^�п�H�ݤj�ѪF�����^�B���׻Ȧ�M��X�Ȧ�A�¯�... ...�Ա�
���ǴC�_�P����ɤ��� �箶�^���ð]�F
�i�����M�T�j�mī�G����n�����q�B�����^�X�U���ǴC�]0282�^�e�餽���]�Ȫ��G�A�ٸg�޲z�h������w�����Y���������2022�~9��ϥΡA�Q��_�P... ...�Ա�
�i�����M�T�j���ǴC�п�H�����^�Ψ�W���ǴC���h�A�A�����f�����޶�N�mī�G����n��N�x�D�u�~�h�����Φa�����O���U�ݦ������q�A�Q���۶B�o�C�Q��... ...�Ա�
��޶鰪�Ĥu�H�U�u�~�ƽX�૬
�i�����M�T�j�����ʤu�~�ƽX�૬�A�����޶餽�q��F�`�����J�j���ܡA�|�Q���ҤU�u�~�h������u�աA�}�]���į�M�Τu�~�j�H�A�Ҧp���~��w�ҥΪ��ƾ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���Q�餽���A��F���x�|�P��F�|ij�w���F���ܽд��K�}�i�x���������ԲӳW���γ]�p�A�w�p2024�~�ʤu�A2030�~���u�A�H�t�X�x��... ...�Ա�
�C���S�̰ʪZ �̼Z�ťS�M�p ���̦��믫�f���� ĵ�ìȸo
�i�����M�T�j�@�W�C���ѯΫe�ߺûP�M�S�����~�ӰʪZ�A�ѯΥ��˭M�S��Z�Ө��`�A��M�S����h�B���ˡA�e�|�m�ϫᱡ�G�M�p�Aĵ�西�լd�ƥ�_�]�C�ڤF��... ...�Ա�
���v������W�ֶ黰�L�u�} ����̭]���y
�i�����M�T�j���v������W�ֶ���i�}�۸u�A���v����D�u�B���m�Q���ܡA���W�ֶ�w���o�J��ȡA���W�C�ֳ]�I�w�j�P���u�A�{���ӽЪa���P�ӤΫ���u��... ...�Ա�
�K�P����s�~���� ����M�^
�i�����M�T�j����s�ߺD��33���k�l���[���A�P��W�ۨ�j�H�K�P�������ᥢ�ܡA�����ĵ�C�g�Lĵ��B�����B���w���B����A�ȶ��s��j���A�ϴ��H���b�L... ...�Ա�
�i�����M�T�j�f���ꨮ�q���A�ۿ˥ͤk��12���_�A4�~���h���D§�αj���o�A�ץ�Q�b�����k�|��f�C�ƥDX�Ѻ١A���@�q�ɶ����P�Q�i��W�P���A�Q�i���V... ...�Ա�
7�Ӥ뭺���s�T�E ��͡G�ڦV�M�s ���N�����Ϥw�M�r
�i�����M�T�j����Q�S�s�a�f�r�T�E�A�O�h�~10��14��H�ӭ����A���e��B�T�E���x�F��|�]�̭]���ؤ��ߤk�@�h�A�g�å͸p�δ�j�f�r��]���R��A�ҹ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�𤯤j�Ǩ�z�Ʈժ��]�j�Ǧ�F�^�i�ֱj�Q�V�v�͵o�H�A���y�L�̱��طs�a�f�r�̭]�A�پǥͩM��¾�����⾯�̭]�A�X�@�i�񰲨�ѡC�դ�S�ٷ|... ...�Ա�
�Q�ùq�F�F�{�D�I�� ���a�x�G�N�_�{ŧ3ĵ
�i�����M�T�j�NŪ��j�����a�x�����l�Q�h�ì��q���F���F�{�Aŧ���z��3�Wĵ���A�Q�b�[�����P�k�|�_�{3��ŧĵ�o���f�C�@��ĵ���Ѻ١A����K�˻P�P�T... ...�Ա�
����5�Ӥ�8�}���s�ìr ��4000�U���r�~
�i�����M�T�j�����h�~10��Τ��~2���צb�����I��q�k��B�譻�䪺���s�òG�A�i�d�]�βG�A���iଡA�`��970�U���C�����l�d��A�Q�뮷�@�W�k�l�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j�@�W�k�l�e�~�D��W�k�l�H10�~�e���ʷR���q�M�Ӥ��ǯ�200�U�䤸�A��k�_�{�ǯ��o�δ۶B�o�A�ץ�Q��b�ϰ�k�|�f�z�C�k�ƥDX�X�x�@... ...�Ա�
�姽�}�u�����e�ˤ��|������ �q�˳B�n�����H�k ������
�i�����M�T�j��ާ����u�}�u����|��u���|��M�|�v�A���e���񤻥|�������m�ڲ��~�F�n�A�íp�������M�t�@���a�T���m�ʵ��ܦ�n�C�q�˳B5�W�H���Q��... ...�Ա�
�g���ަ����a�W�D �x�ݡu�D�k�γ~�v����
�i�����M�T�j�e�~11��2�����o��ĵ���Ĭ�A34���a���g���A�Q�j�X48�����a�A�Q���@���ަ������ʪZ���ξA�X�@�D�k�γ~���u��o�C���P�x���e���w... ...�Ա�
�i�����M�T�j2019�~10��31��U�t�`�e�i�A�������o�_�����ܫ¡A�ݤ����z�oĵ���Ĭ�A�׵o��19������j�k�ͦ��e�Q���w�@���ѻP�D�k�����o... ...�Ա�
ĵ�}�u�H���� ��26�k�k
�i�����M�T�j���Wĵ�ϯS�O¾�ȶ��Τ϶²լQ��4�ɦb���W�F�L�D�_�~�j�H�@��1700�`���A�o�}�@�Ӧʮa�ֽ��ɡA�é뮷26�W�k�k�C�䤤�@�W21����... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�iEmily�j��g���ì��|�h��e�u�F�v���A�v ���է�W���W�u�G�h�X���㤽������
�i�����M�T�j�ߪk�|�@��TŪ�q�L�ק���|��סA�䤤�@���ץ��׫Y���Q�r�|���e�n�D�h�X���M��e�C�ߪk�|ij����g��]�ϡ^�o���ɴN��áA���Q�r�|�n�D�F... ...�Ա�
�i�����M�T�j�h�W���D�����b�����A�Ѯ𪢼��O�H��~���`�C���D�ҪL���ʝ�p�s�@��ܡA��鱴���ʡA��轧��U���K�¡A���W����u�W���S���ơv�A���ij�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|�@��q�L�׭q���|��סA���夽���G�Q���]���ա^�P��ť��A�y��|�վ�ij����ƳB�P�a�Ϩưȝ�u�@�C���զPEmily���A�ѩ�ߪk�|... ...�Ա�
�iEmily�j�ǥͻs�u�K���l�ܨ��v �U�m�����̶R�R
�i�����M�T�j���j�ȤӦѦ~�Ǭ�s�����|��u�B�B�m�~�@�ضm��STEM�]�p���ɡv�A�@�Z���ǥͳ]�p�P�s�@�A�X����m�����̥Ν��޲��~�A�����\�]��ͬ�... ...�Ա�
�iEmily�j�����o�h�� Ĭ�������q�F�p���`��
�i�����M�T�j��ާ���q�F��|�p���`�ʳ����o�Y�N�h��A�����@�餽���A�F����|�e�Ʀ�F�`��Ĭ����]�ϡ^�N���������o¾��A���~1��3��i�s�C��ާ�... ...�Ա�
�iEmily�j�ӧӷ��G���ȭ��i�H�n�n�����X�@
�i�����M�T�j�F��2002�~���X�u���x�ݳd��v�A�����W�u�F�v�e����v�A�F��Τ��a�ưȧ��e�����ӧӷ����������p�X�ݮɸܫY�\�M�w��W�A�S�ܷ��~��... ...�Ա�
�Ш|
�ɤp���N�v10�~�s�� �ժ��G�H�ƶ^�{������ ���ӼƦ~���򰪥�
�i�����M�T�j�s�Ǧ~�p�@�Τ@���쵲�G�]�U�٤j����^�U�P�T�ܥ|�]6��2��3��^�N���ءA���~��H�l���覡�q���a���C�Ш|���Q�餽���A�Τ@����s�P���e... ...�Ա�
����L�{�μ� �~�֪�h�� �DDQ�x���Юv���W�D
�i�����M�T�j�e�~�ϭרҹB���z�o�A��{�����Юv�M�~�ަu����D�A�I�ܤW�멳�Ш|���N������D����3�W�Юv�����U�C��U�W�z3�Ӯת��Ш�Q�١A�̷s�A�x... ...�Ա�
�Ч��s�u��]�T�_�v�U�`�ɾǸ�T ¾�V����a�����y
�i�����M�T�j���Ǥ�̸ա]DSE�^7��21���]�A���־ǥͥ��w���ɾǸ��|�C�Ш|�������������ͻs�@�u��]�T�_�v�A�äW���ܧ�������C�����ͤήa����... ...�Ա�
�i�����M�T�j����ۦW�֤H���Ѧb5��8��u�@�A�צ~84���A�ѫe�����@�A��¤��ˡA�ɪ��s���C�L�}�Э�������ֺq������e�A�{���ֺq����ƶDzΩM�{�N... ...�Ա�
�W�a�ǰ�G�����¤� �D�֭z�h
�i�����M�T�j���ѡA��W�����q�A�@�~�e�áA���O�\����ɤ��M�j�������|�֭��C�֧@�h�εu�y�AŪ�_�ӡA�`������A���X�DzΩM�{�N����C�������ѨC�o���@... ...�Ա�
�ɥN�I��G�p������l
�i�����M�T�j�Ǵ����̫�@�Ҥw�g�����F�A�o�����~���P�ǹL�F��~�����`���Ǯեͬ��C���L�o�X�~�A���֤S�i�H���`�L���O�H���M�ڬO�Ѯv�A���`�۫H�u��... ...�Ա�
�\Ū�g���G�q�e�y�r�X�X�d�H�x
�i�����M�T�j�]1�^�o�Ӵ����A��Ө�l���g���L�W�e���ҸաA���O�Ѱ�����j�ǡA�ꤤ�찪���C���o�O�C�Ӥ������|�g�������q�A���I���ͦb�����A�ѫĤl... ...�Ա�
�\Ū�g���G�Ѧҵ���
�i�����M�T�j�]1�^D ...�Ա�
���G�m���G�u�ڡv�p������D�z�H
�i�����M�T�j�@��ͰO�Ԥ峹�G���A�۫H���|�ͨ�u�_�B�ӡB��B�X�v�A�o�]�O���֤�̸��D�ت��n�D�C�B�z�峹�ѡu��v�ܡu�X�v�������ܬ����n�A���H����... ...�Ա�
��X��m�G�M�D�峹�G���ϫس]
�i�����M�T�j���D�� ...�Ա�
�j�夵�ΡG�O����W�í�
�i�����M�T�j�m�e�ͤH�n ���� ...�Ա�
�P��u���v�G�����K�a
�i�����M�T�j�A��|��G�Q����]���~���s��6��5��^�O�G�Q�|�`�𪺡u�~�ءv��A�����O�_�W�}�l���X�Ө~�A�A�ұ��U�ӴN�n���ӯѺؤF�C���֭������O�b... ...�Ա�
�P��u���v�G�@�ɯ�K�T���
�i�����M�T�j�U�y�����u�@�ɯ�K�T����v�A���T����K�O���O���E����O�H ...�Ա�
�ɨƤ���G���w���h�I
�i�����M�T�j���s�D�ƥ� ...�Ա�
����
�i�����M�T�j���\Ū�z�� ...�Ա�
�H�ͱнm�G�t��иo �G��
�i�����M�T�j�G��O�԰�ɥN���ꪺ�W�N�A�ھڡm�v�O?�G��ĩ�ۦp�C�ǡn�A�L���a�⻯�x�𥴱j�j������A�ùܨ����ʡA�q���¦W�����C���A�����o������... ...�Ա�
�i�����M�T�j����G����| ...�Ա�
�Y�ɷs�D
Logo
*
���I�s�D

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250