「只要投手與我正面對決，我大概能多打5支」。
今年10月2日的西武球場，西武獅隊的助陣洋人亞力士‧卡布瑞拉（A. Cabrera），以他粗壯的手臂狠狠的揮動球棒，被擊中的小白球就這樣飛出左外野全壘打牆。這是與王貞治和「狼主」羅茲（D. Rhodes）並列的日本職棒單季最多全壘打的第55號。以全壘打寫日記的亞力士，終於完成了人生中的一大夢想。在地主球迷的歡迎聲浪中，亞力士確實的繞過三壘，並且在回到本壘前，在胸前劃上大大的十字，感謝天主的保佑。而鎮守左外野的羅茲，抬頭目送球落進觀眾席，然後輕拍手套，給予好友最大的祝福。
亞力士在去年球季來到日本，很快的以他驚人的擊球飛行距離，征服了日本球迷的心。去年球季明星賽前，亞力士不斷創下全壘打的最快速度，由王貞治保持的單季55支全壘打日本紀錄眼見就要不保；不過在球季的後半段，亞力士為了追求紀錄亂了方寸，加上對手的投手開始以壞球引誘亞力士出棒，球季結束亞力士只有49支全壘打，反倒讓好友羅茲成為追平王貞治偉大紀錄的第一人。今年球季亞力士捲土重來，果然讓他完成偉大的紀錄。隊友松井稼頭央表示，亞力士就像神人，看他做重量訓練，真會被他強壯的下半身給嚇壞。亞力士驚異的肉體，讓他的擊球比任何人都要飛得更高、更遠。他的怪力已經成為日本球界最大的話題，超乎想像的力量不僅讓人瞠目結舌，更讓人想知道他的來歷。
亞力士和任何一位打棒球的選手一樣，從小就夢想著打進大聯盟。為了圓夢，他周遊各國，漂流過多明尼加、墨西哥、台灣，在短暫回到美國之後，接著就前進日本這塊新大陸。來到日本兩年，看著亞力士不斷進步的打擊技巧，讓人不禁懷疑，為什麼他無法在大聯盟比賽中活躍。
「美國人不給我機會」，亞力士說。
就在來日本的前一年，亞力士在2A的比賽中，53場比賽就揮出35支全壘打。而在升上大聯盟，好不容易有所表現後，西武隊找上他所屬的亞利桑納響尾蛇，希望能讓亞力士來日本打球。「我是被賣來的」，亞力士當初抱持這樣的態度，拒絕來日本打球。而在去年，亞力士也曾對著記者說，說明白點就是被歧視，所以我不會再留戀大聯盟的生涯。或許就因為這樣，亞力士真摯的親近日本，很快的就融入日本的生活，也讓他很快的瞭解野球和baseball的差異。「我想讓大聯盟的球隊後悔，當初把我捨棄掉。日本野球的特徵？就是不斷的練習吧。這裡的練習量是大聯盟的5倍。投手的變化球也用的比較多，就算球數落後還是會配變化球給我，真的讓人很驚訝。」
今年球季的初始，亞力士受到好球帶提高的影響，表現不如去年勇猛。甚至一度讓落後羅茲的全壘打數，拉開到10支的差距，不過亞力士很快就找回自己的打球感覺，也進入量產的態勢。「那個時候的低潮，反而讓我能靜下心來思考，這個球季到底是為何而戰、為誰而戰」，亞力士這樣解讀他的低潮。
偏高的球路和偏離好球帶的變化球，就能讓亞力士出棒。洋聯投手經過一年經驗的累積，創造出來的亞力士對策，反倒讓亞力士回到棒球的原點。去年讓亞力士傷透腦筋的內角高球，今年的他學會目送而過；往外角低側飛去的變化球，他則以輕巧的推打技巧應付。「從西武隊紀錄員那裡拿到的全打席紀錄表，讓我知道去年打了太多壞球。季後，我在委內瑞拉的冬季聯盟中，就不斷訓練自己面對這樣的對策」。除此之外，亞力士連央聯投手的投球也進行研究，而透過伊原春樹監督的指導，也讓亞力士認識了選球的重要性。今年球季亞力士幾乎拿到打擊三冠王，就能證明他在季後研究與努力的成果，也讓欣賞他的球迷，多了「打擊技巧」這樣新鮮的題材。
對亞力士來說，來到日本學到最重要的觀念，恐怕就是「忍耐」。亞力士說，以前打球的方式就是，只要球靠近本壘，絕對是全力揮擊，也會因為壞球的攻勢而心浮氣躁。但是現在他已經學會忍耐，只有進入好球帶的球，才會讓亞力士全力出棒。就連亞力士自己都說，在日本學會的這項功夫，在大聯盟將會成為我重要的武器。不過這並不表示亞力士想回美國打球，他表示，只要條件能符合我的需求，我想一直留在日本打球。
對亞力士來說，王貞治，是另一個激發的成長動力的原因。雖然在來到日本前，亞力士從未聽過王貞治的大名，但在與「世界的王」親身接觸後，亞力士認為王貞治並沒有特別優秀的身體能力，卻能夠創下那樣偉大的紀錄，而他自己可以挑戰王貞治的紀錄，絕對是一件光榮的事。而好友羅茲對亞力士來說，則是亦師亦友的存在。來日本第7年的羅茲，會與亞力士分享觀察投手的心得，在亞力士將追平紀錄的最後關頭，羅茲也給了亞力士建言。「他（羅茲）告訴我要用平常心，而對我來說就是不斷的忍耐。不要打壞球、把球打向右半邊、忍耐、忍耐著等好球才打……」。
儘管在球季還剩下9場比賽時，亞力士就轟出55號全壘打，可惜最後幾場比賽投手開始閃躲他，讓他沒有好好發揮的機會，最後只能飲恨和王貞治與羅茲共同分享日本紀錄的榮耀。而在與巨人的日本一決賽中，儘管亞力士還是有水準的演出，比巨人隊的四棒松井秀喜多打出兩支全壘打，不過西武卻以四連敗輸掉整個系列賽，讓亞力士帶著些許悔恨結束今年球季。
不過對亞力士來說，今年球季無疑是非常成功的，除了夢寐以求的全壘打王獎座外，還順手帶走洋聯的年度最有價值球員獎。更重要的是，他來到一個願意給他機會的地方，一個讓他的棒球技術更加進步的地方，這些東西是再多的金錢也換不來的寶物。或許你不認同亞力士是日職史上最強洋將，但只要他留在日本，總有一天他會說服你的。只要他能不要打壞球、把球打向右半邊、忍耐、忍耐著等好球才打……。
圖說：亞力士的上臂，可能比多數女性朋友的腰還粗......
圖片來源：Number web。
文章定位：
