著名日剧《阵平》改编自安达充的同名漫画，由吉田纪子改编、永山耕三 / 木村达昭导演、田村正和 / 松隆子 / 草剪刚 / 高岛礼子等明星主演的日本爱情 / 家庭电视剧，共11集，1998年10月12日首播。该电视剧讲述了高梨阵平和他的继女高梨美久之间的浪漫故事，该剧播出后获得平均22.6%的佳绩，成为当年日本热议的话题。
- 中文名
- 阵平
- 外文名
- じんべえ/Jinbe
- 别 名
- 亲子恋人；水族馆
- 作品类型
- 爱情/剧情
- 主 演
- 田村正和、松隆子、草剪刚、高岛礼子
- 制片地区
- 日本
- 导 演
- 永山耕三/木村达昭
- 编 剧
- 吉田纪子
- 出品公司
- Fuji TV Drama Production Center
- 拍摄地点
- 日本
- 首播时间
- 1998年10月12日日本首播
- 网络播放平台
- 日本富士电视台
- 集 数
- 11 集
- 每集时长
- 46 分钟
- 发行公司
- 富士电视台
- 出品时间
- 1998年
- 收视率
- 平均22.6%
- 原 著
- 《水族馆》——安达充
中文名：阵平（电视剧）
又名:亲子恋人 / 阵平
外文名：じんべえ Jinbe (1998)
导演:永山耕三/木村达昭
编剧:吉田纪子
主演:田村正和/松隆子/草剪刚/高岛礼子
类型:剧情/爱情/家庭
制片国家/地区:日本
语言:日语
首播:1998年10月12日 ......日本Japan富士电视台
集数：11集
单集片长:46分钟 [1]
制作公司：Fuji TV Drama Production Center
在美久（松隆子 饰）二十岁的生日上，她从父亲阵平（田村正和 饰）的口中得知了一个被隐藏了二十年的秘密——美久和阵平其实只是名义上的父女，两人之间并没有直接的血缘关系。之后，愤怒又吃惊的美久选择了离家出走。
寺西（草剪刚 饰）一直希望能够进入阵平的工作室，手握美久音讯的他将此作为筹码，换来了他梦寐以求的职位。美久和阵平之间发生了激烈的争吵，然而，与此同时，两人都开始渐渐感觉到，有一种异样的感情正在他们之间生根发芽。阵平遇见了名为真理子（高岛礼子 饰）的美丽女子，美久亦和寺西走得越来越近，但是，他们真的就此找到了生命中的真爱了吗？ [3]
高梨阵平，文京大学水产部海洋生物系教授，近20年来都在研究鲸鱼。在学术上拥有极高的地位与名声，对於世俗的事物完全没有兴趣。个性其实很孩子气，又带点调皮。高梨美久，跟阵平没有血缘关系的女儿，目前在文京大学就读英文系2年级。3岁的时候母亲过世，从此由阵平一人扶养长大。性格正直，不管遇到什么挫折都能勇往直前。寺西真，从小成绩优异，对父母非常孝顺，个性单纯又认真。读了阵平的论文之后很崇拜他，所以到东京来找阵平，自愿当他的助手。住进高梨家以后，渐渐喜欢上美久。真理子，阵平研究室新任的助手，美貌才艺兼备，从学生时代就暗恋阵平。虽然曾经相亲结婚，结果还是离婚了。因为面临人生的瓶颈，而来到阵平的研究室工作，希望重新站起来。 [5]
演员（角色 ）
高岛礼子（真理子）
森本治行（三田村学）
宇梶刚士（石冢秀一）
导演：
Kozo Nagayama
Tatsuaki Kimura
编剧：
吉田纪子 Noriko Yoshida [7]
高梨阵平（50岁）（田村正和饰）
文京大学水产部海洋生物系教授，近20年来都在研究鲸鱼。在学术上拥有极高的地位与名声，对於世俗的事物完全没有兴趣。个性其实很孩子气，又带点调皮。
高梨美久（20岁）（松隆子饰）
跟阵平没有血缘关系的女儿，目前在文京大学就读英文系2年级。3岁的时候母亲过世，从此由阵平一人扶养长大。性格正直，不管遇到什么挫折都能勇往直前。
寺西真（25岁）（草弓剪刚饰）
从小成绩优异，对父母非常孝顺，个性单纯又认真。读了阵平的论文之后很崇拜他，所以到东京来找阵平，自愿当他的助手。住进高梨家以后，渐渐喜欢上美久…
真理子（31岁）（高岛礼子饰）
阵平研究室新任的助手，美貌才艺兼备，从学生时代就暗恋阵平。虽然曾经相亲结婚，结果还是离婚了。因为面临人生的瓶颈，而来到阵平的研究室工作，希望重新站起来。
阵平（田村正和饰演）是从事海洋生物研究的大学教授，与女儿美久（松隆子饰演）相依为命。为了庆祝美久20岁生日，两人相约共进晚餐，美久并穿着母亲的洋装赴约。用餐前，阵平对美久说出隐藏多年的秘密：原来美久是妻子理加子与前夫生的孩子，两人并无血缘关系。阵平曾答应理加子当美久满20岁时，把事实真相告诉美久，美久闻言震惊。寺西（草剪刚饰演）是京都大学博士班学生，一心想追随阵平从事鲸鱼研究而找上门。阵平阴错阳差跑去纽西兰看抹香鲸，而寺西则应美久的邀约，留下来过夜。阵平责怪美久留寺西过夜，而美久则在意自己不是亲生女儿的事实，并愤而决定离家出走…
寺西（草剪刚饰演）希望到阵平（田村正和饰演）的研究室工作，便擅自到阵平家中煮饭烧菜，想以可口料理讨取阵平的欢心。美久（松隆子饰演）在朋友的帮助下，找到中古服饰店二楼的仓库当住处。寺西以美久的地址和电话号码当筹码，逼阵平答应请求。收留美久的店主小广对美久有意思，主动送美久花俏服饰，并带她出外夜游。美久得知阵平将晚归，从阳台溜进家中，想拿少了它就无法入睡的鲸鱼布偶，不料却被阵平撞见，结果双方大吵彻底决裂。没想到阵平与美久在联谊聚会巧遇，并在游戏过程中，不巧亲在一起…
寺西（草剪刚饰演）顺利进入阵平（田村正和饰演）的研究室进修，对可爱的美久（松隆子饰演）抱有好感。有人积极向阵平撮合相亲，阵平招架不住，勉强答应见面。阵平带美久回理加子娘家祭拜，向亡妻报告已如约对美久吐露真相，并与美久相偕参加庙会，回忆起与理加子三人同游的情景。美久也因此确定，自己对阵平怀有父女以外的情愫。美久不满阵平刻意隐瞒相亲一事，阵平郑重表示除了理加子，不再爱任何人，美久闻言要求阵平忘却母亲，试着爱别人。美久伤心回到住处，小广趁虚而入，亲吻并拥抱美久，这一幕被尾随前来的寺西撞见…
真理子（高岛礼子饰演）对阵平（田村正和饰演）说出自己的爱情坎坷路，她的遭遇和理加子相似，唤起了阵平怜香惜玉的意念。小广留在服饰店内守护美久（松隆子饰演），此举让美久觉得很窝心而对其抱有好感。不料小广的女友竟找上门来，在校园内当众掴了美久一巴掌，寺西（草剪刚饰演）气不过而与小广大打出手，竟被带往警局处理。寺西为美久掩饰而受到阵平责骂，后来阵平得知小广脚踏两条船，竟以和善的口吻问美久打算怎么办，希望阵平出面阻止的美久便愤而离去。阵平放心不下随后赶到，眼见小广轻率的态度，当下掌掴小广，并拉着美久离开…
美久（松隆子饰演）搬回家里，寺西（草剪刚饰演）准备了许多佳肴款待，不料竟发生食物中毒现象。阵平（田村正和饰演）忍着腹痛撰写即将截稿的文章，寺西过意不去特来泡茶，谁知道竟绊到电脑线路，资料全失。阵平大怒，甚至开口赶寺西回京都。寺西（草剪刚饰演）得了急性盲肠炎住院开刀，受到美久悉心呵护，但阵平始终未曾至医院探望。另一方面，真理子（高岛礼子饰演）助教受到前夫骚扰，阵平处处特别关照，看在美久眼里很不是滋味。寺西擅自出院行踪不明，最后在水族馆被阵平找到，但美久不知情，继续在外寻找寺西。寺西闻言冲出门找美久，并鼓起勇气对美久表白…
美久（松隆子饰演）为了迎接阵平（田村正和饰演）的生日，默默关在房里熬夜打毛衣。美久异于平常的举动，让寺西（草剪刚饰演）误以为美久不愿与之交往，不料消息马上传到阵平耳中。美久终于打好毛衣并做了蛋糕，一再向阵平确认当天要在家中吃晚饭。然而阵平忘记自己的生日，意图撮合美久和寺西。当美久发觉阵平的念头，又得知阵平与真理子（高岛礼子饰演）相偕外出用餐时，内心五味杂陈。阵平在真理子拿出生日礼物送给他之后，才惊觉当天是自己的生日，因此急忙赶回家中。美久把礼物交给阵平，并首度称呼其为“父亲”…
寺西（草剪刚饰演）对阵平（田村正和饰演）表示自己还是很喜欢美久（松隆子饰演），想跟美久交往，而美久也点头表示愿意。想找美久一起出去约会的寺西，从阵平口中得知美久最喜欢去横滨，于是事前努力做好了地形勘查。但约会当天，美久竟然一心想着阵平的事，对寺西要求早一点回家陪阵平。而一个人在家无聊的阵平，跑到学校去，竟然遇到同样不想一个人在家的真理子（高岛礼子饰演），也巧遇在国外研究的恩师-小野寺教授。美久得知原来小野寺曾多次邀请阵平到他的研究室工作，令美久怀疑阵平是为了自己而放弃机会。美久还在小野寺的手提袋里，发现了癌症中心的资料袋…
寺西（草剪刚饰演）终于搬出了高梨家，令阵平（田村正和饰演）与美久（松隆子饰演）感到有点寂寞。而小野寺竟然在大家面前对真理子（高岛礼子饰演）表示，希望她能好好照顾阵平，令美久内心感到五味杂陈。美久对阵平为了自己而放弃出国，感到耿耿于怀，于是找三田村商量，此时真理子则到高梨家为阵平下厨。担心阵平饿肚子的美久打电话回家，得知真理子在家一事，便跑去找寺西喝酒。没想到寺西以时间太晚为由拒绝，美久恼羞成怒地离去。美久的生父－宫下由纪夫远从伦敦回来，并打算与美久见面。阵平将事情告诉了美久，并鼓励美久与宫下见面，美久一时情绪无法克制，将自己对阵平爱慕之情倾泄而出…
美久（松隆子饰演）终于跟亲生父亲宫下见面了，宫下表示想与美久住在一起，但美久没有把这件事告诉阵平（田村正和饰演）。真理子（高岛礼子饰演）向阵平提议与美久3人一起吃饭，美久便提议在家开伙，并邀请寺西（草剪刚饰演）也一起来。晚餐中，阵平接到小野寺从国外打来的电话，要阵平考虑到国外进行研究。真理子则建议美久放阵平自由。宫下前往阵平的研究室，请求阵平让美久跟他一起生活。阵平找三田村商量，在三田村的追问之下，终于承认了自己对美久的心意。回家后，阵平询问美久是否要与宫下一起生活，难过的美久于是前往寺西的住处，但寺西发现美久对阵平的心意，而感到万分痛苦。阵平找美久到海滨的那家餐厅用餐，表示会把自己的心意告诉美久，但美久一直等到餐厅打烊，还是没看到阵平出现…
被阵平（田村正和饰演）爽约的美久（松隆子饰演），整晚都不敢回家，一人在寺西（草剪刚饰演）家附近徘徊，直到早上才被寺西发现而送她回家。而阵平也跟美久一样，整晚待在研究室里，不过却在第2天清晨接获小野寺去世的消息，立刻赶回家收拾行李飞往纽约。数日后阵平返回日本，找美久一起去吃关东煮，不过却在店里巧遇三田村等人。美久在众人面前表示自己决定搬去宫下家，令在场人士都非常惊讶。另一方面，阵平也决定前往纽约的北美海洋研究所。研究所的人决定为阵平举办欢送会，而在欢送会中，寺西请阵平把房子租给他，并在众人面前向美久求婚。欢送会结束后，真理子（高岛礼子饰演）竟也请阵平带她一起前往纽约…
搬到宫下家的美久（松隆子饰演），正慢慢学习适应宫下家的生活，而阵平（田村正和饰演）也答应了真理子（高岛礼子饰演）的要求，决定带她一起前往纽约。阵平出发前往纽约的前一晚，大伙儿前往高梨家欢送阵平，但石冢却突然问起真理子辞职的原因，使原本欢乐的气氛突然变得尴尬了起来。不知所措的美久于是请真理子好好照顾阵平，之后便以门禁为由而匆匆离去。了解美久痛苦心情的寺西（草剪刚饰演）追在后面，并表示他愿意等美久，不过却惨遭美久的拒绝。真理子后来也表示自己并没有要跟阵平一起前往纽约，原因是阵平心里已被美久所占据…一年后，美久毕业了，而寺西也取得了前往纽西兰留学的机会，阵平更在学术上小有成就。在圣诞节前夕，阵平接到了三田村的电话，三田村表示会送圣诞节里给阵平，要阵平好好期待…阵平与美久是否能获得真正的幸福？
