北京——官方媒體新華社周一報道，中國法官今日宣判，原重慶市公安局局長王立軍被指控的四項罪名均成立。今年2月，王立軍逃到美國領事館，並向美國外交官透露，中國一位高層政界人士的妻子謀殺了一名英國商人。

52歲的王立軍來自內蒙古，被判犯有叛逃、濫用職權、受賄及徇私枉法四項罪行。審判於上周在中國西南部省會城市成都進行，該市中級人民法院判處王立軍有期徒刑15年，算是一個相對寬大的判決。中國刑事案件的判決經常都是預先決定的，涉及政治的判決更是如此。

[據中國中央電視台，成都市中級人民法院以徇私枉法罪判處王立軍7年有期徒刑，以叛逃罪判處有期徒刑2年，剝奪政治權利1年，以濫用職權罪判處有期徒刑2年，以受賄罪判處有期徒刑9年。數罪併罰決定執行有期徒刑15年，剝奪政治權利1年。王立軍當庭表示不上訴。]

[王立軍的妹妹王鳳英得知判決後表示：“我感覺很絕望，這是一個無法接受但必須接受的現實。這個國家就是這樣。” 王鳳英未獲准進入法庭旁聽宣判。王鳳英還說，王立軍辯護律師王蘊采認為，判決比她想像的嚴重。]

王立軍在美國駐成都領事館逗留了將近36個小時，此舉引發了中國近十年來最大的一樁政治醜聞。他向美國外交人員透露，中共領導人薄熙來的妻子在去年11月毒殺了英國人尼爾·海伍德(Neil Heywood)。第二天，王立軍在國家安全局官員的押送之下離開了領事館，據估計也將海伍德被害一事報告給了調查人員。3月，薄熙來被免去西南重鎮重慶市市委書記一職，王立軍曾任該市公安局局長，一個月後，薄熙來又被停止了中央政治局委員的職務。

上個月，谷開來因故意殺人罪被判處死刑，緩期兩年執行，這意味着她可能受到長期監禁，但不會被處死。王立軍一案審理結束後，薄熙來就成了唯一的一個尚未受到審判的醜聞主角。共產黨計劃於今年秋天進行10年一度的領導層換屆，在此之前是否會有關於薄熙來命運的公開聲明或者泄露消息，社會上存在大量猜測。

薄熙來正在因官方媒體所稱的“嚴重違紀行為”接受調查，人們也在猜測，他面臨的將會是犯罪指控還是黨內處分。上周三，官方媒體新華通訊社發佈了關於王立軍審判的官方記錄，其中的證言稱，薄熙來在1月29號扇了王立軍耳光，此前一天，王立軍曾向薄熙來反映，他懷疑谷開來與海伍德被殺一事有關。官方公開宣布此事的舉動說明，共產黨可能決定以試圖掩蓋謀殺的刑事罪名對薄熙來進行審判。（新華社發佈這一報告以前，美國官員已經表示，王立軍曾告訴美國在成都的外交人員，薄熙來打過他。）

新華社的報道並未指名道姓地說扇王立軍耳光的人就是薄熙來，但是，報道中使用的描述語句已經明確顯示了打人者的身份。

官方的庭審記錄還強調了控辯雙方律師的發言內容，表明王立軍可能會得到寬大處理。記錄稱，王立軍配合官方調查了他人的違法行為。這明顯是指谷開來一案，或許也暗示了王立軍曾協助官方調查薄熙來。

法庭官員也指出了王立軍在海伍德被殺案中扮演的角色。檢方指控， 在谷開來把自己殺害海伍德的事情告訴王立軍之後，王立軍包庇了谷開來，同時正式指控王立軍徇私枉法。法庭官員還稱，在謀殺發生的前一天，王立軍和谷開來討論了海伍德一事，並同意對這名英國人進行監視。

在谷開來一案庭審中，法庭官員表示，谷開來謀殺海伍德，是因為她認為海伍德對其子薄瓜瓜構成了威脅，後者於今年夏天從哈佛大學碩士畢業。

王立軍的庭審記錄中有一段奇怪的描述，稱某個晚上薄瓜瓜試圖開車到重慶市外的一個城市和王立軍見面，還差點出了車禍。記錄中提到了這件事，意在表明，在谷開來殺害海伍德後的數星期內，她和王立軍的矛盾不斷加劇。

法庭記錄稱，薄熙來1月29號扇了王立軍的耳光之後，王立軍就命令他的公安親信去收集谷開來涉嫌謀殺的證據。王立軍讓幾名警官分別保管不同的證據，其中包括海伍德心臟血液的一份樣本，以及谷開來向王立軍講述謀殺一事時他做的秘密錄音。記錄稱，被當局帶到北京後，王立軍就讓他的公安親信李陽把血液樣本交給調查人員。

王立軍的律師王蘊采（與王立軍無親屬關係）表示，新華社刊發的庭審記錄基本準確。但是，檢方還指控王立軍收受了和薄家關係密切的大商人徐明和前軍事情報官員於俊世的賄賂，她對此提出了反對。