START
LAB DAILY
Filmed & Processed by the
Library Photographic Service
University of California
Berkeley 94720
JOB NO.
3,5i 〇
DATE
^8
year
Reduction Ratio
month
18
I
DOCUMENT SOURCE:
f. T C LI
■
R
state CALIFORNIA
COUNTY SAH FRANCISCO
CITY SAH FRANCISCO
title THE CHINESE WORLD
CSAI GAI YAT BO)
處.
FREQ DAILY
REEL
DATES OCT -DEC 1913
STATE : CALI F 0 R N I A
COUNTY ： SAN FRANCISCO
CITY ： SAN FRANCISCO
TITLE ： THE CHINESE WORLD ( SAI GAI YAT BO )
FREQUENCTf j daily
UN COLLATED
>•
FREQUENCE I daily
MICROCOPY RESOLUTION
NATIONAL BUREAU OF $TA
銀貯工
行第銀
之一求
設之利
附方最
貯法合
求無着
利論有
遇工銀
息 AJ )
i 四铪 食
: 厘犋板
半或零
f 年按星
I 四月附
丨戒貯
二按之
個 鐮 4
月拜 S
亦而讀
四铪之
厘零患
計星銀
寸小照
: 每數铪
年從確
, 淸何係
: 患處利
‘二求 «
次取工
支利人
貯患稂
3 bb Tong
i 8 t . 8 F
I -
I
sir
1. 1 — ■ I I - -- 1 8 ■-■- -- 1 -n.lj i ..
gf 花旗皇 家雖
fliill.il :: : «? _- M 酱用 裝铒 俱禾價 w =
拜而 铪零星 小數 從何 LA ^ CJR 唰 ?m
i
丨 ^ F h " -^ l ^ l . v u : /' 人 ：. r ,,
ci l . -•y- ^ > ::: v .; r 5T , iii ;.- *;.- v .. .* ' u
w l '.. : c J 4 i ' L u !..: v ^ '> ^ »- . i * ; 0.*,?M
- f ;'. ' f - u l -. i ' r . - i . *!. . - v ,-：• r — V
|^配介 ^! «| 此的 4' 涔小 ^ ^ 料 ;-7 ^ ^! -^
in l .’广\巧忖.私，>然记 /11 . ^ -^ 4- "姐1 ^ .:
l >.-« l » I M i 4 M ^ M - .: w \ ... cr - i ' r ^ ^., ^ m
J f- u f f .
l }-: JI, 5' li r - ,: , : ' , » , :
術 足三惘 月四釐
... Lfc»F
B 本號 削設在 大— 板衔一 千零零
J Ta 一 f 辦 油米荼 糖熟 _ 酒石力
ON( A < 粉炮 竹山 II 磁 S 各欵 瓜菜種 京果
CH ran l 海味 什貨俱 全幷有 檀香山 絲苗粘
g G Fra 米呂宋 _ 魚大暇 肉發 售接 理涯犟
SA i c : 書信 由香港 嫌生發 轉 交妥當 i
l sa 钾諸贫 留心 醻 顧爲有 謙 生祥敢
^ 轡 翥本 热税 已在大棒鄯板修門蟀九石
I . C 1 十七 II 復業 賑 常寶羼 專儎 唐番 新寒
; 0 . 家用 各歎鐮 仔絨彩 娜 霄办頂 tl 番環綸
X 仔 彭上 || « _醮 自辦 唐山藓 杭 調_衣
"邮鳳_身各歎雪 雇俱 全如 f 照定必 依
川 nF 時價 格外 相宜妥 爲付上 以_夂交_ 薷
sa , 蕾 办鼉* 大導晶 記 轚 利咨
■ -- I - - --■■■ ------ ill i- s I
^ h 亊令％ * 固大 躑籌 板衡 門觯 八百零 R
赛斛 常團 張現辦 看 山上品 參莺玉 桂正亀 灌一
藥 材 g 丸 « 俱金 仰望 貴客 脣心光 願寶 |
必 颶 時 儷减 平付 tf 若 藝 信 請 厢英文 #1
来 __ 甄 碩光 寓內 方脉 _i 啓 |
本蔽布 大埤士 錚酚 街門牌 ^ T - A * r l 三丨泛
五號 用機器 ^製奭麵千發行免粘心製造^
不惜 H 本遝 川上等 _粉 加足^
一一 || 一 蛋料以 圖 久交裝 筘以 三十磅 ^
n = — _7 L 十 ^ ^ v f ; ^! rf ^ ^ # j ^ ^ l
麵考 ^ M M ^ ^ ^ % ^ M ^ ^ ^ ^
E K 分 ■九 仙本 廠所製 之趟均 n. 歲親
^ 川料 與別絮 所製不 :
HUJU 1 心活 i 如 I 紐請
將 惯銀及住址立併付来定必從迚妥忖
S 巧空氧 |」(洩 戚 .41 #] 廠 ««} 邱 人饥和
•• • 昨日下 午五點 二十五 分鐘接
|骷^ || |1 ^ ^1 ?1 ^醆一本館特孤駐北京訪員發_電云
■巧 ^ ii If !!^ 照 l r g ___ ■ • • • # _ IMi ##
gl H il ^mi 張 振武餘 m 由鄂 來京 圓謀不 軌被袁
p •
k | 中總 統緝獲 多人身 內俱® ^炸 弾幷起
4 fnsis « s_s
_ . iiiil
:.f
nB] L
u 九
PI
dw
l Jr
i to
I c t ,
l a I
齡 die I
tre l
i 一 7 CI ___ _ • •
r :« 考正 法者共 有六人
ll fi gl
r k DD ■姻 〇又 專電云 京城自 樹獲炸 _ 後謠言
m ^ p ^ l BLIS 千 (0 更 盛袁總 統己飭 各軍 隊戒嚴
了 g 九 曰上 午七點 三十五 分鐘接
. I 4 . 百 g ) 本 館特狐 駐北 京訪員 發來 專電云
I _ 二二鄂 省軍 用奇絀 黎元洪 電京請 與美國
^^(•••8 •••• ••••
|| 十 I) 借欵五 百萬以 暫救目 前現經 國務院
=月_| 」： __
版 r ° 阳 ， • II
r ‘. f re -1 味 0 又專 電云袁 総統通 省 罾 # 罾
42^^ nmtA 心 霉1 •瘳
liliiu yl 禁 人民秘 密集會
,_ a _」 本 館論說 I
! _ 丨 ： 1( E •論 借債 之困難 有兩原 因、9( 品山)
ilif ^ I § I 猶在不 能履行 I 之後耳 。從 未有 如今曰 —象也
季一气 I 1 S 全—訂 II 約 1
一 月七毛 ^ 繇 t 每 年十元 •毎 月八毛 半之意 田 T 與商號 交際之 行爲耳 猥以六 國政府 k 焊然持
笑 M 及加尔 大畢 國巴 拿孖古 G 等 _全年七有玫冶 > 1力00監督財政」稽核用途00種種要挟0「勢不
料 M ⑶ 以 韋益 P P 俱 黑我爲 si 及不牛 -英倫外交長 |2: 言曰"。|銀行|
拜停迅 無讒馭 閱久判 报費仰 !3 先惠 如以 小數 oc fl 在各 國銀行 圈 中代表 英倫 一而不 列顚 政府 9 實極力
r 錢縣 £2 PII II S 擁謹 銀行使 其權 利不受 指傷 ：0 义 f if—i
覽 本報啓 乃支 那自欲 借之 CC 非 各國强 Z 必 依 〇 各 國對干 k 那〕 。並
5 OC
N 一
2 1
n
ca
一本號 i 板街 八百五 十號至 八 fi Tl
F 十二 II 專做發 行生意 久蒙各 埤殷商
8 . 賜願 銘感良 深茲愎 更 爲究心 選辦正
ve , 增城地 道絲苗 粘米 上等 官粘米 均益
ntA 誠記 兩欵 源通粉 油茶 糖炮竹 熟烟京
ran 菓海 味蘇杭 醬料 磁器 山貨各 欽瓜菜
->2G 仁 廣升逭 龜齡 集及嫌 頭食品 ■切 m
〜 全並遇 年長嫌 槽山 JT 幼粒絲 苗粘米
CO 以應違 近 採販小 號慼印 租 賃本 坤牮
&家信 箱弍 千壹百 伍拾陸 號電話 簡肆
TA 拾捌 號伏仰 遠近富 商留心 賜顧杲
1 所 » 望焉 小號 並接理 各埤滙 W 銀 涵
■轉 滙回 唐港省 各鄕 妥交無 誤
ih ^ g ^, 芊餘： 做各
儿 艰耖 針偈新 衣專辯 唐山綢 縐蘇杭 衣物
m . ?.0 _锈橫 裱桌 圍® 暖 自震炎 後加 辦油发
& v s R K wiMl 煙 1 IS
E A 紙料饱 竹瓛 器石力 粉梁 才信藥 酒藥 *
LE NT d 山两 龜齡集 戒烟余 SE 丹、 色 II 货伹
RA P i 全 如 藿光 頓定 照時一 5計 平以 ■ 久嗆
N (. ‘ G X . 交 &•
ua s BO . k 鋪 4 大堆都 板街 門种人 fe s 十 / v _
Q o . a , 家 信 箱二 T - 二 & 二十 一號 W 各富葙
P 留心 惠顧是 * 褰 利議政
03
ifiE k
零 -
:
输
:頭疋 衣新悦
I 丄
YKT I^lNfl
5J Wa\»*rh*y Place S. F.^ Ca!
民久 i . 宿花 治照理 全各+
w 涑腐 趴柳 花料下 店
元內生 Wit 柳快祈 t 男在
年濁 肌毒滿 槩捷甯 客女正
九阆找 +藥 水石各 光新均
U 枯# 髮水丸 當 鄕舫 衣人
丸丹 丸每 丹砟 U 照各后
U 丨 W fi 毎锊 各代姐 時色翻
t， fcf ill if r Al n »¥ ff ! tr
K ^ h . h 香丨 e 】 威正門
窗 i 吃仝 i 港卉个 鈦裨
垛泓 w 杭 r !
•v/^f；, mfif »>^^.sifi
1 4 ； «fi)；iil ：；• 1
，丄 • d 虻 v v n i ^ ; ix ’
v. ：f^ Vt hi $ i m'-’
d 沿 ； uf 丸 nm 杓 t
n -l y i ： 吃奄办
"mi
■
'
.… .：、.、.. ，； • . V .， . .. ., .. , ' / ... . !
■
I
舖老 jo •:四
卜器 /
處生 /
面意 p
議租-
或價-
到相 〕
世宜 ^
界佾】
報華
與友
.ife. fr^. ,
霞 M J
柏祈丨
商到'
i 酌失!
夼打:
可街
A —
饰百
I
非
常
完
美
空
氣
光
線
兩
者
名 昨十拘
擬 再埠恐
置 I 易 I
I 1 I S i » 3K
擬 處在銀
云 至且電
悌逮十
往 于用欵 义次
中 中此式 ，出
國國等 特析現
Z 恥別式
千國銪
寄分是
加 蛇茸山
工 追野正
B07 Dupont
_ 定聽
雪必名
覉揀 _
南季 J
腐慕醫
梁許 肀，
圖 廠圖文
吳 譯久付
其 崇逭信
晃 綺交通
啓 - a 知
Ch 〇 y Cha
隐 IS
散 黧铖啓
正 滋專者
地 補辦本
道 藥正號
US1
修 通八特
_ 氣號別
9R ^ b
淨 火下館
印必 消開六 山全物 楛髮本
望油 照張百 絲並技 香酸店
外英 零 苗代客 粜枝耑
g 相文 t 一楝 檀凡 牙檯辦
1> 宜付客 號白香 ft 玉椅中
SP >1 来光六 米山人 罢磁阈
Bi 圖無賭 百鋪各 所首器 H
足久 m 夯一 a 阗川 飾古本
裔遠 II ! 焓十都 田货 各銅奶
交 鉸銀一 板沽物 方燒域
曰 dr r.fii 祕 At ； 1 杯 f J •志
HOTKL
此省本
窗_疆 捐勸計
mm
CHONG LEE & Co.
837 DUPONT ST B . F . Cai
瀰遠 價客熟
歸 交格光 烟山禪 開店
快戛外 _ 油蘇 羽張在
捷韮相 請米杭 鈐秦大
黃鶬接 宜照石 調仔癡 S
碟 齦理快 _ 力縐 波唐都
m 各捷 字粉衣 蜃鲁象
爾好 • 鼓 k 七
mmmm
玉
San Francisco, Cal., P.0 . Bojt 216
七 街計幼
號九價 H
百廉苗
零徴米
九從以 1
號速靡
開上富
張以商
晒口，
餅粗美 +
位 幼濟號
館 藤石開
寘心 W 丨創
鱧 餵粉柑
餅 片京餘
另 組菓年
嫌 槿海專
呂 炮昧讓
録! 嘱 IP ! 1
二舖 _ SEI 難類粘
1 SI
CHONG LUNG A CX).
37 Waverly I > Jar<» St. 8an Krancifioo. Cal*
m I
k ;
蔷 s
qc
«nf
urn ^
耀樓號
臣秀
星燈
mm
丨藝 i € 杭公海 .委啓
來 張兼顧 雜煙昧 取巴者
無 目照定 貨純諸 貨利本
惓 的時必 無淨色 利街庙
也價着 不羊美 便三前
to 加伴 俱毛酒 專十由
fi 悬換 備窄一 辦七屋
舉威選 仰結號 唐親窬
函平新 衫正 山厢邊
請以鮮 諸各元 油蠡固
画蓳爲 《 r 幷正 籩麵邊
金 * 值赢齡 A 杜
SING CHONG COMPANY . INC .
Leading Chinese Bazaar
fiOl— 611 Dupont St. Sdn Francisco
成母
時匹
興取
啓價
一初月 十年元 _ 民響 中臁譌 （頁 三第）
有大 小五色 H
弟余 猱禮
民國 1 / C 甲
鋪在 正埤厌 愼街 七百六 十八 _
三十 R 馬
因索加 X
結隊 遊街
與巡差 爲一
回 H 黨事一
本省 総督 j
• 拘一
晚往 埃街
內有 十名
乂卄 四號
怡 和利店
拘 K •人'
未選 定賠
f
1— 華商 総會表 明議案
本 會于九 - H 十四 II 大集 全体爲 議度歲 事當時 一堂共 論生
新主舊 均不乏 \ 衆議紛紛喧嚣亂耳後由總理起立獻議陽
歷紀 元届期 ^- 体休業一€升旗慶賀以昭劃一迨全二月五
號迺舊歷元 ^ 舉行與否聽人自由當時滿座舉手贊成取决
遂 m : 隨照議 案批 I 是 晚集讓 實情 如斯而 已詎料 外問 不察
誤會訛 傅遂令 § : 3 四钽冬 t 實 不任其 咎茲將 理 由表白 以
釋羣 疑此佈
議案 簿批 照錄是 晚 集衆議 决遵用 K & M 度歲 届期 全体汰
業一 天張燈 升旗进 轚以昭 flj 一造 一-月 .& 號迺供 慼元日 一果
行與否 ai - 人 自由可 也此誌 九月 十四號
民 _ 元年 九月廿 八號 I 華商 總 會敗 .
^)w§—( 弟
« 者弟 有胞祐 李 德明篝 邑潮 頃白石 m 人砩淺 bt 消作曝 訪
鮮综 御有 梓里知 ]4 下落乞 ft 轉 if 或德明 弟見此 锆泊一
下列 JB 字 住址通 fj 不勝 盼望此 账九月十二李德勝
本旅 館主 人不 惜巨 資購地
館在尺 埠企李 街門牌 八百
陳床 桌鏡檯 地毡 俱仿西 式
熟水 喉面盆 衣櫃等 件厠所
如額 —
3 蒙外
HP 光歡
敷迭經 公銷牛 席李 寶满
捐雖象 各梓里 熟心 捐助
再赴尾 利允主 固柯 化等
整 惟 李君仍 照前 議紙仟
均 由各該 埠 商店彙 联
其 來往費 用亦均 照向章
妥爲 招待踴 糴 捐助以
大埠 岡州會 館<
服今电
■"l fl sl 副劊館
:得饕 K 敬敢齐 +传鉈 因重 纽虼 找
锜各珥赴笑東砵嵛羅朽等處沿埤
不敖仍 釙故特 报講肀 寶湛
一招以 期钯腋 成 裘以 免功虧
不 PP 銀両所 fi 衲欵 無淪名
^ 寄人 埤储 理収 貯以 淸權界
_ 不妄。 公絮 分文伏 屮 各梓
付来無 -足 所切朌 九 H -m
till- J, #«_1 i
十一 號媽 地惯 I
媽地惯卜謹敢一
—所零 —I。— 誉 f & mi_!i
f 餘不 惜罢以 I。 盈今曰 ii_f 卽菜紙 f 講 f 物
fi PKU 1 p 心！ ——a JL i 實紛 ll t if r—!!。！ ^
i 要新閜 &f f 九 f_f —II ® T
_ • • 電佈國 慶日期 ，f 丨 毒。 茲接訪 。七 h 十五 R" 部江 在雀。 由海安 輪拖旋 ^3 NG I l tx 料飾 賴關 龍抑 糠
W 務院 議决 。以昨 年八月 十九 B 武 昌1之期。即 1»6 歴 <| 九江。駛至沙口登岸時被炸0»炸傷1及腎部"0恐利性_,?| 10 |1怏客以堂自 |! 丸散,列 i
片 初十日 。以是 日爲 s « 日 。經見 本報專 fo 昨黎 領事接 命之處 。現 倩那庭 芝 B 理 。兄 手被 s 江當 堪回搶 麄典 z; 。 __^lili 84 F 化痰 Jl-. Lffi 散^ u l^ 搞肩魏 u
央京| 轉來 — f i :* © 新 E ^ ^ M 8^ 00i
緦統 公布。 以武昌 M 宥？。 ？' 一 __ _ 污 s 赛陳 汽生 s I 遲穹善
一各界 届時曾 I 放臂棠 厂 f 所； 山油 i]
• 泰藝一-^國商^^^#^ : 本埠 管珲 註册員 布吿 il 舉下任 總統 爲期 已迫。 A 裉 p 0 • ISI W 各砍 樣貨 各色磁 器 淸花 玉桂^ f—
據—港 各國領 舉布吿 。謂 去年各 國商 I 請卽到 註册處 ，照例 註册 。限羞 拜六晚 止截6華 cal l i^i ^ 在金 IUI 都银街 M
務較 s 尤淡 。因中 國 自民軍 起義以 .後 。所 有銀行 G 槪行 停不— 有選 舉植者 、.幸 勿 1 棄可也 … «B C ^ IP?I 纖
歃 。金融 界極 爲阻 S . 中置行 < 受此 馨。 亦因 而倒閉 _ •匪 劫餐 館本均 黑街 二千六 百三十 二號器 1 l, I: :CL3 ^ s ^ 匠 -
迨 各處地 方平靖 「銀 業家 雖逐 渐復開 C 惟商 界中人 0• 多入昨 早有 執役 \軒庚 在 店洒掃 。逋被 拽匪幽 名閲進 其內。 I l wo DU rekn
仕琿 Z 生意 於不顫 。以故 各處 商塲 C 辦货 殊少。 而新政 府以炮 指嚇將 該執役 \ 驅 入店後 。隨 用機 器撬開 夾碼 。'竊 l UE sa nr
一建 設伊始 。大局 未定 。人心 未固 C 軍界之 有無譁 设。 秩序之 -去銀三百元0另金錄一個鼠 @ 而逃木由否撺，' §^ 5/
1: 否联復均未敢預决故市面依然冷淡。商 \ 苦之‘若長一 _ 日& 劫案之 辯誣某 日人。 P 前在 本埠 士得頓 街。 |
此不 變安堵 如1。 未 1 ； ill— 却 |。被_案 。。昨 HI—
IT ^- 日英京 電云 n 英俄 銀行 。近 H 借欵 與中國 五十兆 元厂銀 一包， 放入其 袴囊。 迨伊 轉身操 以 H 語婦 知所遇 Hl ns ca ;l
事 0 經製 就债 票四 十五兆 元出售 。統計 瞵買者 五千八 百六； 其密友 。。 遂大呼 搶刼。 報差将 伊 拘監云 。此 案明 R 在二 號一 GS Kto l
-- ^ II \ h^! -IrfflMO) • JN tlln lel l
毕_: •結 匐 A 勇 BIT" 3 多- 龙 钱方 M^y p ii msm]; i —
十人 c 售出價 票十分 之四 c 尙有 憤票三 十四兆 九士一 i E : 衝審判 oo , .
千 。未曹 沽 出銀行 家自行 媾貢。 又聞德 國坎 卜埠某 銀行。 • 衙案例 誌三號 衙。 亞芳 。吳利 r 毒藥案 •明 日審 oo
lf II pss £ l _ il sllp 議 各 埠新聞 .
一 現抵與 私家銀 行借欺 五十典 -一一 十曰覆 5-令—^ 定於十 月十號 在水塘
元耳 ^« “月來 0 有私家 銀行七 家—中 國借！ 行慶典 。爲 哥倫 布尋獲 美洲之 ?| 一^巳"^^一
M 爲鼓 S 以 此—權 利益畲 各國同 沾。方 昭—而
銀行 十家 。德 S 大銀 ” i ]^ 國 此與 我華商 談及奮 十月 之後。 所有華
丨 1味行十以 ⑶ 數 0 自⑴ P 霜 I 人 来往中 美 照—件 。不由 大醫査 訊—美 京丨商
故每月 利似此 髮—見 報—佈 I 見大？ f 館 律師提
.一 息四厘 n ^ l L £ u 1 ; y i 不便 匪特勞 民傷財 C 且恐 拉册之 騷後黎 於羅省
之原因 17 北架 實可想 而知 f 由大 堵入斐 市那。 路 程祗」 百
L 搶位 則有 三百三 十二 人之多 。內假 道往墨 i 士百 七十五 味車費 九元一 毛石仙 。故是 H & in u 衆 is MU
I 大 ^ 位華客 • . , 睇 Ml £ in 中華 t m ls 紳董 : i 設法維 持以 免商民 之驚怖 7
KEE9 .CA1. 全 並呂宋 咸魚蝦 肉 發售接 理否
WO S.F 此隆良 四大恭 谷® ^等 都金銀
hr 卜 1齟 ^1 有锻行 数十家 。儲定 些霍欺 4 息一人 来往中 美照紙 案件不 由大— _ !i hMnNJ em 如
|故毎1 垂 —設 II 拾 度亦未 提# 本规
將歎 措出之 計俾國 I 干箄因 f d 行 4 ^ ^ 7 雲糞。 r 聞— 咸袁 怖倘！ 實 l -cr ll^ip 色美酒 蘇杭雜 貨各樣 俱 4! 3
因 知 霊市那 4— j 圍 II ¥1 信銀両 付辑港 2
之多 si i 垂 51 百车 I 奮九一
An lgla——。 內亂 I 乂 $1r 畺 - i 此事裏 f 關人美 儀 -- . - If -fun
i :# : rlft ^ M 悔、 —才來 美多！ 安 冬份向 無辜& 方錦 is 蜜 f I
■ . I 本堂開 Its 四十 餘年專 耱願_ 各 j 地道 ! I 花樓廣 # I
^ 0 ,: || 1| | 11 ? |1 錄%1 本觀 »^ 辦蓆山黃密瑞生淺 1» 1«
= I Mi 鳴 pii， 1 相‘宜 f 廉議
OT V I 痰 ll tscn T 毛 H p — ^ 二 !! • ■_ 恭頌 馬佳 g ; 生良上 加良 1 ^ 1
OY : l« ^ h 毛五 s 守仁花 禱丸 j ll If KI ll ggilg r r ^lggli
i I^ ls tl p ^ l il ll l II fi si II
^ ^ 0^ x kB00s
_ • . 决 在金- :一都 板街九 ••百 l£> l.^. r »^ aigl ; _■ • D-..:- Kai § Clay St s*n Frisco. £• _l
:■ i iilg^pi ft i,f ——o^ ife ^ ftll
t 悬 ESS s .■1 J_i ll
T ” ■■ l ll ll i
农 “ |1 _ || 雙 || 籠 |1 || 11
r^llii^ 黑議 iipl
l tst, , 四十九 號囊 增城 苗米石 力粉 n^jl 1 || 替1 |1 ? ^ !| 1| ||
馨 i 議 _ 議
K L E 全 並呂宋 咸魚蝦 肉發 售接项 香 lll l lr l^ l ll .41 f 14 ir l—
銀咕花 市路套
■ 蒙 ,3
M
興源信
黑此
T &： Sr ^
态積 { l2
- ap?j
元
附 I
貯 《
求
利:
息！
h :
mi -
息
埠—
內‘
番
信,
字丨
付
來丨
I 5 t
梓
里
留
心
賜
顧
爲
盼
舖 老生鹿
LAI SANG & C 0.
7 S-I Jackaon St .
826 Graat Av © San Prmncisco . C 5 *J
話都 快信麄 水各結 字歎啓
iiMiiiiiii
is * IS 18 Sw **
百 廿但定
金 家列至 得外提 5 # 罅 5
安 五鑪立 友夂髒 g 要 55
liiilllilfl
敢四埠 音霄號 露 藤 蠓記霣
白吿 行銀東 _
CANTON BANK
663 KSARKY 8T . 8 . F . CAL
V 9 i 9 Gr&nt Ave .
8. F . Cal
活 經揀锸 it 本
鶴驗澴 藥埯號
三多好 酒道在
四人货 謝藥大
三方從 囘材埠
« 速 春參都
資傳忖 堂茸板
聶千上 扯玉街
賑世薷 氣桂九
饯 丸脅吞
黄余 貴丹一
振梅自 客丸十
齣中精 光散九
寓轚 顧訴號
余舖挂 價姹專
瑪内氣 甚給瓣
中方蘭 相蜻唐
I 啓 脉水 宜霣山
, ^leil
Kwoug Mow "Yuen
156 Connaught Road Hong Knng China
號香關 大光船 塗！ §怎
司沽 南是茂 請安 六地爲 上回坎 物台’
¥ 發茂荷 利照媒 H 盘 fg 二卺 f 爷逛
\ 行油 51 西 頭全逢 J 迻悬 i 2
« I S 1 I 麟霸當 " 明銀 衆喷原
S 荔 #1 利 向旁感 回送照 平英瓚
茂 留金謅 邑一茲 捷付價 S 91
咨利意 山尊 除百因 不鋇最 畏各道
堂和永 f 一一
麄 WING WO TONG 萬
I
0^3
Sc 0
舊電
^ 幸易 生張金 ® 舖唐 利碎的 f 舉 If I 置
詈銀一 三基格 意鲁山 者九底 欲街髮 蠢盞變
9 行年 _ 幸 外貭唼 正 本； 丨一覔 I 傳銀 價竽警 _
m »， 】 其相爲 本噚銀 ■丨 彳 觀 g 両芎串 急丨德
r f wd : 息渥 虼宜爭 s 紇行 六招接 胡 § 悠沭丟
攀蠔鎗 w 息 信審鼸 及尼係 \ t 了1 負禳富 貨君饽 ■:管丨
理摩二 堃體各 街_丨 ^iil K 庭 授謅光 这邊修
mmmMm a 挽 》 六氧 » i 照顧
、 囊 学 兹君利 各百集 扣招 3
f •« 籌将 霤權填 合 I i I 镊列照 雙
t M ‘心 丨 fi 意股 A K 浚济時 f 北染
si 授謅光 f ! 道丨論
ilfiill
I 镊列 照旗正 丨 雙
n
I f i t /.
Pi ^ ^ ^
mr ^ b ^
，J r » TJ * " C . * 1 t * ■«， 取 ,、 W Tir HUi ■*§<* J /
中跑任 六銀光 i ： 兌三說 I 者痕钱 9 f 2 Sfi # pt ^ ^
交文 硬觸行 w 商基讓 m 議量中 ^ IQ 25 f 魏 部言 i :
錄 錄時漢 貯免見 貯企& 家顧樓 霜5 贷鎰 if 容成 :
豪緣饞 時裏較 免見貯 企^ 束顧樓 關 鎰 if G
m 氧》 下灌 交項 也生司 敎 to 叇抄!
mm
合千交 客價時 各京本
響一妥 信格出 搽果號
一百當 銀外日 瓜海開
枝一鋪 両計用 菜味創
m 店十在 滙平新 稗籙三
帛 在七都 莬接鮮 瑭記十
人 屋號板 由理瓜 火生餘
崙如 街香開 菜食粉 f
潘 八有七 港平發 雜紙專
大 街銀百 廣水行 貨料辦
璣門 信二茂 n 望俱 饱油
牌照十 源艮富 全竹糖
潘 三上號 赤沙商 Sgf
大 百西皇 堪赤惠 燒杭米
琯七 字本 新堪舫 油新熟
十付 信廣各 定燭衣 ®
仝 一来筘 絷埠依 園唐美
啓 饿便二 轉鄕時 口山湎
祕； HHUN^fUEN HING * U 〇.
擊 j B 49 GrantAve . 3 on Francis , Cal ,
攀丨號 九 十四百 人街板 都增大 iSS
\wcyii * « n ^
I li |
|| I 霞暇
1 赏 捷唱谷
| 妥碟發
1111
© 悮滙理
#： 單留
糖本 i
酒號
米開
凉張
海十
:味餘
伙年
:食向
永
m
啓
Clay Si . San Francisco , Ca
两歎種 各遷本
聞霤罐 色往號 I
交履醺 美企向
妥各時 酒李在
當等菓 京街正
快什大 菓七埠
檀 貨小海 w 都 ；
M 俱 紅 味四板
m 全毡新 i 街丨
仰幷花 欧九九
接露 粗號百
t ff 水 幼專四
客付 送磁薄 f I
留雇禮 器油號
心身香 紙米開 i
: 驅信鯖 料荼張 ；
_ 鎮醻各 搪今：
五百門 K wong Yicfc * Co . 七千信
據爷 •牌 775 Sacramfimto Si . 十四箱
丰 7 8. F . Cal . P . CKBox 3477 七百二
MOW LKK & CO .
720 C；K A NT A \ 1 - F . CAI ^.
一初弓 十年元 8 民華 中歷躡 CS 二第
本遵辦 油糖 茶米公
煙美酒 火食什 貨蘇杭
新衣顧 綉#^ 時欵僑
履自由 女鞋漆 器磁器
籐篇片 山貨竹 器租
瘇炮竹 鮮明瓜 菜 gg
一絲瓜 片 各色餅 食龍紙
禮 餅議霧 各榛俱
全惝 勤 衡敦衡 ^| ¥-
ajJ M B - K ulg ftt ^ - 一 iH fp
快捷 ！ ISS Jtt flt : ,;_
丨丨 |2^3啓者本店在大埠市得頓衡一千一百一無乘其急而持之之意^惟支那必欲借欵者。。則條件不能 I
! 一十七 II 哉！ I 植 山苗米 g 行兼 辦檀 I 不認 眞二 c 觀干 此言」 6 干 我國？ 而猶有 愛惜之 心 "'對 |
。- 2000 4^3;^__ 1 « ?^__^ 1 ^ 於其政府‘奢太甚之意4亦外交證2憤例。。
S 羅 巧 gss _ SJS 所 i 然！ 所 —裏 —f 一 原因,
“ ‘ —搭 債困難 。出於 外 人之不#— t 所知 也」』 ：
二 IHA il . 、十 -1 11# 於國 VI 端反 f 則\所 禾思也 "夫 以今 H — 之敦
,_|53| 霜話 •1/ 丨丨丨 促 i 省軍餉 之追索 = 地力政 f 要需务 此 ® 庫如洗
禹牌 | 。。菜 羹 i 菅伏— ?11 P 賠钦無
G ico . 七百三 十六號 專嫌唐 山油来 蚤酒 熟烟一 | ; 著 5 則千涉 以起？ 軍餉+ 数> 刖譁變 將甚 .政 费無出 A
I &•_ 京果 海味 檐粉 wt lft ®^ ^ 竹紙料 I 則 秩序 何復？ 爲目前 簿急計 ，非借 有大宗 Z 一秋 C 必不能 -
1 ng _ 中日絲 蜓綢縝 新衣顆 轤 衣菔男 女儒照 | 一爲 無米 之炊 CC 盖 此案關 係全國 命脉 生死之 問題 UC 幷非區
- ho c . sa 日太漆 s 諸式 玩物进 器玉器 金鈒首 飾 | 區財政 部>谦 萁擁資 自豐也 6 又非區 區一熊 锶長 S 所 I
- c tAV 酸 枝檯椅 藤椅竹 器廣升 遠龜齡 集各等 I I 得 自由專 斷也？ 唐總理 提 議於前 。。熊 總長 續議於 後 、。 其
- ee l 雜 货俱全 舆做發 行生意 價値公 •个以 {§1 1 他 之閣良 oo 且有國 人承認 借債？ 乃 敢出而 就 任之議 。是
丁 ch 736 久違仰 望貴客 惠顧是 荷志昌 謹 內閣 於此案 。。早 已驮 認」 卽熊 氏亦必 得內閣 同意 Z 承諾
务敢 藉手— II 、 則此— I 帝之責
£ AL W ^ 在大均 都 任矣 〇 c 叉此案 轾於麥 議院 通過 〇 以 全國代 表公意 i 員 _
GUI 置十餘 mu r 輿 論最高 之機關 、全體 一致— 贊成 無反辑 I 5 S 民
ON USC 年逭近 皆—辦 各省 亦不啻 表同意 于後矣 0 熊氏 方在 憒密開 議之中 2 爲 著著一
T 瞧王繡 道 蘗村 老山 抄翏 泡汀 對待之 下 續、 e 乃攻 之者 不遺 餘力 ：直 指爲 」」 國之媒 1 H 1
人 參 正北秦 正安 漭山老 -賊？ 知突 此 宝 i " 而攻 熊為 何
IN 、' 樹 i 遍各 f ._貴丹 以持 之 於太急 湯此以 口 人下 之 个 『 S 保 f 必
N 丸散 補斗 龜 齡集扯 氣藥氷 此喪 心病托 ，；# ' 而攻熊 13 相鑒
N 5; 製枝 S 壯 筋絡補 呼付亦 思推1 氏个 足惜 —接 所及學 f 翻
HA FONr 莺 衢41詈客^^ jp il 內閣‘ 推翻議 〃演出 —府之 地步普 。—孰 1
Gi 諸犛光 顧照西 .字付 m 0 C 以嚴 格的法 理研究 舉歐 美先進 _ 之成 例而 言8苟 其
^ p uji ^ s l 蠢蠢詈 大衾 M 同 情表决 t 則無 1 何爲雜
^ IT — | 之點 r _ 民 對干其 事. <亦必 健忍 苦痛。 C 以任其 執行 0- 斷
oaL 啓者 f 向在昃 愼街 七百卄 四號 開張經 有五一 不稍容 罱蝝。 c 盖非是 則政 府辦寧 無能力 中央 無集 權也
11 十餘 s
ON usca 年邊皆 餐辦各 v Ei
T 議五置 霸 fz 抄—
G i r 參 1I _—
讓 f fs - i 黃 _麗
N | 九散彥 ■! 水
HA I i 4— 翟
c I 諸貧光 顧照西 .字忖 ml
J ! L 來揀 il 好貨付 ± 1 1, I
€ kL « 者 f 向在厌 愼街 七百卄 四 號開張 經有五
»» 十餘年 專造 十足金 葉打 造時欵 首飾货 眞價實
■«. ^ r ®4 r _3 H 5 名素 麥 蓮 m 男！ fi € f _ ' 今 我國新 造 Z 努未裳 间 .縱 ^' 能效他人 ^ 势以自飾 °
| 童叟無 欺惝有 本號字 印永逭 包 換久蒙 諸君- 獨+ 能安一 息之 躁以 熟商乎 〇〇
I 垂愛誠 爲感澈 如蒙 光顧依 期無悮 誚照西 字+ 搴惟是 . C 以對 於外 A 二方 面而言 。銮議 院者 。 國事審
| 賜 來是荷 屋生 老鋪啓 一査定 議 所從出 -o 外 /V 所最注 意 者也 。今銮 薄院 議决 之案
:敌 者本 銀 行設 孟金 「而 叉可以 — i 取 suf 使此
i g 寒 T tc ”$ 4gp g 国 案 E 與外人 最終之 交涉如 is 恤其後 ，而 4 然教 .異 f
r m ss 晰这秋 幡細 瞻轉 Si 此所 f 値— 念激 i 又一 —也
” b 来觀 本鑛行 特別歡 迎灌 _ ；；： 此 5 原因 ' . 丨是而 爲熊氏 ♦資 本圓 愛干前
■ Ash 歸國 價尤相 宜此佈 „ 宵假借 以絲毫 ，< 各 報界持 之于 後」 c rfn 無能 苦心 之共諒 SI
W ) FS _ 匯 4" ® h 海 內地 | 射 內對外 "支而 綿。0 遂不脐 其迅 退狼似 0。 動责咎 Z
和曰 本香港 以及各 函|勢 此 所由 . 着 非有？ 熊？ 亦非
— 卜 是 日香勝 灌單毎 百 價銀四 一辭心 於沾 償者： |潰 楼而+ 所 謂 飲 §^?糠
I . I 5 十 九一 ^ 一 有 是 處」 .使謂 K 捐不 用外® 。。亦 未量 力擔 f 。 無有是 處
\VK tns 54 B 2 a ^^ g 1 7 Im : 。。 联謂對 于此次 偾案之 發生。 。吾 國 民之灭 賴 。。所 當共盡
花咕 私化 打 X 者 ..惟 衣條 陳補救 b 務 期憤約 歸 于平允 oi 攻擊 爲置
得之 數」 則此後 醐干國 際 h 所牽 -3 之失 敗一將 有 什伯於
今日者 C 是小 可不察 也 而反 對廉 氏者 .S 曾不少 顧焉 t
此所謂 又 tl K 氣念激 之烈 S 又一 原因也 -0
飪 此 蝴 原因- 千是 rfn 爲熊氏 者 S 資本團 蹙 乙于莉 c Ifn 不
接滙；
日 二廿月 八年子 壬雇除
•初月 十年元 ■民 華中雇 》( 頁七第 ）
n 1
_
>v I —卜 $
_ J !
^ii
J ^. : . h
I
#' 1 r ^ 一 T J &
^ m ^ 0 t : f
I 萬應花 柳丸
j
,* i
i
」" 一
lis (獨一 新製康 强機黑 r J
费 思人 之一身 以 腎 爲本脅 如袞弱 則 氣血凝 灌精縛 困襄了
« 心思 # & 交合無 ® 勢 必子嗣 费元 短促 il lf dw nfil
不寒心欲_補救能奏速败除康强檐沒不能5^化#^^
戧製 此檯碁 能使腎 經日 加强固 氣血无 行脉 絡活觔 交合 ■
白戰不 镥窗生 IR 諸病 可酴定 敎克 享遐 龄廣生 子鼷固
奇蚊 夂已醮 名矣所 有功 用詳載 仿軍 歎知 神妙猜 曾狄之 I
一 3 i ! 本公詢 搛麥% 5=##
“ I - 嚴！ a ^^^ a !
it ^
l sba
eh By
Mt Gl c .
•飲 迎華\ 劈髮
.好 _ 好 朋友一
‘砰 髮店 每0開
辛夜 丨二點 鎗在
令 參 ^ 1、 & 八 4-
r 號近 I 尼伤上 一本麵 房開鯖 而後
等 X 夫講来 I 試 i 特設分 局在委 巴利街 夾沙 加緬度 i
->► - r A r 爲 ,. 1 , I » I ■ ► • * ■ I I > I . t » f I » » * t
H - W 時现已
i -
人
_ 特設分 Si 在委巴 利街 夹沙 加麵度 & lc ® i 我同吗 M 淋 M fflr 抑
需 用者就 近採嫌 茲將監 製各項 丸歡 略列 @ 各種瓜 菜及 各果物
立止 內傷 吐血丸 每両 元半三 1 元固本 丸每鳟 三大元 M 均極逋 苴能 使瘠田 JU
治内傷 遣精 丸毎 罇銀三 元 參茸壯 II 種子& 毎料 銀十元 M 變爲沃 k 加倍 収成
參茸滋 陰益腎 丸毎料 八元立 lh 男 女肚痛 丸毎鱒 銀三毫 # Rei 美 勝常各 處榑 、
婦\後 期血虚 丸毎罇 r 兀治經 期 n wi 毎罇銀 H 毫正 ® IM 家嘸不 谰漾 仰咯 f . l ^ ; ir ,
( f> I # - ►!■> , • k ft B » I 1-— fr. t, rtf tots PLW > 4 >L»i- KVBP- % ^ • IT 1
TJ 一 i J , vi m
— ：撕鬚 十仙
<1(代)(理)(港)(粤)(两)(報)1
本 報代珲 香港 共和報 全年報 e ： 一 十四元
省城公 民日報 全年報 f 5 l 十四元 郵 K 在內
愛閱 者請 先惠報 資空幽 定_恕 不作® 敗 界日報 啓
經下料
參茸滋 陰益腎 丸每料 八元立 lh 男 女肚痛 丸毎蝤 銀三毫
嫌&後 期血虚 丸毎罇 r 兀治經 期 ll we 毎罇 銀五 毫正
立止 小腸氣 痛丸毎 罇五 毫花 柳瀉毒 全愈丸 每 rlt - r 兀 H
花柳疔 毒一掃 丸每轉 三 元魚 Ip lg 毒 ! T 噶执 陳 rr CTC
籠達義 柯 籠籙瓢韻 一 7 C 7 C
治撞 紅解 毒丸每 鳟銀 艽毫內 丸每料 銀人 大元正
外貼瘰 瘦 藥脅 每張一 元 五內消 _疽 1 *^ •二元 五毫
外消癱 疽回春 裔毎張 元牛婦 \調 經 1 丸每料 銀拾元
V • k K » ^ FL . ― k . ft I f % n b _ , ► fc A 2 SBV Bp ' fc - . w » mmm3^ 一 婦 w » l* lrf
費 ||| ||| ,1 ni ll 議 ll ll ll l !
止釅浪 丸一元 西 醫生吿
___本公司現改良機器
堅褒玻 mg 器 M 膜 二個葯 筆一合 軟
新§銅1黑** 膜 二個葯 筆一合 I
軟_ 布袋仔 共一副 銀十元
_## 自製蛑 效藥 筆後 治色 動尿 管消 SS 1 S
鲁 泊夜夢 3 S #§i^s •ssss l«
• 肚 ii ff 龜组 痛 « • 治尿受 * 生 1筆 •治花 卿攀篆
• - 二 ：丨 藥筆 每盒十 枝銀 二元
_ • 龜自 » ; 一效 蕖散 藥水 藥丸 纟欠 #
一 〔肚 精發力 英雄荦 硬| 種子丸 毎一 _
•裔 i*s 疗九一 I • s £ Ii lf ls £ls
•• KSS •水二 K 牢 t ? 5 R ± l 2 5 l £? li
• 大小 罢 —^yf 菜 / •s 'A s£si 5 JL. - 1 fc s
•* s *21 : 萃 ;; I ^ ^ s u li
:1 l ! l !II _
I— 11 議 ??
• 旺 il H 顏 ®* 陰 w 黎水每 瓣偃二凳 • 三角 i TC 半
• 费心 窜 _ 調和叙 氣轚 水轚毎 » 轚 二 * [ [b-c
• 壯根 活輅去 勞看藥 |* 一妄 ii 25 s£s£
•治花 i®f n i S f DA lx l+ Ei
istlissIlIK {■) iss
每 月五元 七元
cal. 本堂所 <
G ioo . 中外此 _
4^ IN ciao 痪難勖
i 本 ii 館特別 優 待兹將 租値 列下 治 咖务 咳 •丸毎 «9 銀二 元无 審堂 强種道 少 丹 ^ « : „"
二 « 五 —毎禮 裨二 元 一元五 天喜 堂種子 t 毎 ftt 二元 五花樨 骨痛散 t tt t l n 一 4:
七元 漏福 放館藝 ti 旅 館仝啓 戒煙茶 餅毎个 銀五亳 丸歎 裔丹 品不能 盡錄幷 ft 膏
;: ■ 粤咨答名家藥丸_澦各界 4 : 熟藥材參茸玉桂價廉物養
G 師輩 f el 川 先生11 家 i
^ in _3 m ^ l ttli ^ f « IT l ^ s ^ »[« 1\ ■—人 Is 鼻量 i 在 別埠未
f 譜 ^ 便 i 者請 函列— 嘉按審 藥 i * s 議各
藥 函車滙 票等謅 照英文 g 直附 本分 ® 較 lm 嗛嚙！ 丨 ，
® 植家無 不稱羡 WJ 各 M - y -
li g 欲知 祥細州 — g 兩本公
寓 i 必 列明？ .此佈 ，， 永下 «
g 大埤 怕思 域田料 公 sl ft p
THE
PACIFIC GUANO c i!r F'ElRTrLJZK » c<
• eo o SUMO— SE San Francisco - cal .
EXCLU 03 IVW AGENTS
LISSING. Him dck Lug 733 Grant Ave San Francisooc IE
電鼠一 .ji 一 「 t 七) I 釦山康 餮 藥房啓
-a u oosplai §g § 5: >> T : aA_AV g .ON "〇0 *3 占 3 JS ?0 K
c f
sf >o«
恩靡 gr ： ] I •
S 5 ss ^?58^5^? s ^ 1 i lm ’ 錢 i ii ll ll _ 1 ! l £ f s? li i
li li gi ll ls II TI 晉 t 此 s l ^ 5 ll ^ 義 li il s ii l ^ ^ l^ AU
^ « Llir — ii — il «
il —11 ^
K li s li l ? II ^ li ss il li 關罷 111 戀從籠 s llg lll _ 冑
似轉謂_謹籠1雲請’5本<南蓉審八百一十
0 c ets 到香港 來大埠 搭本 公司 船更 爲相宜
M w ark ( 本公即 在大埠 孖杰街 七百二 十二狨 樓三 M
^ ^ ^ 本公司 代理搴 人 司徒芳 裕昌隆 19 賫煤啓
M 發 sl ss is ^ si r 8! il £5£ * H 一曰 ，.|;3 II 有画等 一 * 八千噸 4 船數 Llf 0
S 效搜 逐花 S N 靈九 毎盒 * !- % SBISSIS 一私 sh LSB F •往 来香 港日本 各埠鎭 大 洋丸地 洋丸日 本丸鼠
」 ::: 。 一一 ^ 一一 ' I ” 」 -' ; P,, ) 乂 一 ：：： ； - - .. ^ ...% . ) ' •
本公 MJ 在孖 杰街八 百一十
IAN 六號 專賣新 欵活動 影相機 柱 船
PTIC 器 墨水筆 各欵眼 價從 el 6_、
0 廉仰華 友留心 惠顧
由大璋 開行較 香港
乃路
蒙古
日本丸
々 - -. :,^ 1 Lri lllM - s- ,* * '..— I: , i _- ,- s: ,k ly -L _ 一 Y- .__: 一 _- 一 : *- __. I 一： -y. .. 5 f
本 公 爾钃器 镝面王 家准 造 印毈 立分臭 假黻 有小 * • 糸 # « 功用欲 収看 -«
寒 信定邸 付上 有印 JI K , >丨 I
ii Kai t s.1 美 國丸由 本埠三 十四號 碣頭 開行各 船荦固 ,,, t @ l . C ^^ J ' k ^ l g : : ttl gc ^ l ^ l TS ^ ~ | 天洋九
?^ . l etro tsL 快捷不 K la 浪船 中佈置 美備客 搶光潔 通氣伙
&$ ll ets 快捷不 置浪 W 中佈 TJS ill ili Kii ii p ^氏 先生需 淵深襟 期博大 玉函金 i 後匹大 家諸法 齡找
5 封 sisKsis vl 男子— i —白濁 —尤 8 I 2 S 食茶水 ■足招 呼 妥當仰 遐 i 貴 L « g 惠 mr ll 不融會 貫 通行 道二十 於 UMiaw 通於 *» 羊！ 5
f •價— •凡 *1 蠢本公 S 252 r « ssl?£l sft £ s 益公 ll Mar 本 公司在 大埠孖 杰街六 百二十 五號樓 上四層 中外今 游美洲 到埠以 來醫愈 者 不可勝 數弟 素知先 生之良 轉隨”
读轉 § R I *§ * 司 YO I 625 東洋汽 船會社 嫌理 $ 委利代 理_人 雷光敢 功登 ^ 介紹以 廣其傳 « 便梓里 調治養 生知所 問津焉 f
指南公 司敢 l lr llw ^ 2 1 先生寓 金山大 S ? 同仁 堂內情 各梓里 未暇來 *治理 者
® s , 窣赛 ― ！ 卩 § • 酶瞻紫 难廣 海 ：3 i 來先 生詳證 求方定 卽從 速寄 上以 應藥 到囘春 厢前列
先生寓 金 山大埠 同仁堂 內偷 各梓 里未暇 來埠治 理者寫 信
„► ► * » . k r - ■ 1 • . t* • I » * > ― i »— I I 一一 }■ I ► - I 1 —r
r. J —本 1 角1之5 止扭 箱 启|少电销用二爾卣_袪
BT CA 搴 « _大癉鍵 |1 之後鼉 往屋 驀人 ¥ 二 S 七 §1 二元五 * 翥 费買 者自理 » 法 另有萆 列明 i
M
十九 K 恢復 酱業梢 « 象牙 堙管嘴 煙金及 芩
等什物 - I 销 顦 廉 m fr 惠顋此 « ,
s 龕三 益嫌 敎
: 丨 t 賣處 曾濟 安堂啓
Kwong Sing Cheng 80 Molt St New \crk m s lil ^ p
Chong Lee GD 87 Grant Avet w F. Cal
w wong On Lun OQ Boscurk SU chicatro s nr Ttr 毋
可也 新會 陳伯昌 開平鄧 仲澤披 g
^^s l ! ! M
行李 遇致妥 當毫 無遲滞 ifr 爲 _ 照是禱 * ,
T«ELW »> 00 . CLAy ao T. S.F\
乃路 七 月十五
轚古 七 片计 二
日本丸 七 月廿九
天洋丸 八月初 七
波斯 八 片 十五
高 R 八月什 1
春洋丸 八月廿 入
西 伯利 九 月初六
差拿 九月 十三
滿洲 九 月二十
地洋丸 九 0 C 廿七
蒙古 十 月十二
日本丸 十 月十人
天洋丸 十 月卄五
波 » r - 十一 月初三
岛 1 t 一 月防 九
7 堂襲讓 II i i 2 ii _ s * { l l s
乃路
象 古
H 本丸
天洋丸
波斯
高麗
# 洋丸
® 伯利
差 $
滿洲
地洋丸
轚古
日本丸
七 月计七
A - 月初五
八 月十二
八月 十人
八 月廿六
*uu nMV
* K 月每 p
九 H 十一
九月 十八
廿五
十月初 二
十月初 人
十月 廿三
十 月三十
天洋丸 十一月 初六
波斯十 一月十 W
tE 鼠 ■ i - i SI ? 二
mm
I
^ — — — * _ »
掘極擬 n « m ，碍 開呵蓄
―― — _ I mi jmxxr 二 - •% ^ il
军苜絲 雜
毛 飾嬖貨
揸 凡酸中
結 西妓國
杉 人诒日
照 所特本
常 用 古漆
+ 桂之詷 M
理物 迂 磁
香 伹物誇
淨傾玄 額
窣 並芻轶
「裕
安
m
I 郞丨
美
南!
Jt ! - ji/fe-t i- s rfrt-'l ? j , " V' * ri^^UiA »U ^ ri , v t . "i- *■ V -^ ^' ,f S rl >*>i I ^ f 'ii_'^ t *-J; , ' ， U ! f ' { ! » s J ''^ ^：，, ； - ■■ _ (
'
H
初月 十年元 _ 民攀 中歷跚 （貰 五第)
Ht K F Cai
滅換 花滾盖 足街啓
西朶 包有赤 b 者
字 戴常狭 I 金百本
射客 ff 精 II 打十號
宋垂 珍癍字 造二在
議愛 珠各印 唐號大
« 講玉镍 如逢擁 f
hiHn ?*
第五 1)
日 二廿月 八年子 壬歷陰
-c- 4JV -c -i --1- 二史 -• -w < -w Jt * I Jf I / —
竺 西氏知 醫內外 各症應 騐丸散
• f —1 ?*-»li«l#**f II-* ^ >- -I- i4»n v ,
廣 東新聞 ： l r l i 嘗
_©■_ £*] 郫 1 i I3 F 削敕十 賊久， Jg4f 一
新會 i 風被 i 蠢劫 f 所聞 。。廿 暴午 f I 一 I T
附近河 面 - 突 病賊艇 -I 艘猛 h A 轚刼掠 一空码 劫卑 心 I V SAN 1 定 必妥澳 付上 並接柙 各各科
未幾又 右某货 渡駛 . 申該處 。隨 又被 鉋探 Ifn 去 。失誠 甚距 。。二 ^^_|^^1¥ 信銀阑 4 返 ?# 港照信交！
说時 ii — 聞。： ‘一 l ^^^ rr a ^ II PIL
•_ # 海防 分三 路佈置
一 I l ii 誠 II 賴 ii ls 雜差
吾粤 i ( will 大小 II 先 按形勢 。。 j 〖 || ¥ I
暫柃雲 。岛 151pli 全 1 I
面 ‘ 分別饗 - 二路 * 州罢海 一 雲中路 。 ® 蠢欽 * 一 I 翁 I E
挤爲 前路 ，惠潮 碣石一 帶爲铪 路。 酌將 各兵翰 分 三路佈 01 警 I Mi » # # # » # # #• # # # # » ♦ # # # # 譽 螫耆 • ___ •♦ 普 ♦ 警 蜃 •♦♦♦ » ♦ !» ♦♦ !»
r 並将 所擬 辦法」 呈誚 都督核 辦云 " V 一 恭頌關 镙南 內外良 醫 _
炫 G |閒 削 桫 十 II 久 ，」 酏名茲 叭
⑶ C 0. 1 委本 店代 H 各欵怵 M 骑 h
T CISC I 散活 fl 極相 宜本砍 ^ 辦所丨
|1 油搪 茶米煙 洒躲 杭什货
« CW C FR 4 _ 俱 全如粱 光 g 列革付 來
狀 V SAN 1 定必 妥澳付 上並 接邱各 各
嫌 >> 、|咨信銀兩派返香港照信交
狀 C I 2& 斤 Bwh —
K I
鉈 像齓 啪 滁 ii . 香胳胍 像交 |
:妥仰 祈留心 琴荷
並專辦 酈 廣濟 鄺曾濟 I
酒—鋪 在大埠 天后 @
一街 門牌一 十六號 一
話简 毡韋 三號 |
⑩ I
? 龙 _ 网 SE 務 35 T 号； ： * 和 € 杉翔 -N.. ， | 恭頌 關锡南 內外良 醫顏
• _« 叉有呈 請墾荒 弟向冉 8 埠 * 衣 X C 客冬染 办 花柳 « 罾邐 中 W 不 5 L 疮愈 ft 病 S 深反加 小 ll 'H
iurysf 菊 S 安荽莩 「铥 ft-; 嘀睬訇 尺珂 大昇 一 辭。 設立 種植 左右蠢 tal 小 * ^- 般 日久運 腰少 及肛 n s 餘 w n 力 i 作不能 痛方難
有新會 商民黃 某等揭 屬天 fff -KU - 1 ¥ 和 料勝 — 出大 —1 行後付 — 银 十元 交文 佳蠢代 I-l n *
蓄牧公 司 ，.因 ， o 處 朽 六千四 百餘畝 官荒尙 未閉楚 h 殊屬 m 先—冒 呋黄心 存 * 世久 在大躑 業醫 一芊餘 f 的— f n H 先
特眷 i 准 I 。 嘗 以 lI «2 u frg l } li is u ! l HB 5 i ! li n ^^ i $ § s t 8*
詡辦 植牧洵 爲興利 美舉。 但率關 大宗墾 荒 " 有 無影 佔千 wi§* 劳丸 牛料今 氣 力 1 依 矣 —Blc t —
导 〇,♦„0=. 金澡穿 so 會罠 S 3 浼 C 洋 S 咳鞣厶 〇 年 IE 效弟 1醑| 之 S 丸 四兩— Is 見 _ S 1 訂方能
碍乂 S 卽餱 縣杳 耵 繪具 @ 語 tlf d 杉爱 s ls * ls ® 也 ls < wwll 疾定不 I W 再 a 金
, 同 qp 也 銀一 一 十 Is 奮明於 S 3 SS 先生內 SI 大镰也 si 推繁 ®
鏞'^ 翻於屮 A •祭 S 雪® IS 蠢此 K 之 ft 內 1 有奮？ 註明 sf ' s £
岡州商 4. 總 t 林 fi 擬将 商塲 大加 塡築 。而 需用沙 泥甚多 a 得旱 §愈 也 讕 « 期先生||1 ^ || 羣晚 , |: 鏖
擬掘 該坑沙 泥 。以爲 塡 築之需 。杳 該坑 上卽圭 峰山。 。山水 _ I ,
,,. 淸 。涑至 此坑 1卽 成混濁 。皆 因坑 中泥沙 淤榷 之故 。今若
'; 去 。坑水 又可爲 自來水 。一 舉兩得 § 日 昨繪具 形圖呈 誧
財政 司派員 前茌 丈量 。准！ f 按畝 繳價 L
i 鄕 團長亦 被拿去
新會近 日淸鄕 。誣攻 枉拿者 。更 僕難數 " 牛 灣鄕 有黃某 。血
氣少年 C 平日 秉性剛 直 。以口 舌招尤 。結 怨頗多 "光愎 後。。
該癤 \ 推爲 團長。 數月以 來 。地 方縝安 。昨卅 號 不知何 故
o 忽 被陳西 平軍 士拿去 舉族驚 駭。 說者多 謂係 因口仇 。究
竟未 知何案 " 聞 該痛 省老 、已聯 名具禀 。未 知能否 准釋也 。
粤 省娼妓 。自 佛山 承餉後 。势將 復 活？ 不料粤 政 府出示 嚴一
禁 J: 般狂蜂 湏蝶」 無處 紛飛 " 江門汕 頭亦紛 紛下令 ffi 逐。
一 由是娼 妓無蔵 匿之地 。近 H 娼妓 之往澳 門者。 多欲求 一出一
闳已 不可得 。殘 花野草 。無人 過問。 竟有沿 途拉客 。多不 應一
货 cal
t Ai 者本舖 rt . 大
D . K 焯— 臣街七 百
CO. 3 零 5 號 專辦時 一
二 欵男女 新衣終 I
N * 羅綢 豭布疋 珍
UN Fra . 珠 玉器金 銀酋
01 1 飾 1 粧什物 _
f : 杭集貨 俱齊全
ON 1 諸君光 顧定當
扣 I 减平以 _久遠
伏斬 留心 是荷
亂冠 II 璲出货
< 大埠四 h 餘 年备蒙 济 君垂：
馬 其德升 議藥水 1
_ 麗 ，— ifp
遲 ii ii l 二一 __症
_靈議_ |1
疆 ii¥: 龜 li l
^ ^ if r f , ll r s ^ Ii ' _ ! l ^ l
li II i fJ II g ii ,!l III ll
騎益 I#! 咖 lll iii sil
嗲瘩 ^ 汽鈒一.儿陰戶黃蟑造壤1二沃_腎機具 1'|| || 六
. I / U 藥料 ( tt 内壯陽 H _ 丸每打 三元外 mn lt ii li _ 一
s , 本號 專辦時 欵上海 mi 男女 新衣綾 I
華 . F .* #: _ 锻 疋時歎 A 冠 5在大 9 | |# |
ci ll ilf l si
If 璧 ^
器金銀 抟
二： ■
ti i —
5 外减平 伏§ 心 是荷 mtl
|丨%|木贷牛耑呷男婦幼意大小內外奇難怪症晒^^
i 」 i__ iI ii iM i-l i
觸鐘議 li s__ Ii
佳 st il 埤難 柬魷診 者可 將病 薄詳 速付 函取藥 默疾 竿得，
% st ^ ^ e :5 k t ) t 餘 # 可將病 蘀詳速 付函取 _ 顔疾早 相 j
T ^ F - 0 雜 its 製 t 好 * H ：4: 丸散藥 水 i lll ill 何
•^ 00 1 3 異怪 奇症皆 可函 来函參 tT tniil 如蒙梓 里惠一 L #
溪以 ^ 向近地之信館或銀行買赤紙照^^^^嫌 :*
3=； a # 自理醫 館設 在大卑 峰李憤 l ^ lw SIU :
l — 诚内容 布 1 稚潔轚 具齊 備 另 寓 M 以爲男 女
為 口軚發 之所外 塢諸君 患 !« |1 谢 |1 靡 灌
•§ 0 亦 有因盤 川旅費 "無 法張羅 。有 客爲 之铪價 。則 以身奉 I X 1 OI
M 。 纏 頭白水 ，已 + 敢萌是 想矣 。據 老于是 道者 。謂 珠江花 「 M .^c l
憤之 殘賤 。爲數 十” 所未 有云。 ' (1 I IN I
• 幾乎又 成寃獄 二 fcH i
斬會 下凌冲 \张 翼在 ： -/1 門營業 。因與 其族人 .某 。。稂 有夙一 __ 9 n «
晾 。某日 前僞 造王和 順信函 。通 翼作亂 。投 遞郵局 。暗 遣軍 _ 雜 I
齐捜 出兩信 "被逮 猪頭山 '幾 成寃獄 。幸 由張 某審查 明確。 一 f ¥
一知 係枉誣 OE 千卄 九號 准保釋 回矣。
&
司 事人料 1 r 敗一
I I < _ I - • : - 1 -- « -I 1 _ -- I 1 ■ « I I — I I
ta fr 埠锌 里有症 未便來 往者 可將 4-<之症 候列明 起止如 何 寫僧 內同伙 tt
^ ilillii
—00^1 fii. ^
05» fi 5 s "^5 AS - S *5 +EA
2{ B » is ™ i »8 t£.«s - »- 5
o l lf M 秦 《MK t 九 « $入乇
o s H HI KI ifJW * !: 九 »; 倉 w - * 二* <
0• * 代供 4 n I %
ofMtK K M H &M I 元 «( 甲 料 M ic
05natts+^»is-
OK iB l & (• 子 秦 11 九 «( 纛二 it
OSS^C V M 九 _ « « t it i» M » l ft l t:
O ^ E 9! «. ^< * 鴒 ft A lntsH jt fi 乇
o #^ nt i 8 mE£as 觉明上 H « l lnr * l — 元
omlHi 去 紅 筋除 n K H A ^ M «K t x *lls <i
o l« K s « 53 腎 8 九 *®* x 鳞 .9$
o .slaus 牛 Msmf 供七乇 五
OK 子 —i 九每两 * 1 元* ♦*• + 元
o*^WMKH<#al tt wfi •牛科 1H- L . 元
o 内 ^ II 解 « x i-o A x « M l%
0 花 II 疔 BK*#* 九 JMI 七乇 ii ,MH- Jl x;
o w le fj * 解 * 丸 WW 二 t JL ltsIH- n IX
〇 |« \» |? 得千 *-<1 *. «» «55 1-. «. *&»'4^ £ 乇〇 -^ 夂 0 竭收通丸 (» |1 «« 乇 «| 申_ * 八元
o rfl lM lra ^ MS A # 九 * 愈 al A tto fl tt w Tl A o rft H 久慮 « (l ls 九 Jf w tt l 元 tl n tt 十六 7L
o u -w-c * t « 丸 _JT ffl 4- jt « w I * o M llr is # *: 肌蝓緣 ft & ftl t 元 ll t
o islITt «« » & 小 蠡一元 *• 大倉二 元 _w 1t x o 外科 九 •• 儀七乇 il
OK tc « IL « is.-ls 中科領 十 X os it 痛 M * A, S® l st tl s 十 Ji jt
o rf-, ， s* ol »t Itll A » « fll 1 »t x « ia« I * 二 t o M att 痛 ■ ** «. * * 大 * » & « 小 « 二乇 1
o rfi 小 SE «I)I , M. « 丸 餐 3-« I * 韆 « 親 1 二元 on BL * 脅 *s t£ *ll*K« M s -l ^ « l- ^i
o B . JI tt - « s « A . « M ffi l 5 t «> M « + Ji )l
o M att Mi lHnf * * * 大* mi * 小* 二乇 1
on BL iM 脅 • 祈 tE tMhK 讲 « >| 七 +« 二乇 £.
0 » «. 化 * ll-. « *. «» ta sit 二 乇五 大 II 丸 •^stt o l* IHH^H$ ]lk c # « x 镂 » 一 几小 供饋五 «
0 lu; « -y# « to* n a 1 l « 二乇 Ji 〇 化 * iH ln. is )ft 珠耵 Iwt ll ^ M l 元 £
o M » u<c « >i £ « sll - ll*M 0 报内 外 lv lh « w fll 中 9f » i« R #it K l jc i
〇 ■€ 夂 fr- *n _£* lh. « IMt!sl x ft tt ~ jc 小 ft ffi JL t 05|*5 痼 * 血九 i n w 乇 « 肀 *4 » 十 i ifc
o-i?a» !* T» A *n< ll ll lu 二 tk 0 11 | | 1 : 肚痛 4> «1 丸 #1|* 二 1^
〇 打 N M * la c: ®<l£*r# tt l 元 小供^五乇 o* m tt ff M #^t#*1t al 三乇
oi §E 益栗 SS# 1 IK
•• 術生丸 之功软
•f?N A. #f 1 « M » IK im 'x « ®n^ss « « fi + M R «* * t. N'* 5 ftlM< n lw* tt M K 4 « «» ， MX'
*c*JW \ l> -lrs ll R »£ aKS * x iclt 九浲 » 鞭之 ns A l 二 « 功败 K x w N aK c 方之 ' <- 足 « 1 » 人
iK fl R ^ .v. 錢處令 縝紙 獻 3- 連 )| £ »| 却 «* 年 # « 1 坩 41 0 | 九 > 功 «»«« «' =« 分 |>) | 0 * 11 ; # «
IA M *r «' »l ft * ll HI » (« 丸 《 M w K M « l<;ll ft **II«« K $ c lf 备 ft ft #«w lc »i 必
找 全功 ^! 61 « M 1 t ltl( tu 4 K « « Aaw 各 n iK 久 fir 舞 M 自 « 功力也
• #參良羧 || 世
夷 W * 之 a « M fa tft \ 4» i« 9l IM tfl w J' »T 欲除 K M lt v waae^ ff 年染花 _ 穿禽 * «* 纽之
• « 4; n t 1H M ! s tfL tt ft » rtt M 9 tt « < l =^^* ft m ** s * tt IM { x fl <» : . l ' l >« I a p z '~® « *
« B . s + a « ( H « H 寒慝乃 c « 4 c 1 t « i 疾又 ¥31 « » i R « 冷熱 相攻埤 内属 &« « 辛 暹之** 下 p »
之齟 ♦ * »!« £*« 屮 A Hursr ll IMHS 出大均 p <9 tti » « t H * K a n « w n 之势期 **** 此
情^ «. * * :5 »» 從《*叫寄厌職 出 坶1€ 氏— M 食九 《 « 灭 « «« 失 ll w #* 又食一
ts CM # tt A L < v to 常 It SE w 之 ft * 夢常有 » « *»® M ! 九牛料 而用 M V 瘐 « 瘳 无生確 £* ft .t ft
B MI tt lt n * *\- t > ts tll 弟 «| || 4|<<|不 £ 先生 -». 為 « « 轘 '* 涛 « || » 知携良 * 析在也 & &滅* « «
_ •恭 頌良酱
大 ST »S :« 氏光 生重今 之€£9 <|1 心 8 手敏 « 其||佗|1« « 傅得 « *^5 * 千 || 之衆教夂 « »« & |4 *5
娜 太矣弟 .sssmssHJr*^ 餐力 slBIEi 念 JSSS 中罢吐
«J R ffi t* « .4 1l 山 21 || * 傷 |(| 奸 * 愈弟 S 之下 膽薷 心 * 嗔 已 |» ** ^ 良 而已 夂之婀 B t» « ft « i< » %
情 w K N *!9* i< ffl 示 «! »» 弟 \ » 88 ± | 1 由 $*^ 五 元 付交竺 ■ 氏先生胖轚竿旖甘露以他沉疴弟接
« 水 * -POBWWS 'X ■ 弈 0 11 -. *^« )» 各 1 «_^: 分 * 健褥求竺 0 | 先生代 « «| 虚务 |£ 1 氣赢此
s M it a * 丸 一 WW 人貪之 轔 |* 熵 * 鉍 «9 大 » 曲畤弟柑考愈 £ 以 || «| * 二十元并 ?| |« 金以 » 先生之 *
也矜各堆杆 里相奇 《症 « 知 w&ft 此 *« «l 6 <wiM sl 鵾溪 2 * K 免察 tt w 亦 tt 治 纛今竺》氏 « 18
ff WM il m A tH s 丹 M ftt w tl 安 tt jel ll 術 * ： vt « « _ 弟 « £ « 亢 ® S * 螅以濟 世存心 tt A K 千 S
镌之屮 <it fflnxfs« tt # ll £ w ft ffft 心天用 明《»子 未必以 弟霣 《« 漢也 fl n 弟 cm** *
• • 竺西氏 治內外 各症眞 良苗也
« * 弟孖 « 寒内 * M* 衣 « 之丄麴 年 》 *^ ^ * 磡内 0 « « 少钽不 <9 己 «» « * 壜 ||| 月耗 *. 百 1 |金花
ws ft ttfi* 年 * 不«± 乃 I 冬月妙 a st n ® 所 tn je iil a 嫌 * » |81 柳 » 花况 »« 0 夂人情人 (| «||
•* ft **fl il fll » w*J#m 魂也 tt« 而 B 再 afc 天面上 啪粗金銥之 疔 A 下 II 锚梅之 《緘 推 e K
鶸 * 齊 * 9 » 磨 « 名醫社糟 ._« 有餘 *« )1 « *3« 小 (« » * 痛 *|| » «« 苦在床不鼴栏立《 * 云芒 **
n WIEEK v ig* 之自今 ifi B tt lj * ia « 性 &»«<^ 患 || 寶《*€ 理隨 面中 H w teto 竺 ®fta « «
孚《 供筝 msnl *l + A 干行拿 wx \ ft » « «HM li t x ^l 明 fi lh 病 « « 求竺 B Jt 生毕 »■ «• 甘 #
a lt 残 4 K swi**t» B « 播 先 生 H * 丸 * 13« £: 花 «| « 畤#饈 » 未淸斬 *« |» | 食牛 £ 9| * |
^ x il rtB v ^S^E m w^ A ll ft K ^ tt ii-w-M ^ lla tt ftmMft ft Jh IK f A ^ fl w tt ^ lt lr
Ju*ne 内 m li n lr w lll s* 花 _ 各 tf**ltll *t w 4 w 紙血 己 «« 元镥 = » 磨得興寒人 ** 均*光
生 > -_ 也 | 0 此冶《內外各《乃當《之良 « |« # 干轘 * 以《礴内有症 « # 列明付親 « « * 得全* « 觸之
人 - ： 5 * l s M rt Jt 生 * 爲利 《 H ltt * ) 9 a 1 i « 矣弟 《醻所食《入花柳 » 水 01 墨 || * 括多有 «| 子 81 覼人
治芒栗 « * *SMt * irs 刀 n 唐 ■ 不用 办鼴全 愈 « 保 — ft 不可不 愼 也 § 弟葉 春薄边
• • 良匾 良相 再 生之德
K 索 * « 在 # 士 驊 肉以 lf SKI it B a 、 * R; tt 'lr 奇性 ^ 常有病 《 *» 之峙 8 « * 龕 «» 痛不蘸 S S9
一免 ft « M B « lt MI l)l la tt » 食 f' 得自 豳乂 兼身 dt ft 明 * 畤 K 痛月 is 失期畤 « » 鲁等症 * 弟以 ft « 女常
w lt tr + ito ft n il 不 《 R 久 供中 ® « 士 *! « « 三年 之夂 乃用至 審寞 5 桂 $^ 千 * 不知凡嫌均 «
” 鶬 « 力 |( « 不 » 多少 * 人我之 K tt tf li 法 *I » tl KII 再 aa a M fk 而已 A H 中 B« tt e ** lft 氏大 «
芊 - ： JIW 6 < 1 A 千 之〜乃离 * 生 ft # 也 ||| 将珀 ‘ £ * « » 明先 《 «; 十 元技 短後 lt * » 授我 a 刀圭之 藥 食十
tl K liil M nftA IB M ft ta 常後 « » 月 + 供風 寒又镁 》 £$ 之物 C 又變心 痛 若 « 氟俚供 «» 暈作 《
此 畤 C- 0 S 之雲 攣彖 xl et 供攀 出大 躑渝 « 1 有行 不得 》 * 之 « 再 ^^ 紙十 £. 元锇疾列明呈 * »
氏 lp « * M* ft z w l«r «. -i* 痛 IJ-. M WX 楚功 M M ift 也果 ^^ 丹 * « »§ « *WAa 云 M 而 明之存 亨
奠人明而知 *\|* ]|| $ 竺《 § « « 巨 « 也慝其治 11 各 « « « 手取败弟婦獬其 « 愈乃再生之 *^«
岣 旳以 4 ^£ 琦人一 i ffi sn 妄之 * a v i*d w * 傳有疾 * 知其 簡摩爲 • 弟 « 華构 « 耀
## 眼 科良酱 大放光 明.
« A \ -> ll IN u tn 天 月也 H 月不 « 1 « 光 _ 目 齊不 珂失 明供 之又供 治 90#> 入有 £ ** 入 1
« 中 z« 1 i n M t efw 所 fta 日有 H 虎二 物相 鬥由俱 * 傷惶各 i\ 8 lrlr « IMI 有 I ■云 廣因
UH M it 漘 杏 M -C S 杏 ^K A a 离也 f Jft n 在 s_ 密 « t» t B i4< «. ffi * ft * «- fcF _
A 镣十 年豪 翥有 t^eam BI v 典 tt ft i 歲 * e K xtcK B v 不 IK H 作 KC 白 *^ 紅$* * 鼸鱭
nc 1 Ba 4 ls l« «<l 8 lv*:M tt ll 自念 | 0 此 « 成 B 目麵生 友入 爾示 枉求竺 B 先生 « « M4 所
一 * 薹 BSKMf tl .K 之 « 去 tl cal il 存 « $ 月 vmiNW 目 0 V X. 允天 化 8 * 雪先 生 之 »
一 SKH-»^«s^ 8 gwi»lHg#B 8 swl« • is
-i
I
CA : S:
rRlc ES st
ECT OR
LE W I
■丨_本^6@551 議 g 1 • 藏貯 廢鎗亦 論罪耶 Co
说 s .1 大 美酒 熟烟京 菓海 味江 門繁街 。金華 燈色店 。從前 修—繪 。尙 存殘廢 檜枝。 &
I iES ： 紙科 饱竹 各項什 貨 I 。 普搜— .—恐托 出 致累」 。於 I 》
5 i on e ,8 _ " , t fe . ^ n ^ 口銀 伴杠棄 河間。 有蛋民 携獲 圔利 。被 駐東北 局之游 擊馨見 HO
^ " 11 11 11 簾籠 _1 ili 戶 一
SI TON ^ 週 至妥交 快捷無 镆氣5_ « _商璋前途之影響 ■ ^
E ¥ 「 承 蠢猪一 j 東昌敢 去年新 會光復 。明 字順軍 。屯駐 江門者 數千人 及 黃明堂 I
^ Ip 者本 公司 1 大 埠山岑 鋈出省 。尙 有數雲 守。 厥後黃 梓蠢漢 S 相衝突 "。 j
^ 0. 街五百 四十五 號專售 各種卒 歸雲散 烟銪。 獨莫字 營爲碩 果僅存 U 由江 門 商會担 任 。。 I
S . F . 電機 蕙機兼 接裝電 火電鐘 等項一 裁留百 二十名 。地 方轘安 。賭 風亦戢 。。雖 有譚 字游擊 軍駐^ !
^ S & 包修 理妥當 工 作精巧 如蒙紮 。以 爲助力 。然 莫字營 軍士。 n 夜梭巡 。扼 守要隘 S 其功
nH ' asp ^ _ 客光顋 特別减 價相 就此良 不可沒 o 近 CL 棠下 有人攻 其庇賭 。因而 解散是 否屬 實。
1 佈. 日後 自然水 落石出 。誠 恐影晌 江門 。相 繼而散 。則前 途不
西人 11 路電 公司咨 無恐慌 。現商 會\民 '全 體挽留 S 擬卽 日赴都 督府力 爲保
"•廣 吿 丨禀 云。。
1LI — 本店在 壹千零 1 不號開 .— C . J » r ___ 替姬 出生天
5 P . CI 唐 山茶米 _京 果熟埋 各 色美治 石叻 ?» |« 崃歎警 察廳 布吿云 。査省 城地面 。有 種人家 。專 以收買 替姬 。强
r 1 || 11 ^ |1 |5 ^1 ?1 ? |1 || 使度曲|涯。並緩賣淫。以収其利。？|。則凌辱
冰 I W 害 。茲特 仿照各 國敎育 辦法 。凡廣 州市蓍 界內 r 業經 查明 f
^ MJ 事人* 宗瀬 € _ 啓 十 一 苹以內瞽姬 " 律送往芳村明心鲁院附屬小學。施以
」_ , 湯 思 瑙重芹 1 養敎俾 免虐 待之苦 。並 開謀 生之路 。現 己分 飭各區 "限干
I MMMi 三 日內傅 迭本廳 。以憑 轉送 z: o
W 山正海 大光 書林各 M # B n « _#
^ ii ll i II li s il il _?ss 紙 幣低水 。愈 I 粵又— 八牵 I 矣」 找中
_政1 機關 。 f 11 术 然。— I 。—
小說 近世小 史七十 二冊七 元十字 軍英雄 九毫五 明以紙 幣 爲本位 。而 亦低水 更甚 。存 亡所 繫」 間 不容髮 。政
世羿 - k 事年表 i 毫 餘 生術轉 J \.£ g - 府忘 力已盡 。小 民之脂 膏亦乾 。當此 金—慌 •。率 機急
. I S 轉計 f ii f 文 件衣雜 S 俱存： 迫之秋 。非雷 属風行 。賢 I 。 不 足以救 市面而 維大局 .•
^¥ ^| 研 ^! 醫學抝餘¥突凡 « 仲 »: 華戆||2;|^ !:« £
本嫌 向在 大埠稍 愰街七 百 二十八 嫌開张 經七 m 其中 金匾 靑囊 尤爲綳 熟誠 可謂
4 年 1§| 装久 4 最 Ms 鹊鼦 SSSSKS ! 链
庄爵洋 # 漆兮 J 議 ____
、 hi • r lr : f: y f - _i p« «ft l el» #- i 一 元 @5^55? i
I L 入 士成致由稱頌或登報贊揚不**§ || 2 |4| 睡
^一 _ 里偶染 各症— 親通就 I 手待 tik SSES
l / f 母之心 疾 痛倍切 葯有 君臣之 用補歙 n
: ifl Yl t 鮮 货物妥 爲寄 上並厢 時僱格 外
# l ANG nts s 有单 •惠來 淸願上 列西字 •之付 来妥？
免源 二 換 is %
a 一金山 正埠大 光書林 各種書 全
长 囊三偉 傑箋每 封一百 . 1 11 11 1 11 5 11 ?
泰； 中 華民國 旗寫信 i 每百 銀秦 雄護
民國旗 p 封毎百 i 。 MSS £ w lf h .7 I :
* S 粆 ll t 表 il * 灑 餘生術 轉 ^ |
中 國 革命 «- 爭 S 十餘 種毎 幅 一 «■ 五 慘； ^ w u -^
壬 精 » 唐番蛟 巴圈 章裝縝 架印 文件衣 裳什 货俱存
j .g ®AY lawn 26 03 吾
达 ^ 其请 實
炫 | I
Ss9srfl^-i HI
4 % f ^
皂 f 妙綠祁
醫 k u i - u 说 Ifi 膏
生 kb m 私 lir lf 外 45 1 ^ ^ 1 ^ 1m ! 1 ^
^ L u 巴嬅 九 S1H- 五尤 * 癱 as 携耩 3 总二戈
J - - i 寧 _s st c* 九鵪 3 十美 2»s 寒毒千 元
kA^. 5S2S5ST1H - 卖 sisllnraf. 一 元
n I ■ I -- t — I - - » ^1 rlfbmmrlt • %
^ pgi ir s : l ; li II J ls ls 錢 !• "
0 11 111 ,1 11 鹄 Ir il i 傳 mtR I il sl s
Its 目與刖 f lrnl lil t 號 f 印 、小 岔器永 瞌 i 塗 # f ttt f 鼸一元
張 1!| :11 ^
I _ l ! ^ il _ lt If l Ii ■郁 II ISI PS
ITU ., sf. lr i . lhMgM^j s 和？ | 5 11 |& ^
犯蛛！ 外 5 I I 1 :
5 S 3«.2 S -
急
i
縮 an 鋤 Mwi
IR H MtuMIl lfc
锞牙 $歡麵_ 一 ％
健 _ 九筹 繼一鵞
1 子 _ i 8 n * ll 一 茺
杜蠡不 ± 丸毎__|嚣
IMWii
« t « Jh tHMI 麵鎌三 觉
蠢 * | 霉 * | «
al*l
嫌 M flL iw 筹 US *
||| 火 « 手 «| 麵鱅二 *
產 MW 每 _ 一甓
産 tM « « ! x
讓 * 埋0 * _ « $ %
嫌 i a INIIi 毎翥三 糞
頸蠼痛 解騫九 麯？ 鸶
生疗 f c lt KM * ! 1
花柳聚 IKM 麵鎗三 «
陰 MINMmlK 三甓
擔 IC 9 W 九每 儀 I 甓
级
: ^ ■• — 聲 明承受 I
W 隨賴請 啓者— I 利確^ P 餐 館-問 係 wsf 做今因
冲 H rl ^- l - IH 以 W 富足東 旋願将 餐舘 牛意家 私什 物全盤 頂與嘆 S 堂 承受定
S 中女 期篇 个月一 f 鋪內 當衆交 易衡饿 效君欠 到唐潘 大小一
祈衣 督 及揭借 i 露未 淸螯羣 H 到 1 至期不
CO SCO 僱脱嫁 粧什物 俱全 W 日到乃 係自换 異日財 發萬 金係本 堂所得 與饿敬 伯無涉 特字
J 1— 九月 廿號 . 1 一
al san ti li s Hl r 各 软 • 香港廣 朿銀行 委雷 波生游 埠招股
丁 象牙刁 花公 仔玩 物植 香啓者 香港 廣束 銀行前 擬委 鄧君 晋卿汆 君贊 撝游歷 各坤招
S 刁花絹 扇 R 本中 國各 砍股 嗣因 邪余兩 君公務 忙迫来 便離埠 滷 II 銀行 招股値 埋 雷
ng nt 啦器物 U 俱全 如蒙 光舫 君波 生爲 香港 四邑 商贫派 爲 ft 表赴荧 東波 市頓 增萬 國商
rTOI 定必 按照 傾値額 外减平 _ 大叙 mss 銀行 順托讲 哲鼓吹 招股事 兑 花帶有 招股 章程
P D 以 SS 人 t 突易幸 望各埤 聞 雷君本 月十八 R 朝由 大均 起程往 衆 方所經 之均仰 各梓
^ 1 里牌 挪附股 如软取 閱 章程爾 索之 雷君 养 交股銀 i 来大
" 十九號 f 霄 收—回 1 晉轉換 1 丨
^ 金 山正梅 逢泰 號敢 中華 民國 元年九 >1 十七 11 金 山大均 廣柬 銀行 » |
ea M wr M s # 九 . sn - t - H 殳
f *4 生 *. MM « nK 4 -IK
男 子 n smMms jt
?«P2X«8+*
九 #WH-K*
■ ’ K ^ « * islw ll 九 •十尤
•****■_ 九 « ** 十兌
译 IISMRf 丸 sf I
J aMe^fKASCXi -n-K
^ » snm91uin 鷺
l w ll 肛 CInM fli l IK
、 * « *# « t ? WWIMr*M 鷺
- n.s«.SA«Ma~x
M «8sf5M.mnK
™ ssrts * i 8* s -_*
I CS#4?S51C* 一 萁
» «s« 2 _-ntowf *--*
^ I 花 _ * J &4 »? «£ M *» « 二 *
^ ISMM A mlfu a li * —%
I 花 SSMS55S1 1*<-
轉 ^ I 氣： m - hHKIi 麵 & K X
4 air I f i §„ f * ssl ' 1 t
U.9 ^ ^S_£w85au«h^
ismMf 牛 ll CIOWAlHr-*
紙 I 襄欲
夂 *. s< ft wlwt* .M 9H- <
花轉 ll liHB •丸 *<11 二龙
afca li *»tt v 立 m tt SMBW 一元
** lft IHS * eE * « t « t « : -/t
IHImiln ft ulMCA 美曲 ji Tt
癔 « & 坊 il ant lti 鱗 « 人为
« lc *ll « ''cft^ • 麯 tl w 「 «
•6 MKEIMC 鋒食 M .. X
-^x
* s * ■锩 1§ l Jt
J § 思邑鄕 弟吳子 經拜 a 開 ft 娜：弟 羼 歓：樣 » B
fttc ii H n 酬一 fr 邑鄉 弟陳 焯然 拜題 |^弟李良美拜鼷
| 香邑鄹 弟！ | 明煥 拜顆 番 gW 弟張爾 蔭 拜 H
t II il ll pk I 金山繚 領喂許 爲發铪 譬厢寧 照得 « 生張 祺係廣 柬 i
K p . 有什 餘年 冬總 铕事核 無異 合行發 給轚 照俾 liw ll 4 爲
u lta uum _ ■1! 者
Ali:M _ fi 铪醫生 張都较 軟 已围 年正月 饮 三日
I . 本罾 牛 在大 埠贊牛 觉凡 有書 信幷昃 紙及搪 保信謂 屬 上 W
i I 内字付 東張 郁級 定然早 n 將蔽 料寄 .h f
J i £ i 4 s s ^ r 、w 鄉 T 3 • latnu-i 3 S gy iio ssggxgss g<q
—1 21 “ I H 饵朽弟 考兄 ^| 症 (11 ¥! 深知此中病1|刺 9|| 也||||水||
_ , _ I —幼 遺年近 H 氣 s 風菜疆 —見寄
y /f Il ;%, 功每 _ 價 銀三毛 fL lll 每南黏 tt M 一 i
一 一 l ^ H u l it r 麵 il l^ A l 杯蜃三 次愈 矣經豢 A , * MiM 上
勒 乃知効 驗也— 材店？ 寄|| 、
an l T - r >:. i < l* n i JtJ 、 總 導_ F _2| 生鼴 l li t 謳 N t fi # _lf
2 f n ^ l 水一 —4 11 心 si s ii MM —
> ' wsi lli ii s ^ li I *
方嶋讓 !r l si f ? 2 r ^ M &s is
^^0 1 C R 打 « • 埋 p 生 *1 脅_ i
il»i*
0 * 揮 |去 儒 * 生麟|| || 棟二 *
® SS 止痛 8 蠢 S 一 f
li x * 理小— » «
料 sbi 一 X i s Jl tc * ® * # * _ «l i
£ 生火器 5 化 f •見 5 一 f 、 •[ i *
執補埤 嘭 丸蝻销 阎精 滋陰 生水而 明目定 心志 而安 蠊竦去
m 倦軚瀑 每 11 拾羚元 本罾 生出 門心 存濟 tit 軟 K il ft tk
大 ^ 郁先牛 稚*
零
i l ’
恩邑癤 弟吳子 轷 拜駿
fr 邑鄉 弟陳焯 然拜題
# 邑鄹弟 瞄明 煥拜題
MjgpaElMMMMB
'mmmmrnm
m
wim
... ' —■ ■ ~ ' H
73 S -735 Ovipont 8 t . Ban Francisco , Cal
列 貴會港 •格 會三本
西客各 嫌並外 浸十店
字留霪 益接减 油&存 .
S 付心照 接理平 和號大
洽来賜 tB 理各以 味溢埠
f 無顧妥 轉客圔 疆 嫌都
和 f 悮凡交 滙往長 镇唐钣
事 f 有快 江宋夂 各山街
K 石 銀捷 門奔相 項油七
抹林 3 信無 祥信交 什米百
立立
理橋
雜雲雷
II ?
仝 ii 請昕 送均 全美三
本 出十司
公 售二設
M 價號在
司 公料紙
»
三惧 快人啓
I 千街 捷卜者
■1 七門 無比本
I 百牌 悮利號
1 三五 仰每常
3 十百 曰有
至號四 華親槟
_! 此十 友到籾
:3 佈五 留華备
s 號 心塢禳
篆 1^¥厂1臼 舌 賺生華 丨 s 行銀隨 國萬舍
舘
精
製
粒
巴
圓
章
SHANO HAI
645 GRANT AVK .
8. P . Cal .
揀西務 凡弩中 $
澴 人期西 癌西店
ii 雅 禮 新人 磁客開
在货 尤欵所 器商設
大付 爲趨用 占稱有
埤 上特時 各銅# 年
« 瀆 色中物 燒玆凡
板銀 t 西專 育特各
街額 客合孤 檀加译
六外 光用件 香擴场
百减 顧良騸 象良項
四平 涓裝駐 牙所親
十希 厢礒中 玉辦完
五爲 畨稚國 器之美
狭 留 字觀日 t 顳裝
»| 心 列與本 飾镛寄
張惠 單別選 各繇妥
顬 付不辦 欵髮速
. i 到同上 玩酸久
s 定迭货 具校漦
Wah Sang Luuf Co .
667 DuPont St .
8 &o Pr & ociBoo , Oalif .
此照衡 西玉啓
ft 处鬥 人器者
文牌 所漆弟
鬥六 用器情
牌& 之古辮
賜六 物銅唐
唞十 一金山
到
來
金定
山必
大揀
埠； 1
II
雕货
啓物
付
上
七概
猇俱
開全
張已
to 廿
轚餘
貴矣
客鋪
光在
顧都
蹐板
銀 H
新本
歎絲
絲髮
巾顧
搭 》
長物
铯枝
短木
U
IntornationAl Suvio^M A Ex ' g . Bank
225-227 K . springs St .
fx )6 Angelw , Cal .
心春 二对光 扣锒*
六赍 光與 千迪顧 香專者
個 年顧華 個時貯 港做本
月遇 參是友 出簽銀 省跗銀
遇患茲 荷交賃 1 本城 拧行
息四將 易 毎起行 上按設
四厘貯 價 年銀者 海揭在
m 銀 銀 租也則 橫項羅
利 袼 銀本疑 濱生省
患 外 由行囘 小意埠
三列 相 二現赤 呂並市
代個後 宜 元有紙 宋接丙
理月 遇 半新部 皆各粦
人遇 旋 至欵壹 可國夾
胡息 妥 五 茔本 滙及襞
读三 當 十固俾 到各步
照厘 希 元鐵貯 如电街
敢爲 本箱銀 華涵角
留 行仔人 友單開
?00 冬 三脚圃 * 和祥 石石 隆百石 s 粘 ^
f rl ：： 至 亡懣 酒 f 打六 八打县 七七六 四五至 四亨五
工 7 丄王兀 王母呀 ■浮 7 C ✓、四 7 L — — 四穴 t 兀几八
三 士一七 二5 三二 毫毛二 牵毛 砉毛毫 五正二
子 至兀二 毛 罇兀兀 .'行
Jr 元 五三 旦 : &正 能正新 f 廣裕生 _ 昌新澳
仙亳 檑加大 E 錦 會茂拽 盛記粉 記大門
二 g 新槐萬 米皮虎 蛤蘭三 生生隆 石每 生糂新 g
五箜 槐茬春 糯各奪 酒酒骨 蚧生江 油粉生 力桶粉 米絲 1 ^
! 毎十 寇枝勞 片打打 一一 每植 卞三 箱箱一 四磅每 &
磅 磅二油 千茶糖 六十打 打包毎 大大沽 五至大 五百錄
四一 至毎每 § 每元元 八八四 隻元元 銀元六 元元磅 ^
元 亳十螬 磅译叆 六零元 元毫七 六四二 元六四 六^
五五四 七二六 毛八五 六五亳 毛元毛 毛毛元
五仙仙 奄毫仙 正亳毛 亳仙五 正正五 正五五
LAI H 1 NG & CO .
056 Dupont Btreet ,
8 an Pr & ncifico , C %1.
囘所八 再換字 朶珠本
此造铖 者貧印 幼玉店
佈之麗 本客如 細器設
金華 號光有 玲製在
本銀金 枝顧低 瓏造大
店首銀 店請僞 俱金埠
i 話飾首 在照永 用銀都
筒如飾 香上滾 十器板
一 返珍港 列包足 BL 街
百香珠 上之換 赤首九
―港玉 環曲常 金飾百
十枝器 大字有 葉釵五
, 七店俱 馬忖十 打瓚十
號隨全 路來足 成奇六
時凡 三無赤 韮巧號
麗可在 百悮金 蓋鏤專
興以 本一葉 本作搛
啓收 號十兌 店花珍
1 W CoKomareiftl Street
Han Praneiaeo , CvU /
請 方什启
照 各貨者
上 客各本
列 書樣店
番 信俱耑
字 滙全辮
付 蕈幷轡
來 如接山
無蒙 __
懊 新杭
惠冓油
10 下米
泰 和—廣 遵? f a S
iCbmese Hotel 710 Grant Ave 8. F * Cal .
QtKmKWoT %} u^A 十七由 _
0〇 iDup 〇〇 tst
8 - p * 况 i FI 牵？ 烟黏半 每往丨
訢 顧蘇 開敢及 A 2 租五趙 怕;*
留講杭 張者！ 大 埃十 恶念
意照 各經本 崙分 域! I ®
爲 1: 欵已 店子兩 返鍤 人街扭 i
盼列 新二向 點 本 點七胃
付用 年增八 四 五碟命
111!
mi 練以 餘 租期;
和 田找 tut 间 ras n mg
和周樣 辦門 1 现
廣旋俱 牌下四
泰 快全德 八午点
謹 揸如茶 &四埘
啓 付蒙米 零點五
t 雜一半 分
仰光货 號鐘鐘
W ■ _ ，
鎊租期 A
堙
三十埃
點點崙
五半
+鏟
分 .
鐘
0«〇. M & jerle , German Optical Specialist 960 Market Si . S . F.Cal
眼再 願孖蔽 鏡馕試 皆眼垔 縯啓^ •
明者請 杰眼布 銀屢能 紅利有 者 2
to 加顧街 縝出五 效療眼 德瑕凡 _
故省認 九来售 毫百治 痛國穑 人__
經 大招百 本每郵 發一眼 眼眼有 =
铪 衡牌六 店三寄 百切瘍 科縝眼
予 官靡十 試塊者 中轚眼 藥以疾 ^
証路 不绒騐 價每遐 助熱水 及眼胃
害利 致開者 r 罇邐 眼眼 以左痛 BR
>\爲$懊 張分 二六鶸 力中洗 右之琪
# 據購此 已文毛 毛名男 有其眼 患~
S 本佈囑 不五五 寄婦水 眼鏡乃
XS 店 十 取如仙 售老朽 所不因
餐 眼 八 本荇另 於幼謬 有冏常
置 I 看請者 菜瓜種 pi
禱無 Agsreler dt Musser Seed 俞友 n
— 118115 N . Main St 来 轉省
買
種
美子
國多
墨寡
省照
的數
Ijo % Angelos ,
本植埠
公家轉
定如撝
將欲铼
瓜 H 禪
菜瓜樹
* 眼 八 本有另 於幼課 有冏常
蹟 年店 患有各 均有虚 §戴 啓 3
ffi 戧 矣 設眼特 藥传肉 眼鑀不 I
fil 用 to 在痛別 肆合沙 ft 若合 |
^ 數 棠大 症抹每 用等眼 _用 ^
•啟 年 光令 ! 眼崤曙 症及米 m ♦
i 廣 j i 電媒 域思衍
The Pacific Gas and Electric Company
技 計用買 付銀再 而以菜 種菜公
嶁算鶬 〇 種两咨 獲便苏 妥稞司
藝每軍 y 樹幷# 利照一 速者現
冷元屬 0 至 無前益 法本付 請改
菜先講 付各失 蒙形種 内卜昭 S
稽惠費 t 埠信各 暨植繪 幷下的
公宋 去有市 « 客厚剕 ff » 糾技
司 銀太許 鎭因光 也瓜各 以两罅
啓 JL 重多從 舊顧此 菜樺漢 2 蔑
毛是無 郵歲相 佈自瓜 文鬥沙
訢以恥 政年安 易栾 新牌栾
爲特之 化底酿 繁圖 欺列稽
相字徒 坫所興 铕式邋 缳公
TINSHING & CO .
^ 716 Jackson St . S . F . Cal .
供街謹 望自祈 詖眞眼 與足本
門照 然張 招價石 別金號
牌 上 沾快伊 觯實各 不銀新
金第列 It 瘡始 字誠色 同首張
山七西 留無志 號信害 常飭聘
大百 文心馍 在如無 孖 釭器 a
埠一寄 患栲描 籽賦丨 珍皿良
天十金 舫 求 名低各 足珠內 I
成六 山扣久 凡 僞 » 金鼙 裝巧
金號 尺瀛逭 定永 俱稾玉 時匠
_ 鹿均 相造逭 印便 fi 欵镐 號惧 葷篠辦 H
謹 不昃媒 交各包 有换彩 钃造痛 光 欺各諕
啓致 臣柃仰 物接本 货描作 — 1 敢 顯 逭埠闋
ll ] il I
客然 H 張隆 Hi ' IIART^IN BROS . J )： l 5-»37-938 OR ANT AVK . saN FKANCISCO , CAL .
迎 其有待 私麗月 三華敢
便活 \什 尤九四 & 者
皆大員 物增號 層所大
丨 能辦皆 合行開 統稱埠
丨 相擊能 用旅張 改呂都
就 房招得 Z 房爲 宋板
[若 出睜 宜光舍 大樓街
能賃妥 貴鏡通 旅也七
預或當 客台明 館本百
信按請 來椅固 以館一
通月爲 遊棹合 便志十
知計留 或地衛 行存號
孤或心 旋毡主 旅擴中
\ 長光 唐等之 出充華
到年稱 駐及道 入現大
拿計並 足一牀 經將旅
頭任二 有切鋪 於第館
歎由層 接家華 三二甜
號合三
SAM HOP CO .
815 ^aahiogtaa St *
3 tn Praacitco Cal #
列近 合張啓
軍醜 時專者
照名 瓜辯本
西久 菜唐店
字爲 及山圮
付髁 各油在
來里 禅搪大
定所 樹茶埤
必稱 發米擊
周許 售各盛
采玆 寶種敝
從特 眞鮮街
澳眘 價明八
付吿 责縳百
三上白 童货-
合―慵 叟兼十
號惓 蒙無辦 H
MAIN OFFICE ,
445 SIJTTKR S '
iANFRACISCO
怕 電牌代 激亦或 至 相之 價之侮 四整 衫有上
域差 rf 人卞 :伏本 公惝火 徜矣方 四名
氣八耀 _ 此留 司辦料 g 虔矣計 五公温 If ® 者各
火 £二 说 > t 代所 賜等 至川七 所卷！ 雲 |習馨|||||?丨_
公 十海秸 顧_而 患 取於之 毛供 花？ 糾 ||以
YTJ : : 烟愼 不 人商請 價本芥 五之梳 ■售 ！
諧號戍 街 勝 訂一移 史公不 相媒打 | 盟塗
啓 li 遂及 Wild 祕?? 氣涵 ii ® 一艾 g 8
CiAS xVT Tn ( l：XT
11^1 〇 l
酕蠶 驚色各
ivn 賜守 玉川 口刀嗖 .1 交 華 y 孙列新
_而患 取於之 t 供弈
人商 f 淸價 名發 fi 之梳 a 目 公暑結
Mi , 丨 7 &七 丨士思 绞 足 隨圖讲 r * 口】 來衫
及 yjk 屬 " I 攝 it 滅 w 啓 & 久、 S 3— 即出
r ，—丨 i 鏞 交光&
I 敢 將售速 妥皆均 毹好色 何諭無 買來函
(第八 霣）
日二廿 月人年 子壬歷 »
、世
F ] —初月 十年元 鼷民華 中歷罎 （ I [人鑤 ）
妥 辛千啓
陰 朦壬子 年八月 廿二日
日 一初月 十年元 ■民華 中歷& (二十 ）
L» I > I —Lr rLr ^L»l I 4.1 a _ i - ■ h » > ■»§ ip-fc ml ► I 1 • A#- kr 1 . . —^1 - ■ ■ > k i ; .■ . i V F kur m I I fli « I r/ I ^kr f .1 ■' r
一 ， 条 f .
課
f - - -r
最 _
塵
j-iMJ »■ • - i
中
二 力
Din
1
蓉 包出售
省的蘭 打街近 山地斐 s 運 由夾七
二千 I 百三 十二號 常有裝 薯仔瓜
相 宜如蒙 華友惠 顧請 寄函 到來
收買 銅鉄 爛布笠 巴袋等 物此佈
思省斐 立仙 尼哥 林公用
中闢 新聞 靠督妥 爲組嫌 一一 ) 商 满椎舉 梁如浩 。任外 交總反 問越奉 黑人寓 在大增 杆杰街 三街夾 §: 街 ±
__ 美 方案之 大波 _ ( ill. « 畫借欺 - 及 八月分 各劣 軍脚問 題 ( 四 ) 遴選上 級軍項 y st . 洲
黎副 ^1 _襲 SBii—vi 罢 S ; 調 1 一 Mh l 5 護 ！ S 師 … i
I 有 弹効政 府之信 ，齒 爲忿想 、經 元洪再 三勧導 .已 安靜矣 〇 方雄最 要之罪 案丄， 孤样 f 情最沒 f 前往 I IB osr l
一 特此奉 g 「藉抒 廑系、 聞昨县 界通電 。措詞 激烈" 元洪往 ^ f Nb H ,: isl%l
咀 無及索 稿未後 。深 爲惶歉 0伏念元 洪於張 拫武 案辦理 * _ # # ^ ! ^ 次 ,1 ::^ ^| 吿 「-‘ P 必妥辦 nK 價從 廉此佈 律師布 朗披露
委曲 I 未能車 先徧晓 。致敗 詰問 。參 議院貴 其過失 正見愛 章太 炎本 涤瘙 國畢 家長於 文章 - 味於 世故 § 乃加入 黨孤 1
\ 以德 _咎 由自取 。於 人何尤 c 感 且不違 .、敢 言寃曲 。。乃 各 之活觔 i ' 掩 其所： ^而 用其 所短 。。是 以 近来頗 爲社 會所 « « :_ ¥■: ,= r ltrr 響； « : 谓 1 一
愈 JF 粗彻 。九 州錯錯 。雖 悔何追 除一面 資明薄 處外 。仍請 深覺 國事 之無可 爲竟 1 日 昨將統 一黨 之黨 籍章印 等件。 lolH _bu 則 f SF jti _ • 句已 Mw fti l 抑 _ 呑 n ai A : 各梓
m 其失 罪； ^^^ LTC 洪 W I ° 槪送 交共和 黨 。謂 兩黨儘 «»I n 由 合併那 \ 槪 不與聞 S 今里知 I 下落 p. lfr 通 知本號 禀官 拘拿； ^ 卽謝花 lr ' 銀一百
郭 省軍界 W 、 梗 蠢達。 B 蠢 5 J 1 昌 已脫黨 i 和普此 1 ‘ 大芸 f 正 II 裘所審 併元 决不食 1 货 九月十 六號士 連打 永生 降特啓
成禺張 S 伯 烈演說 港亂 — 龆 倒黑白 4 反 人民意 之法 又章面 I 黎副總 統約其 一律脫 f- 不 奥聞共 i 闻 n il ^l^ t — Ml
思 。褻 i 總統成 饗且近 s 一擊不 宁復行 su 同 备和黨 f 不知 黎將何 以答復 章太炎 4 省 。深可 I 。 但 f C 製 客你
_ 指 悲憤壜 胸 〇 張方之 誅3屎 吾鄂 軍界同 尺再三 開軍不 知 其能永 保此心 坪否 ，
法會鑲 。依 郡軍皙 行刑 令第九 十七條 。全 體議决 。。宣 吿死 I i i »
- 刑 4 請大嫌 統正法 c 大總 統復 E 軍法 議會 。 始予 執行證 曰
抽 昭彰丰 績 完備。 同人爲 振武 煽亂 數片 以來 " 遣 將調兵 恭議院 對於嘴 方 案。 ® 開 談話會 。决 議提出 弾劾案 。。茲 間 ^
0 金夜防堵。指臂駢於鎗刃。筋骨报於兜鏊幸天不亡鄠 ° 此案。雖經起草。但恐未易提出。一則各黨恭議眞中、皆有 »»!
機關悉 破餘孽 就 _ 。再四 籌商。 . 欲誅 元恶之 首 - 不得不圈一部分不 ^ 成者0至日恐不出席 " 次則武界各界宋電竭~ 醫
illco^ i ^ r! 1I-* i!i !-*
大诿曾 騖實皆 i 與伏蟹 後蜃是 i 後 。豐 4 赞 sa 盔 f 3 主 ii
: 路相 慶民心 悅服國 法伸張 < 溯自起 義以來 。黨 徒嚣 張生振 武之功 。以 爲和解 免得小 題大做 。致誤 要政似 此各方 c* « N A t M ** 供 * * M w* « filr 一 * « 萬久 _<^* 人 ** 零二 || 天 «_ >: 釀九 **」' ,rag .»
— 炭。 11 , 乃 111 ! 肆行狂 It 恐弹 1 中消减 1。
吠 < 竟敢 欲弹劾 政府」 推倒 民國試 問與振 武何德 與政府 _參_ 孫 文之與 袁世凱 _ I. *- ■ - «■ « ^ S • »• ^ • *- ^ 0. ^ ^ 1 ^ 1 000 n-n •
何仇 私置最 ' 杯 1連之議 鑫 禁產耶 。抑 # 孫逸 仙習後 。 ■世 Ml 雲谱 蠢荽鐾 =__m_w_ ly EI! ^SHEiE^ III !!I n 5
喪心病 狂悍然 不顧耶 貴議 員就 職已 逾數月 。未 聞爲吾 I # 之能 力。並 証其平 R 相信之 不誣。 茲將其 封于該 黨黨員 之 t
立一法 1 i 。 而 對干罪 蜃彰 。情 言 。記 其大略 r ss s? :y:u::OBPdB:^: ls s!l s:u u ;
犯 1 再祖護 。跳號 不已 。繼 以質問 。質 問不己 0級以 彈劾 。 ■ 孫 -Mo 袁總 統極 能做串 極吩 其作中 國嫌統 十牛 > - 2.,
且一 則曰起 義首領 C 再則 曰著名 元勳 ' 貴議眞 將誰欺 。。欺 _ 又云 . ，袁 作總 統十年 〇 必能 練兵 數百萬 OC K 時我籌 畫之一 r lo «o u£f^ugil 』 ^ #? 2 * i ? 1 » Iil ^; 訂
大乎 。連日 以來 。訛 言羣興 。大 局搖勧 ' 他 省議員 g 尙不 足鐵 路吿竣 〇 每 年可収 八萬萬 「兵 强財足 6 然後 與世界 各阈 ^ ss is ^s IS uo n K TS n st sm is UISS^^:: ;; *::::
貴 。乃 以爾呱 呱出產 之邦。 残害 昆弟 。玷 辱飢宗 C 猶且以 人相見 也。。 ？ Ql oi yg^^_sl_ as ^;?ss 6 i .、
民代 表日 號于衆 。貴 議員撫 衷自問 。果從 \ 民選 舉來 耶。 一⑩ 又云 。我 欲籌欵 六十萬 萬0以 十年之 力 。。使 中國 有二十 |
一 一旦神 州陸沉 。强鄰 分割。 吾 與汝皆 不知死 所矣 S 同人忝 萬里之 鉄路 。此 欵不 可與現 在之銀 行團借 。須 向歎 美各大
麋軍界 。嚴 守法律 。向 不敢千 預政治 。自起 義以來 。無 論貴 銀行直 接交涉 C 可以不 經在京 各銀行 之手。 因在京 各銀行 一 !! n ,l *? list!a*ssss^.*i>i e p & ^2
| 議 | 何昏瞳 若何荒謬 非屬 軍事。 槪不 儳言。 但 天下興 。非 1 — bf sg tsf —is
亡。 匹夫 有責此 次張振 武本以 軍 \ 判決法 。爲民 除害爲 # 又云袁 璁 統問我 中美聯 盟如何 心 我言牵 無用處 Co 現在 一 n urul n ssi ss sissu^ps^ li si ^ s& u :::
同人職 分應然 。同 A, 椎 魯武夫 。但 知有國 4 知其他 貴議中 國惟有 竭力整 頓內治 t 無外 交之 可言 c IS 5 SSIT.Sflii:«is 8 .r!«
負必欲 弹劾。 請將梗 電所駁 各欵 限於電 糾二 十四點 鐘答一 曹又云 。建 都地點 。我 極主張 武昌金 陵最好 。無己 。則 開封
覆 '. 同 \ 如有！ 字之誣 刀鋸斧 鉞悉 加同人 ，貴議 負如 有亦可 。擬竭 力與袁 磋商。
: 一 字 之誣力 鋸斧銘 0 亦 必當有 受之者 。不 然貴議 & 無理|__ » 折替易人 ， * f - 良醫 1 11
i 取閙借 端復仇 i 欲因箇 人冒功 關係 C — 全國于 危地。 弓 二十〗 ft 诗
^ Hdpi ii i
If 同入嚴 重對待 也相見 不遠 尙其憤 哉 8 鄂 省軍界 全体 I ; Iss, ~«xs- i
黎本唐 ■名 ， # # _ 合 勝堂聲 明革出 黃茂興 _ ■ J _ ii i § li 7 c 7 c , li li ii ls I ! T 7 l :7 L
1 — 着新 鸾人黃 茂興向 列名本 堂情同 手足惟 伊近日 不守堂 Am_ ilA 5 _ ? Lfl l :7 L ilM _r: 】 l^ i 8 *A s_s;. A:A
__ # 總 £■ 府 , _l=r:L - 規 ■弗詈 蜃紅將 黃茂興 革出堂 t 後永 + 得享 本 、^ ?^^£^y n :7 L ll^ *^ »K ft _ t,tt _Ij 7 c 7 L
前日 大 ii 軍 ill il 在府 1 時會 1 權利 誠雲豪 1 知特 If ili 有 ： £ 丸 —‘
議 M:- 在北 通州設 一軍事 秘探隊 。貴成 姜桂題 。會 同直鑲 -大小 事務槪 與本禮 無 涉此佈 八 月十七 合勝 堂啓 Yip Cho 8〇2 clay lcp t San FYanci^co Cal room 9
啓名 齠人 寓在 大埠孖 杰街； 二街夾 四街 七一
百 八十三 號卽 坎卜 銀行一
七層七 百零七 號房 墀接
華 \囘唐 退美護 照及大
小 案件辦 理如蒙 委托定
必妥辦 取價從 廉此佈 律 師布期 被露
_ •! 割 y
备 ^ mwl w 蓦 _IHEttnc n d 南 __ 疲尚 « _ !! • « 十 汾 # 瘦 M in 缡 49 名鳙 中 n ♦_
丸 _ a _ 务 _ 列锇务 Ii 蒙 tt __ *! 9 l i *1 lwf 5: tl ^ _ p ft :^^
I — — — — _. g , fi l J»l i 00n0^fAS^
_.!_ « * 丸 lw_ it
iE f tt il 丸 Mrli -- it
_ 打主 •々 Ifamr fl il R
Stm^s90 ^
cai 中供 tt 零 $ mnr E il :
中
西
0
•生
會 I
« S - S 5 tf
牡鷂 每* ■一无
x T » ^lf f n tl fll L 吒
_\癯嫌 1 | 蝶敏 Mer lt
mlw 睡 足
«£ ii 3« i
S^s0m00i
■小兄 .hmaMrtll -V
钱毒 灌 llf ft 螓 M ff l Jt 个 il til 癟 «| 轉||一戴
供二 乇％
n _ 生 $ 摯 irtrih i
m 負 D 價鬌丸 jnrK fc
久蠓 <> 氣$;^«&礞
& M 9 MIE _ 錄供 ■- 氣
舉 /_ ti H * 睡 轉 供 _ t 寬
Smrs0$^i
个： ^ k il ll M tl sl - ll ;
燻 釅中 IMalNI a 二髦
勖 鹗 _ 鴒峋 a fi 吒
衊 tit n tt 8 t _ ai M 二 ft
n 9» is £
速 付货以 _ 尊市 鑕銀額 外一一
則平以 ■ & 箱爲 雷 心 n /fc il
生晶 tt 政一
壯 f
* W | nik . aK'<**N < N < • . 琴 J J — 1 • K i - I - <1 iln I I ■ ■ I — I
•科 £霾 癱丸龟 _«* * _ l < l c ::<^ 铸 fl l it a 00£0AS €
tt il 花！ HK K IB # cc ll . Y ? ^ i lff 疗觚 a lff MI 脅 || _穿_齔 9| ^*.疋 |9 _, 备 ^1||__麯起 |€ *嗲 〜力 II 敏
餐 INI 之 S 花 _ t ) 備宏蓋 f 拳 2蠹 敝太 參不醜_8 务 It 響 MIS 4， is l 0
& 摩 M A t ;r 轚 1i « 2:tfHi 藥 fl lr < • 0 离大 零二 K 大 tt _ »: # ^ il _y f 1 £ .•
0 0 始 五元
IMKI 法鯰 K ^ K fll 线* t * 寒癉磯 伐 lft « . K *^ lk 鬌氟瓚 齦 •傅染 « t ii li ii a r f % ft # s
象 tt « m * 年芘镛 £ B €_ lt \ f w » » 0i tr 尊 • 夢 CIK il 淋二 — siilf 氟 1取 内！ ？續蟠供__钃
• ISH - WI 之 «| 鑷清*|| 耱注痍 我 韜 _ 各 li rr ^ swi 纊 # 镛象 鷂 癟* ^_ IK _ n n l « *3 寒霉
■ —— ■ . i — I I I — I ...... -.——-—-I > 1 1 ■ • } . — 1 1» I i
«i-49d9flf i J ttf i— Jt n' - I ■ JJ .1» i, 1 — ■ n I: J L
翬； 钇载 鬌擊 ft M Mm 不 t 效 死馕 l v % ? >
O o f-J JKII 裹丸 ♦每 罇價錶 1 x 1 —Ur
0 « # » 二 |« 疽讲》篇« » 我由 •纊曲 羼 熟 F fl tl 簫 l 夂 as _ Gr ! Kt ^ ft llcnNli «! __ln
解鼸 Mm 彎金 z t 奉 V 生 It 丸 iln lll 甲功敏 瓤—寒 e _ rl 病 ll it 内曝良 _ 筹 tatir al lr _ ll_€lrll
雄旮觸 _ 痛 bit * 龜二變 EIS + M 氣内 n £ * l te lMf 慶 M « B iHr € ntn ll ll 治嫌久 HHR<r 齡‘ t .
•• fttw B tt K w M fl 玫 》後作_ 乃内 •ttwr 鏟蝌 . ti #‘ Mll a # •耋 Idsr ff t tt
, oi^l 每 _親 一 元 、 每罇 鑲 1| 躍 - S _
_ » -: 法 ft 在铁 V 属和紙 «1 輅譌« 办 » 用失鶬_ «| 广-^||轎 || 罎鶸 ^ 2 1|: __ » « 蠛不令參窗生__費^^
爾曹費龜 轚 « 水夂 天 r sf jr x 失着 麵枝 颼鵪 Il lt lf 痛 n lt ll ^ <> w r 9 HIHe « ^ * # f # s M _
B ft 繳讖食 幢 不化以至轔_鬌冷元_1攀 « 擊不蘩鐵_ » 失属纛囊色_躓瓛蠢_$歧汴^^4諭)0|^
a 备 M s s M y 較螯 11 0 社 SMMS VI 舞 綱 t _ g 鹣功 £和软 || 暴| m li f m « « < li * _ 、
OO 天下聞 ft 萬*^ 每張 價鐮 E 毛 丨
治 £芒 踵檳疼 m 相飙打 乃 《 霉癱 鑪__ 肉觸 |^翥9痲 无癀馎 ll it lli A 瑪 _ JI ^ I $£^59
SS9
OQ 寶壯躲 九笼 每 ven 一元
& || « 鵰€^§由 ?* |由冬餹譫緬不寶 « * +鶼鷗函系朱夂 « 鵪__轟 || |霹^<1|^> £ || * 瘕 || 腾
_ 蠍 M 寫響 金縝摹 +鼴得毚|^^|^\嗖^|攀$拿藝|癱欽九<||寧 > 1^< .0 « 暑 *1 笆藏_氦鼸|
丸 •不 $ PBi
• •恭頌 名® , i I
•$ iHlr < ilsit 1 tull I . fl 轚 <18$不 償教肇 €_ M « a<r f ip 焓搴务 _^||鳙§ 蘭
1 今 B 年久 il 氟褒縝 4- ft -t ll s 畴 魍 鷂罾之 iM 噶 慝以籾 太 mn ^ v IKlrt ll Jr x . 貪 _& M _ t i
JB ft OMliMI 廣扶一 v 9 NW _ li iuK 輦龜 ll Hzmlm ll il p altK I 今 rmjl t il fil nf at 鳙 s ll ^lht
lt # wlul ^ A _ ll « ( l » fl a i > i ll « ll _f t a » 鼸一
' -0 SX 2 ^
霞蜍蓁 I Mid
Ir B lv t . MWKiiMIP ik ^ c IMUaMBftm B ft n ^ fll s ll v tt an . llHC ll WMHKI — A '
UMiUK 畫 i B -K % 科 中 CII^IKIr 聱 limMI 9 fi _f 鳙 ‘
ihrm 癱生氟 fp o M ? ll il fi « 、.；4 HK & M il $.1 l 良雀之 •• M CPMMUK ^ r ; — ,< i
V * i — l t ' 2
p 免耋 BM fl alml 寒供輔 xm ff <> M KIV M € IB M # IB « # l ^ il 〜 ll < l ln € d_MNIA
f « m « 中殉 轚瘃 » 治 0 §||鏽鶬|犛 雯第瓛 簡篇 n 囅 x ll i ( _ 治 § fl « _ l R 月 ， WHIMii
fl MF . 亮 《 0 齔 知先生 li i ^ vl ^ 費出 tt s a IMIMt — 有 8 廪||鳄養禱1^^載之 || <> 9會 || « 軀苹^|1|
嵬奎 大会 爱爲 之頦 B 毚#^ 莛— it 射 I 汐 I 石
^$>3 0^00 0S00 « MW $99«
l M 山 f !( 布覉萬 M 氅# m 太礴金 MAe 瞀 i « l 天 •_ -馨氣 fBH
化 痰止咳 豳根丸 每缚 一元 ta 溻骨痛 丸每_ 價 鋇二大 元
f AST BSJ t3J ' w-' ^-pr 碥薩 r*- 'vr * I m 4 - I T - f t h 41 4!.!' JJ 1 ,
MMMW il s 日初自 II 褐被香 丸每 個銀 一元
, Yip Cho 8〇2 Cby St San F * rancigco lo lg, room
柳 t ! <>. II -. €^56? 雲 本店 設—板 5 ca 柳、
^ p ^ 十六聱 閗 張# « 中 _ 11 本 #
cat __ 11 麵
_ .nki 1 j - J 麵- :帽香 R 花象牙 s 玉竟 *梅
„ 麵
购 歓^^^ ^ 1| |11 11| || 1« 廳
“ 速忖 賁以 •律市 鑕 銀额外 ia
p Tl s- VN al - 主則平以_备希爲 & 心羞_
^- s^t n * ‘ l _
fljcl s 壯 ®! ***! g I 於氣色 關八其 重氣 l 起 色由肉 埂時 II 而
變 化乃吉 凶之 預兆也 男女苜 有 色爲 佳今 也窮 究其籯 S 藉
: 1118— •镰靼 色尤速 Kl i 爾部 PK B 之
壯 ® P 久即楚 功效 但色 表經塡 實仍 f
. n 可 islssl 成有癟
0 t v 疥恶 氣亦隨 而** 後任蘑 用典不
0 用欲 愛色美 覼者謂 試此裔 冀與揚
L _ 傅之妙品耳 £ 身耔字指明用法鴒
U 料沽 銀五毛 輅 寄六毛
小婼氣 斷根藥 耑治陰 囊 脹大 氣冲卜 '下 41 丸驢痛 暈 龜癉 不
服水 h 時行 +正之 氣等症 毎臌沽 銀一 元五 寄一元 六
毛鈒仆 fr 鉈 ^ 只票附交某 || 無悮代資處正埠祖桓夤世#
報贊枣 苧；36 嵛廣 M 泰 主 K II 親軒親 讖
< o uo 2: G ac onIJT K. fs s Sib ® T . oaklsd £.
f . 悅來押 I ! , ; 丨
^， 者 ^ 店設 4 大增見 愼街 七百五 十四轚 專做 按押 生意常
有原 當貨物 出售仰 祈惠顧 是所厚 望焉 悅來 押榮 記敝
vullby W , K .1 754 Jaeksa S *. S - F . 8
丨本店 # 辦 h 等油 糖茶 米一* ^一 粒京 萬海 味各-
、 t ; l 色美洒 蘇 杭綢縝 新衣省 域時欵 鹙玉桂 I
# IA — 藥油獵 丸唐系 什 货生羃 開張伊 始_龜 名 ta 一
蒙 光_誚 厢 h 列荚字 函知定 然* 擇覿货 f
g <) Y st 從廉 快撞付 h 以 ■夂 交轚 接理 各客書 信銀两
i |付0 香港萬 生降 廣薄 安廣茂 集廣南 興轉覼 內
— • T ack 地快 捷妥交 ir 爲留 心赐 顧話篇 華拿 四五二
棧 J I I i i *
啓芥 本號 選辦參 茸正地 i w 家藏 良方 £ « *■ 丹丸
N 散妆各 藥酒 俱用 上品藥 料配 91 大有裔 功各貧 興期不
= M A , ^: 聽名士 商欲 知功效 請曾 試之 « 在四 川省壜
IS 北門 大街 閒張 _ 茲将藥 酾 裔丹丸 * 列下 I
ffianss «ss i ^8 H0s^
p 晚數给 什携 小* 痲氣 九 _聋 » 0||白 « ± 痛 « «止 ? 痛 «
m 离患 挖 眼赛水 i 餐粉 A §HMW
1 SB 持寄美 國太埠 厌愼 街悅来 橘代售
I I- a », l 啓者 本骛 在大 漳積 ill 資七 百廿七 311^
l ^ k sc ca # M 毂瓚 時歎 首镛特 山上 等？
| = c 來 HI 花珍珠 玉暴 花嫌 _ ff H lft 精 §
/ i ^^ l - o » o sc 貨眞價 資重叟 II 象 P 银 r 始 if s
f 妈 = 靈 i_sl l
\%_ TI 7 . l - r t 客宜 用傅嫌 謂鷗贍 « «! 的杰 付来鉻 tft
々 J ^ /2 an 期付 i ti tt 其銀或 先寄 出成遒 安 》 来 蒙
^^ sa lft 別鏞寶 来 IT ■其覼 w ll v ^ lalli *
來 :.
J
-I
m\ «iisa !»■ 71 ，—
mmmmmmirMnmi!
s^Or«l,£MS££SS7«STS£ T L ： T X -*>= S S 3 S H iS 7' it 2C *2: I * ■§ mmmtm
娘
陰驅 壬子年 八月什
M a ： K ； K 學 中序蜞
I m Hr : • . • .• . -I * ► 丨 * I i— LF >■ fh f — > t I ■ It 1 k kr ^
名 ()} 攸 焚 vi ff : /: ^ , , 此晋鎭 亂象之 所以無 li 時也 赶
沿泊' \!源 »1 以成 a 河： MM 广 I 火：可 以燎原 野 ，咏_
I ^ 1 . 1 — ^>1 ^ ,, I 感菌 swl lr 醫 15
鸷 “ 如：：左 矣悲大 I 备吾 心，\| 所持以 爲又 心可 廣 榮齡阶 藝故词 人披露 立止肚 凳蠢 望毛 0tf000^ s 00i
心布 tli ^ all lI- z A, 今 ： E: 5 :S 從串吝 果叫作 耶 I —^1 -islisn 0^8m»sm^00mi
: ^ ; Kt tl .iutww u l il ' 保 wl t AI R 者本 嫌現 在屋窬 均人街 鬥 牌 - 二 & 零人號剩 £:!:^ |« 癱 | 锞 |» 親一員 *>|^ 1 ||*©| 1 九每 || « 一 || 五毛
V 狀 P M 革而絕 K ^ ul ] 蛐 门上哕 ^ |] 來 |>. )( 張專瓣中 _ 各省參茸藥材正字諕丸歎 ^^ 伸 _ #« ^^^^^ »» --« »-- £« ||« ^ 2 ^ 125522 !| 1 1 ||
I — C ? 所出也 」 ，1 存 鎭太 1
^ ffl 。 <| 關於吾 一身一 家之 鶸福也 ^ 推而 h 之 。，對 於 一省一
&小 說 阈-\一關係。凡 ^ 仔乂何莫+然。。是則愛鄕愛_者。。卽所
II 榷夢 乂明 珠太博 广|子， 納蘭成 德所著 '，足 說 111 1 - ] . |! 愛而"」. | '$ \仑.¥」。往往對於一斗 ;.: .^:則： 11 -日一而
朱九 a 先生 -，诗 論亦冏 /悚 余少時 ：-- 與朱九 汉姥 某冇求 .:: 味昧 Ifu 思. \T 。梅 l Jrv 盡力 .、. 以 n K- ls . 而對於 一 0
M ^ 研 ..朱 打 謂九 / 1 . 先生。. |! 手批紅樓夢本： ^ 中\名 '^ .-打 語以 v ( 任者 8 則避. \_巧浼 r 设 知 CI 棄贵任 之 田
均 '指 出：寰 .上 係納蘭 §比 .，堂 g 指證 ‘， 2 」 步魚谰 . ® . 魂之 米無 —邊 問接尝 s 於一
|..丨也\> ，說 '.惜 汆 R 據朱君 所云 ，， 未褂 親見九 江批本 il ' 身 ..: 永乎 •-「- 1 、 所 , iri 知 Jt 小荇近 者 [ f !] ^ ^ ic 大拆 逭者
‘ 余足仲 某： ，偶談 及此事 。。 所聞乂 殊 ，掂謂 此游 贺指康 ]:)(- ]^ ‘ .; , #耶
涔 坤密親 h 故啦 * 玉暗指 阈 嘈，货 玉卽 暗指親 "!: : 川 ) i > 2 問 !•] 關係所 A 个能免 间如 - r - 所 ：：突 ：然
拆 * r - ^ 代理密 f •{广也 ^ 玉小得婚 * 玉？卽睹指珲密肋丨 0 丨商 各^^认 ^ :腿守 ^ +问播限个得+黄，
親 1 ; 被 « 小得-^.史川襲、二.>-以叫‘ " _襲 \ ^ ,拆卞越如代 ^ 1 &-'^^‘能也.縱 ^ 能.，；：， ^ 7 : 、既名 (! ^ 矣‘
訣則 拥衣 \::: f ?- 也 .襲人 神持寶 . 上 ： 6 | 1 能衣 尺乃⑴ . nl g lll ! ;^ 汲惰 . s Jt 職守 •.，. 一心谣 。乂安 能時時 盡心视 力以 襄助
« 之意「龍衣人明明指尺子而言.托 ^ 中叙絷甯二府上"“ ^ 輸財亦 溝巧',.-.冶 而 5 \亦 ^ 嘗無 餘財者
先剐 r -] 黄 代苒賈代 化 y -: illL glJ 京師 爲首# 之歐 ： 人 f f) 」 m fi 以血 ir ,\; 资： 供攸 - :/ 卜， •- 楝茁 IT . 安兑^:所謂
化每去之意：焱賓一字卽康熙二了 <_ 代名詞爿：所贳效名.丹入之心所以 ]^ 山-‘然^子妁竹何治允令 ] 1 ;.
謂指納 蘭成德 之說 者非也 ;: 至若 ^ 中莩寫寶玉 ^ 情色慾財力之 1 ' 41 擲耶 ^ 之日..荇战問乎： ^ 之所莒 '« <丨
、則 { OCB . 二事 ：' f ? + >> J ? f - f ffn 知斧度 當時必 fl 所見向 /. ma 、\ /'* . 心岬 Ik 心坪爲 枣. W ., 帘：此 放灾寶 n : 1 \¥
然 嬪問 ：：對 於雍 !!•: 小無 微辭 ，使 \於言 外 mM 本 ()} 放焚 vi ff : /: 多此晋 鎭亂 象之所 以無 li 時也七
对，.。 此說亦 似頗 ^ 理：足以備-解：敢以资 /: 奵冶紅樓沿泊广福 ^ 以成 /^: 河： ^ ^ 广一火‘：可以燎原野 ^ -
事 沐名， 澉 /: 心岬^^爲贛 11 ,鏟之爲忧能 ^ ‘，」爲效 《 ]1
_ ^一 6 錄 ^ h .< ra M -- t . / l : ^ 悲大 _. 足故吾心之所持以 & 砰芥心可
敬 吿九江 同胞書 放息陳 麂 來稿
■ ] - .- . ^h. - l f- : 1 . — [: 、 • c. - ) i ^ i __ m. - . _ - J - •
吾鎭 s :反正 之後 靡然 〇. 盗 賊四起 -, K 不聊牛 遍 f V 0 M 革而絕 K ^ 〃 S 蛐 nJm K n 來
4 瘡痍 3 如 蹈水火 ，金直 Nj 士 .，歛 乎傍觀 ，r 狡黠 z l f / i 。 夂否錤 ^ 悶 1 , ] 政之所出也；而 >{. 政龙：：则铒苦鎭
一復 從比 P F 以至每 況 愈下 。迄至 今 y r 正如蔓 草延荒 o il K 政恶山 爲 - B 鎭蝻. . 告 \ > 钃蝠 盲胎 * 於 = ./!£ :
:野 火嫌然 ••真 勢幾 雜収拾 4 呼 4 委尜 ‘不安 Ms 遵盟雜 1 •二 f — 1 之無從 —朱氏 .V
r 產橥 不能？ 子不 能保」 c 終一 惶惶 於恐慌 之中者 誰-说 . - I 無從側 足 。務使 禧荜永 w . 11 胎水絕 .。此 rl 7 、c u
¥ 推究* 魁 3 莫不切 齒 痛恨於 朱祝 年氏 。0 然吾則 謂物任 者.， 」 所當急 徬名也 fv i y .# 致無奶 广：福 足 介
先腐然 後虫生 之 1 苟吾 \ 知夫關 係所在 。啬 任須 肩：對 吾 \ 而匕 IL n 金之 裘； -必振 其铂/ rl H .:: 網 必褐
於 一郷之 観今 t 切若楫 齒 ：：； 鐮政 之善者 ，.，.. 從而 贊助之 ：： 其網+ i 本 [ fn 齊 it 々， 未見 其當也 .歐美 V . S : 所 W
其恶 者推 拥\厂 朱 狡 2 其何 能逞 e 而不 然者 .， . 鄕中仂 H 臻强铬 In 其逍亦 rl 是 4 f v / 獅他哉 so 他战
111 0 . 少朱 氏之 -# 哉今 H 一朱氏 i :- l 明 ： 1 :一朱氏來吉鎭 8 | 1 以卜所論則告\‘， -__ 對於吾鎭‘\一汉 11 - 个能放棄旣如此
途.： UJ A / 有寧 H ..: 是以放 « 貴任 ：/. 而 欲鄉治 弁然； ，，朱氏 .> 欲盡貴 (- -」 4 ^ 4 ' 先從事於建設 # ^ 鄕 ^ 也乂如彼於
! / 1 ^ ?切退 ^ ^ 」猶當物>,|巳腐.- 1 . 而萁幸 ^ 虫.\不牛 1 [ . it ' il ^ - t ^ 敬吿 問 痛伯叔 諸 姑兄 弟姊妹 l :] : "/*, 錢 ‘ \-n
故 夫欲虫 Z 不生也 -, 必先 使物之 不 腐也二 欲朱氏 之： (/ L 之"々 + 守 而 1 ' 丨此槿矣然既往+諫，.：来齐 »[ 追 11 羊
+出 也 3 必吾 AV 貴任之 先盡也 ，今〜 1 囂然 .让罪 朱氏補 中间表 U 晚倘 能群 策羣力 /€ 勉投艱 ：萬 衆：心
f 奚 _ 於實濟 oi 亦先自 罪而已 ：. •和衷 It -. (濟 •維视 仵一一 危\ -局。 榭將來 不抜户 堆 将 II
今試執 2 !鄉 一 \而釀 以吾 鎭亂象 ，。則 ^ +愀然 1 :^ _ ^ | 1 蛐倾刻烟消 [ fll f .. : :鎭幸 la : >' I 以辟 延無已 矣」 1 - rf 執
以朱 氏恶迹 、、則 莫小 奮然作 ^ :然而个旋禅之 (!; 1 ,愀然迷 1 怍总.：；：.：；： ^; ||| - 1 < 敉苟安讲徊骰 ^ ^ 者小肯輸一
嘘者 如水' \一 逝矣 .「 # 然怒 者如 泡〜 滅矣未 h : & 肯財傑 者个辟 约力 纯或衡 k , J1 ' 短 .怠氣 e i ^. ' w t. l
投佚 rfn 起 「而 爲吾鎭 援 卜者， ， 其故何 耶亦深 知關 係地荆 觫 V / 、 掰 -：- 丨：未 有不兒 盡 1 而 搜： 終 IPJ 及於水 火
之 rf Yi-. ^ v . 52 ^ 任 -> .,一所歸巳 ^} 。 ^ 言夫排係即 )«| || 杉關 ^ 也」-、. ^ 此圖..，_」悔‘，，|何晚 | 1 , ^] 遠徙港地 nr 以避災 ：：
也 .'。 曷言 夫貴任 卽盡吾 力以 免媧 維禧也 '丫 HW 以射於 .本則 4 ^ 4 *>[ 冀免 而產龙个可冀作卽苦之親戚朋友：
而心關 係乎^ 則吾之 莨 任也 列於 吾家者 ，則 盡力求 乂安能 忍心 胶鲵 JC 輾轉 rjic 海之中 : fn + 能拦拔 荠 乎
而 致 ' NK —。-^ ^ 於吾家 者」 ，則 盡力媒 而去， \ 何也. 蓋 fll rj ::::」」^ 益 ifll lri . ^ f R 德 IJ 1J 薄弱芡 ts fr 薄弱之 / V '
.*.- 个 \一顧福 有關於界：身之鴯蝠也„對於翹而0關係：^仆而 ^ 受 ^ “；：\ 1'|] 處\-被 \ 驅逐鞭砵 ^ 亦 »1 以 ^
乎卜 till 吾之 货任也 」」 ^ 1 利於吾鄉者_丨則盡力求 [( 1 | 致广|_夂 ，-:: 2i I ^ >; 心 ，」 盡！ , v , 如 CTW 陳芮个 .： 1 掩亂 淸
有龙於吾郷者-則盡力驅曲去之^何也：：：蓋^^之祿齬钯钔 ^ 汽：則^吉〜所介惹也
。 <| 關於吾 一身一 家之 福福 也」 「推而 h 之彳對 於 一省一 H _
㈣ 之關係 。| 仔乂 何莫 是|鄕1? 卽所， 儀 1
r ]. . r ! # v [ fn ,J .濃\^-察 -:0 往往 對於 1 4 !束/,則23.日一而 敎網糊 m 翻 S &驊
f) 味味而思之」竭竹盡力以圖其 13 而對於一郷^^#^三1收現|||||^受 «| ^|1疑幸勿»敎準||.
瓤 fc ► I I I II Lr ， f » I . I I b— —r. ^ k Aw
國 .- di 以 v( 任 f c 則避之 K 知 d t 贵任之 因 I 於新 歷九 H -w - 蠢 貌風爾 不 * MKB 柬 榜
」 # : 1 -: 魚谰 . 觴幽 > 米 M- # li 抟問 接終爲 威於一 • 黃 公薄 老@ 評闊 砵齑供 民學董 敎習
身 ： 1 十、|十汽1 t f 大 1者; 6!_ _ |^
. K - 斯‘， . -r r 耶 一 矣 wc l iK 4 lstss
i >2 問； I ； 關係所 A d fl : : 个能免 间如 - r - 所 |1 突： 然 是葡賽 籠列
rfr ) i 0 丨闲各 OR ^- 腿 . -^ K sf M 播艮个 pltf ^ . 冠軍每 名廿羡 加貧 金牌 一面六 至十毎 名二霣
f^cfs hh — - ^1 十 一名至 廿名毎 名一元
f -< f /f erf n -3 拉 in v 士 / etfy ^ 三名 毎名五 ft 廿豐 至五拾 每名五 亳
11>! 汲 汲惰恐 Jt 職守- \一 心谣 ：乂安 能時時 盡心视 力以 襄助： 四名每 名三員 五拾 豐至赍 百每 名三毫 fl.
I I 輪財亦 1 “兜 K 亦—— :斤 金睥 一面
扒造血 $\; 亨 i /、.\審！^ 1 C : 所 ％: 1—第 五會東 西^3^0! 求
t 之心所 然則 s-f 何 iTi # 令： ^敎 M M HK Kgi g M 轆 «|
財力. \-个 边鄉耶 1 之 H I 問 T ^ .\ln I 格投一 3 亡國昨 SW
丨 \~广 -七代 也 為宗柯 V. 每此放 I 汗广 •所以 W 比収 ■ 一 «- 五準 新雇十 月廿 號截
^Ssm0^0
vuen P 0 . Box 2458 san r -
ir Chy A CO .920 G 3 nt Ave.
T 737 8 . 1 I 爱誠 爲感 敝如蒙 猜照 上麴西 字函知 定必依
期快嫌 付上鵪 涣仰 iif lg ^SB 金 山大棒 twin
酈利中 薄
** at 設在大 埠布 # 委街 w 牌六 百七十 一 iw - ie 有中 fi :
•生在 厣 候 罾 專包轚 花柳白 濁^: 各症如 不全愈 ull ^ i
回 . A f 列 各症者 請 到 來本思 就 « 定 jSIMi 若^ {:導 未 I
便來 往者可 將病症 詳列來 信本颺 可 » 症 Ml 体入 M 理可
獲 _ 效焉 « -» 均析 先惠 Mi 生自 s IIIKaH ^^ B 發
售新 & 两五 日包全 $ 枝五日 至十日 毒 1 K 一
骨痛 §愈 永無 後忠— § 者自理
麝寘 興 9 |€^ 每 ll ft i 身虜 逸 me 九毎 钂 « I A 麵料 £負
磨黧《 « 僱身 4 -|^ 筹 ? 1 £去
fr m Hm%.— i 麵科十版
三鞭 s li' al a 僱菁九 每籌覦 二 • # 料 -hk
抬 II 女 瓤钃 £ 九 | 費五 毛 AMM * 典麵黌 籲五毛
蠔湃赤 白帶立 效药 水每 ！ l ft l $ 毫
嫌科 S? 九案 五 %
S . K . C ?-
B Jfc JI. 火虫 牙痛典 M _ 儀一 HM 毛
壇 p tc ll 每合 覦一 貝久 £
il Jt 政恶 tl ' l 爲吾鎭 _,: 晋 \之钃 蝠， 〃官胎 幕於足 ：
定以遵 何 逍 Ifu 柯鄕問 之良齐 唧 政之 無從找 牛. 朱氏 ， V
认_\一 無從側 足」 栉使蝠 荜永闷 ' 蛐 胎水絶 。此 汽\<^以
任 茗.， j 所 當 急徬名 lij . fv 一 ：；：>,# 致 無奶广 ：幅 足仆
吾 \ 而匕 11 广 、广金之裘 ， 必振 其鉑， rl z : .:: 網 必褐
其綱+ : ^ 1 本€ 齊 it ^ , 未見芪 當也歐 美. \|阈 ：所 W
臻强铬 荇 其逍亦 rl 是 4 z v ;: , c : 他哉一 2 : 0 他战
以丨 •所論 則告 \> -__ 對於吾 鎭‘ \ rr s 1T - 个能 放棄 旣如此 ：
欲盡貴 ft 。. 个沿 +先從 事於建 設'# 良鄕！ 5 、 也乂 如彼於
足薅 掬 卞 誠 & 吿阆 痛伯 叔諸 姑兄 弟姊妹 M . A 鎭之！ S |
: <-+守而 1 ' !此槿矣.然既往不諫> ,来齐 »[ 追， 11 羊
補中间 表 U 晚倘 能群 策羣力 /€ 勉投艱 ：萬 衆：心
.和衷 It-. (濟 ~ 維項作 巳危‘\ 一同 。澍 將漱小 抜广私 i
| 1 蛐 倾刻烟 消 [ fll f .. :: 鎭幸 la : >» I 以辟 延無已 矣」 1 - rf 執
f 以難苟安徘彻觀 ^ 富者小肯輸
如 W FI
0 = KLA 蕾 辛第 一妙衛 去風蠢 1— JSSS Ai EE ^ S ^ 料 t
^ H U 保太和 toi if m 扶元
I • 内消芒 鱟郜 SI 5 毛 S 芒 f 典蠢 ft i
w 心 業特揀 il 上 等夏灣 #*| 蠢 用手造 各歎 呂宋 r « lal^§fs MMa fll IW ^ K # 合 * i
承了 ^ isialfllll ^^ Fr r# ^HM 身活奕 •_ « 二 A KMip 痧 M ll si ill ll x . 毛
f Krr r ; b = fe 3 saj ^^ MS 8 ayr 客 •1! 每 S 六 眞_效吹 噥 ss i
吉州 JJ 似誌關_霣震打！員
_"* l \ all 味淸 香異常 I 沁 之方知 首不謬 也如 蒙裹 顧厢 丸散 太多不 能鏤錄 $ f 裹顧 銷覼下 « 之围 字付：
S 8 S . L 列之 西字付 * 到來 » 得 挑選 好货附 h ff fi 額 | 來定 然妥收 無換郵 § 者自理 f 在 二埠祥 灘 代售 -
一外 從廉以 圓久逭 交 霣 仰爲 匿心 是有 和嘉敬 f f &— Ms ff - DS —
I ^ K 1 XI I liiiili 一
此 藥 畜氣 昧淸 香其利 用有數 十門凡 經用着 皆稱效 鼸如，
男孅 老少 S 合用小 兒胎毒 皮虜湯 毒血 寿紅 i a il 疹-
癣痛 各症 皆能赛 效
經 着夢遺 精丸顏 鷓籍慧 ▲ •' 應 翌止罄 白獨榘 i
神效 止鼻血 藥散賴 隸 U 隸襲 g 駿名症 一 罇全 * 重 症要食 本賣 白灌丸 淸內邊 之毒如 係處濁
総售 處金山 大均新 漢公 司英美 各項大 售 7 P 補^ S * 丸內 SISSSTl
,. w ^^ i !, ^ siJS JUI - 、 t ! ^; 丨 K 敗 # m ®^_ 因客冬 •申 西並？
M ;': 1 散 l D 植 将 病症詳 明並甚 出埠求 先生霱 付來 先生對 I
积 W ,: 賜由請 厢上 西字付 来無懊 2 本翻！ i # J ll « 於 | 藥钿 將藥 丸蕖水 等付來 f « 天藥 未盡 雇白滞 部止— :
廿四 味傷 寒茶 嫌人奶 議鷗 每料 l rr 兀五 i 1 一槪 全愈 藥似 f 先生確 是良 醫也弟 得罾痊 * 不忘 |
L U -'; 自堆製 三鲰鴒 男嫌 夾色茶 每 A 二 毛五先 生之功 故特登 報章 表揚先 生之 功傅有 病者知 問津焉 ，
大均 i r - IliE 地道羅 浮羌 萬 靡 躞扛丸 毎丸銀 一元 * 最胡钃 拜 3
5
r
Li/J
I I I M ^
專
WH 十年 -7 t 騸民華 中歷 »
舊歷乇 +年八 M 什
• • _ 怕 思域公 震吿 ▲ # 光 房出賃 f is is * 1 臣蠢 一元二
本公 司閉 張二 t A 年之 久資* 豐厚賠 儅 迅揸常 fr Jfi 銀 /]. 咨者人均 ± 得 頓街夾 沙加 免度街 A ft w 丨 hie 庚樓高 2 心轉 w i - M K 4 H Ai
十八萬 二千元 以歯賠 僂保險 "需 襲中西 4! 顧 n 分四 I 舍寬 麻光潔 異常各 物齊備 價極相 a _ 客賜顧 5議_巧 1* _;^1内2曰發嫌史六衫 7[- | 1|.71
I 因寶蠢 I 平每年 每千撤 交燕替 I 故華友 加意 歡迎此 Iffe 九 " I-- IM 4 丰 XI 吉師奶 啓 “^ 毛“
^ 1 l I ll ii li ^ ii ls l f ! 銀行 惠叫本 報書籍 目錄時 務新書 ♦罷關 蠢 || 1| 肺 ii L : ^ S EA S L
__梳 ■■賠 SP 憲！ 洋庄日 俄戰祀 四册四 元七畫 仙 _ l? _ r 跋卺|
^ ^ II - ^,.1 -
下美 f 短每千 照此數 加减工 7 入 i 具下 r 窝鄉土 歷史一 一豐 fi m 鄕士 地理毫 大卞 蠢雲罕 本銀一 二一？ # 近支 w 史一豐
^ 五百：儿 膝 hAC : 7 l : 膝下； 泰内 鰱俗新 鑼七毛 H 玉瞄初 集 :; 兀救 國緒 論釦六 毛 # # •(對 〕 (嘯)
^sst TI ^ /c 或失 ;; ‘ ，、 指及食 指：歷 代名臣 -i LJ tJ 七亳石 洋確 物學八 聋飲 氷室文 m 四 n- hrr/txfefe 鼸 Slit? 靑么呢 fe 江 》矇九无 斤
__ # 竃法
英國 印花税 章程 二毫五
大淸商律法典要覽三毫 11
各國 恵法大 網八毫
各國 交涉公 法五毛
英文 II
m 3 S |. 71 耵 ; 1 : 或失 i; -\ 指及食 指：歷 代名臣 h h 七亳石
9 ” 共三百 ： - 1 :l ;l + 労女 交合 新綸三 亳 ， n
事 @ ' 11 - 如在 船萆失 串成茁亀地監水：中 41 ,: 1 : 美圚 ;-: 几 . : >
一 火風 灾致 遭以 ：； < 項者 加倍 -焯亞 聆 来大勢 論三 毛
d 氏 | i 賠償 -新大陸遊“-^亳万仙
■< I ' i 凡被 損傷+ 能操 丨苍 中本公 -改 良幼學 瓚袜四 毛 h
FH 9〗 c t SE 山 A 國通鱷 二 元二毛 ft mff LE f 英 作文敎 科害三 毛 H
Si 郑 SIJ - N " ^碡 3^ r - 支那四 千年開 化史至 镧 史六言 仙 A 字 指南壹 元二毛
IB 银 贰一汇贰毛氕叻 贤史百 家什抄 一元七 . ft 1 K 界近 itt 史七毫 眯語不 求人銀 一 元二 71 '
新体 中國應 史一元 安南 史一元 埃及史 五毛 _語第二卷艮 一 -i
念 新 m 鄕士 地理毫 大 卞通雪 憲十本 銀三奢 * 近支 W 史一豐 (醫科
玉瞄初 集 :; 兀救 國緒 論釦六 毛 # # •(對 ) (嘯) 傅 氏男女 科三毛
洋確 物學八 聋飲 氷室文 集四斤乜尺淸水泥金韉四元人尺淸水泥金紅職繚九元斤 內科 _ 微三寒 _tl
杜# 通詮一 /!: A 阑尚業 忐九毫 ft 尺 紅絹办 綾邊二 7 L 六尺 紅絹心 銨邊二 元七五 ：西® 眼科撮 要三亳 h
康南海 銀二夸 沃於 I 濟乎 六毛七言對瞄每對八毛五 1 尺淸水泥金紅繚驪八元 71 . 洋庄 騐方新«一私 1 ^ 1 -“
四畨 補註 H 鼙 ^ 1 6 卞 彙 •奄五 小金 榜紙每 張艮扭 寒七 尺拮萤 描金 i 湖綾邊 艮二元 醫宗金 繾二元 ft
四芮寬 註五事 鄭千 * r 文二 亳五大 金榜 紙每 張七毛 Kb 尺紅規 心後邊 銀三元 二毛 五先西 « 病 理切要 l Tt 二 t'h
E 政諭 銀四砉 戊戌政 _, nr 四毛 心«_料獅金紅綾||七元 氏 醫 書十六 種一 ; C *>: H
bl 3 UL»lrb 3 > : J rEIU h% - 、 t: - > ^ 1 / IT
> - f/ f y- Jffn -• .. f y > - - X rr/ 3 I • r ft - - - - ^ -y.
司 毎鳢 拜賠銀 fl TL ^ f 期滿 績買保 驗燕 梳毎' 几加 賠十仙 一大 字白夂 h * : 艮五 仙隨 園詩話 四七 ft 埂状一 K 八亳 h 海六 尺箋聪 每對一 元七瘙 允 : fl 尺箋聪 毎對一 7 L 二 E 一鼸修 圏 四十種
^ - -t f s » - - rt - L - - --
H f R 年遇 4： 晚事 多賠 五成 每客由 冬公 司铪 與皮 笼一個 X 婷市政 論：兀 fi 牵
内行谦 單-紙 列明該 入已 經瞋 買保險 燕梳 凡遇小 測 Z 奉簡易 it 行 曲一毛 fr 仙
如 仆醫切調 理毎躔 拜毎千 給銀七 JC 半在 家調治 者铪銀 ^^新 撰嚷物 亨銀四 亳 h
元 如在电 船失奉 則由辦 事 K 取此皮 筅投 報冬公 0] 厢冽賠法制跸濟通踰銀二'几
償至 感受寒 署最仆 於地以 及被 狃犬咬 傷煤 氣局 最等 項另 I 小學立 «歌 鋁三 毛五
酌量 t 償 -傅棟 改良 問答三 -t h
事 務所在 大均孟 金亜利 街二百 111 - 石號羅 十樓沿 一 男 女婚嫋 衛牛學 E 亳
零-狨 房 並接珲 各項 燕梳 話筒 乾尼四 一四三 一伍 氏物理 學九稗 E 元
YH tt ' 三 Z ： 怕 思域保 險公 It ] 代埤 \ 胡嬗 氏敗 一日本 蕾察法 術 / V 亳 H
事類 統緘一 7 r
- 字經夺 n : £
A 文評計 - 儿
商業敎 本 fl 毫
造烊 飯艮四 毛
k » ► »W 71 - > . — J^y-r-u d— , -f
實轉1 薯學 ； It _ # • ( 字 )( 典)
it . Ar •世界 一毛 fi 1 c & r > 1 1
廣藝舟 _ 二 w 新 il 顚版 一本
詩韻集 成二 奄五 一袖殄 _英 4 嗅銀 r ^ Li 五，
洋 生理等 ； 大元 - 華 英音韻 字典集 ^c- A /t k f'
H it 氏增 廣字 典一元
_ # • ( 字 )( 典) 一保産 理 法三亳
新到覯 版一本 堡康熙 i 二 元五一 |綱 |§ ;1 一|
地方 行政 制度三 * 五
歒 P 列國麻 政史一 n : 二五
英鼸 憲法 史一元
各國 交萍便 法論五 ％
搴英 逢除 銀二 元二騫
英華大 字典銀 H - •凡
奉 英尺 » 五毛毫
華英文 件指洧 K
胎産 舉容一 711
眼科証 治人毫 H
畢花醫 鏞 一毫 fi .
驗 "新編 W . 毫
救 \ 良行三 毛五
S 宗必 讀二毛 K 仙
割 症全番 三元
W 醫全寿 二 元
麋性 賦二毛 &
_ 英字 典連 遢語一 元 £
六靦康 覼 字典 r TC ft
. 丨 ,5 mm :乃 華英尺 " 三毛五 . H 4 3: ! ■
—賠償 傅 棟改良 問答三 f 處女— 系吳 H 一 — 玫 0 字 _二零 i — 回響 始末 記二 -
事務 所在 大均 孟金亜 利 街二百 II1 - S 號 羅十樓 A 男女 婚姻 衛牛學 E 条占 文筆法 ^ € ©姻進化論§^ 0 ##。^ 71.71 >- _ 英要 Ml 四宅五 _ 里稚值 探嫌 一一考
零-狨 房 並接珲 各項 燕梳 話筒 乾尼四 一四三 m 氏物理 學九稗 E 元 詩韻合 璧 fL f ; 華英 合璧七 t ^ 字典一 r 几二奄 _ 英霣語 辭典 一元五 双 孝子嗛 龕1本
屯 H tt ' 三 Z ： 怕 思域保 險公 It ] 代埤 \ 胡嬗 氏敗 H 本鬱察 法術 ~ 亳 H 地文學一 $ 儀南 逸史 二毛幵 一鄭其 ^華英 卞典， -:- k ? h 毫歸 其照 應狩賓 笼一一 •几七毫氕小英雄二卷；^^
— I 1 A 學作物 爭 二 *% 九仙 来庭敎 育二毛 改良 虱俗 .1 毛五 B 迄裉廷 浯紡 ^ 一元 三奄 » 其 « 英 語二集 一元 - VHIP 五一佳 A , 奇遇七 寒 7 先
• • 黎领 尊篇主 円啤 ^ it fM » ^ !ffi J5.J2 請以 一一 l. iA sss! 一 ，一 If st tg
年 霖事蹇 蠢周行 il 蠢慕 之癸翁 # ji ■制度 羞博 Ifi 繁祭 f 毛-一 i r & ll ^ l ^ IK lw &p
一抱大 同主義 畀 爲&箪 謀幸蝠 成撖 昭著此 次周行 各啤深 孕 it 海文 苑精輝 筆二牵 算法統
一 f 界 sf £“ im 轉謝 1 一！ ^ JM
小爷路 理敎科 滿洲地
f ' 尬， 中 國地理 敎利一 f . 奏粗
中華蜃 iTL GM ff 止； 譯新
j 梅铂者 d 廖 m ffl - - r / ^ lr "〕 地 ; J 自治制 if 欠式的
M 理唐 一台大 元 趙培一 e / L 陳 尤 \丨 人 1 -/ 1 —全誌 附圖一 . '几五 -TJ d
梁椒卿 :- 十- .几李 靈 卄 元扳 炳贊 IH 成淇柏 最新洋 裝 地質 乎一 / L 二 €
以 h 各一 T - 大 ; L 雷璀 庭货安 ?|| 才羅 f ) | 康南海 新增法 國遊記 叫 亳
货悅嫌 »薛 氏駱 成喜奶 李少 輔梅靈 陳圮階 一洋裝 4 一阈 遊記 一阆八 奄
各 R ; l : 觉源乍 孔玉 S ： 馮根张 錤# 陳 M 階奶 |泰 南海 璀士 德國 遊記合 編四 {
毎一一 / L h 割述女蕭忠 ^ 趙均飪： ^ 李錦泉 -地 ; J 自治 m 說三亳 斤
梅 f — K ^ Jpr 每 ..几
1 山 l ii .: - 習鄉… li lI II sl _ r "
113 招飲 ^ i
Igf 靑 1 M rl iD
M 啓者 冬公 d 辦-中 國通用 電成 銀二毛 h
到新欵留於成光復 | 1 »» 酶 ^ * 1 鐵
器 H : 名设 華響_ 地 、-圖 ..
演唱 > |唱戍沭叙叫屮¥来園二- /1: 1 * ^
名聲調 、滴 漢馮榻 洲全颂 久亡 丨丨
妙絶 倫價播 相斫屮 f tvc ? f 璁酣 K ; u 七 t
宜 ^:志 購罚 汽人 淸妖' >、 l L t - 斤仙
I II 請哪西 字函 史人情 疆域分 圔匕 毛 fl -!UJ
當卽 如命付 1 V ; M 詳 _地 « 三 毛五仙
f .Lnci J V ^ - I. t 7 3 « - kr^ 3 NM§?VB-
h 海文 死 精一 r 筆二牵 算法統 宗： 二牵 快雨堂 題政四 毛一； ^ 一一 pit
最新 洋裝生 i ;' 几雄育 I 求闕參 I 斤牵 & E _ y ^ 六毛
赛定 學堂 章程銀 : fl 毫醬 察原 論五毛 •品 鈴華 範本 A 毫 jHbM il ^ l i ^ tl b 五
小爷 路理敎 科匕— I 地妹— 羅醉語 一 i
中 國地理 敎利一 f . 奏粗華 4 左 傳旬解 K 毫五 ^
1 止； if —4 譯 1 I 列 . i ^ ^^ gls d 和
离— 理課食 ：几 法制論 鋇四老 物質救 —三毫 ^ gg ^ » f 1 ^ 毛幵
地刀 11 奄 I 笔 ：一毛
通商約 挛 成案艮 7 /C
最新洋 裝 地文 :: 几：：毛
華荚文 &' 活 宿有 /v t E
? l il iy # lr l li li -\si si ll K si ys sf sl h
s il 5 ^ v r ^, s il si 酿 ii ®88 llsfg _ ^
li s l ? c _ fi i il li is IJ if . K ; « ^ l ^ is l li ££ il l? f
建入 門三集 艮七乇 ： f 經韻敎 授法， 1 L 7 C 頃 g ^ c « ££££^ £* 白巾人四毫开
来 庭衡生 i / c / v 牵 圔民 讀本三 毫五高 ili 本 一元經 濟敎 科三毛 五姹如 士傳 四毛
H 本 « 察述毅 /\ 寒 ，初國 文敎授 法三 元五 晝學敎 科五毛 蒙咪字 嫌三毫 五一 SB S II 1- 毛
新 女子尺 讀 二毛五 仙
東 坡尺讀 銀 ft 毛
新 mi 學生尺 膪二毛 T 1
花 月尺贖 一毫 五 仙
新 興商_ 尺 讀三毫
# • _ 國文書
初等 II 身敎科 「五 至十 J 九毛
初等嫌 身敎科 r 一至 西」 六毛
初等修 身敎授 法一元 二 fr.
最新 初習畫 敎員二 毫
寫信 不求人 二毛五
稱呼尺 騮 三毛 五仙
張江 II 軎銀 一元
尺牖 句解 二毫五
af 人書札 六毛
女子尺 JM 銀二毫
八 II 手扎 二十仙
曾 公家餮 四五仙
寫信必 讀 銀二毛 fi
獼 呼尺 M 二毛
尺 M 旬 _ 二毫五
中學 西洋鼸 史敎科 一
# # • 、 小 '一 -' 說) 一
斯芬 克斯之 美 V , 六毫 審 果三寒 ft 9 頭少 年三毛 五 I
枯樹花每 £ 1阆二 ^ 學究新談六亳人字三_忐一元
内巡 回響 始末 Id 二牵 粲周列 國人 奄海 外拾 遣三毛 五 I
_ 里稚值 探纊 二亳 71 <!^ 外史二 元 天鼸 落苍三 毫 五 i
双孝 子嗛龕 _思 -« 毛五双 瓊案 二毛五 #3 外史銀 二毛一
小英 雄二 卷七毛 h R 酬騄記 ft 毫靑 蕹 影二毫 五仙 i
佳 & 奇 遇七奄 T { 先 九命 奇寃^ W 細底鴛 黧七毛 sj
尙友錄 銀五毛 E llh 鳩歌 游戯三 毛 §愁 羅記六 毛 I
玉鶸 留痕銀 H 十仙 鍊才逋 二毫 It 内利亜 郡 主五濞 I
海上 花柳 游戯四 乇 虞钠 新忐一 元海 棠鴇 二毛 fi 先一
玉鶸 留痕銀 H 十仙
海上 花柳 游戯四 乇
一男 字軍 英雄 記一 、儿
|酱 海餘生 艮四奄 ‘ ft .
.愛 _二 童七毛 五仙
旅行述 異七毫 五仙
玟琬花 下二亳 T 1. 仙
花 月香城 記艮三 奄
埃及剖 屍記 銀一 元
愛國童 子七亳 ii ^
i « 荒誌 異六毫 /1. 先
八仙美 X 一毛 五仙
:儡 01 才 子毎四 本一 •奄
一猛頭 看二毛 11'.
兄弟
苫揭 餘生五 亳多 那文包 探五毛
剖 m 記二奄 五 爾唐 演義七 毛五'
# 湖美 K 三奄 緯 蹈游戯 三毫五 I
蠢情 記二乇 K 羅仙 小傅 二毛 H
九美 奪夫三 t 車^ | t 針二寒 五 _
壤奇談 H 飞瞎 署聞二砉艿
玉 樓巷刼 六毛易 肜奇 術二 毛五一
栽里導 親三奄 tll : SM Ji 二毫五 一
游 a 南一毛 il . 行 旅述 異七 * 五 i
一聲猿 二毛五 幻想！ II 毛五 I
双鼉 奇緣四 亳傅家 賫七牵 H :
拿 破崙傅 一 . C r - J ^ 塔艮三 毛五
鷗 房秘術 一 :毫瓚游月球良三寒
efi i le 一 is 靑散記 銀六毛 |
獒案 銀八毫 正花柳 指迷三 毫五 |
燒餅 歌銀一 t - 酱 金山艮 二毛 一
磁番 記二奄 ff 双美 &銀 四毛五 J
靑衣 記 六奄 K 瓚遊 H 球銀四 * 一
奪 觴 奇寃 71: 奄洪女 節傅鑲 七 «
商 等經 朗教 《玆 ~ 71 ||^_葶夕<_@5;^, 15 51巾 \; 四毫 ?1: 播迷 帯二毫 五紅 礁 II 槳八
ir. E 圔民 讀本三 毫五高 本 一元經 濟敎 科三毛 五姹 如士傳 四毛小 仙 源二 奄髯剌 客四毛 繁華記
初國 文敎授 法 三元五 晝學敎 科 五毛蒙 求字嫌 三毫五 10 密蕙 艇 — 毛鬼七官四亳血史一1一毛瓦三\«
_ > 1 . _ 1 ^ p . » f ¥ 0 . 1 *■ ‘‘.•-• I ®/ kB % A 3 a ^ fk0
傅鑲七 <
萊八 艮毫
華記 一元
m 7^ fll ^ / ^1. - I ^ 9* - • - u J* «3 1.1, 1 : ! w- I > . A n ' 1 ] ! • Ti ^
u 商應 酬便 覽八木 銀四毛 iL 一新 _ 植物學 敎科 八毛幼 fi 字 K 四毛籲 物 人毛不 糲 之 成八毛 美 \ | 11 奄江南 傅 ff 奄狼 醫銀 四毛！
鐵關 刀銀 一奄 h - Iff 明商 i 科二毛 五小學 * 本 四毛數 畢敎科 三毛五 華盛 頓傳： 7 L 毛露 惜傳 七亳 美\ 髮四 奄脔 國奴 S *
萬國敎 育通* 六毫 文明小 史四毫 文 *: s _ 七毫 五三疑 案二毫 暴 花夢三 毛橘 英男四 奄慷 情記 五毫，
坤典 圖二元 七 毛五仙 U * 世祀 讀本七 * 五 珠算 課本七毛_|||^錄二元寒牡丹五毛 /!. 指環黨四亳金銀岛一1.;奄新廣西四毛【
壯 界暗射 地圖炅 一元 初 格致敎 科二毛 五女子 ■ 文科 (一 至四) 沒 1^ 至一 ) LS 毛祭奇 緣五 毛西施 鏑 一 i 双鴛 估三牵 鐵 血痕五 毛 i
萬 s 地輿分 圔艮一' 几一中 學鼷文 讀本三 f 五 S 5 赕二 1 女學生 二毫賊 史三十 先血帕 案五毛 i
丨海 圈七 * ft 最 新初習 晝於 生 fi 毫 !5225 1« !£三毫 露騖離 合六 毛慘女 界八毫 聊 齋三亳 艽怪髒 案二毛 1
支心十 / v 省分 圚一 元三一中疾敎科中國麼史1元七毛五筆|^|#科九毛 ll tl li :.」 厅 —ers f A 蠢 ：.」
中華民 國分 省精 圖五元 I : ; 1.
Il : t _ 兩一元 新飛艇 四毫官 制議二 兀花因 良五毛 一
...................
■‘ • ~
. ■ . ■ .. .: i
乂 ： ：：,.：- . /
ittMiH
議
〇 m , 7 .
m
= >^z=|i=
請 mW':
'
5 ( i ; K ! 製 n li ^^ i ; # 1 科九 目
祕眞 氏胬* f 労女内 外 全科方 IR
__賴 藝幾擺 犠11 ^
謹廷！ -襲錢 ？1 1 L IS!IS k
IS !!**»-== 夂遺桷 st KA 每 S W -- X I- UJ
9 lww»a«s«rA»^- -*
^ •,kst*8»»A»s - _x ill - -_.
9 • ■ 科 縝霾 立 It llt 痛歉毎 u K fi *
一 y ssns 奚丸 s 繼-元
7 \ ' __ 科鍰 阑立 通丸毎 wall 元 .
_ 蜂科乳會內炳數^^鑲中一凡
1_ 男女鼠痛立土敢鉍 || 轚一元
41 • 男女社 龕包 dtt 每臌 鋇中九
B. _ 男女 Ml 立 t 数每 臌龈 1 元
0 _ % 女吐鼇 峽 龜兑數 li: & 0t 苺齦 ft ^A
*? «« #182 身九 sd He
• K « 化 * 4 « 九％ » » & 乇 薅 M au 元 K «
• ttM l lfc u 企 mh« « M c ~ ft
s ? ttlla &« I -t
•• f^JSSK n Jlly n
UMSSPipi 五
#« tt ..arm al , «l -w:l i it A; 8 H 8 r. A
料 A. » .!t .la 螬 tt /L *
睿艱科嬙妗 * 味 * **_»« «t * ^ a
15*»uuw»m-»s^1» - *»*»
5T^*H*lwiii A. il «l 祖中 <t
- - # tt JI «: M *lw.® 1 l* M. *w«- lfc
二！ ls_—
• 立丨个褰 ^ 氣驊痛丸每 **-*
0i0ss0ss
# (M € fl « Mf ir e # IH j '!* _ eJt
lel»fa-»3 - _K
#® m ll < MM 5 * : « 錶 .元中 蟥 ■中允
. J • w fn. e wf -.3 九 《•* 一 *
IMr - ,s?--
Ilf i
M/ w— ft_M #fi mmfi Mx_* 4 ~ f . < — ' < 1 .
售 ft 男女 a*E « 牛 « 不 f 每 .
# 1 治 s e 肛 & 集 隹 »t «l «l « -i ;E
• m B << < l o lt £ A . * HI il c *
•冶 大小二 *«fc 丸 《 »« r 7 c
f E 1
r ca
- -
i.fi-IJJ- 4 n -
il SF
:si
• 解 # 生亂埝珠药 * 毎爾》二元
• 搽 ||| 疳珍珠牛 £ » 镰 | 9 轚一元 1 £ |*
00 M^psi
•1# 珠 in 九麵两 « 二元
• ?£ *WB»H JC 大 M .*t 每 ■* 二 Lx
■冶 花供 s * 黌碰丸 》 两* ufi tt
SUIf w&f <* 蠢笑 S _ 李 嫌中元
JISSISMPf— 響一元
• M- l£ II. I » B ll «» £ « t_ l(je pt
_ 搽紅霍 il ii lrj tt 毎 19 轚一元
# R 打邋磯 興數每 « t 鑲 r x
籲肤打 inM^ tA, £ »« l« t tx; i, ?
毒一
u »tst i 了
聖 ir\
藥議
ilfcil 種餐乃 由化學 師 f 沙按 娜苯
柳毒瓦 皮 熱等』 i 名 歡斐沙 fc s
il if f — 物讓一
毒及— 兩謹治
ls 5 l _ 5^ l f : 百 發百中 之聖約
z ^ ( Hl bl ERG 〖也就 醫## 月原價
^^% N . B £ 十 五元今 特减價
相就 祇収銀 J ± 兀似 gg^ fA g
醫各 埠各坑 如貧 欲購此 葯席請
z tf . imiiiii 一 ！. *^^ s ! ,. # « ( _
F. rtf &_F_KV vv A_ 9 H 3 BBW^
•miX
白)
+,:\ : ur ll ii i & ' “
^ ISIS ,e
r^ t ,v 』 sf s^s ?2 ^ 6 ^*
•I 扣 slssstl 昆 «! y 養 Jt _?as!-15i—
- Ss ? sss 1 」islai y^ lg la f sg is r ll
Ssssssiv 2 si ‘ f 5 ss !5 s 5! f !5 ^i 夤
‘干 +:5 S - H<*SS 水 一 5? 本 U lf ^ g el j 4
S 5 S 6 豪情代 2 KS 水 2 六元 \ »« ps Rt £^5 Jg 5 s 2 s
¥ 坎 WSSE ? 皮 Ssisi 55 ' fi . lw ^ ysy gg ns ti rtlw
• W ! s * sl 55 sa 先 有 J t ll l 老 r
_5®2 sssifi 六元 M ls if ifi *l ii kR p t
一 • lateea $6 ils * 2 w 藥 ？ j ? SEi If »» sl jl Il
麝 S2S —S5sf as 六充 s 1K!S2S KS !^SS5
•34s 去 issi - 11
—心 思兵秦 能 asaivl 安蝙九 i 暹三元 力 _* 爾! ^_ g 25 sm
-ses 久败 *sr 丸 SS? 氰 一 一| 四 IK J^ I« J^J *_
> ss;&f s.*:lf e>? 分三 1 用 f^ t? tc ^2K ii *
■ -H -■:. .- - .--.I.til 1 .. ，！.* gasiii 、 一 .： ：，， ' i: . I. i"‘ IH i !s t£^s£s^ s * 5 ^
:錢 ？ ia "3 PII fflJ I ^ ?! 5 i ; si i
1^— ISSSMf 4— Jr *— 霄— df lft ^; & lt ;;5 i « *= J ;—
.f 13 II §.
五 百廿號 此 佈曰人 出口兄 弟啓一 I opgsios si is 營 n ^ J^U
_s 人 首飾店 廣吿> 轉 s : p 8^ p L !; BM ii r
? ^ s * Hi 一 / _「 nr \ ipir 4^ 2 雲 *•、
夫冬店 办 ^( 古今大小書史踌粹备害績番字典筆飆飆_ * _
SL ^ full 仔 11* 水霉 备梓里 5 蜃 S
•本店 在金 山大 增糠 板街 鬥押 I 皇 十譲蛋
_ ♦ x ** ls _^ f 蜃—付 費在內
lii rvv g ri M ^ icii 字 M 書一本 ls l ^ tl ^ ig Fl J .._
I 2 ; s 錢 i 劉基 _歌鐘+ 淑篇響 一毛
pssrs ^— 最新票 圖內附 II M 規條一 本四毛
^ IHEr 觀利著 華英素 每套 三本 價銀二
H S 聳 奏 * ult t Chinese p E ^ lsb Dict ^o u-y by
IS 5 s !^^ a 3; iI 5 l I „ 0 一國 歷史& 科 Hf ip rar al 小學 壜理 敎科 害五寿
:£ s : s : KSS il lll 頭—中 I 史敎科 一一毛 馨修身 敎科書 ii
女 子條辟 敎科乃 /\ 册 /\ 毛 初等 格致 敎科 書三册 四毛
•• assss ii n 頭篇 商務尺 敎科一 i 五 中學格 致敎轉 書 一本五 %
KM ls ss ^ il v JI ll v , J
In
捧 關 濟生 利物
丄 l sll s l ! l ; I _ li « 秉西人 Im ^^ ^ i ^ L
ill! §000^0^0
_友1 器？— 飾店敢
11 -; 1 HESTHAL JEWS lga Y CP 110 weamv St. S.F. cal.
illl BT 5^!^^ 銀行展 i
•• ■ r 2 t Rft lf a« » UMi 一啓 者昏 f 廣東 銀行 自去年 開辦以 来荷蒙 海內外 N 胞之歎
tl r slll ‘ 迎附股 異常換 潘銘 感殊深 原議招 集資本 二百萬 7 L f A : 招.
sl fte 帝 a iwwliBli ®^ w s ^^ s : 萬元 限期本 ★隖 靡七 月五 號小 截現 已収 仿 股銀統 約一
lil 義奠 同—虐 II 價品
如1 讀 i £、 S 山 _ 英 |« 語1
I :;, g ^ irfl — f _ 大， 全孪街 - L 1 SHK 團廷 一 x ; ? u 十二 a 親康 三元五 -
sg ii 6 i ^ 1
■ Jstri 0 1^
一 l ill ils _¥: ll ^ , 纏 s ll Ii ST ii ii
叫 労女 婚 柄 « T 中璆 力毫 ft 庄六 大政治 第五篇 1 元二
;,'# 祕巧 M ” u ^ 0^5 rh is " ^ is ^ g !;£ ftll s 5 l : 史讀本 - «! 六 戌政 變記 S 毛廿 — f 五骞
^ l w llo * f ,* # v A 精 效沖 蜃 1 ^ 二 13£ 一| !^ |38 18| 181 付8的|_1心新1川尺讀. _./' 一七 ^文 敎科 書 三 t 繪 ■孝 經一毛
4^ 11. _ ^ II — :i ttv ;'- It .mBmi 一 uD _ I 4^9 MV rct l l
. I I jpp| JJ^, - Emi 3 J < .. ir >1 - :
四頭 初等筆 算敎科 薷九毛
商務 華英 音親字 輿 六元五
華英呂 摩 酧撮 要一 Tc bs
商 務袖玱 華英字 典一元 一
siS 甫華英 彙語二 元二 E
卓岐山 英語問 答一九 二 ft
郦其§英 字典二 元五
'西 庄奂語 易凟 一 元 二 £
j 商 務華英 .新 字 典 •- 元 六
l Il fl 賴 l ? il _ ii ll ?l n 南 111 本
【 護請 ^ ^ 權愈大故决議展朗截収股哳 ^ 嚷 ^ ^ ^^::::^一,/
in
I —J - tl# 3 > a. * -■■ < mrv I T . * 蘑 ： * —1 一 -
四頭 高等修 每敎科 * 八毛一
寫信 必讀分 f 蟹酱 二毛 一
越南 亡_史 一本銀 二毛五 ，
画 庄日民 裹務& 宋話九 * i
藤 本氏 華荚 字美六 元 五
€1 庄石酾 記二本 一元五
馬 氏文遢 二本銀 一元五 * :
專峡 山華英 was — 三元
角 庄 康翳 字典 I 元二 E
十二頭 A lui — 三元五
緲板 西書集 註六本 六毫
物質 欽國論 一本三 *
作文敎 授法二 册三毛
英華 通語 連字典 一元 二五
鑪 板酼 方新 編 一 本籲 四毛
梟議格
«1
*1
ii 驗！ 特別第 一會孰
SMI n ^L\ »>t, 3i LI f > l .
^ ^fl I i *;• ^ 9 ^ vnraslff—* 一 TrM- I y <i- • > J i I — « J • ,
9 te ?s aTA <2 e ls e % G ^^
襲 謹鼠籠 li li l lftf 梁菊 東先生 j 閲 .
先生 醫中之 s 擘也至 .均发「¥!^1^ :# ?5^£ BArrR&mJurnirr 1 支
-條： ！ il ? a l II ll l _ lll II ^: , 彳
ftift VE ^ ''; 先生 ^視 ^ 旬日溪去咳止體晚康强全身精健 ^ 冠軍謝敎銀二一^ ^ ^
響_ 籠麗 顯識 1!1 顏.— I 仏
P 111 II ^ I
-fflff ^—1
i & ll g ii ll _ l li ^li ill lll 1 謝 flint 盟
I ® 誠盤 s_ fl i 額 iiil 敎
歡霸縣 II 證 ii lr ai I 謹 _
; llf g 凑恩如 同高厚 除縛門 g Ig 祕 I 囍騄霞 “ Bil ^gj
加赏 鑲玉足 金胸 卩針 一枝
加賞 金牌 一面
加 賞紅羊 一張
加 賞紅絨 被 面一張
加宵 紅絨被 面一張
每加 赏絲巾 一條
元二五
-毫 H 卷 多加列
一 -T^T 一 rue--- ■ vrl if . 4, >r* 1 - ^4. » .. - I ■ I I— - = . - i - ■ dr,^ 1 / c/ BR^ '一一 41 1 33! , * f i -'rwm -jj n. 1 i
敬啓萏 同、； 爲地方 公卷起 見倡 辦開肀 R 報得邑 \ 士 全# 蠢权 行乎夺 各歎新 .害 唐山油 木爾量 蒙客 .餐木 il c
成除 將召股 簡章 及諍 股繳股 各名刊 登報端 外另 筘召 各時猝 « f . tz 太劣 不能 11 11 兼大小 Iwi
股册分 付各 處分 擔召 股義務 迭接各 &电 函韆 大衣同 情 ^«財 !-,-, 双料跌打追風 * 麵每張一毛 || |8*|||>
以早 H 吿成 爲渴莹 同入等 * 深欣慰 特 再登數 言如 未褚到 戈 ;^ 7' » EI W . 0 跌打丸 每盒銀 一元 # 費在内
召股册 莕 誚東函 _ 寄 如已經 接钊集 o 成数萏 ^ 早镦 来以 Chong J 5 » oo . ji ^ i 怎 馆择爱. BS * K ^ cii lo lg .
便依次 進行 爲盼 0 , 啓者本 店專 做唐山 雜货 油糖 酒米 _ « 參茸
値埋 削辦 fl le rn 寒等 員名 E 登報 ： H 茲從 略合 併聲明 0 ,. vp . ’ A 7 玉 桂衣 館什 物材 料各 貧皆備 自狡 n * 在加！
▲通信 總 處開平 r 商阐 體钤 祠 G A 1 S 581 蘭叻自 《 枚香 大小魚 鮮紅大 ngf 生麗一
• . 第 七期報 股芳名 I K ? - a , c 蝦千等 貨如有 客商宜 II 各货 請解 -示單 報 1
| 何能 滾五 t 间肐悅 九十勞琨英五十關國沾九十 ^. llw Nfai rl ! 然揀採 h 货 付上仰 祈_ 顧是幸 此信
| E 钦 玨十 關 ® 珍三 十關崇 爲三 十黃德 宗二十 5 醫 19 裔蕃 內外 方脉寓 )
-胡和 焕二十 梁芳一 不揮竺 不 讀時防|不生|=| 人 gs gg ^ bfi ^l
Is 相二十 fi 阜二十 Is 鍊深 二十 HI 一十嫌 1 N P ^ .222 f _ tia ps
n :.. m :二 V ' ■: 識—. |山' * I A 雲售虞 ^和 1 ST 1
梁焯現 一 十黃宽 焯一 百黃昂 傑 一十街 * 育一十 I : h 1 )1
-洪 il 百張 沾皁二 百張 炳锊一 不 f 培丑十 # •• 自由 車出賃 j
一張炳嚴五十張奕炳五十 設 A k 壤普 吐 街卜抒 iHl te IJL ct is 嫌 Ift K 咕
•5 •，二 ..> AVI _— —lvlf i ^2由 »^ 出賃3:夜合用||^或按勳鏞計三元五或按_駱 ^
I! tt I, » f ' » Ir » ^ > n I ..* 1- fc- t- -i— p- » ■» f t .L
Rl 箏人
• A 陳德 遂諫 镰通
大埠 發售處 合和鼸
裕晶 It
iilil i ! 由車邊 。 •:卜 i !」
公司 設在 k 埠普 士街 一千三 白五 t 五號常 有各式
QS _ *H mmn 夜合用 —或 按點 艟計三 元五或 按昧路 針
. 5 」 Is , 5 Y ^£cs --x esv ;e 4 c Aaua 2 匕 ii n 二 cii OM^ 1 1 sii - - t 3 j 1 —IIM^
5! 謝 n 一十一 > 7 ll - ^^^^5 金牌 i 永 __ r -,,i 羅仏' ,■
殿軍謝 f 司 . . cal 頓街九 百三十 71 . 號復 業耑辦 h 等皮料 幷 造加用 站簡 舊扶冷 崙 四八四 八新坎 四 八四八
敎 I 難請 i 轤聯瞧 我 ___ 屑 — ^
爷 ^ 林 I 在 以均 委巴利 街門牌 廿八號 祥和號 彙収 g ^ g san 如有怡 函付 來照 此西字 t ^^六 尺銀 六元 五 五尺夹 H 一尺 銀國元 • MMf 有
--KJ ert ^ tes s 0 16 I ..= < ■ ! 1 1 i 1 ,. . - , .. II ■ ■■ _ . , - ■ .. , ■ ,i I --: Tnamaia — Irfw — fwli —
聍工
第銀
之裘 I
方最
法合
無者
丨論有
週工鋇
S Kh
叫铪 g
Ik 粮 fe
半或零
车按星
四月附
厘醮貯
三按之
1 個® 小
月拜數
亦而兼
四铪之
厘零息
1 計星銀
寸小照
毎數給
年從確
押何係
息處利
二求便
次取工
支利 \
貯息穡
917 Dupont Si..
Sm 〇 Francteco, •Cal
蕾時凰 仔振二 f
办價 ■ 彩 w 十 f
相歎羅 繍復雪
宜儒機 仔業己
妥雇 誠絨醒 f
爲俱 自衫常 i
大付全 辮磚貿 2 J
埠上如 唐霄黑 f
晶以 擊虫办 II
i*f if j»h
利 交定網 番耆牌
啓 釋必縐 覇新九
看鐵 衣緣寒 g
a.
EDNESDAY,
OCTOBER,
TWELVE PAGES. PRICE 5 OENTS.
ESE WORLD 年十百 *Tra 元 祀 帝 黃 （ 頁壹第 ）
la I
驛
vv—r//*- *
a
t _
i
夺：令 夺： . ^ ^ .-?p. __ ^ ' ^ .. ^ .__ ^ l
丨—啓 拆人 A ^ w 大.. ， : ! ;': - ; t ; l l J n,‘： • 、. ;.^ ,: 丨
ca ; -: !''l 广办 G 罗 " ‘^ iii k:;.../:^ •, ','. : '^ M
^ I- ,-h- ^
Tt» sl ::.l AS 淇沿 - :; 1 ^ 汛 1 !, m w ^. . nL h ;',;-
:*- ^ 活 1 4 ' 紳 !^ ^ ^ \ 1 壯 ^! 、 . 必 ^ "..; 1 -\...
•• sy l 配 A . " r ; ' M - 此： ^ F 役 w ^ w nr nl h w ; !
lu ^ ^ -z is M M 必然充 足 愉 ^•• fe -fi ;^ ^ us : i ;? .
I -> a n » l J ^ iM " 延 n f . \ ^ l = ^ i > i ^. , 一錢坪 仉
■ i •! ,-- -- tj-f 'l» 44 f I--' --- . I tl-'ir' .JMJ J- Jg«-- 一 ■» ■ ., ►. I .t
花旗 皇家 m 默
I :. >sf g- -■!... ....■ ..MIH 1 •,- ■ ■ ■ ■ ,. i . I
iisj
«h
. .f - %' . ^ 』
1
_::1
. A
_
...,
V,-,
MM lillplllilll^lilili M lfiiilili-i,Biili>^rl-
附足 三個月
爪 本號創 設在大 _板 街一 千零零
:!听3 一號毐 辦油米 荼糖熟 i •酒 石力
•粉 饱竹 山货磁 器各钦 瓜菜瞿 京果
CH l ds , 海昧 什貨俱 全并有 植香山 絲苗粘
N (; . c ; - ra 米呂宋 « 魚大 發 售接珲 涯犟
SA 1001 C :書信 由香港 嫌生發 轉交妥 當快樯
HIM sa 仰諸# 留心 醻顧 爲萑 謙生 祥政
啓孝 车兮 埂遷 國大躑 籌板 街門牌 八百零 W
觐黑 常謁 張埂 辦唐山 h 品參鸾 玉桂 正遶灌
IB 軻各 !« 丸歡 俱全仰 望貴 客留办 光鼸穿
必 願 畤價 威平 付上 麻审若 靄 信謂 厢興文 #
來集齦 甄 碩光寓 內方脉 賺芝 堂餮
本廠在 大 埤 十 繹顿 街門牌 G T - G 可三卜
五號 用機器 n M 爽她 千發 rr 弟粘心 M iG z
uml ^不惜 工 木選 川上等 麵粉 加足 |
| 一 11 1 li x ll - i- ^ l
_ .7 l . 4- ^ # s nl ff rr M- ^ _ ^ ^ l
最合 夜市 筘瞵川 Ifn 各埠 各坑 d
九 仙 本篇 f 黑 f i
mmli 客 ^ 明货 色如^ •患 s 請
將惯 銀及住 址立 併付 來定必 從沌 安付
m fs ^ 窣 h 六號 ： 收：^ _:敝 10 岬 人 m 和^替
一 1 ( 請惠 報費)
敬啓 汽本银 叨袅锻 青久銘 _ 無任 成謝徂
«3^*^笨墨爲生嘥近自時祕鬌遷風男萬
狀本供 不惜釙 竹 增玟 . i /; u # ^ 以 饜 海外 間 麋
鬮 懷組 國之煞 望因此 《 用 mm 不得不 « ?^
以 ® ws 亦閱保 諶君 所共鉍 名 也公 鼸味明
W 紙六 月淸 K 立次委 登吿 白按 季照 枱 «0 能照
W 报例 按月消 交 4<^ 歎 Kc n 4 仰照現 縝 期限
賻 炝俾資 抱注 f 切盼統 祈
i 本 M S
世
| > ^
中
I 華
， 民
£ __ 國
pt L 兀
I
r I CLY . I B I 十
> > MM -* 仴
1 |千 5
PU I 九
Ig 百一 8
- 十綱
= 二三
一且’ 年 T
S g 十 }
ats r lsl
=1 一
P
En:
號
Q:
4
廿
三
百
雲_(本報價目)
• 本埠 全年六 元 宇年三 1 C 五毛 一季二 X
一月七 毛半猓 寄 每年十 元毎 月八毛 卞
类属 及加 t 大 S M 巴聿 孖古巴 等國 全年七
元 半年四 •/[. :季 二元贰 毛竿 一月 八毛
半此外 各國每 年十 卩間月另計供芨金算禮
拜停迅 無論 取閱 久暫報 費仰 ® 先 E 如以 小數
未使寄 來 本埠 各舖 代爲褂 號路 取亦 可如
轚桊愛 請將 西牛 招牌附 來當即 按日 S
* . 本报啓
糖 _ 電 |
• • • 今日上午七點二十五分鍾接
| 本 館特狐 駐 北京訪 員發來 專電云
• • ___• • __ • _ • •
漢 口中外 商民因 遭昨年 兵燹損
， • •' • • • • • • • • • •
失甚鉅 疊次要 求政府 賠償俾 得早日
-•# # • • • _ • • » __ •
復 業昨經 _ 務院 fr 議决定 共 賠償欵
六 千五夏 )
〇 « __ • ___. •
〇又專 電云四 川都督 致京電 稱川漢
鐵路股 東昨經 開會議 决允認 該路歸
i : _:
國有！ , .
(按) 昨 年因盛 宣懷鍅 路國有 大借外 債問題 。川省 力爭。
風 潮最烈 。遂 激起 革命風 雲淸滿 因而覆 滅 ^ 至 今不過
1 遇年。 而盛宣 懷政策 « 活」 川 省不特 不力爭 。。 且公認
.之 00天下事之變幻難測也如3疋3
o 1 ••••* *
G 又 專電云 粤 漢鐵路 己 A
成 議銀行 團亦允 先交借 欵英金 六百一
• _
j 萬磅 」：，. . ：：J
I 本館論_說 I
一 廣 東將亂 於紙幣 (權公 ) |
幣制者 國之命 脉也？ 幣 制一亂 ？其_ 未有 不因 之而亂 各一
0〇 吾魯 自反正 以来 0。 前淸 所収 0 之紙幣九百餘萬。〇及新
I 印之 紙幣 一千开 百萬 0。 盡 行發出 §總 計二 千餘典 S 幷前
I 時之未 收回者 S 約千餘 萬。 0 随後陸 績發 出者 S 尙不 知其
數 OC . 通同 會計？ 不下四 千餘萬 。無 銀行以 爲周轉 官銀錢 I
局每 R 兌換 限一元 「是 則名 篇兌换 實與不 兌換等 I
D 5 毎 R . 彳
〇 近且停 i 兌換矣 。0以 四千餘 萬無準 備金之 紙幣 y 强商
塲以 竹 用 0「 勢必 低折 九零 、。今 則七 零矣。 官廳以
人之 低折也 3 遂 歸咎於 漁利 。動 以威 逼。 C 雖俄 威逼
t S
ee one
tr ph
s
13 1
' 1= I , ! .* ?I AI M 霜 抒 大皡都 板街門 牌一 h 零一 二彳 三號
1 (r( AV (*nl 開掁專 接自造 白鉄 器具 烟通烟 冚水升 水壺 香衣
昌麵1.霞1 ^ 齊 |1 || £ |1 1| |^
— 59 n 發客如 蒙貴 客光曲 價其 相宜货 霣濱實童叟無
& EE 〒 S » 欺仰 祈留心 是荷 弟利昌 號謹啓
cal . 本號 在都板 街八百 五十號 至 八百五
F. 十二號 專做發 行生意 久蒙各 埠般商
I S. 賜顧 銘感良 深茲復 更爲 究心 選辦 1 R
ve . 增城 地道 絲苗粘 米上等 官 .粘米 均益
ntA 誠記 兩欵 源通 粉油 茶糖炮 竹 熟烟朵
l ran 蒐海味 _ 醬料 磁器 山貨各 欵瓜菜
咖仁 廣升逭 龜齡 集及罐 頭食品 一切 m
1 ■全並 週 年長 辦檀山 正 幼粒 絲苗粘 米
⑴ 以應 遠近採 販小號 慂 年租賃 卞坤阜
& 家信箱 弍千壹 百 伍拾陸 號電話 筒肄
TAI 拾捌 號伏仰 渲近富 商留心 賜駘是
1 所_焉小號並接理各埤滙筚銀面
| 轉滙 回唐港 省各鄕 妥交無 誤
丨— ,,h ^E iiil iil +I 餘年向 tt! ^s lftl flFI M ! ^
AL . 羽紗 針渴新 衣專辦 唐山綢 嫌蘇 杭衣物
W ^_銹橫1^ 園懦赝 自震爽 後加辦 油棄
*冗 8. 条糖各色美酒熟煙京果海昧辙昧轚名
E A 紙料饱 竹磁 器石力 粉梁 才信藥 酒藥 *
LE NT 正山 西龜齡 集戒烟 舍麵 丹各 色雜货 tm
KA g 全如 蒙光顋 定照時 ti 計平以 ■ 夂逮
NG G XK 交 具1
UO I BO. 本铺祀 大埠部 輾街 門牌人 B 四十人 馨
Q .0. 皇家 信箱二 千二巨 二 十二號 IP 各富商
留心 惠顧 是驀
廣利謹 敢
匿
本 II 設在甍 w
金 山正埠 都执
街門 牌七亩 E JM
十§ NI
% t i 一 AN
^■ iJJ^ PEK
iim jim^^jgniii •麵 嫌 _ , M ii 一“二
m
鎌 _ 纖:以 cal .
配筋彻 各二啓
礙 — n. 舍 . 活， 项饨各
隱遞 •激 嘴你 ' 風九 冉小
_|^ 背改. 寧濕 敗辦店
吩鄭 ; : 賊 jt jr 滋 1 丨 :. 參恢
界 ( 益梦， ； ■ 字丨 v : 沿
, 禮銮 鑫 : 煖 i: 補 （丨！ 冲
身當 i m
觭論 uw 汜 n n
補秘 u*
|*l| f I d
m 約舒 n 村 七
■ L - - 一 一 一 一 ——--
，画 " U
麗 觀 k* e i ，” ! ” 爾 Ts^j
靖 ，'
:i 麟 c !
鹽鍾
1 CANTON
Hocmc n.croRY
? I • jl
liMSi
L
imm^^f'SSKKKtL
IIMII iit|MB il . i l|l M l|.rA, ^ ,| .||> ||,||,.^-.^^»^ ^-.^.-rt.^
i
厫 麵東廣
* 220 (»
( 第 壹頁 ) 年三 十六百 四千二 生降子 k THE CHINESE WORLD 年 十百六 千四元 祀帝黄 (jS® 第 )
mmmmmm ■»• •" *»■ — >• *«• -■ * ~ —
ug^lpugg^jl^^piBg^igaHgBf^g^gHHBpgBmlBIHMHmMHNMIMIBIillHMHBHRmMMlnnaiRNHMamiHHHHiaHiaRiaHBBMMRaMm
附足 三個月
本廠布 大埠士 _頓街門牌立千立百
五號 用機器 白製 爽麵 千發 行弟粘 心製造
不惜 H 木 }1 川上等麵粉加足^|
蛋料 以圖久 交裝箱 以三 十磅 ||
五十磅 並常有 新鮮 爽麵審 沽_
最 合夜市 館瞵 爪而 各埠 各坑 | 一
| 園 c 需 作小胬 尤爲適 VI : 锯磅 ||
九仙 本廠所 製 之麵 均是 弟观 1 一
n ; II 料與 別家所 M 不： 一:仰 all
客留心 認明货色如”>忠 )!(.;1 '«- 1^
汉 住址赍 併付來 定 必從速 妥付 I
十六狨 廣柬麵 廠 l *- l pll •人 1/1 和 ^ 啓||
S , 醫者本 谌現 己在太 埤鄯 板街 n 牌九西
CO.. SI.. .C 一 十七猇 復棄赈 常霣易 再傲辑 * 新衣
& nl KO . 家用 各欵 線仔絨 衫褲荇 心 m r -杰 羽 錄
Kec upo - S 仔衫上淚羅獼醎自辦唐山躲杭網縝衣
KS 1 M ! D 2 SS 5 II 照 定必依
98 m 91 nF 畤價 格外相 宜妥 爲付 h pi _ 久交
yiyi , sa l 心嚴膏 大埠昌 記榮 利啓
— ^ . ■ _ I .
— 丨 ⑶ 一咨者 本分埂 遷 國大埠»板街門牌八丙零四
Ton SF _ 轚麻常 開张 現辮 唐山 上品銮 茸玉桂 IF . 埯清
l ntst i li 材各號 丸散 俱全仰 宇竇 客留心 光顋守
| | 必厢 時價臧 平付上 « 搴矜»信諝鼐英文付
_ 來镢鼷 甄 碩光寓 內方脉 鳗芝電 磬
g 开 1 AM CO . 本號 削設 在大 板衔 一千零 笨秘
g ^ f ^^ ro 本號 削設 在大 板衔 一干零 笨 |
u v ca 一 f m ‘油米 ® 石力 |
_ 張 •粉饱 竹山货 磁器 各钦瓜 束 #- 京 ^ 树
泌金山 ^ H CH ran l 海味 什貨 俱全幷 有榷香 山絲 苗粘 娵
I 廣 u % FrHE 米呂宋 S 魚大 瑕肉— 篤 f H
nliins 交—快 掩§
I 律 a l ^ ssrm sa 仰諸# 留心 賜顧 爲荷 謙生祥 敢 M
I 隊 €1il
世
歷 月
-I 初
_ • _( 請惠 報費 ) . 本舘牦 • «
IHia s^ ^ 料 I* IS II ^ S^ M 11 |__ « 今日 上午七 點 二十五 分鍾接
本 館特狐 駐 北京訪 員發來 專電云
一 .__〗 、 ' ^ - ,”_ 一 1 :。_'_ : 一 一 (■ 一 ssss_ss
ll sr lr IA 切踅 ' P 漢口中外商民因遭昨年^^!^兵燹損
^ • • • # • • • # # •
m 沖 失 甚鉅叠 次要求 政府賠 償俾得 早日 .
Alibi ^ •«•••• 1•••
^U 1 一 • 酣 獲阼經 _ 務院 S 决 — — 欵 I
J 2 I : 獅 i ⑩
, 、 l AIL " 月 I 〇___) • _ • • • #
ir 一 rD 1 ® 初 c 叉專 電云四 川都督 致京電 稱川漢
一一一 _s?^*s?ss
lYI^^I UBLI l Ti 鐵震東 昨經開 會議决 允圏蠢
l 、 j § 18
| 一 十 _ ( 按 j 昨年因 f 懷鐵路 國有大 借外債 問題 C 川 省力爭 C
|| ( | § I 二 -J 風 潮最烈 。遂激 起革 命風雲 淸滿 因而 9 滅至 今不過
- .I HO 一 C 一邋年 〇 而盛宣 懷政策 《 活、 J 1 I 省 不特不 力爭 U 。 且公認
1 26: 年 • 之 00 天下 事之變 幻雜 測也 如星：
|| 1 十 1 ) 〇 _ • ______
ler 翻 c 又 專電云 粤漢鐵 路押借 ^^己 有
1 1 1 一言蠢 • • • • • •_ • • • •
I * 一£ 成議銀 行團亦 允先交 借欵英 金六百
wf 二 ••
_ 部 本 館 _ 說
^ln I 归 廣 東將亂 於紙锵 ( 權 S ■ |
I A - rl l . 1 ^ ... r c 幣 制者國 之命脉 也。 •，. 幣 制一亂 卩其 阈未有 不 因之而 亂者
i 'dwiz 。。 吾粤 自反正 以来 〇 0 前淸所 収回之 紙幣九 百餘萬 S 及新
• ■ 帽 皇〜争 i 」 AxlvaiJC i ki-lc!lmiair 3 l 3 SJC 3 想 ±r 二 4 - 余 * TS 1 H IIJ
1 _
F1 26:
=
_
<m 丨
0
三
F
( 權公 )
丨 y 16
a
o hin
ct t ec
a ee 撕
p tr ph
1 s
le on
Ju to
o ^
0 CM
N st lif.
p 3
n 35 K : o,c
.to ll l
s : : u . r 啓者 本店設 SI 大埠 都板 街門 牌一千 零三 土二號
p A \ ca 開張 専接 自造白 鉄器具 烟通烟 m 水升水 壺番衣
曰 U HON 1 K , 銅甑 各欵 銅鈇 It 貨 齊備並 辦迸 山酒米 油 糖什貨
CH GI nl 發 客如棠 貴客光 曲價爲 相宜貨 眞價實 童叟無
M | i SH 欺仰 訢 留心 是荷 弟利 昌*謹 啓
cal 本號在 都板街 八百五 十號至 八百五
F . 十二號 專 做發行 生 意久蒙 各埠 殷商
S . 賜顧 銘感 良深 茲復更 爲究心 選辦正
VO - 增城 地道 絲苗粘 米上 等官 .粘 米均益
ntA 誠記兩 欵源 通粉油 茶糖炮 竹熟 烟京
、 rra 菓海 味蘇杭 醬料 磁器 山貨各 欵瓜菜
V 2 C 仁 廣升逭 龜齡 集及蟠 頭食 ngl 切 m
&全並 遇年長 辦榷山 if 幼粒絲 苗粘米
C 0 以應遠 近採販 小狨憋 年租 賃本坤 阜
I * 家信箱 弍千壹 百伍 拾陸號 浞 話简肆
I TA 拾捌號 伏仰 逭近富 商留心 賜顧是
JI 所® ^焉 小號並 接理 各埤 滙卑 銀面
I 8 HI 轉滙 回唐港 省各鄕 妥交無 誤
11. 二十餘 绎向 做各欵 tt fir -! :^
3 2 AL 羽紗 針偈新 衣專辮 唐山綢 檐蘇 杭衣物
{X . P . C 顧綉 橫裱 桌阐 11 雇自震 災後 加辮 油来
& VE S - 茶糖各 色美酒 熟煙京 果海 昧躐 昧轚钭
UE rA 紙料饱 竹磁 器石力 粉梁才 信藥酒 藥 *
LE NT i 山西 龜齡 集戒 烟舍 _丹各 色雜货 m
RA P 全如 蒙光 顧定 照時 價計 平以 ■久瘇
NG 交具‘
U 0 B 48 B 0 . 本鋪 $ 大埤 都板街 門牌 A B 四十 人娜
. 0 . 皇家 信箱二 千二百 二十- 一號仰 各富麻
留心 惠顧 是驀
廣 利謹敢
AN I I, 。。吾 粤 自反正 以来 。。 前淸 所収 回之紙 幣九百 餘萬。 。及新 1
28 E5 ?« 3 謂 季二元 印之紙 幣一千 i 萬 4 行— —二干 It I
一月 AJ 毛 ^ 聳 r 年 +元 «" 月入毛 字時 之未 收回者 。。約 千餘萬 。。隨 後陸纘 發出？ 。尙不 知其议
a 芡 M 及 加争大 m 阈巴事 孖古巴 等國 全年七 數 ot ii 同會計 不下四 千餘萬 〇 無 銀行以 爲周轉 官銀錢 p
N X 半年四 元 一季二 元贰 毛竿 一 月八毛 & 卜 € - . 」 終 d H
K 1 . ’ 半此 外各國 每年十 ft 間月 5 } 計俱 JS 金算禮 局每 H 兌換 限一元 、是 毋名 U 兌俠 。。實 與彳 兌換等 ； »J
拜停孤 無論取 閱久暫 f 仰麗患 如以 小數 〇 近且停 止 兌換矣 〇〇 以 四千餘 萬無準 備金之 紙幣 t 强商 | 龙
1 1 傷以行 用。— 低折 i 則則九 零又而 七導專 i I
* . 本报啓 ：人之 低折也 ， 0 遂歸 咎於 奸商漁 利 。動 以威逼 雖俄威 逼一 ^
51 ^ 油義妹 I
_ 圓喔
s^nis l f
蠶氏 ®; l 造環成 11 色 各科丸 1—
__ 祕眞 氏释 f 5 } 女內 外全科 方朦
iillilM
_ i 藝 Ilf
1野 •二 •__!
i#!ii
元 中 * 令 jc
此種藥 乃 由 化學師 lll ^ l& f^l
' 例所 製造而 成專治 遺傅喻 i# l
衫 = | 1 蠭響議 讓 i
J 曾 經多人 購用迭 奏奇效 於花柳
— SE r_c^ co. J 毋及 血毒兩 症療治
1■--■ ! - 層 - . - - - I
i ,',:'41 -r ; I , 議雲功 i —1 穩 • _ 錢 4 n 白 _' )
考於 M 火身痛 枣店办 辦古今 大小書 史時择 各耆唐 番字典 離® 瓤 麟 t _
惓膾 ⑶ f * 逍 白孅 S - 具熨 衣皦 水蠻仰 备梓里 》 心賜 ti s 枵
縣 rM * I 山大埠 锤板 街鬥 讨金亍 嫌蜃
乳罷一 龍 ” 0 〇 .!: ! 各！新 1 _ •! 1 內
三十 I 1 R
-Ti
逍白一 I S - H 熨衣* 水蹙仰 备梓里 flr 心賜 枵
本店作 金山 大埠锤 板街鬥 种先白三卜 狨 開堪
# # 级 各欵 時務靳 錄 俱是忖 较 在內
OSWNTA r ' noow
爾 _ 零 |
#mc 8 n£ 九 韆 两翬一 X
^^ssssi -x I 夂
” r — r u a 5 ai
•• nda u si M - 乂
SSSSSKKSM ri i
sssss^ls 1
• M «: aM ^ ilM « M * l x
UMirT 会
0mf0m
彳解毒 生 IL 蠔逢蓊 * 筹 _
#搽緘癀 珍遠牛 i » lt * « r 1c s < l
- ■■ k , - • • . ■ • • 丨 ■ I rL IL
丨 i*isi rxi
■* s .£ xs»£a - £
# 4 S ?—— *
I« wl 午 I 榍 壽癱 及癱 £ 肇 大生寒 ff n. * * .—" ft 銀五 d
l • ^41 »« ». 功 s 活 B ieB*-Ka 丸男 女合 用毎 i 和元
|_ 情敗 心 《鲁鼷嶼緣 9| 堪 * 水孃 & » 每 |« «六元
| 參于 * 奇败每 软十六 * 甲 » 力職水 1# 供六 C
^0^0^000^ I 帶爲 一 ^ 昏 『 Illl ^i ltg ri lgg J 唐费字 厨 書一本 五元 §L§K BOOK
多入揮 月詔 交 *^=^-11 - ^0J JMS0i - 2 =_^J 勿友 堯羿 ^^wsan -fc 新汰通 ■二呑
?“義 | 議 ilpl *lu •毛
£从 一！ M NCI T^ Bs^^mijrTV 驾泰 个怕 S 5 ia •五 * .司 *S*S 81 BW •本 t* 卜 n chini & E 口 glsb D -'s ls na -i y
6 ^ 也就 醫者毎 月原衝 55 i ss y ;£ - 5 Il -i 有 "H se r I 3 ; H 会 g+ 小 ^ s 歷史 l^ lf r Ei . 小 s 珲敎科 宣毫
寺或贾 ss yy ss si uy 一 t ,:SKUy SI l^rl — 科 i II
X 二受五
t IMM 扶 X 大 n A Irnl - X
fM 5 € MUI « « l «l _in l>c 1 cc
—If
•給 三 <x
•^ fflass » AS «^_* s»— X
•舞 《 fi * fl a K « * * iJ 2
•终 ff&B 龕年 i fi * l_R
•外嫌 g BiN - 幄 aww > i » lt
[E Dt
00M 0m00 m M m 一元
0msMfs0 - ^
•IWCR s JWMt 九 中 cx 丨？ c
鲁黢打 ll a ^ MWaMnn^ x IHnl 二殳
世
專
0
銥
ilr “ sn i ;^
l 議 r p i II P & 尸
In i 圖 _•
^ 5 l 6 r N.B £ 十五 元今特 减價
相就 祇収銀 十元以 便華日 ：<觉
醫各 埠各坑 如有欲 購此葯 洛 請
按照 Jli 列西 銀 到來淀 嚅妥
• 速付 K 本 店在大 埠普士 街一千
五 百廿號 此佈曰 人出口 兄弟啓
• tK 疾 ■«« 爽 ■每馕 《鶴||丸 «| 金》三元
• 料*«武 1 | « « 饑 « ««丸 霉 H a A lc
««£ * » ( e « ( e tt « * RS £ <» s tt : ( i 一 vlt — l x
蠢》 « 钱興 _ 冬礤 || 9|| «9 » »( « 本每_ « 六元
Chinese <t w D guBh Dict o- naryby
Dr • 的 3st J. Elitel
x. ll« « 1* x
r jc
元中 * « 中 Jc
丸 «l m l x
SSSS^SSSK g* -*♦1*
後 M 丸 4» *91 元二 « £
II5S1 元
mAS** « iit l ic
dl
# ismv - w * tt . i« aii
•治 £-^ 爾 || « 木《 »9 « |元
• 立 IJ-. IMM II IIMI •中元
pil*rK
• 治 » » M * so «l 螬 餵一元
•治 IM ft 寒 tt iMI •中元
• SHWSHER 九 « *!! 三 X _
• 治 中 •£•*1 /?.. •* • 二 X
•tt rt six tl KnKSJrM 五 *
•! •! _( 西人 首飾店 廣吿 ) -
啓者 本店設 在本埤 乾尼街 夹普士 街一百 一十號 開張 經右
數 十年專 售大 小鑽石 及各欵 石料 金銀首 飾鐘 鏢等 物貨眞
價 實中外 |& 名仰華 友留心 光 顋切盼 靴 士佐首 飾店敢
K ESTIIALJEWSVRY C 0. 110 ICearnY St. S_F. cal.
I sl il si t si si si n^li 名 •SK 素 ami ^t
•SPSS 不 * ■ • 之定 _ 安_九 一 4 戴三元 ft •«*W8S*SS—_X
♦U 供 «• 夂酿 e ft alr 丸 * 3 轤 * £ * « 二 »*8« ^ 書 ||>|#^ <> « ** « 二 *
• Hugi *- 窥 夢改期 扶元 養本一 1 ♦ 分三 三 ® _ -*
iKBSSI 逢 -*<5 溏 Ss*isa5lx 月春鋈 蠢酿
iscssi 宠 S 田 5 九 — S 会 mj . 攀藿 感二 5*¥IMM* 4i 5
SSS 5 瞩 5 — 力九霉 SSI
• ke**5*?s85?*?llf 證 •S g _0yf5 t g 一 lli
鲁治 S55?SI 一 8 li 念鬵 S IMI 齡 一
15* 墨 85sl?5ii © OSS 去 yf l* y c i
• 社 》 « « -k * 大擊任 2 ft *^ <K s *fc K * lli « a -t iE ®*« « Jt « * <^** _ * s «
* SSSJf slfs —苎 5 曼 .送 S54SS I- 2 丨
si 力 sss * 专功 l lf- al >i 5is**m 丨
「|頭各赘 中國 歷史敎 科三亳 四顕 小學蟪 理敎 科齊 五毫
二頭漯 學中國 歷史 敎科 二毛 高等 修身敎 科 II 三缵三 毛
女 子修身 敎科 A 人册 人毛 初等格 致敎 科得三 最四毛
二頭 M 新商 務尺 敎科 二毫五 中學 格致敎 鞲 書一 本五毛
-%K££^a«nfic«9xk-a - RSH-X
一鲁 # 效丨 R*«_attKW « 受 瘸 九 * $ H X K 4PI
• « « »£ 蠡 & «« »! 肚心 n vl * «l li4^ «l 4lafN x.
I • x 下 9^ 一 » ||»1 «: 鄉《管龕》霉氣|>木祖五元
& • SI *..—./—! j
^ **« Jr. *IBWSM _ « x «
s _**»t a « 九 s - 元
_ a KIII«# t « l *. « B*
分 • A t A SIMI 丸 ii 二元 s 骞
•篇 atKV fli 九 a 二免 fi «
ins 客 快 1 籯六 <|
_ « K ll »i 水銀三 life
一大 _ 企擊 * 」 本 £ 0|! 鰣 tl M « s * « 教隽 K a 具 «l I
W IS 初等 筆算 敎科蠢 九毛
商務 華英音 趄字典 六元五
華英呂 》 酧® 要一元 t E
商務 袖珍 華荚字 典一元 一
啪 聰甫華 英彙語 二元 二五
卓岐 山英 語問答 一元二 E
鼷 其照 孽荚 字典三 元五、
西庄英 語易籲 r lc 二五
商務 華英新 字典 一元六
黃暖卿 英語指 南一元 四
OI C 香港廣 東銀行 展期截 股廣吿
啓 者香港 廣東銀 行自 去年開 辦以 来荷蒙 海內 外同 胞之飲
迎附 股異常 踴躍銘 感殊深 原議招 集資 本二百 萬元先 招一
-ik r WI n —sllil f ^ .n
p 油 | 工 發 5 s*i**s!SM 5 敢良 掖攀！ p 林 il 车三毫
® w lo r :; n ^ Hn I 尺續分 f 編一 s
a * ? s* 管 AseF8s 八 -K K ^ ^ 二元
^ 迎附股 異常踴 躍銘 感殊深 原議招 集資本 二百萬 元先招 1
雜雜 Ill ^l^l^l^ Ir J Ii ^ ll ^ li lfe ll fi ^ if i
-> 纏 __ 議隱議 — 議 ii ll i
滅 湘 紹赴南 A 各均代 談銀行 招 m 資本 窃思 鈒行資 本愈挖 則利
- 權愈大故决議展职截収股份 一 俟集足二 5 萬元卽行止截
- 如 諸君荇 i 股 仰祈早 n 報 S 勿失此 機會如 欲知招 m
一物 用者功 襲 生 ^® 之 ^^ 可 奮〜氏 一 章程 m - 通函本 銀 行自當 奉覽 此佈 金 山大均 廣東銀 行敢
R/ sij fcfr ^l r.i Al .u. yp^ 4 ^ ^ #J vu tt ^ 1- « ffl » M ih^t « J^ a .B 6tl tv 一 d •OJ—S-M 5S1HAMHV3M ICC 汔 MMV IOQ M01SV IU
4 J n i— j 司 nsl MC pra 8ns 白 S8S 八元
r l .^ ld $svss 七
^ —— .r ft - L 每 M 内冇 tt aa<M*ii K WH-“
I g li ' II I — - f i . t I 人百 A + 1» 敎用軍 lli cg 法用箱
Q 製 I 1 *0 治？ 出不？ N£l !s^f SK! s5^ l^'$wsss5 tt'
5 綱 ， 1 EU 灵 L; fto is 75 u lh f; SJ lg sf sa «l« ?li r*
V 、 *o v; «. t' 洩 •« /{;■ 力 I'i ^ nifi^ «- islwsr—
七頤 銅板康 熙 字典二 元五
初等 國文敎 授法 三宅五
内屯电 周列國 一本七 毛
男 女婚姻 衢牛平 五毫
四 II 高等 修身 敎科骞 八毛
fi fe 必 續 分 « 合轚 銀二毛
* 越南 亡_史 一本銀 二毛五
A 庄 n 民龕務 呂 宋話 九毫
藤本氏 華英 字典 六元五
ft 庄石 頭記二 本一元 五
& 氏文 通二 本鋇 一元 五寿
卓岐 山寒英 類語 字典三 元
构庄康 髅字典 一元二 £
4二® 砹康癜 字典三 元 五
船 板四咨 集註六 本六毫
物質救 國 綸 一本三 毫
作文敎 授 法二罱 三毛
英_ 通語連 字典一 元二五
鋤板騐 方新編 一 本鋇 四毛
西庄六 大政治 第五篇 一元二
— «l vp l{ l g lig lx.
厶創 辦開平 日報招 股廣吿 ▽
圃史 讀本 三册 六睪戊 戌政變 記四 毛廿載 繁準夢 五毫
最新 * 用尺牘 • 一毛 作文敎 科离三 毛繪 ■孝經 一毛
二頭 康熙 字典 一元 婦襦淺 史 一 毛 _ 英四書 一元五
婦檑三 字逬 一毛四 庄聊 齋註 t 毫古 文華法 二毛五
iiili
_ t-: s: _M
*^VE CHUN cll u nl Hong Yan Tonw
91 0 > Q srjjJA Snue sa n lTII ra^olsco, ca lr
___ 議一 f
因 1 小進 氣候 猶似勞 形身體 衰弱困 苦異常 賴友势 而一 lift
le itt 氏先生 轚 中之巨 擘也至 埠以 今指 下回生 者何可 數計
敬啓萏同、等爲地方公墙起見倡辯開平闩報得邑 \ 士全癰©权行學堂各狀新咨唐山油木面蠹發客餐木砧板
體较成 除將 召股 簡章 及詉股 繳股 各名刊 登報端 外另將 召 各時 務枥尤 太多不 能 an 韮大小 tt 鑛發客
股册分 f'l- i 分 檐召股 義務迭 接各棒 里函 覆大 表同情 ^ 梁財 ^ 双料跌打追風裔藥每張一毛譚樹彬藥薯
&
s 如日痰 去咳止 « 螝康强全身精健 5 ! 冠軍謝敎呀 -^ 0 ^
此深 私 敬 © 掄 描以 答先 生大德 也雨海 弟曾 福康頓 首二名 謝敎 一 LI r Tl 丨
W ( 敬頌 良醫) (再 生之力 ) ^1 1|懸 ^
^ 痛 » 熟 *^ 頑痕 » 6 ^ 緊 |» 促自以爲外感傷寒 || 臟及十一名 +: . 彳匕坶 ¥
2 以喉 中氣 A tt 蠡成 tt 綷 Wim 東 T k« 什一名 t: hv 名苺
_• 暢 lil 社 特別第 一會 對題求
敎_關___| 用轆 轤聯
卷資毎 比収銀 二毫 h 税收税 謝無資 不收
準干 陽歷十 月二十 n ifei 收風一 ^不 改彙 送大问 報主筆
梁菊 東先生 廊 閲
f IGf ^ ^*q
, In • > KLC • • ^ I • V — ^ l_i 1
加赏 鎮玉足 金胸口 針一枝
加賞金 牌一面
加赏紅 羊毛羶 一張
加赏紅 絨枝 面一掁
加 fl lr 絨被 面一張
每加 tr 絲 巾一條
1111
十： 一名 t: l Tf -埯边 rh J
什一名 t; h 十名 每鉗 L 奄 h 卷名 加妒
五 1 1 名 +. 一 n' r, 毎轵 JL 毛
R Hf ig n 組一 ^- 二 /C K 加 tt 金柙 一 面
特別访
I , L» klA - * ^^ M M 懷鵂聯
以早 0 : 吿 成爲渴 莹同 \等實 深欣慰 轱再登 數言 如未栳 到
召股册 芯 請来 函補寄 如已經 接到集 有晈 數萏消 早镦來 以
便依 次進 行爲盼
値理钏辦艽記司車荠員名巳登報一月茲從略合併好明
▲通岱 總處 開平 n 商阐 的會
• 第七 期報股 芳名
何能滾 fit 何肐悅九十勞琨英九十關國沾九十
譚欽 rL t 關阈 珍三 十關崇 爲三 十黃德 宗二十
胡和煥 二十 梁芳 二十譚 钤 二十 霭 時昉二 十
譚松 栢二十 譚皁 二十譚 鍊深二 十譚金 鎰二十
If 德轺 二十譚 培炎 一十 譚時俸 一 h 譚德 舟一 4
梁焯 甩一 十黃 宽焯 一百黃 昴傑一 十黃蘭 育一十
洪榮培 一百 張沾 皁二百 張炳钗 二十 银立 培五 r
張炳路 / I . 卜張奕 炳五 h
5 山 .s ov J c 1 u w « (H H d^sv 1 £ 5 1 >> &. ? 1 33 故 1 | 1 1 . ! 0 =
^ 奶 ^ 二頭 双料 跌打丸 每盒銀 一 元付 ff 在內
chonR J 5 <k C 〇 -^p r^ sp PPJ! 9 ^ 1 m lr 10 o 5 *E^P lg. § c l» l
啓者本 店粵歃 唐山雜 货油檐 is 米藥树 參茸
M 、 \V.- A 7 玉桂 衣館什 物材料 各货皆 谝 自設蝦 寮在加
和 C KS W 蘭叻 自製枚 香大小 魚鮮紅 大蝦 肉暇 谷生 W
= 瑕 千等貨 如有客 商宜辯 各货請 析示 單银及
H NIni rl! 然揀採 h 货付 上仰昕 賜顧是 幸此俺
^ K 'J'V I , 儒 SIS 命蕃內 外方脉 离 ：-
生 l l .)5 or i 引 彰 \ 譚 裔鳙譚 裔澳！ 5 裔鈾
虎 Kut fn 一 口穿陳 德遂陳 漶 遇仝啓
f N 大埤狨 售處 合和降 裕昌隆 •
1 C 2 !> S
3 带灿 同：： r lcj 佐九 i 二士五 痛卜專 皮 w
l^^irkft fr T IA v l “ml 收 L_ uln l F--. «^lwiKMMi 餐 大躑
I. 本 iL frk 埤套巴 ll A n w 饮人 ll _ ID aK t «l Ji l»ll« 3 l 如 $, 一付来 Ml 此 _ 字 IW
啟者 本店 始創開 掁二 十餘年 n 霣災 後仍 仵 士的
IQ 街九 百三十 K 软愎霣 啪辙 卜等 皮料并 造加用
時款裱 鞋 » 客如 有梓 里欲 定鞮 鞋寄 t« 1 利來 小店
n* 挑 15 ^ 料 價銀 截外减 < 以闽久 a
啓教卷公司設在-^埠普士饵一千三白五十五號常有各式
C 2 由唞出 SH 夜合用 |^或按點鐮針三元五或按味路計
或照自 由鏍 計各隨 其 置 久 a 零 友患 顧實 _ 激 打 志乘
自由 啉者 调祈 来僱 f fi\ 怕思域 自 由車公 sl ft
钴 筒 e 扶冷籥 H 八四 八新 坎四 人四人
I **ci fir Taxi Meter Cab 00. 1856 Bosh 8 一
一 ToL Fikl s' 4 s 49 c 4 H 46 F F. OkL 一
A J 鋒議謹 H I SS 5
1
1
I
I
議
-
. i
'. d -:., ;-
j
Choy Chung A Co. 708Jark^n St. S. !• Cal
朽話 CbinA m 2 HomoC 5194
埠正 山金
U 光什
krn^k
街退一
Hi
X f
Sbin^ Shun & Co.
Dupont St.
Ban Franc:isr 〇 , Cal. % P.O. Box k J467
七 街計幼
S 號 九價粒
m & 縢苗
欵
鳳
冠
■—一 .来
纛
II&I
m
零微米
九從以
號速應
開 h 富
张以商
圈採
皇夂辦
家逭如
信交蒙
箱易光
— • bT9T
衣奮 5 成避
m 信 四大必
鞋 g 含冥_
欵 1 板 SI
_ 餅 料美本
kiJ 食幼 洒號
ggg 藤心開
藤粉 HI
HJg 片京铨
g | 另 祀菓年
0 辦 fil 海專
饱味辦
liii
閣蟹 自顏粘
513 ® 製料米
暇 各大迪
谷色小 ii
檀 鮮煽茶
山 明心烟
CHONG LEE tc Co.
837 DUPONT ST 8 . F . Cal
牖遠價 各熟汍 衫谀冬
鼸交格 光烟山 磾開店
快易外 _ 油蘇 羽恢在
捷並相 誚来杭 紗黍大
黃 鶬接宜 照石鐧 仔造埠
鼉 顗理快 西力雄 波唐都
厢 各捷 字粉衣 羅番板
客付 付雜服 懺各街
胡 窨上來 貨各絨 欵\
输信以 疙俱歎 衫練百
仝 銀圈 必全懦 自仔柑
啓 爾笑 依雷雇 辮絨七
⑩ ■齒
CHONG LUNG & CO
it ? Waverly Place JSU San Francisco . Cal .
付擴 上患 杭公海 客委啓
切電來 佐兼顧 雜煙眛 取巴茗
^ 話無 目照定 貨純沭 貨利本
I 一悮 的時必 無璆色 利街店
* e di 價肴 不羊美 便三前
a « & 扣加伴 俱毛酒 專十由
fi 息挑備 窄一辯 七屋
七 渾减 選 仰結號 唐號崙
f 透铁 兩个新 衫正 山照遷
匝秀 瑀以鮮 諸各元 油舊回
mm 厢答貨 君欵通 米營大
h 盛物 格儒生 茶牛埠
列意妥 外展粉 煙以現
仝 西並爲 留幷正 饱期邊
敢 宁明寄 心联 S 竹各往
髮涨常
堂 五請完
畢 十認美
棄 四招空
生 號牌氣
淸 I 光
*•
i
j
漢醒
服
鞋
欵
作 -，，t 1 T -■ j i p pp w y h i ， 明 ， ww ， J 两 ■ ，押 〜 1 r
衣新悦 :
V VKT LitriSTG .
52 Waverloy Place 8 . F . Cal
民久 去宿花 治照理 全各本
a 流腐 娼柳 芘料下 欵店'
元白 生妨骨 柳快新 貴男在
年濁 叽毒痛 欒捷甯 客女正
五丨 ftHAy 、藥水 妥各 光新埤
勺粘 毒爱 水丸 當鄕舫 衣天
丸丹丸 棹丹並 U 照各后
>] W 價毎蜱 各代銀 時色咴
$ 罇鈒螬 mmn 滙 價布街
m 二 香 ㈣ 减疋門
讲论 啥令 / 1 港香 平蘇牌
孓 褐沿 w 杭 n
安施 M 拽珠 众權萬 圖什十
怒琨萬 ftlih 宗 t 久貨二
‘丄’ 之粉丸 介 白先降 遠送诚
♦濟 價一悔 濁生 雷交 iS 開
齊衆鉗 疋 蜱丸 n 贫易 物张
令水二 mi 製 件办
a
m
. xn . Kjosdn & s - s-s 芍
wflniBI
飄雙
理代
同
i &
丨
盡乐
in
價身救
鑲！ 身
i * * jij
元齡 虛 j
米
各
欵
魏
货
II |||| 1 丨 _ liW ^ illlil || MWiilWPilBir r
三拜禮 日 二初月 十年元 國民攀 中懸瞄 _( 頁网第 ）
日 三什月 八年子 壬慝陰
相映
窄千客 ) 樓
4- «lr 1 -II-.
意 涵:常
堂 五講完
畢 十認美
衮 四招空
生 號牌氣
淸現 ( 光
U mm
敢在者
三拜醴 日二初 月十年 元凾民 攀中賸 》 ( KZ «
«>! l ' .' JLn ^l ss ^^ M ! "^ : i:l ^s &l 飾咩影
lll tt 本店. T - 印 永逭包 換常朽 珍珠 玉器 / I . 彩描 眼石
二 a 卡 天生金 銀首飾
ll-s «7' lli.' : 4c 十足赤 余葉兌 換鋪在 市卡咕 埤期珠 街門 牌二
Ti 'Jl lr s* 干一百 四丨七 狨開張 請 t 客留心 光覦足 銜
! (訪) ® xl 胞 } c 弟
啓茗弟 行胞弟 李德 明宵 邑潮頃 白石村 人宋美 1 餘年層 訪
無踪惝 rf 梓里知 K 下落乞 ft 轉達或 德明弟 見此吿 fl wl 照
l ^ gg lt - 住 址 lii u 不勝盼 竿 此佈 九 丹 丨二 读 !1 !^ ;
▲ ▲ ▲本報 有大^ rPj 色闕 旗發 «! 「 |
I ― ― ― ^― ^^― ^^― ^^― ― ― p — ― ―
•••中^^^?^1/^_0企利夫|1 l
I 初 L ^ l ! l 27 It ^ ^ ^ f ^ ^ ，閉靜 府 V 千一百 六十號 。昨早 W 点餘鐘 。自 外遊 畢而歸 0。 卽 唤醒執
a * B 。 借罗 十兆 fu 爲®* 由河两 ' f 役西婦 。起 床炊费 擬赶干 早膳後 然後一 併安睡 距有西
匪 i i 面具閲 入真内 。一 匪以 炮指嚇 f 一匪偏
義參 _闕 贫爾 _要厘_ 屋 捜掠共 刼去金 器：約 値銀三 千六百 八十元 。。乃 呼漂
初 一 R 廈 n 電云 c ig 建 省之亂 黨愈聚 愈衆 。聲 勢浩大 。官 逸； 含」
軍 無力# !止。 居 民成禺 惶恐 。現都 督巳電 北京 政府 g 請卽 ⑩煙妓 案之 控吿本 啤 合衆 國衙加 蘭租吏 o 昨 H 集-
孤大兵 到間以 資鎭 攝； 而壓 亂萌 f -議 因華人 亞败。 日前私 蔽片煙 二十开 罐。 。又華 \ 李昌黃 i
••耆 電請 保護爾 陽鐵路 輝黃興 李華四 痄 rp ] 西 \私 帶片 煙入美 。又某 私帶
一本埠 甯隖 鐵路 公司 。因 聞新會 處 肅千 。抗築 鐵路 。。有 碍路 R 女來 美當 娼」 又某西 \ 數 名 亦犯私 帶片煙 入美例 S 均
政、 昨晚特 假座甯 陽會 館集議 當時决 議教 電粤 省胡 都督經 被拘科 案 V . 當 田加蘭 租吏决 all 依次入 案控吿 "以 便審
。銪 爲查 辦維持 。幷 電香港 四邑商 務公所 。請 力爲 協助 茲判云 纟
將電 文照 錄如下 Co _ 輪音 _ 誌 n 本汽船 會社。 昨接檀 山來電 報稱# 1
一胡 都督鑒 。聞新 # 盧肅午 0 抗築 甯路- 借端勒 索督率 鄉人洋 丸輪船 、千 昨早九 點鐘 由檀島 動程‘ 前來 三潘市 。計期
傷 H 毀器 。請飭 交通司 澈杳嚴 辦-保 II 路镏 。而 維商業 c ° 下 禮拜一 t 午可 能抵 埔載來 頭等位 客七十 一 名大給
舊金 山甯 陽會 舘曁 甯隔鐵 路全體 股東 叩 冬 位亞 客一否 四^-七 名貨 物三千 六百噸 。 j .
一：二 益轉四 邑商務 公所蓥 。爲 盧肅 平抗 築路擊 '巳電 請胡督 又太平 洋 郵船公 UJ 昨 接香港 免 電蝌 稱滿 洲裣船 sn 前
: 食辦 r fr 協力禀 請保 11 路權 U 以 維商業 雖遭火 ST 惟幸無 大碍已 於禮 拜一 n - 照期開 11 免美 ^
金山 甯陽 會館費 鐵路全 體 股東蕭 馨 魚濕 船之 脫險说 濕船 的衿麻 。。昨 由亞罅 市架歸
^000 來」 共行水 程三十 三日。 乃能到 增載 返華 工一百 ft 十名」
• EH 1 百名 S 船 于凡月 三號音 。行 忽遇狂 i
f ( & 兆裕。 在 S 頓街 藝備 醬十 五號房 。服 i 一很旬 Hf ws 如- ,>' -^ 1 雄 播船艙 ll cla l
毒自 紋一案 、昨 n 在本増 黧官處 審訊先 審該旅 館東主 •水 勢侵 人其内 始數 分鐘 。 f
H 人某。 據供雷 于未自 免之早 IRO 來裏 此房。 。交銀 一暴人 咸恐遭 不湖， ，； 災” : vl 驚控 無措船 If 此次
元 0。 響宿 一 Mf 梦卽到 _。。謹乎：1 該之大 。裏 向所 f 後 i , •蟲 S 隨 卽赛丨
房 之菲入 ：登門 覓其遺 衣敲屝 不應以 爲客睡 未醒迨 至江中 z ; ? c = fc tr 、
十一點 練時. 該菲 人叉到 敲門 奋然 不應 義乃由 天井窓 •■例 1 丨 t 休 保 W 密‘丨
E 潜入 其內。 取此遺 衣開門 而出交 回原主 。又 越一小 時矢度 搶劫華 馨仙案 下禮拜 二審。 四號衝 。亞 k 「。夢 |
久 。。入 房麗 ，見 雷 鱟干 床呼之 不答細 S # I 譜案 1. 晋樓 雲公裘 秦。。
物塗 於其間 。以 手按之 。則伊 己身冷 如 氷矣。 急報差 到査。 各埠新 _
始 : . I : __ 肇墨 領事妄 行被逮
|隨審乃父雷學朗，.據稱兆裕素無仇怨，_ *0 ^-'21，不^:初一曰亞__拿省得利士増電_^駐本^^領事。是9帶一
I 而知 ▲、惟 伊； ^伴在 H 該 件迭^ 函索貨 疑伊 因同墨 _ 偵探 5 名：及 兵數名 。逕 到某 旅館善 ； 拿革黨 .惟
I 無 欺交付 ：蠢失 零焦 m 已極故 萌此望 以 免虚 f 8 事未 向眷實 1。 强行 於 例篇不 會該
世-厶 4 屍 官據情 。遂 定判雷 兆裕服 毒而死 至何 故輕生 。館电 主力 拒致 被殿打 '館主 知難以 卽 奔報美 兵官。
悉 s 。 孤兵 到來 當将該 領# 。及 偵探良 一 併拿獲 ：。 其餘 已被逃
I 寿拘賭 又聞 駐守 華埤沙 展媒士 .卜 昨晚 十点餘 i;il ^^^ % i 3 y
鐘 。牢 同數差 C 到舊呂 宋巷西 北利館 破門而 入查拘 賭博 彳彡 —卩"
齡普華 安黃礙 石精秤 眼 科花 柳各症 |
成大 均都板 街 中華旅 館三樓
• • # 聲 _ 佈 WI
既再 务胡明 到美数 1 年向 居屋 崙安份 營生今 朽不 竹 子胡
妥 邡恐艽 在外 與各 親明 有銀両 來往湏 銮經 手足問 小沿向
1^ 追 取故特 佈吿仰 各 親朋梓 里知 之以 免 後諭 胡明 特 啓
^1 堂開 創四 十餘 年專辦 祖 國各省 地道藥
co t cal i # 茸玉桂 裔丹丸 散貨 x 價 资久粲 諸
& S 君惠 _實 深感 激茲靖 屋嵛 枝店 亦已遷 旧
Gi co 一大埠 歸饼 一問在 稍愼 街七 百三 十四號
M ^ cis 一 歲客佾 右軍幽 賜顧講 厢上 列西字 付來無
T J ra m 木堂自 製丸散 降 如
J p vdw 匕餐夂 一 &tH 虧 争 多二 色反
0 34 於 | 似 痕 Jk; 妒散 T 毛‘ 5 r lK > 成藥 春砂二 毛五
W 7 1 一小腸 氣丸三 毛五仙 傷寒 廿四味 二毛五
一各欵 花 柳丸二 毛五何 守仁花 « 丸开毫
本號 開创五 十餘年 專辦 唐山 油誠
各色 磁器 淸花玉 桂卜鋪
板 街 九百五 '- f 三號涵
o . t . c
c s o .
k nt c
A 5 13
照 常 k 業如荥 光 la 1 誚照 上列之 一
_ 文付 來自當 快捷寄 貨無忮
本店 在事 盛頓 街八巨 一 十六狨 開張劣 滩油 —dl
IN( st l- 蛛杭衣 服諸 色美 酒各江 海味京 果雒沒 f>l 、 A . 行情
S ca l ^ mMBHHi^r ll
in .
wl 81 sa 幷抟 濟宵信 銀両妥 滙香港 永祥 铬接珲 J 致 M R 仰
析留噫光啪 是荷常 荇山 內 龜齡兔 ^^ |-=£ ,^ 寄转
, 本廳胤 創 £! ,十 餘年向 ® 都板街 >L A
^ 四十九 號專 辦增城 苗米石 力粉
= 各色泗 油茶 糖京 菓海味 雜貨倶
■ I I ■ II * ■丨丨 - ^ m ^ l ^^ iil — M ■ m^j - ^ |
購 拿方錦 L - I
仏荠卜^釗 罅埤汆 盛無 卑被方 錦仵 窓州 炮有总 中：命 A L 1»
m 部傷勢 炖 爾 m ^ ll 夕 "錦開 T ' — z 册 入 年 ||1 匕八歳品叫
尺芩， 曲色萸 黑 •： &大面 部+均 俗云 R 苋面 吹火 Dll (" i 時表能
弋孩今 特出 花打倘 四 方忍 子知 JC 下落衍 » jl 单揹 卽本花 訂
銀 石 T 疋祁 7-总 獲撥 Lnl 朌處謝 花紅銀 rn ' 儿 K 銀貯 在大
埤拜 聲 洒房决 不食言 ^<埤枣 勝贷啓
© # # _ 杏花 樓廣吿
本樓 專辦说 山黃 蟮山 瑞生魚 鹅發客
價極相 宜仰祈 光 顧爲荷 杏花樓 )ri
WJ vcri S 05 P- Y sso s s Auylrtvi OMOH
•; #響 恭頌馬 佳醫也 1 良 1 : | 加 良也
啟 汽弟 叫作大々裘當內.1刖丨吶：^染^:花柳 ^ 绝疳疔之
症齊少 iM . l Mi trf 名骼 調呷並 無兒 效以 致痛芮 II 堪隨閱 阶
界 ：^報 知货馬 fi iu 醫大阈 手敬求 先生 包岬兩 個 II 拜之久
fi ' 已令愈 H it 兒功 之祌 速也汜 是 仙丹 ?;■ 歟抑足 神醫各 歒
弟得先 l ^ 愈乃再 屮之 德也特 登報 章以告 各埠 梓里 fl * 症
者知 所求醫 馬 寧邑弟 李 R 新拜頌
Doctor Kai 90^ Cluj St , San Francisco * cai .
s - , 唇 者本 鑕行 在大 埤孟 金铕鬥 牌二 吞 铺夹 _ 市
■^■ 111 : W 角敁卨 人之 米路 樓開張 多年 本銀行 股本連
_ 一 & 利共 銀六一 c iL + 离元 冬行本 利 及附貯 等項
,£ -'!•. 二 千七吞 五 4 离邕 H 7 M 本行種 岡逭 近铐
- 0 如抟 M 香港 1*1 诚 * 京 h 海漢 口橫漼 電《滙 單
價錢相 宜 {1 行 枝行没 在該 埠料珲 快捷 交銀妥
0 r 淇無 誤並冉 砰華 \附貯 牛揭 銀両寧 務如 各搴
_ 1 W \ 欲憒貯 銀在 本行牛 息各則 計囘遇 息四 厣 算
銀 Mil — 無論 稂貯 名少均 fl - 部妤 LOJ 签辑番 名任由 各客
r ^ ' rlu ' .: C :便 通融 辦理 本銀 行審 與萼友 交爵 如眾 賜_
H | ’ S ‘ 定必厚 El fe 迎 代 理\磲 恒啓
i 。 共拘 去華 \ 四 十六名 。并 S 椅車去 ，惟査 無賭博 憑據。 : . I .
所被 拘之人 C 均入 爲閉門 聚賭案 。旋卽 槪行保 出候訊 。。今 初一 H 律埃崙 省紐砵 埠電么 。有 水雷 艇一艘 是 R 駛出 海一
| 早在 二號衙 提審」 官判 將案注 銷。 面試練 因加足 機力駿 行 過速 水鍋忽 然爆發 。勢 甚劇烈
_ 太平洋 郵船公 司出售 之不確 益三文 韋西報 SCO " 當時 爆死一 傷者九 \ 。中冇 兩 \ 因受傷 過重」 移時 |
謠傅 太平洋 郵船 公司。 C 昨日 由稍頓 怕思域 火車公 司東主 I 損命云 。
售 去、」罕 售與日 本汽船 钤社 -或德 美輪船 公司 。「均 不得而 __ 參 彙紀 各埠 紀念武 昌起義
一知 1 因 巴皐孖 運河 。将 來吿成 Y 照例 ^ 准該 公司 轅船 經過 沙加免 度訪幽 z ; c 昨九： T 廿八 本埠 中阈留 學生 钤， 爲慶
. 此河 「惟 詢之 II 公 司司理 尺。 則此事 之確否 ，'無 A . 知 悉昨祝 武昌 首義之 大紀念 」 .^ H 特 於該會 ： 以生花 香草。 fL 色
晚本埠西報-接到紐約電稱.謠傅太平洋郵船公司。，售與國旗點祓輝煌」.沒晚又設酒筵以伸慶祝酒至半酣〃陳
KEE F.cai 全 並呂宋 咸魚暇 肉發 售接坪 杏 _
WO " 城隆 良四大 恭谷得 能等都 金銀
1 J 信如蒙 患顧 仰照上 两字付 來便妥
^17^ 號 專辦油 米茶煙 力粉諸
忽 P 色美酒 蘇杭雜 貨各檨 俱 今
醒 = 貨 S 價實以 圖久 交兼接 濟
Jfrr GS l sco , 各埤 書信 銀両 付滙 香港昌
乾|| 盛金舖 接埋付 歸快捷 妥當
I GC 41C UFV 貴客惠 顧仰斬 留心爲 荷
L 4 r tf 有 il ii ii 廣祥 盛琴
dr Jn - A 3 1- 3 - J / i F -.^' n - - I .
Jj ： I ^ 定必厚 el 飲迎 代 理人馮 恒啓
P 間設作 美阈 大坶 s t ^: al Hi 牌第 十一 wi ml lli UJi ⑥
道 藥材棼 邦 玉桂以 及两人 t ^ 補藥各 欺藥水 藥丸 頂奸香
8 W 鹼花霈 水花 旗衮各 货俱全 與内 \藥
. L 材行 無異阍 鈒格 外克 已以圖 久交如
c ' c f ’ 朵诏 君賜 肋照洛 字附宋 定必安 捷寄
., >.1 卜幷 o 朱中興 蛰 濟藥 水朱去 非 _
) N ( I.II 丸立 II-. 势血藥 散發 售延 h 內 \名醫
T( ll 謝罅 (nl 任海 傍公家 醫 1 -T 餘年父 充
別 麥吶 醫院 醫生毎 H 徇刊 幵杰族 私. ¥
儿丨锊 鉈點 鐽钓 丨年 t 活 \ 無算 0. 夕
v l 1 ] ^ ^ # 、 ^ 伊醫治 収效矜 不知 凡幾
N alll 毎 =： 卜午 H 1 点 t 十二 點又 延有名
)AN I 胬 k 打向任 本 t*T 醫爭院 敎員 多年 B
D Hr 名卓 著毎 H 下 午一點 f 四点 晚七点
ilv \ ::罕 八點 到本 店就轸 同胞 有求內 S 者
請析 留 M 又仪 中醫 牛趙斐 彬先 生醫寓
R 公 r.1 喊線 > v - - v A fl 71 . 丨號 司理 |\ 朱旋 廸敗
If 宣布開 會理由 。大意 i 筵 I 。 乃 爲慶祝 武昌 -1。 衙官 問其何 以£1 律師辯 護。 彼答 以囊 空如 洗-無 戰
牟命首 義 之大紀 念 。此 紀念乃 由革免 之 頭顧寶 血換来 吾一 資延請 幷求退 案 。衙 官准其 所請。 •0 將案 退至十 月卜四 號輸以 灯 u ^ k li A ^ la 房的 iif 冷
叫 胞當 同心協 力00以 扶植此 幼穉之 民國？ 庶不 貴革命 首乃審 5 熟 水 喉面盆 衣概 等件厠 所浴听 i 甲 極含 ® t 另」 l}i t .^
我諸英 雄在天 之 基 U 及不貢 斯鏟 t 設也 。次 請會員 梁瓊珊 # 斐 市那開 0 業博覽 矜 初一 R 斐 市那電 云。0 木埠 ^ 0 , !
陳寶其 。黃 錤五 。陳 桂芳等 f 相繼次 第演說 § 後請各 \ 起今 R 開農 業博 覽會， fr 塲陳列 植物 。及 農務 機器畜 牲等*
JZ . 0 齊唱 中華愛 國歌興 會淋漓 ‘至 十一點 鐘盡歒 Ifn 散。。 I 類 。以供 衆覽並 赛馬誌 慶 此次爲 第六年 之大 t i: - 一
〖疋 日木 埠各華 人商店 。均 懸旗結 綵慶祝 。 •人 生如朝 露三十 H 舍路電 今前任管坤外 \ 人| tty
X 墨 國威駡 埠訪函 云0昨 廿八號 。武昌 起義之 大紀念 H C 一美 A 員沙展 > - 妻 偕其女 來遊本 埠傲居 某旅館 昨夕其 雇矣
L%Jr
+ 埠華谲 ：宵休 業一天 〃懋 掛阈 旗並請 西樂在 中華會 館妻忽 忠急症 施救不 及因 [ fn 殒命 /; 3
® 祝 喜炮之 聲聞千 數里之 外：並 朽西 人到 钤館 道賀至 曇蜜 換劣榫 初 - H ^ 城電上 。。現 由英 國辦釗 秤
I % 始盡歡 rfn 散噫 。相隔 數萬里 之僑 民 。尙 R 慶祝如 此吾 新蜜擬 用善 法豢養 > _ 以期孳 生不已 換去劣 11 此等蜜
慈 中國内 地。更 爲踴躍 以 伸 紀念也 。去年 殉難諸 烈 士之英 CC 乃由 英\ 用薏蜜 與英蜜 媾成特 別之物 種勤 醏蜜糖 XX -I
视 。可藉 此而含 笑於九 原矣。 _ 黑匪 難受文 明之刑 律初一 R 委士 懇愼萏 乾那沙
_ 萬 阈和平 會 之進行 方法初 一 R 馬市周 實省卑 化電石 ◦有 一黑尺 昨禮拜 R 因疑爲 行窃案 被差拘 監因伊
利電云 。法國 海軍統 領某」 乃萬國 和平會 著名會 員 。。是 日不肯 認罪 < 差以 繩緊繫 其頸迫 其據實 吐供 = 否則 置之死
特到 本處 is 見美總 統他輔 。商 議該 酋韦宜 '。以 期擴張 會地 。以 恐嚇之 伊卽 自認行 窃短鎗 一桿」 値銀六 十元 。隨按
務 。定 進行 之方針 。惟總 統擬候 外部 卿諾士 .。由 日本弔 喪址査 獲原贓 厶 00
M 來 。 乃與 英法 兩國 。脚 仝開會 。商 議萬 國和平 事宜 •'以 便 _ 士 丹佛校 長有辭 職之 消息 初一日 士丹佛 大學堂
實 行云 § 電云 C 聞本 校總理 佐頓擬 于一九 一五年 。吿 辭厥職 。專辦
_禺 革黨私 運 軍火案 已判初 一 R 羅 省電五 oo 有墨珲 萬國 和平會 事宜， 務使世 界臻 于和平 '達大 同目的 0。 永
系黨七 因前月 由美私 運軍火 入墨接 濟革軍 。有 犯美 無再開 戰雲 之日 。而 後克償 其夙願 因伊近 年運動 英德法
_ 中 立之例 。致 被逮案 今日由 官審訊 。若 輩自行 認罪。 內數國 。。共 保和平 已収 效果。 據 伊所稱 。多裝 軍艦麋 欵遇
有 二名官 判監禁 十一月 。其餘 五 名。 均監禁 五月石 〇 鉅」 實 爲自弱 其國之 一原因 云。
_ 造謠 無謂廿 七號砵 崙 西報云 g 本埠華 \某00 日 # 英船之 R 工私逃 初一日 本力治 文電云 0。 英船文
前分孤 吿白 。謂 駐砵嵛 舍路兩 華領事 。近 日所 辦之亊 "諸拿 布李 。近日 由南美 洲抵埠 。有 R 工數 十名。 。在船 t 操當
多不妥 「殊 屬溺 職巡差 將其吿 白-翻 譯西文 -查過 實無此 H 作。 詎有 日工 九名」 於昨禮 拜一夕 。私行 L 埠. 隨 卽逃去
事 聞該 人近 年以來 。佈散 謠言。 壞人 名譽已 麋小少 云。。 r 現關員 飭令船 主。 迅卽將 若輩一 倂拘回 。。否 則照例 逃去
鬱是 否偷關 人美二 十七號 羅省 西報云 。關 差某 3 昨船 工一名 罰船主 五百盆 以昭 炯戒 云。。
抒美盡 交界卡 力均。 拘搜華 入九名 。蠢偷 關人美 。。俟 該 各 國 新聞
均關邑 歸來 0 然後將 所拘 之華人 o 1 併解 往羅省 oo 監禁候 ⑩英 皇后又 將分娩 初一 R 倫敦電 i c 英皇 佐治之
審云？ 后馬利 0現 又懷娠 。分娩 之 期 「當 在不逭 •査 皇后于 一八九
•索 賠邮 欵二 十七號 羅省 西報云 C 本埠華 婦某氏 。三 年成婚 。至 今已生 五子一 女此爲 第七胎 石1。 •
是年正 月一號 。行 經亜罅 免度街 o 由火車 轨道 經過。 。詎火 ― ^ ― ^ ~~
—至。 i 不及 。致 被火車 撞倒蜃 f 其夫 及三子
女 oo 日前控 S 火車公 9 索賠 恤欺二 豊千元 、方幕 八 f 本年育 中旬由 繁新花 董今不 知安居 何均如
休 。。 惟該公 司不允 賠償” 擬 延律師 到衙辯 駁云。 有親 朋知其 住址勞 将門牌 號數 寄到砵 崙同福 堂感 謝深恩
_巡差 妄拿 華入 廿八號 砵崙 西報云 。西、 偉侖 。向 不忘矣 . < 弟 j 瑞佈吿
庙 在匿 卡卜埠 。僱有 華人甄 祥 。充當 廚夫 5 近 H 欲遷 居本 j •1 pulod l - >: 1 — i lg ls lg ^H 1
: 埠 C 因各 事未妥 c 不能 遽離該 埠 o 。 故昨 R 着甄 祥得 仝伊十 _ 馨 ■華商 総會表 明議案
一三 歲女 r 先來 本埠 。晳寄 其友之 家 。詎 甄祥 带 仝其 女到來 本 會于九 月 十四號 大集全 体爲議 度歳奉 當時一 堂共論 主
I 本埠 。徧尋 其 友不獲 。遊 行街 he 延 差疑其 誘拐女 童卽卜 新宇 舊均不 乏\衆 壤紛 紛喧 E 亂耳 後由 m 理起立 獻漭陽
前 将伊 拘逮 既样 欲解 明來 由-典 免拘拿 S 惟該差 + 由分 「歷紀 元届期 全体休 荣 升旗慶 賀以 昭窬一 追主二
^-* 』1“巧謹|元|行！雙自由|滿座4贊成取决
, 說 _ 强將 伊兩人 幸入 獄後 k SL 祥將以 卜 情由對 遂散隨 照議案 批部是 晚集議 W 情如 斯而已 詎料外 間不察
獄吏 表白 並求轉 達巡差 。該差 聞 此消息 UC 卽據情 致電誃 誤會 tftl ' 傅 遂令謗 言四起 木會 實不任 其咎茲 將理由 表白以
女童 Z 父母 。查 問有無 其事。 旋接該 女父® 電」 。確有 ]«:• 事釋羣 疑此佈
3 並着差 帚数祥 及伊女 。往 其友家 寄宿 3 方知誤 拘云。 議案簿 批照錄 足 晚集 衆議 决遵用 Rg 恿度 @ 届 M 全体休
w 業一 i 燈升 旗慶貿 以昭割 i - 月— @1 兀暴
•私帶 1 4 被逮 廿七號 羅省 西 西人且 行與否 聽人— 可也此 誌九月 十四號
辂 CR 前被 差拘逮 指爲私 帶華 人廿二 名入美 〇 c 是 R 在衙 民國元 年九月 卄 八號 金山 華商總 ft M
KI
T
ON I
別 全套房 廳以 備婚娶 之用長 租皙住 均無不 可所有 房租價
莴相官 諸君 惠臨定 必招呼 妥當 如出埠 囘華先 期行信 通知
以便着 \ 到車站 歆 迎此佈 金 山文明 旅館主 、敢
5 f * 1 JU £ dys , i
AN aza san
J gl po i
c r '
1 1 l kcK tec A .
— 號— fti ^! 山正寧 都 ^ I 街八 百零七
.硪 專辦 IE 北 鹿茸野 山 \ 參家製 各色宋
? 茸滋 補藥 酒奋蛇 追 M « 酒各項 鴦 丹丸
LI '
YA ] 叫 叫 名 客賜曲 3 厢上两 文 付信通 知
«7 定必揀 選上 等貨 物寄上 以圖久 逭交舄
"1 南醫腐 l ^ fl lf :
本店 開設經 有十餘 年向做 唐 \ 針偈衣 服今更
添做 畨裝衣 服兼榭 油糖茶 米什貨 幷接理 裘衍
銀両滙 交香港 廣源隆 德家 起霖 駿枭
5
m
線仔 絨物炙 價 廉自信 镯步慵 a 光顧請 照 上列西 字付來 無
涣 脯在都 板街 人百四 十五號 話鶴 五百二 十一號
黄裹 家黃寧 ft 盤齟忻 邐安 »
繼 f g —
聲 明統 析細 ^ 免至指鹿爲^|4#拓 ^ 此佈 ^
' K 阈 ;c 手九 TT ti- A 日弟 余霖 II 裔和 奮寶仝 许
梢 韶補_臀 樹 w tL ^ :^ » h 從器生 1 稆價相 { :rl 倘華友 紫；^ 祈到 失打街 一百五 十一號 媽地惯
仰我 同胞觀 觀此 布敗時 興啓一 卜處面 議或到 世界報 miu 柏商 酌亦可 此$ 媽 地惯卜 I
WING ON 〇 o .
820 Grant Ave San Fr % ncisco # Cal
鋁都 快信並 水各結 字歇荠
篇板捷 鑼接 香礞衫 號吏答
差街母 ‘梁代 纊烟男 復數小
拿八 馍見瓜 俱仔女 莱載號
戴 ▲_ p ■ ■囑 » »r - m w w
百仕 诅定山 如絲仔 張再在
六六 付飭石 窠煙禳 專集大
十號 信妥蚨 光餅尾 賣股埤
號 ff 伴降 顋送利 時本都
皇 照送良 格鳢允 欵照板
金家 列至得 外提* 番前街
山信之 府等相 子鳶帽 表貿
大箱西 h 都宜 乾氈 西安易
埠二 字原各 以各紅 裝生因
永千 船梓® 色氈 衣总遭
安五 捕立友 久餅紅 殿加内
合& 在取金 交乾絨 羊本午
記零大 罔銀 小花被 毛合謨
敗四埤 音害號 at 面 窄記災
MOO DO TONG fi
^919 Grant Ave . |
8. P , Cal I
詁經揀 确正本 1
ta 驗選 藥地號
三 多好酒 逍 在
四入貨 盏蕖大
三方從 罔材埠
敢速# 鐾都
黄傳付 堂茸板
係干上 扯玉街
照世無 氣桂九
悮 丸資巨
莨汆 t 丹一
抿梅自 客丸卜
釗中精 光散九
寓製 顧祈號
汆舖扯 價铊#
珥内氣 某蛤辦
中厅藥 钼蚧唐
啓脉水 宜滋山
I *
MOW IAZK CO .
GK .、 K . S . P . CAI *.
曹一妥 信格出 m 果號
一百筲 銀外日 瓜海開
, 枝一鋪 肉計用 菜味創
司 店十在 滙平新 稩源三
_ 在七都 兌接鲊 樹記十
人 m 狨板曲 砰 瓜 火生餘
崙如街 香間菜 食粉年
潘 八冇七 港平發 雜紙專
大佴 級百廣 水行 貨料辦
皦 門 信二茂 p 空 m 饱油
牌照十 源艮富 全竹糖
潘 三上號 赤沙商 ri 蘇茶
大 百西皇 椹赤惪 燒杭米
琯 七字家 斩椹舫 汕新熟
十忖信 廣各定 燭衣烟
仝一 宋筘榮 埤依阍 府美
艿敬 便二 轉鄕時 口山酒
Kworif ? Mow Y uen
156 Connaught lioad Hong K^mg China
號香關 大光船 fi •原 悅?; 水空 埠伤七
代港照 坞顧平 十鋪久 府補赤 貨二铖
同 沽南是 茂誚安 六地爲 1： 回坎 物吞開
擎 發茂荷 利照躅 號方兄 妥一各 輿九削
入行油 號 肉頭全 浼弟収 肀埠各
庄 代字 各樓狭 親幷註 .痛客 & 庄
潘 电 理 直客四 项朋 取明銀 宋號原
± m 滙滙来 層巳過 囘信信 往接在
琮 丨： 返到 往門遙 愛 頭面滙 兼辦香
等 吏本柄 面辛殊 信一兌 柙美港
潘 生 妥號覺 正海深 忖齊按 閉墨上
純 油 希或利 向旁感 回送照 平英項
學 由 爲由便 四街澈 快交時 水各輔
茂 留金諸 邑一茲 捷付價 口國德
啓 利 意山 tt 铪污因 不鋇紙 長各消
a 百 n Kwong Yick < feCo . 七千信
號匕牌 775 SacramKnto St . 十四箱
七 七 S . F . Cal . P . O.Box 3477 七百二
W K 康一 每大 設吼嫌 率
展 [■ 琢 疆藤履 新療本 1
悮 惠議各 鮮片女 綉火辦
此 顧等色 明山鞋 絲食油
佈 格物餅 瓜貨漆 髮什糖
& 各食 菜竹器 時貨茶
# 樣龍 種器磁 欵蘇米
平俱鳳 揶租器 儒杭公
^ 銀 東廣！ !!：
CANTON BANK 什 yj 由 ^
flfiSKBAKNY ST . S . F.CAL 物囘紀
IT 幸易生 张袭魯 ：i : fiv
眢銀一 三爲格 总# 山者九 底欲街 &
缨 行年 ■幸 外原唼 正木 月 一覔 門!^ $
毅 调；】 托相骂 冬噑鈒 ft 槪 K 牌招
行 Bit 息週牝 苴爭 闽乾行 六招接
擊嫌焓 四息 佈痨渦 及尼係 、 T 千】只
格珲 两丨今 二 卞 的 各街華 年是五
殉刿 烀讶甩 M 浼阈 六版 頂以白
\ m 半茲 君利 各白圯 如招三
杳魏柹 u [將 留雉均 . 五 股 合 m 1_
% H 本心使 雅十自 益股八
中 内任六 銀光工 0： 三設！ 名東號
文文册 饲行 舫商 並攄浓 誚较中
廣 紀 圮陆 H 附以起 附夾颀 到商阈
裝鼸 錄時调 聍免钇 貯企岡 来願 m
銀余 陳收患 T 丨 丨利故 按李例 L 中面 将雜
* ▲ • - • r-« — ■ _ 鐘 ■ * 態 ■* ^- - . I # 一論 *-* 4A ‘
1
tiiiiii^S
1_!寡_
mwmwm
M t-
H 堂和永 JT
I WING WO TONG L
76 fi Clay St . ft . F.Cal
擎 . m _ • ■ • - - - m «r ,” ， f W^ m 9 • *
行汶 冴! nl 三息 播一褐 阈, 義全砷
，皞 6 ■免闸 叫外 切等埤 巧兔挖 町盤館
^ 轧簞 T 崧交 項丨 !11/丨1 畋也中 司
劉牌卞 ( W 貴盹巧
fl iTr [ ,f ] .tt n - it r
安？ I 牌順丸 电丨夂 ‘•
% 内付 a 散弈 : Q >
i 1 外 來圖跌 ik | y( .)
岛方無 久打地 &
% 諷愧交 還道 f
矽 如 魂村、 级
) U-t
HHUN YUEN HING & UO .
B 49 Grant Ave . Son Franci 8 < X ), Cal .
糖本
辦酒號
擅米開
香京張
山果四
fSI 幼海十
_ 味餘
_ 伙年
繼宋麵
I 銀器蝦 i
0 両新肉
◎快 欵蝦
gl 捷唱谷
t 采碟發
§ 無付代
0 悮滙理
# 1 單留
WING HING
749 Clay St .
是 W 砍
焱照濡
交厢
妥各
快什
無俱
怍全
仰幷
接
I 理
永客付
興留凇
降心义
啓賜
LUNG ft CO , 丨
San Francisco , CaJ ;
樗 各遷本
罐 色往狨
頤 熒企向
時 酒李在
苋 A 街正
大 i 七埤
小 海百都
紅味 四板
敁斬 ■» 街
花 欧九九
露钳號 fi
水幼 W w
送磁辦 卜
香 紙米開
續 料於張
千 著
元 4
附 P
附 朽
m
求 ^
利-
息片
iJ
加辛
息；
埠 i
内 ,1
付 」
來
%
11
便 5
梓.
里:
留 :
心;
賜 4
m
爲 I
盼 I
— j
三拜嬙 日 二切月 十年元 豳民華 中麽陽
汁月 八年子 壬歷陰
_ I 8^1 啓者 本店在 大缚 市得頼 街一千 一百
_ L ' o . st . ca 3 pr ^ 一十 七誠⑶ 辦植 山苗 米發 行兼 辦榷
rn^.o ^ 200« »7 5^| 山 t 產蓮 鉍價 廉昧美 佾內 外各卑 貴
® UN l r : hin 63^ 光顧請 寄信 到来 以便採 g 價銀格
. 黃 'UH I l O.B 〗 ^^ 外相 宜議 会祈 i 心蠢 是荷
ii nFrtt p phvo I^l 零九號
告％ mil 七白六 -r;i! ai
报 &-::T o. Gli. 本號 開張 W 餘年舖 在大埠 都搜街 門牌 -
洲 rM C §• 七百 三十六 號專 i 山—酒 熟烟咖
l fc ^J cl& l 京果 海味！ ：粉醫 料罐頭 ts 饱竹 紙料娜
| d 4 ng l 中日絲 髮網雄 新衣顧 機衣 眼男 女儒
I ^^ ho 匕日 木漆 锘諸 式玩 物磁 器玉器 金鈒 首飾说
一 I c otAV 酸枝權 f 椅竹 器廣升 遠龜齡染各 等咖
|一 —t ee l 雜貨俱 全鸟做 發行 生意價 储 公平 以圖 |
一 I 大 堤5 736 久遠仰 望貴 客亩 f a-: ^f ll-- ; I l« ^
i. CAL l^^ 在大均 都 %
開張 f 千餘 墨
gg 年遠 近靠蟲 各
T _| 蓋_黎山篇 泡
人董 —f 塞 K 老
以 、證 f f 拍—贫
h 九散 S 屬 1 告
HA II 茸？ — 發客 ^^ _齒
C 剛 諸諱 光顧照 ■付 ■
75 S I 來揀 選好货 付上
i^ co. st. cal . 啓者 本店向 在昃惯 街七百 卄四號 開張經 有五
$ A ns co , 十餘 年專造 十足金 葉打造 時欵首 飾貨 眞價實
Mil | 童叟無 欺惝有 本號字 印永逭 包 換久蒙 諸君
^* [SA tJa l 垂愛誠 爲感激 如蒙光 顧依 期無悮 請照西 字
::副 W— . - 麗生 老舖啓 _ _
一？ 終無補 於低折 0 。 盖勢 有不得 不然也 。 0 現 今吾 粤已成 爲 -
一紙 幣世界 • 。若 不 用紙幣 5 則商 塲立見 倒閉。 。民生 立見一
i 困斃 = 實處 於萬無 挽救之 地位 S 猶幸 低 祈 g 尙 a 免强行 I
用 OC 聊濟 Em Bli 之急耳 〇〇 t-~
I 雖然 d 此必 + 可久 之道也 OC 經濟界 旣現 恐慌 之象？ 則 A
| 人心之 信用 〇 信用 旣失 。則 低折 + 知伊於 胡 底 - 吾 見商塲 I
一 對於紙 幣：皆 屬不得 已而行 用隨収 哺放 。絶 不敢一 刻留
| 存」 盖 恐一旦 不能 通用 S 致受携 失也」 C 谀此 皆懷是 4*001
一恐 不出數 月。。 必行不 忍言之 率出現 〜斯 t 也交 通斷絕
〇〇 日 用無資 S 1 般 \ 民束早待斃」 . 更可慮答 ' 軍餉之
- 所恃 i ift 此 紙幣。 。紙幣 不行？ 軍餉立 竭。 。數萬 貔貅 0 。 何 |
j 祺枵腹 S 挾幟 逃死纟 _ 變 堪虞 g 1 閲之間 d 全 城搶掠 _i_
行绝素 稱繁 盛之區 。不旋 踵而蟋 爲瓦礫 \ 一塲矣 d i
I 嗚呼 ？ # 粤反 正 - 未 經兵燹 . 」 當日民 軍窬聚 〃。稍 涉驚慌 I
纟 及 遣散民 軍仍然 安堵。 。此實 吾粤如 天之福 。冇 非各省
所能同 R 而語者 「乃 不亂 於兵戈 ' 。而 亂於紙 ^ 亂於 兵戈一
〇 尙 »»f 以 一時而 牛婧軋 於紙幣 。。將 受齊 於無奶 • i Im. H 用
所需之品。輪自外洋 ^ 爲數择鉅」。而與之交易者5不用
| 紙幣 〇 而用 現銀。 〇 則現 銀日流 于外 C- 所 存者僅 h 此紙幣
而巳 。。雖 無變亂 。。亦 將 枯萎而 死矣 •。况 變亂 乂必 相因而 一
I 者哉 遭 亂 > 勢+ 至盡驅 民而爲 盗賊不 IL ,」 互相
攘奪 - 弱 肉强 食殘殺 相仍同 歸於 盡？ ' 雖 者 •.- . 亦
無 VII 何 以吾粤 之窝棵 〇 莧 爲此 + 良之 官吏 .，濫 绶紙幣
流臀 辛 千此 ® 眞+知 吾粤三 千餘萬 人民何 負於官
吏 5 而竟遭 此荼毒 也>。 1
然則 法維 持之否 ？曰 惟何猎 鉅欵以 辦銀行 < 狞足準
| 備金以 固 ' 民 ，信 用。 平 K 可纟 乃鉅 欵必 +能借
I 0 C 卽能 借矣 。亦必 消耗柃 虛糜 中鉋 、是益 重吾 粵之 負累
uo lil) 不能 救吾粤 之 困急也 d 噫」，亦 惟有 坐待其 窮托亂 焉 i
而己 〇〇
=
誠爲感 激如蒙 光顧依 期無悮 請照 西字 j . 緊 要新聞 I
是荷 麗生 老舖啓 # __蒙古将取消獨立
- w ‘ H 奂京電 ? > 接北京 電稱。 蒙古 反抗共 和- 寅吿獨 &
綷中 央公府 M fil E 降服取 消濁立 陴成 il . 族統 •之治
費盼 _金 銀及貴 重 物件永 I 1 T 定 ["会 $ 古親土 及滿洲 都督年 k # 府會 |
漱火劫 地爵之 危：^ 毎年 0 1 此舉 或易使 滿朵兩 族-歸 附共和 f
租銀由 四元起 另有 貯數簿 • • §幣眞 無法維 持矣
及笨重物之大衡出賃華客 |^ 望14,告省城。因廣紙低折。以至各商家生辱多|
來觀冰 銀 行特別 漱迎滙 銀
It 其影 晌、 都督 L 財 W 罚 0 : 經屢出 示嚴禁 在案 or 復開 官銀 I
歸 國價尤 相宜此 佈 ：德兑 換鈒牵 ， . 以 奥維持 紙幣。 無如市 t 廣紙。 iR 低 一
陵匯 中國上 海花旗 內地。 I 荀 ，始則 先派祷 。每 \ 憑 — 卡元 爲珥 其 s 申
曰本 香港以 及各阈 ”流 J 力 以謀利 。故 每有讓 S 者 。後 改在西 瓜阅附 一
是日 香港滙 單每百 價銀四 近孤 籌"毎 \ |!-. 換一元0其捎摊 1 «| 故。生意中人」仍不能換
十 九元一 也八 w 卄 二號聞 大漢紅 V 字會 t 'fl 因 換銀紙 拚傷 者丨 K
大埠委 f 震 — 。迈廿 三號 廣紙價 低至 /\ 析 「或 七九干 tt - 四號則 更低
花咕 尼化打 至七八 2扣政府不急爲設法物 ^ 7 來不知伊於胡底也。 |
二一 . 丄 ..一 m - …-一
” : ，，華 li r rmrmi w p ^ ^ y w pi_ np _ n nnwyipwiypini|pi|wpinppipf^w^pnippwp^__, __ _ .
曰 三仕月 八年子 壬歷陰
三拜鱧 日 二初月 十年元 國民華 中驅鷗 （ 线 t ： 第
( 獨一 新製康 强機黑 ) J i
钫 思人之 一身 以彆 爲本 腎如衰弱則氣血 « 滞 __ 两痕7
供 心思 昏亂 交合 無趣 勢必子 嗣顛蘸癦元短促興笞及此節
+ 寒心欲 ■補 救能 奏速 效除康 强機碁 不能爲 功也本 公司
•ti 製此 機器 能使 « 經 日加强 固氣血 流行脉 絡活觔 交合麵
6 戦+ 镥 衡生 期諸病 可除定 敎克 享遐 齡癘生 子嗣固 屬导
命效 夂已鎗 名 矣所南 功 用詳載 仿單 软知神 妙謂雷 « 之
': l t I
u S ^
n V
.1 ^vh^l.4 ― 1,^—
r;: : # M 代 埋 )( 港 )( : 5 ( 两 )( 報 ) h ^ s I^ tl ll il s ls II ll T ^
^^^ ^j^ ilfflll i^^ Jtll- ^ Mf gl II ^ ^ p^ TC- , il s r II il it ii ^ i^ il ii ii
广 if '— AI 丨 •; i ;,: 丨 1 VI \ ___f 热廣 /! <: ! r ¥ M 癍 # 裔每仏：>” 内 m 癰痕 蕖散 毎罇 i > •
FT - j w - laaj - 戎化敢 # 本旅 館設 在大埠 士得頓 街夾沙 加免 度街奂 L 百六十 ：外消 癱 疽回养 裔每張 元半 婦 \ 調經 丸毎料 銀拾元
ri r ~ 號卽菸 廣礙 旅館 房內 o' 則光 線足用 夜則電 火光明 a 冷治 内傷 痰血 丸每蝤 銀二 元 治 久咳咽 痛丸毎 蝤銀 一大元
掃 除花柳 久年 餘毒府 疔白濁 丸三元 男女勖 情相思 丸男熱 水喉鏡 權地 氈無+ 齊備 床鋪 浴房異 常潔净 極合衡 生如痔 瘡藥 綫毎枝 銀一大 元正婦 人先 期血熟 丸每罇 一大元
女合用 三元婦 女調經 種 子 丸三元 婦女孕 成安胎 丸四蒙 貴 客光舫 本旅 館特 別设待 茲 將租値 列下 治肺癆 咳嗽 丸毎 蹲銀 二元天 審堂 强種還 少丹每 蝤二元
元 强種證 灌 ^ 丸 三元掃 除皮膺 痕癢 藥水 油膏一 元 一毎晚 •二 毫五 二毫开 毎禮兰 元 一元五 -天毒 種子丸 毎轉二 元五花 柳骨 痛散 毎轉銀 一 大元正
止 釅 湏 丸一元 f 醫生吿 一每 月五元 七元 偏福 旅館軚 備旅 舘仝啓 戒煙 茶餅毎 个銀五 亳 丸散 裔丹品 不能盡 錄幷 ft 賣
•I 本 公司現 改良績 '
堅埂玻 器 * 膜 二個葯 筆一合 軟
厂 ： Ji_ ^^ ll M il ,l? sl lt M 5 ll _ ^ lk tk r, sl SI if lI il li
釋布释 共一 副銀八 元 ^ r _ if t ll I, ? r il s ^ £s__?l iBtI ?‘l^!is:ti [6i ? ^ —
新曾銅 SSIKSI is 膜 二個葯 筆一合 一； t NG l 一
軟 _ 布 @^ 共一副 銀十元 4 rl
# # # 自製一 :效藥 筆後 冶色觔 尿管嘴 濕藥茶 n 祀 bon |
•治夜 #| »| #榘筆 出不 時槩鑌 •治生 待藥 « I# VIN ._ 心由唐 返美再 將此 乃研究 加藥製 成功效 史揸 弟染瘰 瘛之患 初起 之時 瘫勃 往来頭 酱之間 痛如 刀剌 真杉
•肚 鍵 打秦肇 • •治馨 毒生窣 S •治花 s* W | 如 蒙賜吨 ir= 將招牌 幷銀付 來定 匕速 爲付 匕此結 于# 部右便 火 如梨 果異 常痛楚 調理經 於十餘 天俱
蘗筆每 盒十枝 銀二元 I 佈 — 神 效花柳 S 合銀士 t S 错 巧 2 懷罐 _ !? ^ ? 3 以
•i I^TSOiv tf o s i
Und21 > s.
I
LJ
nmwi
MhMMibf >
If
擧歆 迎華 \势髮
奸嘑奵 朋友 )
冬珲 驳店毎 H 開
半夜 — 二 點鈐在 |
^ j^j ^ A ^ A- -t
一丨 號 iit l,L t 本 良 製 各項丸 敢加 工费 時規巳
PL 夫旧 t l 試 | 悉 谲 特 設分局 在委巴 利街夾 沙加 緬度 M 處以 便我同 胞
剪 M 4 - i 需 用者就 近採耩 茲将監 製各項 丸散 略列
山 ■ 立止 內傷 吐血 丸每両 元半三 鞭培一 n : 固本 丸每螬 三大元
^ hu. 一治 内傷 遺楮丸 每嵴銀 ： 二元參 茸壯明 種子 丸毎料 銀十元
考茸 滋陰 益腎 丸每料 八元立 II-. 男 女肚痛 丸毎罇 銀三奄
婦人 後期血 虛丸毎 *f l 元治 經期腹 痛敢 每罇 銀五 毫正
U j 立 II-. 小腸氣 痛丸每 螬五 奄 i 灌毒全 愈丸毎 螬一 元 H
花柳 疔毒一 掃丸毎 罇 三元魚 口便 毒下滇 丸毎 19 銀 二巧
戊 在内 搽魚 口便 毒散每 蟠 鋇一元 内消 魚口便 毒欹 每罇 銀一元
tfr 界 n 報啓 遠年白 濁立 ih 丸每 « 元半初 染白濁 i 丸毎蝤 銀一元
A ii ^I 咐 # 丸圮 It 汲 内消 瘰瘗 丸每料 銀 人 > 、 " ： r,
引九 ll & , , f iJIM / II ⑷咐 ■謂 大 每 一 内 T rrl 薄 1 为旬
卜 ^ __ # 旅舘廣吿 外 貼蠢雪 每張 11 ? 內消 _ 疽一 ^ 毎 5 元 i
洗一 f 敢 者本旅 館設 在大 埠十得 頓 街夾沙 加免 度街奂 - L 百六 十外消 癱 疽回养 裔每张 元 肀 婦 \調 經和育 丸毎料 銀拾元
人
總
戈本 公司 製冇 一柙特 > 1
# 別肥 田料培 M 田阅
理 各揮瓜 菜及 各果物
\ 均極逋 YI 能使 瘠田 JU
M 蜡爲沃 t 加倍収 成
a 佳央 勝常 各误神
® M 家無不 荊篇仰 各- • 留 心光
M lln 欲知 眸細 用法仰 投阑 本公
司當 必列明 f-t h 此佈
^ 大埠 怕思 域田料 公 司 敗
_纖
經下料
未下料
II
生瞧
# • • 自製 神效 藥散 藥水 藥丸藥 裔列後
{ 肚精 發力 英雄擊 硬 直 舉 M 子 丸毎百 粒四元 )( 無散沽
•齑 « 治花裨 疳疔九 一元 半
_蟠人 滋陰 壯 顔 藥水一 % 牢
•大小 ** 多餐 水藥丸 含 X 牢
_ & 淇酸 骨身 痛擦藜 ！元 丰
• 解贜腑久穣賒轚水二元
• 治腩疼身墦夔水集二元
•消 化闋锊 丸毎 金銀 一元
•生珀 8KS 水毎竈 餵 T 1C
鬱旺倉 壯 顏滋埔 陰押 藥水扭 繡 鑛二 X
•安心 寧眸 調和 蠢 氣藥水 轚每罇 鈒 二 X
•肚 幔活 絡去鬌 蠼胃 餐水每 鏞 銀二元
f 治花 柳身痛 骨痛笮 水毎 * 一 亢 竿
#卸劢 止白® 尿管痛 苦丸 毎盒集 二 X
# 效 治花柳 白濁九 * 二 X
立即 止頌痛 藥粉 毎食 I 元
婦 人調輾 藥水 毎翥 一元半
大小使 閉結粲 水藥丸 1 7C
_ 速® 热丸 毎食銀 一 元 竿
治生痔 * 脅 毎食* A
治咳 # « 水毎縳 * : 一，
一速 效滑釅 丸銀元 丰
= 角虱藥 ：元 宇
( 電 > 毎條 價龜七 X
(氣) 至八 元十 元十
1^ 一元货 奧 m v
# 裔效 搜逐 花梅 Ift ll 餘症丸 每食轚 二 X
饕約太 多不能 龕 錄来 信叙 明病状 俾酱抽 訂症》夔如有惠礮將霤字付*»
rfii
± 1 -
^® M
船⑭
公 paci
司
0 l d«.
本 l nsB
毎 月五元 七元 備福 旅館軚 備旅 舘仝啓 一戒 堙茶 餅毎个 銀五亳 丸散 膏丹品 不能盡 錄幷 ft 賣
B ^ o tl 各 gy 藥丸 各 n i 熟 藥材參 鸾玉桂 價廉物 羊
1IN P18 庾糚觔 h 下瘘 庳等 症此藥 j 到無+ 立奏 奇效 | ^ 醫 ^ 活\諸名爲各入所共耵如>-梓里 « 病逋在015 ^ 1
SM allc 衂 财則 抑則 a 濟 便就 診者請 函列前 宋定 卽按症 發藥從 速付上 « 用採辟 各
- li c Ixi il - Hr ldj 诗 4 每村 gig 携 i | 藥函 單滙 票等誧 照英文 住缓 直 附本 分！ eg 較 爲便搶
▲( 電話 一三 七七 ) • 金 山康竈 藥房啓
U 8 |一 :: • _ • •rf u oosp c 2,.l §g aDBE, i? J®>*AV S . o sc .oo M sa pqssuoH
:: E K= ll^^a il^Bi ¥ t 威 恩靡旣
心 由唐返 美再將 此方 研究加 藥製 成功效 史揸弟 染瘰 癦之患 初起之 時寒 熱往 来頭 頸之間 痛如刀 剌其核
如蒙賜 ) i ( l 祈將 招牌 幷銀付 來 定 匕 速 爲 付 h 此結 于喉 部右便 t 价梨果 II - 於痛楚 調理 經於 七 餘天 俱不 «i
I ^s u Ml 祌料 花财以 則合 f i 效後 往大 均恭請 祕眞氏 先生診 脉視 症敎 畢云 弟陰 虛火
hllT—11 li I ll pfl li ii i! IM
丄 本公司 常有瓸 等平固輅船滿洲 ^ 古高^^淸胃之剤先服先生自製猴务消瘗敗猶外貼消應裔依
CO. C 麗西伯 利亞差 拿谀斯 ■由 大埤 唐山碡 法治 瘳其 痛立 lh. 再 醫理二 禮拜之 久其 瘗全消 後而返 埠工
,一 頭 開行往 檀山橫 濱香港 各處船 中佈置 美谝客 一作 調補以 来全體 强健勝 過從 前數 倍誠 藉先生 治愈 之恩登
IS. P 嗆光鼷 通氣茶 水豐足 招怦妥 當久爲 遐邇游 客 報 頌揚以 彰盛 德馬 矢愼埠 新窗 弟黃 德和領 首頌
Mail ' j 稱頌如 电方 各埠貴 客 旋唐由 各處買 t 紙 直窟一^7^ ~~ MviJEF^STVf ^ h
e ets 到香港 來大增 搭本公 司船更 爲相宜 一 S 本公 司在开 杰街八 百一十
本 2 司在 大埠 孖杰街 七百二 十二號 樓三 胯 ‘
本公 司代 理華人 司徒芳 裕昌隆 譚裔销 啓
耗 //>
_^ H HE
iwACLPIC GUANO <& FERTILIZER CO.
Mlosansome st 03 a 9 Fr p 3 2 . 8 co. cal.
WXCS OO IVW AGWNTS
LIS SING. Him Yick Lcng 733 Grant Ave San Franciacoc^ —
” muj ‘II
:r f: I 看 ■
' ,
器 aw m ^1 \ 一
D
光
啓者 本公司 現有頭 等一萬 八千 噸之 輪船數 if l
往来 香港日 本各埠 鎭 大洋丸 地洋丸 日本丸 I ®
isos L JJ c .3?r ^ J*-wrfw3c I i
六號專 1 |^ 欵_ 影相機
PTI 器墨 水筆各 欵眼 價從
0 廉仰華 友留心 惠顧
c _ (來 a
0( 由香 港開行 » 大坶
乃路 七 月十五
S
(由大 均開行《 香港)
乃 路 七月 卄七
憝即照赛篆 ^^^^ 在 ^ 一削如一 ^ 剽 ^^ 記一 ^ :^: 奢隹^一 ^- 美國丸 由本埠 三 十四號 碼頭開 rr 各船 荦固 |___ ，卜 pec— f Hi YanTi
本雲 檐麗 面王家 *| 范 印照立 分奠1 有小 I# 备物 功用欲 収看者 , g tro h 陕陵不 較風， 艮給中 拖置美 備客 搶光聚 通鼠火 I ___<F 翁启穩 91 &Gi Ave s. F. Cal
1 —^f ii—lIJS
ll ll ^l lf sl li ls ll s sl gl IS ^ ii Il gl l^ Toy i 帽 ^ 1 I 繼 ll ^ il li Ii li li ii ii
屋 ，：：？ 1 心： f ¥ = 司 |^ 東洋汽船會社 ^ 1 ?^^ 代理 _ 人莫敢 A I 介紹 li 梓里調 治養牛 ：知所 問津爲
暾强機 ^ 指南公司敔 ___ 杂吐氣定 § 賀 & 1 先生寓 金山大 ■仁 堂內憤 各梓里 未暇來 卑治理 者寫信
― 二屋 根 @_警憲 j
一二 CK HH CA 参 « 癱尺嗔霣爽之後遷往屋奋人 ^ £ & 匕掛両銀二元五毫郵费買者自理服法另有單列明 ^ 新會 陳伯昌 開平 鄧仲 澤披 ar
一 4/W YI HT % 十九 號恢 復傳 棄精 製象牙堙管嘴禅倉戛冬 寄賣處 甘 濟安堂 啓 HilliWMliliK 公 ml
■ AM 7 琴什物 1 精籣 廉講析 患顧 此俺 KW—lhioMIIYCrk i 规盖 店上 下货物 與華人 —落船
號 81 AKI @f cl Leo 837 Grant I. Cal d ^ irflj 行李 週致 妥當亳 無遅滞 «f 爲垂 照是禱
Jo • Kw— On LI iclark St: Chicago 5 ef Ttr ni 蠊 谢 琢 ‘ TEELE * B. CLAY ST. S.P\ CAL
藤备 2 益谀教
sssl I ——
本公司 在大埠 企李街 接車筆 店 上下货 物奥學 人同 唐落船
行李 週致 妥當 亳無遅 滯 訢 爲垂 照是醻
TWELE » ,oo. clay od t. S.P\CAL
蒙古
日本丸
天洋丸
波斯
高麗
春洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
日本丸
天洋丸
七 月廿二
七月 廿九
八月初 七
八 H 十 5 ;
八月卄 1
八月廿 /\
九 月初六
九 月十三
九 月二十
九 月廿七
十 月十二
十 月十八
十 月卄五
a 古
R 本丸
天洋丸
波斯
高親
# 洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
日本丸
八月初 五
八 月十二
八 月十八
八 月廿六
九月 初四
九片十 一
九 月十八
九 月饮 五
—i 一
十月初 八
十月 廿三
十月三 十
波 斯十一 月初三
高 颶十一 月初九
灭 洋丸十 In 初六
波斯 十一月 十四
高麗 十一月 二十
初 月十年 元國民 華中歷 》 f 霣五鳓 ）
R 三廿月 八年子 壬歷陰
|竺 西狂 贫廣 內外名 SF 鏖 铝赓隹 || 璜诔 奢揖 | f 則
如各 SSI 未 —往者 H 將本 人之症 候列明 起止如 wi 内繫紙 _ # « yi , 徒却車 掘路咳 聞
龍關 人月 廿四！ 粤路？ 次火 S 經大逕 僑灣路 ，11 ^
4 -J. -<- 4
@
一⑯
蠢
l CAL fm 创數 十戟久 已 馳名茲
_ k ’ i 委本 店代笆 各欵懦 师發 hi
關 O CIS I 散沽 價極相宜本店诉辦康一
C ? 瞧 I 山油 糖茶 米煙洒 蘇杭 计貨 I
狀 f Nf l 俱 全如蒙 光 IT 1 列枣 付来 I
賊 N SAN I 定 必妥速 付上 並接理 各客 |
% ¥ 信銀 PS 滙 返香港 照信交 J
T , l 妥 Ini 祈留心 是荷
w K ii 並專 辦鄺 廣濟 i 濟藥 I
张 V YPI I 酒 — 鋪 在大増 天后 a
^ 思 街 門牌一 十六號
份 1 $ 話筒毡 拿三號
治各秤 野 花傳 毒症 一治男 婦親咀 愛情 淫毒 症
■_ • 賠春 惠軍亂 事損失
— ?l w £i ii S 餘 - ^ 总圖 劫掠 。放榆 1 司脣險 疾驄 " 不致且 I _ 顯斷 影霖 iim
osi^^sisi s g . i 盖 lis * i 劫 。惟貨 IH 擊穿 «: 孔。 电上 員役及 It 客等 。亦 省徴 傷。 幸非 | 剔 | 说綠 | 惠！!
H Nn £ ss s 7 n £s PT i “ s £ fs ^ »« t H £; ri _±_ —。 同 H 晚 4路 n 村 h 茅^
^ J—p- l fK = 讀 mm
oo OPH n r,- … 。 P$ > 1 « 以 pr 苎菌 — 四早。 1 幹路汽 車_泣
PUMPPiM 巧 y_ a+ s§ 至花 羅田附 f 。 忽 II 人 。持槍 在鐵 路兩旁 ^^=11 —
00 |^ ££ ^ «> 1 4 ! ^ 巧 | 八 ^_ |!? :^ *- ^ "? 尝。交向汽奉裊擊。喝令停輪。意圖劫掠。貨車舆被損傷。。車|_1^^ |6 |
^ I 内夥伴 。傷及 • -• 入。司機人見來勢共兇。開足汽機。急行前一 _^^||^1^— •1_
H ^ ss n ^^ « ，一 f t oo ITR H ss o^^^r 進。 幸獲 脫險連
oo MU ttll n ^^ rAS 盘 00 5 » } 11 龋詫 | 1 * 0 ? ^ 巧|駐紮軍田之勇橄圍困。欲樓奪軍械。幸轚衢軍迎前擊退 0 。 ， e jiuyi 豪 . JL -.- LJ 1—
oo ^ « u « u sil ^ p f g 艺 00 ^ « |1 58 !^ ^ ^ ^ ?? ^| 惟匪黨仍未逭逃乂£卽急憲来宵請兵旋由陳經略卽派軍弟1& # |衣工0客|左
0 - ^ asn * ■:文 s s » i' l OSL * ❖氟丸 IMfsIli 隊」干晚-^九诗由 ^ *^占 # ^ || -^ ^ % 〕。 ^ 1 _-^ ^ 事 |/ 右嫌痛如'^賊 ?1£ 一般0久連腰步及肛鬥 % 急四肢力乏搡作不徒痛* « 罢不
sf ia:l 五令 out 奸 *lii 『 • 明 J 力的 柱内 + 立病审 接取 詐留薄 洗明寿 i 软 出大均 i 舉步 難行 後付篇 銀 十元交 文佳宗 叔代 3 生 s 示云 s
OH*mftwIwl-A s#ls-i 山附 近之 鐵軌掘 去六條 專电 不能前 進 。各 軍防 gll 在 郭塘南 先生少 習岐 * 心 存濟 世久 在大埠 業醫 一一 十餘 f 的 a 見 » 奇 鼷 之症每 A R 8 先
•# 衛生丸 之功效 占 • i 4 SRSt?ci 一生必 立起沉 疴 W 放心云 云 銀並 馆交 典 _ 先生評 定良 方付上 藥 五 W 並藥歉 *
1 - . 乂： 訂方 之名 4* 育 ee 予 SA * at > 豪欠 W 1 * ■难 翻 命益 函簿， t 相 l ss t 1 C 梯 热歐. ’ 及相 H 房早晚 依畤服 用是 可弟 得栳 83鹦 厢 此而食 £ B « 病 « » 再付 字# 銀共 四次以 上路
in u «v r n «i 巧 &^^ ^ ^ ^ 以 «\ 路工人等。嚇禁一 ^
M H Mpd «w y «i:»i y ^ y”y rs 1 $ 所掘之 路軌 — ■ 及 四鼓後 。軍隊 再 —
• • ft 胬漭世 等知 軍隊将 至 e 早已 四散 。昨 R 鐵路 火車〃 -已如 常行缺 車銀 |平 元 * 症 w 明於 « 章 3提關* 南先 生內外 良舊 之大 s 也幸 a if 叔 JSIBAB
么 文斗 is 孟 SS 除 £*2 WSS 年 —2 菜 SA.V rT ” 气 « 』 , ' 療愈不 勝啣感 沒曲#必 并 此雄之 # 內埠 E M 戌有疾 者付字 tt 明病泡 M 止而 取藥
成 总血 *** B 备 *5* 在 S 基 U 华 E ** 務總管 黃 # 良禀 說 總么 1一口咨 |^ 胡督孤軍保 || '^以免 #, 0 得早曰播愈也* * 南先生午寓大均 « 极街丸百士一號樓廿1 «| 房毕暖在屋窬
^ H 客裹案 前 ffn 謀路 利權 。亦 招損失 1 ¥- 靠 但 8者析照下1來外*唐1!5,5£1
w lu ft . is * u * l « i : »#. & wl 寄昃職 出构求 tn fl 氏按痖 》 ft ' 付人 al sr ft 丸* « 天 《« * 失 轉，3 «( « 又 食| 1 ,» rr rr »>. - — L-lr 31 . r o 3 rr u c IHS . ^ J iii sq 3 ^ ss c » uolo * OJ ct» cls
0 a:«tftRI <> »u <f£ « Kt M > _ «i «.* f» « i ?*^; t ftl ll ! A 4 ' w ffi fflM » «»* Je ^ «;v 3 w: \- a _®n<® B
BS*cw*:<r.-AS 弟 sf : 纛不棄 生之功 #sie ♦薄 .=ws 知！ ealu 所 & 也 gi®®s* j ® l *. 二 *^<"* **^ If > b Vi * ^ .
• • 扳頌良羧 , 三月問 惠 軍亂事 一役被 害者經 議 分別撫 郞」 當由轚 察廳
^ ■HP li fhHM 韪 J sn gs H^ ^ ^n 詳 細調查 C 至月 前始 S 查淸楚 。由 廳擬 i
HKn?H >« ls UH 鹈 yn ig ^ ss H ga sl 民之因 此役斃 命者。 照炸鳳 山案」 毎名郞 銀一 百元。 。財產
82 水签 —i ft x 也亦 sd 欧 IT 相 IM ： 病呤 失帽稍 分强健 冉求竺 c 先生 代 儀蟎 虛勞 w fL i __^ o „^ 4 em J l t rLV —c^ c l^ I f V,F I
者海 s 丸 1 *M 人 11 |< 55 ? 大 3 <§ 弟毋套： 22 金二十元并外 2 以 || 先生之 | 8 衫失照値給以 7 成償 ^ 受傷者酌分 ^ 等給恤|其因傷
u 成廢者 。爲 i 傷。 每名邺 銀五 十元。 受重傷 i 二等
— IrrMr 治 ■ r 1 r ? l » l . ST ^ 名| ■ 一一 十元 e 次重 者爲 三等 。每 i 銀 一一十 元^
« 教 弟杆钃 * 内埯* 衣 «之1<*年染有^| £| 用 >«| 内1£8|托少姐不 » £»€; « *珲|1«耗 * 西餘金 * 爲四等 。每 名郎銀 一 十元。 計人口 死傷郎 欵 C 共銀 四千六
wn ft M 白* 年 》+靛 1|: 乃至蠹 *冬==: 杪*# :鬨《 所 3? ««*後 最 》叻«壜花《離«=1久人«大« «0 , - i : :r ; 5 -
ess —* 人 5 f Is ? 人面 tgssls 下 55 s*i I - 白六 十元 ■財 產損失 '' r 牛 r i 5 」。 共 銀四萬 三 千三百 六十
漪渴齊 * aa tft > 1t 名 e tl ! r M « 有 «** » *«« 小 •！！*««« 壤 w «* 床不 # |§ 立 A B 么芒 * w r , - , rclIB-cic —r - i
n*EE. 4 laia 3 fr*s*f Ja?s*l*!rBB 中 lc£s::*: 氏 Rs 1 四 元一毫 如先 r IT 開 勿 細表」 咨由民 政司轉 呈 都督 oc 業奉
_ 3 a£asli 25 S.K 生 ** 4 §I 5 — 菜 f *i 食 1 * 批准 如數 籌撥交 警察一 I 傳竭給 領具報 。民 政司 奉批〕 。昨
内 s 推疗 ilsl — 二 Isi J 痛 f 丸牛 s §# 疗 ri * t k 1 1
芒 ft ne 内 m al lllf 月餘 G HE 花籌 4V 14 * 疾* c » ( t ar 4 n af « l e . « a x ll H B « r 得典家 人交* Sr * 欠 ITJ ^ rl ^- ss^g .
- IV 4 JJJ r rr 、 SL . r .:
s* I ia*s 5 s*<c 2 n*s* 泛 ** 人 S 5 an?at _;瞻齡 4 _ 賣震
差 藥 Wi<a#s 5 r 5 =;:si 不 鑫栗 s-tfll® Ka»I»s ^ B- i — 1 m
• • 良醫 良相 再 生之德 陳經巽 發起 招股二 百萬 c 開辦東 a 礦務 各情 - 已紀各 報 。。 Ifn
-^** 总？ 32 * 心〇 :$? 201 * 8 * 8 : 爱期 565 症 * 竿 32 ** ^ 聞陳 |^ 5 § 與龍濟气共認股八十萬其餘槪由港商担任 =‘ «].
2 e ^ s .+ I 人 * 之 Ifi 法 含供238***辰思中5_*{1欠* .« 邠礦師 ^ 黃吳一-員 ^ 往杳勒昨該員等已将調査所得}眞.8
;HH sx y:H?pd: ES pyn s! no ; 巧 ¥1
a^lsaslIlsf - 52 ? 嗔 5 £l 為 lie mt IKihf < ut _ m
u ss l! ls ;-njy 蹚 sy s li Il Il y 5 |! 2| _#詹軍界維 - ^
ii 廣東阵 軍 軍帛議 會 -R 前决决 0 凡官 佐出人 oc 必湏卦 穿軍 _ «: &
** 人之 **ua 太中之 02 := 月不 r* 竞 * 目 * 不可失 明 供之 又供 孟尝套 入 1 * 人 * M G t: ul 佐如軍 聲軍需 ^ '^ 等向免漫無限制：。現亦于九一叟 ^
^^^ 以 ^ | 8 ^ ^^ |!; 0 || 5 || 以 ?? ^ «« ^ 2'8 月一扒二体寶行。違者究邪 ^
^ 51 ?? || ^ « 9 ( £; |£ £| ;!;^ ? 5 ^ || ^^ |? | 5 || :| 12 第二 _ 官長穿紫花布。以示區別。又不准吸食烟妇。。祗准 3 » 37 一
食土煙 。現已 下令各 團遵 守矣。
治热内 腐瀾臭 笟 鉅 81 ..
治野虫 % ‘ 雜 ii . f.l IQ
允男 女淫樂 結穢症 i Co
■/ f. il n 穿熾膿 沭 症 JCM I
治 斗虜扣 衊行觔 症 574 W
治皮旖 白痕手 抓症 K( Kr .
龙兒章 iM ' 4 胎毒症 rAK an
治 {mR 瘋癱 難行症 K.T S
外秘 辦 毒 • &• M
治男 女對銕 受 P 毒結 癟症
治皮 Mr 紅粒 毒症
治 男婦滿 面桃 花毒疔
治# 内疔 毒痛 拓症
治 皮虜皙 臛 見痛發 恶症
治婦人 梅牙 咬傷 藍黑症
治 皮虜凸 粒黑 頭如剌 症
治水 客鎗 受緘潮 船毒症
治 陰戶浮 癢難忍 症
一 ^o 0 &mM 0 丁 111 调斗癯毒症 治陰 II 恶毒症
一治抓 扣受 75: 疔 一治 痗毒發 瘙症 一治 飛班瘋 行走症
\店所抝.\ -燊 水打鯰 战 廣神 效非常 + 可轉視 / U 染以 h 皮
庙 A 症無 論男 vf 幼童 搽洗矜 能 合用此 眞奇出 A 方之妙 藥
發行每 打銀 I : 几 四 奄卡四 / U 八毛 毎蹲 K 亳辛 二毫 ft 發行
所 4 ^ f ;> 街六 白七 卜四讲 £ 其漶 牙科寓 内光 Mft 者請 移玉
^ .〈 fuI h n ^ M lii ! 症藥 水夺 7 U 壯 中肋蘩 水一 / c » 頭頑耍
1 m 藥 7 V 銀 /U 陰戶 M : 蟑造 巢藥裔 二 元補賢 機 ft 每期六
•' 几蘩杓 n -. 内壯陽 技藥丸 每打三 元外电 蜞費 !| 替自理
II ■■ • I I I — 11— - I i « • « — I -II 4 J - JJ —a— 1 «p urn - J I J J # J — — - 41— n 9 ■ ■- 1 ― J * —I— HI
H 得早 日播 愈也關 * 南先 生午 寓大埠 n 板街九 百十二 9K 榷廿 1 11 房早酼 在屋畜
者祈 照下之 两字 寄來 外》唐 字 M •南 JR n tA l ^ 均寘邑 譚螯啓
r 5 ^3 goloip lq. ps s
in I 者本舖 在大
J 埠— 臣街七 百
co si 划號專 辦時
& s •敗 K ic r iw li
N . l 綢豭布 疋於
JUN nFr 珠 汩 器金 銀萏
01 ,1 飾嫁粧 什物蘇
二 杭 集貨俱 齊今 *
ON I 諸 君光顧 定當
4 U I 滅平以 _久遠
< 09J 伏 ^ 留心 是荷
氤 冠 搏 球出 貢
食土煙 。現 已下令 各團遵 守矣。
01 f 人 敢-
金山 ，本號 專辦 上海 庄男女 新衣綾
華心羅 綢豭疋 u ti g ^ f sl
霉琢 出雪 阑 # 門 牌 十四諕
r i 镝五 二六六
g nA 眉飧 圍什
g | 物殄 珠玉
@ ^ 器 金銀首
新 i 飾 蘇杭雜
_ i 貨嫁粧 等
^? 物俱 齊如
吿 |朶光_
大均 外减平 伏斬 留心 是荷司 爭人陳 象廷咨
^ 本贷牛 耑 呷 男 yl 幼童大 小內外 奇難怪 症眼科 P
戤骨 花柳魚 n 便毒弟 店 美境數 t ff 餘年 所療 各疾
深 ci 症久” w f ^ 甲总詐 故得名 鵾 中 外現又 研究 新歎機 S
馬- 消 除袼浞 疳疔 瘡科 等異怪 症除 去不知 痛癢 惟弟冇
S 肘 器 U 以利 便男 婦忠症 茗不 受痛苫 之癢 扣諸 君在
_ r > t 滚坤 料来魷 診者 HI 將病源 詳述 1* t 函 取藥厥 疾早得
釋 I ■全愈 ☆
丁 ^ 冬舵硏究勹製内 ^ 上好裔丹丸散藥水沽售鳜論何
2s i»o ^ 異 怍 奇症芮 可 函来® 參訂發 藥 舫隳 梓里惠 顧者
溪 1$ 向 近地之 惜 館或 銀行 p 赤紙照 《 字付來 鼇 誤矣
A 忖燊称 rv n 者自理 醫館 設在大 埠企 李街 九百零 二
- 於 内容布 菡 稚潔 醫具齊 備另£ 浄寓 房以 爲男女
二參 p_l
— ^ ^^v::n£ EP * t.b iflf >t al*e ftn w > f
^gll
i
12 L !. 啓 者本轚 在大埠 ift tt
7 ca 街 t 百 十二號 揀 ili 十
CO F . 足 赤金打 造 唐洋首 IK
A t . s 盖有 A : 號 字印如 假永.
nK ns js : 包挟精 造各樣 奇巧 ▲
H | 花 朶常有 珍 珠玉器 便！
-- CI 1
J. -Ill
g 郞美南
*;
I
: 裕安 鄺柷敬 啓
frr S_H J — « « I ■ - •釤 •>
; r-,-.
中國 □ 本漆 if 磁 H 顧软
喷‘絲 婺酸玆 抬 狩古 飼迂 物
f 苜飾凡 西人所 用之物 佴脩：
m 毛揸結 杉照常 袒理 香港苹
藹活 簡六零
7 r
%
i
三拜鶸 日二初 月十年 元國民 _ 中歷陽 （頁 六第）
三廿月 八年子 壬歷陰
J 金 *1 號蜃專 ¥ 油米 I 。
CO I 她童 美酒 熟烟京 囊味新 1 卞江門 。將到 白石洋 關。— 一？之水。 .: .
埠* 全田江 門 東炮台 m 。 河口甚 爲狭窄 。土 人以 該公 HI E 橋過 fsr n St
t 祕 河。— 躉有昼 。觀瀾 I 。 霞代 表。。 與該 l kson
HO E ; 街俱 全並接 理各客 書 fu 藤路 總理陳 宜篇酌 US 俯念教 百鄕歷 年水忠 之慘 。 s CH Jac
^ V ^^ r m ― . I bhtt m » > * » 1 I *1^ PJPk
4. S 七 餘年矣 凡於仲 I « f . pe s 5 tti £ ! l « £5
以 £雜1 蔞 If 也本漂 ggj 渫 ggg 潘通諡 謀1烊£
^ HB G < △八 両轉滙 香港同 IS ® 接理式 改良 。務 求不阻 水流。 陳不允 。日 昨各癤 數卞人 。到 工程— s&nF
ffn ON ANT ^ f 週至安 交： ^捷紙 悮此佈 處要— 行停工 。商妥 再築。 因此外 間遂傳 SI 潮之 r
LE OBT ? 三 ， nk wcssn 田日 淸杉。 K 爲辑 靜-幷 無噪動 。現巳 禀請當 道孤 .
以息纛
f 银 r^ ll ll i ll ll ll
「承 i 猪一 j 東昌啟 _
雪本 公司， 設在大 培山別
nts Ai 如有犟 fll: 惠來 S 厢上列 ® 字 ft 之付 來妥极 無
m _1 S IE 「 R 訖 fe 皆 「耗 3 m 汝事 實當 B 情形 。甚爲 鎭靜" 幷無嗓 動 。現 巳禀請 當道瓜 卩
jag^B 1 「承繁 猪 」u
:西人 li II _ ulli 當押 行之 集議 |
F. lf_ 電機 兼接裝 電火電 鐘等項 省中當 押 oim 光復 以來 。人多 易服。 斷期之 貨。 沽至负 成 t g
Rrc KS. ' t . s — k 包修 理妥當 H 作精 巧如蒙 其 損失爲 七十二 行之冠 " 繼 因紙幣 低折 。虧缺 愈筅紛 紛 w
l OR e ^ 華客光顧特別减價相就此一倒閉。其餘亦发发可危：後得政府許以銀押銀贖1。紙押紙_
EL w Houi ts*\J 佈 • F 之示 餱。 營業 略安 。然未 規定 以前之 押出者 俱爲 現銀 。 I
ZEL S 1 U 11 P -J V 西人 巴些 路電公 司啓而 當客往 往持紙 到贖 。藉 端吵鬧 。各 區巡瞽 5 又多 不明率 f
雛 545 M # • | 實 。未能 善爲解 散。以 致騷 後難堪 0 聞該 行昨 H 大集 钤議。
?一 麥 ，卜 IBI M 有將聪 行停 業之議 惟 當押爲 小民轉 輸機關 。若使 停歇。 。
s Er J 鏞頭 雜貨俱 備諸君 蘭心光 顧定必 着伴揀 i tt 馨 • 粤 路公司 反麥 國芊之 汉丨 r 垂
4 YU st . 鮮货 物妥爲 寄上並 照時 jM 格外滅 平以靄 l sllt ^ 一日 昨粤路 董事局 。因前 接九善 堂院_囑 電 爭國有 問 題。。
ANG I 竞 I 豢漂為 1 之付來 輩局 以此 i 大。 I _ i 幅各堂 匿此路 _
源 EES I 換 . 鼸 裔 a, 1 之 削辦人 。特— 於一 一士一 H 公司集 議維持 " 是 R 液 I 睡
LI 、导事 人 谨思璁 湯義芹 » 頗衆 .' 僉 W 此 路爲股 東血汗 . 、幾 費經營 。始能 成立。 今譚督 |
^ i 辦擬収 歸 E 冇 。致 股東播 利盡失 。惟 招股章 8 ^^ 冇謂 商辦 _
金山 正库大 光書林 各種書 籍 俱全不 成舨 銀交囘 之語。 若一 —1 則各 股東紛 向善堂 索級
興漢 三偉 傑箋每 封一百 銀三毫 五書軍 印便函 取卽付 | 回股本 .、 則善 *¥- 何以 担任 。應將 此^ "忭 $ 1 7 . 13 ^ .卜譎
中華 民_旗 寫信箋 紙每百 銀五毫 雄辯 法毎部 八毫五 I 其維持 。至 四咨聯 合曾爲 龍建車 一 \ 發起 g 主旨 承認阈
民國旗 信封毎 百五毫 洋庄政 M 學 is '. TC 有 。我枣 入士 。槪 不與 聞？ ■應 致電 聲明 。粤 不與列 ，隨 議定
S 小 說近世 小史- f cf - 一 n ITC J ^£5^ u ll . fi - 裏二紙 。俟各 墓章後 ，.卽 行發去 .席 間談及 。齒 天佑此
^ ——————
精製 唐番粒 巴圔章 裝縝架 印文件 衣裳什 貨俱存 -界綫 '自 應分哳 ，'冇 謂 责成董 事將 其閉 除者 。冇謂 先行停
.3 . d.s I IQ § ooii ? 彦 •支薪 水者。 言 時均其 憤激云 C
M • • • 改裝之 影響， ；J
^ 門牌 九百 fi 十七號 專辦莒 押 IT 現邀集 各行 友會讓 C 以民 國成立 多服叫 >t V ^
^ /• ‘中 國梭 羅綢 嘏男 女時欵 j 式之長 短又 R rr 月異 。至從 前萏 下之 大襟 短衣 。。經 已過 _
a 新衣四 季皆備 男女新 式期。 照章當 發寶 充本 。又茜 于無 \ 過問。 未過 期者。 又堆稍 | m
-V 。/： "||; €0 | l 如 山。— I 减利収 應。 藉以 疏通 。俟議 决後— 一 M
1 人 II 賴 r s 啓
金山 正埠大 光書林 各種書 籍俱全
興漢 三偉傑 箋每封 一 百銀三 亳五書 軍 印便函 取卽付
中華 民國旗 寫信隻 紙每百 銀五毫 雄辯 法毎部 k^ ch
民 國旗篇 替 I
繍傈小 說近世 小史七 十一 一 冊七 元十 字軍英 J rA A lli
最近 世界 大事年 表一元 i 塊 If icTC tl l
:中® 革命 戰爭 晝十餘 種毎輻 一奄五 42 W IA 飞
精轚 唐番 粒巴 鼷 章裝鏡 架印文 件衣裳 什貨 俱存
*1^0 %i S 0) >Y PUS O 016 o o ^ ^ G^ cy 's p
迷 ^ r Jr lf 實
f
敢者 本號 在大 埠都 板街
I I > I I n I I 0 — »t5
■
I
I. - .1 I - < ■ i :. . <• .— - l « 4 • JJ * 3 _
co lsco ti M 嫁粧 什物 ( m d 0 日 I 如山 h 現議 綰期减 利収贖 ：'藉以 疏通 。俟議 决 後卽早 講當
&| 1§ 以 ^ 庄縣巾 ,| |^!^ !1 。卜
al san 關膽誠 抑賴 Hr l 衫各软 •香 港廣说 銀行 委雷 波生游 璋招股 I
丁 象牙 刁 花公 仔玩 物檳 香啓 者香 港廣東 銀行前 擬委 鄧君晋 卿余君 贊 撝游歷 各埤招
St 刁花絹 扇 R 本中 國各欵 股嗣 囚鄧 余兩君 公務忙 迫未便 離埠適 II 銀 行招股 値理雷 I
ng nt 嗞器 物铁 俱全如 蒙光頫 君波生 爲香港 四邑商 钤派 爲代 表赴美 東波 市頓 埠萬 國商
FO UPO 定必 按照 價値額 外减平 t 大叙集 o 銀 rl m 托 雷& 鼓吹 招股韦 宜茈 帶有 招股 $: 荇
P D 以 1- 久凌交 易 幸望 各埠聞 雷君本 月十八 R 朝由 大埠 起程 往电方 所經之 埠仰 各梓
w 1 股如 1 閱 —#11 大
… IHS 11 十九號 均本銀 行收妥 1 収條以 iR 轉換股 票此佈 ¥
訏 金 山正埠 逢泰 號敢 一中華 民國 元年九 "+ 七 U 金 山大埠 廣東銀 行啓
爱誠 爲感激 如藿 尤顳 定必 依期快 捷付 h 無換
請 照西字 函知是 蘅 金山大 涔 1 ft # 老鋪 押
al . l — 設在大 聘消山 _
, c 巧 X 冉 叫十足 赤金橥 製造 時砍唐 洛 装
q 肖飾所 鑲珍珠 翠玉描 眼 fl 成 皤琦攸 找
•玉 诞海 狗鬚 - s oi 全花 癸 枯緻 说肩 m
I' l m .、 叫 f d 系 f l ^ ‘ l f 7 lr : l) 、 i t 器 、小凉
Ilf ^ s _ at i 3 igiiis ^ lsi f ^ ll : —
小兒 矿 積散毎 # i ss£ 5 ^g^ -* g**—
if sh f 悮 gllp j x % 三 X
夺我祥 老鋪 _g R ci i 癱藥散 —三 X I BK £ ifss r« ut
n ^ 山卜 > - T ® 縮 w 槊散 te 钂二 I 7 L K « 5 s ££5 si jcTC
IjL 謅 戕 m SKiair
包換 — ^ A 都板 fl] (.A ^ 1 ns u £ i£
認門牌 光臨抑 戍函定 s 製
m 3 如期付 K 快捷 無悮是 所 U] T 此 咖
AP fTI iE 每向廉 發售光 I !% 鈒便換
^s2j^.'k-4
I 辦购： IS 渺一 t
鉍 1|||11
生 4? m 4 lA lf 外膏 — 凡取 1 M M
一男子 5灶 » 三 _九铸 料 籲 二十元 久年 S 2 本典汽 i 生 5 麵令
^ A 音 S 鞭 SM 夜 5§? 美 SSWSS 霉 SS 二戈
J 一 零软 5 安 f 交心 脅九毎 S 十五元 r * ss _ f ? 木 S 2 : 元
1事_2鶴 务丸镰 S 十五 IK S 靠 内情解毒散毎鳟銀 二元，
S
gcf 费歎 脅槃 I 元
K 味癱 藥散 每纘三 X
1 H 5- 縮《 槊散恃 » 二 7 L
搽眼 M 痛餐猷 毎鎌一 TC
f 化珙九 毎個 五毛
專 播眩 裔* 毎 银三元
f 出粒仔 並出沙 藥散 毎® 一元
浼 ft 血 + 11-. 麋散每 » 一元
戒片 煙丸每 瓣 五毛
ss fl ® lh 痛九毎 » 一 元
去風 m 負榮每 唭元
俅嫌 脅 _每 银三元
疥鉍 榮散 每籌三 X
潦水 《 f 脚费 歎毎鏞 二 X
$柳 藥酒每 》 赍元
Ifi ® 解鸾 ifJ H 丸 每个一 X
ttr 埋 Q 生肌 藥歡毎 繡 = x
搽 惡逛 «\ 费散甸 钂三一 X
搽久 年视 K 藥散每 籌 三 TC
I 搽三 ft 虱费 散每钂 一元
M 亇 li 啭疳铝 散每钂 二 7 C
貼花柳哽资 « 藥毎 « 元
m ps w 油螆喁 散每 _ fx —
tt ft INMtu i « 五
童子 M MW#« r x
吐 iL 不止 九铸 ！ i h lc
嫌 女白鬌 九每 钃费 K
« t 毒止癢 iM 毎鏞三 7 C
鑄藥 一嫌苎 元
KJAHtK IR 毎 驀 三 X
搽鼠疽藥歡每 « « 元
lb 火 傷 手藥麵 钂二 X
ji IMK a fl lk r x
tm« « l x
捷奏 埋 a * <l 每倉耆 X
搽 £ ■ * IK# 毎 « 三 X
» 嚅《解 * 九铸 « 一 |%
生 fif f C 陰赈肇 歡 每 » 1*
花樽聚 INK# 每鑄三 X
PS KB B 奪瘡 * «; 毎 si
« 紅 « 毒 九每锢 一 元
麻
戈 t ^ ss gs r i " l
^ rr ffi 每辑 i x 跌打 ll * fl p ft 职镡 肩二贺
-c ^^ sssw.x I*ssri -
0 In
… 小
IK 子 5 S 三鞭 5 料 饋二十 久年麵 5麟 本 A 污夫 #生 爱輕众 4
鹰巴 S 鞭 S 5 夜 霞九每 S 十美 SS 紅 SS 5 每 S 二戈 ^
窠 对3 安 ITS 5 每 S 十芸 f ns 5 f ?乘521 元 ；；
醫
1
夕
♦ m 寧鞞 》电 || *九 « « 供十 £ 元
A 巴 MK 興 》闼期九《 料齦十 £元
男子 爾 4 生水 tttt 九每料 HH -元
第子 ts « « tk 螓料韻 £元
KfHH s a M 九 •$• + *
Kf 冷 WSE 九麵料 ■ 十五元
KtHf il wies * 九 • «■ -»• *
栗 R * SA i > 料 ？ 元
Msu lc a * 九麯料 •十 S 元
9. Ha * f 寶 九《料酿十£元
- -X
« 内 #^ 内 » 解 * » 每 || 銀二 *
a««M«*e « 4 ew< iil 二元
• W 1 SC 553 二元
K fK n s 外款 « **Mi 共 <]( &«
ft * 内 UK 蠡解毒 M 轉 M A IK.
•||! 鱗 9 « * « 羹 典 ■ » 元
* IHUR * rt %# * « t fi a) r 元
IMSS<E* * «ft al 二元
00ssff000s^
_ 料晷 51 毎竺元
« « IUB 外 • ■• $ * 緻&元
1 治 i. * : 《 sl r ^ X IIP
I ufp •襲 —5 ¥5 is pii
紈 _ 理 * 5 j 丸础 钻 闲桔 溢隐生 水而明 H 定心志 ffn 安 1 # 螝 /:
恧每料 拾睦 元本 蝥生 出門心 存濟世 欵\應 急也
大國 vu ; ^ 郁先 t 稚鑒
«» £i iI ;i ?< IK il §I II l^ i
V & 中 ct SA tt M al - 元
• I * 扶元 解霉 * # « ; U A 元
c « s 9 n » ncxnttR « s - --X
- *
ft * 内 ftfc tK *-. na« « m I 无
夂 tt it A M H IK '» «> Mn 五元
花 tail 疔 » nte M INt « l ft * 二元
花禱 《 » «) 4 疔霉洗 * M * JM 5 _ 元
花 _ M « m a il » * « Att -»
花鬌 tt R 疳 * !« » 毎 6 «i-
l JS l II H Il ii Tir si n il si r
顆： 一 l: il p Brhr
画科 TT ss gl iE s II : li I 5 r III £:
^a Tr Ii y ?! rp 1 l ;; -Il !
_ \ s ; rh;;rr
- - 客 lb 嘗
械良 一襄欲 J il l 叫 A
至翟 K 容 S I IK
1 2 褫 53 銀二 尤
SIWWSSal ! v
小 腸氧** « 歎每5*五元
* nw 2 iw « XIHMI - ■*
Rn *« ti 8»8 - -X
- *
* s 5 isss 1 元
砉 is 1 元
KS » S««M - -X
■H II: « m»^* «t « w« fi *
曝轉去 Bn 允珍 A tt « t « al I 元
K lt M 花 K •資 «& R jc %
^ 0
一 J # 從
ii ^ 1* v ' i < ^ d . 傲
恩 邑鄉弟 吳子綷 拜顆 開邑郷 弟周欽 振拜願
_ 邑鄉 弟陳焯 然拜顆 甯邑 郷弟 李良 美拜 ®
香邑 鄕弟 梆明煥 拜顆 畨邑癤 弟張蘭 廷拜顆
金山锶 铂 负豹爲妗铪醫照中照得罾生张郁係廣电答肇
慶 府開平 縣\悅 袋醫道 铳理 內外科 向在廣 東古 城行醫
rf 廿餘年 冬锪铂 _ 核 踗 無異 合行發 铪醫 照俾資 钗 飙爲
據 爲此铪 照須至 照者
右铪 醫生張 郁轵糠 已西 年正月 H 三 R
I 本 S 生在大 埠校牛 党凡朽 茗 信幷昃 紙及 擔保信 .1 黑上列
西字 付朱 張郁联 定然早 R 将葯料 寄 h
~ a : v 8 sptrBJj ss .aAvtago 仍 la Mao IEH MSS ; SQ
草 1 弟考 究咳 症# 年 深知此 中病氣 f 咳 藥水無
_ if 寒热 男皤 老幼滾 年近 円氣«谌鼠咳嗽趿之之免奇
M W ' - 功每鳟 價鋇 三毛 R 仙每兩 點嫌 服一觸
0 ^ - 杯連 驵三 次全愈 矣砰翥 客 、請 雷試 > -
乃 h 妙 i I v :_ H _ rfh ,1. 寄鴒
」卜： > 把 ' 賴生黧 保溢令 史蘭贷 患 # 閾__雩
人 ' 彳问報 關 仁堂 務溢堂 韉 晶號 !! $ ■
mi
二初 「
三拜禳
陰歷壬 子年八 月廿三
IN imos. ^^.V^U-O^OGRANn^ AVK.HAN PRANCISCOCAL.
费酕鴛 騖色各
鬚， I ; 響
：--
u= ,； ，f —
_ n 動 i. W
■ 《<• — - - - ■ ... ,m j. - T lt I
— *■— — — -
.|j| ^ u- _ 一 — _ __ _一 、.
1 1 ! i sif
• - i
); i ^
1 1 i
~i i 1
f j |
h ! 1 ———————
j * 1
4^ i 1
it 1 i* *
致上
m
外 s
增
速妥 皆均魅 好色何 諭無買 來爾信 字華寄 =
k 8
•r
Y 8
t
im l
H
枣店 在大 埠都 板街七 百三十 三七西 ual,
三 f 五號馘 _ 唐山油 米茶 搪美 酒新 F
會浸 油和裱 * 蟪各 項什貨 俱 全價銀 R'
格外减 平以 B 長夂 相交 Ave
# 並 接理各 客往来 砮 信銀両 均由香 nt
港謙 益接理 轉 滙江 門祥绶 嫌送交 rr ira
t 各癤湘 一一口 安交 快捷無 誤仰祈 一 10 -(
t 客留心 賜顧凡 有敗信 tt f 請照 hl l 7
列西 字付來 無悮 一 ote
(話筒 差拿 一白七4-六 號} ^
i A M 仝政 I
r 4 s _l — 霸 £ 合衞巧逍牀 ^| 公 ^ s IS ^i ^ ! fl it l Ii ^
ftl g li is ls If r n 司 3 !! Mi。 j j t < 1
^ 能 奶呼妥^請仏留心光顧並二屏二： st . al . 终者本 店足 在大缚 華盛敝 街 A M 一 - t - R 號團
'£ 活 > ci 射 ♦邮出 赁或按 H 計或提 年計 任由一 二 :0. 〇11 〇〇 張 專辦唐 山油 糖茶米 各種鮮 明雜 货兼 嫌各增
5抑#«相軌 ^ 能預信 通知孤 \到电©歓 pc ngt isc 合時瓜 菜 及各薄 樹發 II 货 R 價實 童里 M 欺 S
I ^ pl HO hi i 近赌名 久爲郷 里所稱 許兹特 9 吿白 憤隳光 _
講換 牵拿 九匕七 t AM « a « pr 列革 厢西 字付來 定 必周* 遂瘦付 h 無涣
= 中華旅 i 会 t 激 I 敗
— . ！ | _!! • 往來 煙租 埃崙船 期
到祈 1 . g ^ l』p ffl a ta h.«l 益 1 點半錄
初 £ 調淸亮 fr 由烟租 埃— 本， 会 i
吵絶 淪價 極相 人點零 九 分鏵 九點四 j 分 f 4
宜 4： 忐瞵 fl 者 . h 午十 二点 4- 分鎳兩 點三點 t 五 分銬四 点 Itl s 分 _
淸照 西字 函來 .逢 禮 祥 R 及大 日子 t 午八點 半 鏡下午 四點半 鐘
當卽 如命付 hi : i : —MM ■ t h
10. = 者本 店耑 辮唐山 耱 杭油米
怡=|什貨各樣俱全幷接理新冓下
&、 HIN = 方各客 書信滙 單如蒙 惠顧
^11) 講 照上列 番字 付來無 懊
金山 | 謦者本 銀行設 在羅萏 埤市丙 粦夾榉 步街 角開
« 倀 專做附 貯按 揭項生 意並 接各 國及 各唣 滙軍
“ SI . W 扣香港 省域 t 海橫 濱小 呂宋皆 可 滙到如 華友
m VE lc 粑 顧貯銀 本行者 則羧罔 赤 紙部豈 本俾貯 銀 A .
£ prj 可 硌 時簽 赤起 銀也冬 行現有 新欵 窀固 鐵箱仔
Jg vin b 二千個 出賃毎 年租銀 由二元 半至 fi 十 7 C 泰行
$ S « 7 N I 赛與華 友交氍 價銀洛 外相 宜遇旋 妥當 希爲留
銀 1 227 | 心光 顧足荷
^ 1 226- 1 _ 兹將貯 銀利息 列後
f rn . lx 壹年 週息四 M 三 個月週 息三厍
羅 省 I 六 個月邋 E 四揷 代哩 &胡喚 熙敎
4 逢 及 vf - h f ! 八 I 鐘下午 §3 點半鐘
is . l a 3 t y 敢者本 店向在 大埠 都板 街門 牌八百 零一號
®® OT t .. c 開 f 經已二 十餘年 之久專 辦油糖 茶米 雜货
S W | 蘇 杭各欵 新衣家 用衫稱 各樣 俱全 如蒙光
? Q » • I r — to r ' • » n _ M trj - * wv »
. ' UM rJ iil 钃敗
本號 新張聘 遢良 H 巧匠 榇造 t
. ai. 足金銀 首飭器 M py 裝時耿 « 作
: 0 c 與別不 同常有 珍珠 犟玉 ft 彩描
C F. 眼石 各色* 石丨杧金篥便換货
& S . 眞價實 誠信無 软各貨 俱印 有本
SIG st. 號 招牌字 號舫 ff 低 «灰渲 包挟
IN ns 新張伊 始忐在 揚名凡 定造 各物
SH I 自然決 捷無 m 格 求久渲 相交沔
N ac 罕 潘 律留心 惠曲扣 a 賜枚
TI 6 J 謹照 J : 列西 文寄 倉 山尺 埤昃萨
71 街門珅 第七百 一 t 六號庶 不致
憔 金山 大卑 天成 金補謹 W
II 餘 y 字付 患_， w l il 隨請 絕- 上 付馨各 辦饞隊 權
3 : 議 II 靈雪 l y I II II II 0 ill
I I 1 ^ ^ 霭軍 ^ 耩 — 太重是 以特字 ^ I— I
I ,a ^ - -?c - -
IH flD pr A 號麗華 # 銀 首飾珍 故技 谈跟 ^
LA 96 J 所造 之金銀首飾如返香港枝店獼時珂犯嫩
8 囘 此佈本 店話 筒一 百一十 七號 麗興啓
新 wi lswl E -; "^ 八 門新& 苗米 每百磅 六元五 一鎵是 鑄
1. > 4- I , ... T . j . t 1 l >£ lM ! L ; L > r 5 T : 一 m 1
行一 , r 羣發 _職繁41 月 II 衫巧謂 様 15 額随錢 KSI
g I * 個月置 當 代理 、胡埃 照敢 賤 ggf gl ^ tl l If l Ii f ^ 打 I
p o . If . 啓 者弟精 辦唐山 H 本絲 髮顧锈 玩物 枝木牙 S 廣益 隆生粉 每箱五 元一毫 生記石 力粉 每箱五 元二毛 EiL i
g 」 1 1 文所用 之物 I 概嘗 Ji 矣鋪 i g ⑪ _5_從 襲 _ 雜 七大元
mill 禹牌 1 十 I — 元 i —1— 隻 七毫五
G hs lp 照英 文門 牌賜畢 到來定 必揀選 上等 貨物 付卜朱廣蘭熟化每包五亳 正 錦蘭生 切煙每 包四毫
日 wa 6 』 此 € 金山大#華生 ^ ， 萬 糾園百 ^' 酒每打 八元二 ll E 給价 酒毎一 rff w \ LK : l ^ ^
L — ^ II —— 大烏 脚酒每 一打八 元四毛 正大 虎骨酒 每一打 LA fTU viL M
本店開 設有 年凡各 葛頂 親完美 裝寄妥 速久 *1 - 品新三 蒸酒每 打六元 六毫' 一
tt dl E- cal 中西客 商稱 # 玆特加 擴 良所辦 之 ® 檐絲 髮酸 H •大 寶大二 •鞭 酒毎打 A /c 二， H 樓米^ ^ rr - l ii ^^ llllfc i
lu AI AV : 欞椅 磁器 古銅 燒靑铕 香象 牙玉器 萏 飾各 欵玩县 京都同 仁 堂虎骨 酒毎嵴 二元 奪桴 新片 f ^ lj ifl
i 4 , T H 凡 西人所 用各物 # 孤伴 p « 中 g 日本 選 辦上货 京都同 仁堂參 萁酒毎 傅二 元三毫 |
L 1 IJ V AN 務期新 欵趟 時中西 合用 R 装堵 稚觀 與別 不同扶 謝家濟 止荷 It 肚痛 散每一 _ 五仙樣 米染成 aT ^ u ML l-v
一泰 HA ^ GR S . 西 K 禮尤 爲特色 t 客光 顧請 照番字 列單付 到定圍 0- 箸仔毎百磅五毫至七毛 萬 春園一 兄 寇油 毎轉四 f
lt * s M 5 徕選雅 貨付 h 價銀 額外减 中希 爲留心 惠腰是 莓 H 利近薯 仔一元 至一元 一 槐 花每磅 十二至 十 五仙
大 丨 ifi 在大埠 都板嗨 六百 四十 五狭開 掁 亞花花 草每噸 十一 元至十 三元新 1千_ 一毫 五五
1— F ^ ^麥 草每噸 十七 元至二 十三元 新 ^ ^- 每百移四元
jpg 电2 0一 9 0& P . 市連拿 布崩薯 ff - l TU 二五至 一元三 ;K
• 本館精 製 粕 C . 園漳 ： 甜 奮百榜 if 至一元 I
i im?:- i § r:: i:^ 四 — fl 號叽供 之媒氣
思 l * A < 每 千方尺 計銀七 毛五 相宜 T
p 因 常戴不| 域 CC \ N 1 價廉猶 信塵讓 ：！ 公 K
i r ili 眼縝； ^所 ll ^ trl SVK cm 伙携 ggg JJfe g 她通 W
I 亜利 德® 眼科 麵水 以洗 其眼所 有虛眼 镥眼垮 $ ^ c '\. .^* i 4^„ § K ^ 友 l "3^ llrl 移 j r >
I 眼 紅眼痛眼 痛眼 熱眼中 有水有 11 Ele w 至本公 司辦事 所而商 一 t/J r
lili 電一 領1_ 醇
會 f I 公 i 發 署零 f 威 S
0 P 戴眼 嫌來本 店試这 者分 文不取 本店設 4: &泡 o ^ ^ ^ V .
na 孖杰街 丸百$ 號開張 已 圈十入 年矣扣 f 司 flc j \ 珥 人黃職 lll ' vl f 忉祛 =- ;A
"顧講 細認 招牌 麻不致 惧此佈 ci . {
f 再 1 響路 利近講 本店— 數年蒸 pd - ICE : w ; b : r l "3: H :, J )£I
| 眼明 如故碎 給予狂 害爲據 墙 e I 電話 差拿八 L - 干一號
j 西 人佐治 米亞利 啟吿 Th l 怕思 域媒氣 電火公 WI 謹符
I . ~ 1^® 新 ^ ~ ___搜^^^ 婦女
8 毅 竭获沐®® 宅祖 B •也 R 香港检 奶此行 搜资 联密 '^派 '^男 女偵麥 及游喂 隊。
_民么_ 痛陳 海截 、 在港輪 # 頭伺立 觀廷搜資 <> 法注重婦女一方固「男子
北京恭 議院 大總 統武 昌副锶 統各 宵議 ft 都督蓥 前黎 副亦 搜然 > r > n e 女 之 锻 密村嫗 老婦. 亦檢杳 二 茁。
總董 出四欵 。質 問政府 。一借 馈用途 i 一薄 京公 愤票之 __ •詳 誌飛船 家 慘死事
束認 0三 各筲請 軍用鈔 票之辦 法四銀 行採 用何 種制度 i 馮如 因演 飛機潞 命已 M 本報冉 電」 茲接 省城 訪函 么。。 馮
I ? 細電 《 以釋 羣疑各 等語。 政府幸 得成立 。此 後政策 。自於 去歲舊 政府時 ，禀准 演放。 請 發官欵 、祗入 - P 機器 。亦逾
;以財 政爲第 一關 鍵>如 遺 敢軍隊 。增 重邊防 。經營 實業等 OI 一 數十箱 "曾先 赴新 甯試演 。回 竹後 。亦連 H 演放 。惟 每放皆
:在 # 需欺 U . 故政 府不得 不出 於借歎 一法」 以爲救 急\! 計 。靑 不莴高 ，.卽 行下墜 。是 H 飛岛 約六 七十尺 。馮 如心 急。 卽
然 補苴之 術有盡 。 漏巵之 途無窮 。如發 印公債 票一萬 萬元 I 欲轉舵 飛來宵 城環繞 城屮一 週抜间 原處」 。不料 機尾低
軒以洞 人資格 滅價四 幵 折 、'售 與外 人者。 道路暄 ‘傳 何能乘 。其 機輪爲 竹樹所 阻 。將馮 剌傷 。先 行跌下 。該機 隨亦墮
醵諱 。在 此輩公 然出售 W 無異 明火 執仗 。。若 政 府竟予 承落 U 故受甫 傷當 時馮 如之 兄在 塲見伊 弟如此 。大 失所望
|一趑。 亦何赍 挖 肉補瘡 " 面 任息而 借債」 一方 贪利以 賣國。 , 登時景 倒^ :地 。幸 由十字 柃救 甦馮如 死後， 呈報 陸軍司
|以 此償彼 "且虡 +足> 尙何餘 財以辦 行政。 夫國家 貢擔終 0 袋 铪邺欵 〖一包 元最奇 者 。馮如 死之翌 H o 卽冇 \赴陸 軍
一必取 償于民 。以 ff 盡之膏 血塡無 底 Z 慾壑其 能久乎 。此 司匕條 陳又消 铂欵 演放飛 機矣。 聞馮如 自換 此機。 。已跌 t
I 財源消 耗者 一 。 此 外如前 淸 銀行及 官錢茼 存單鈔 票 j 各省 t 次 '、此 次一儎 个起 係第八 次矣 。此次 失手； ：因其 把機小 '
一濫睹 軍用鈔 票之欵 。'其 數豈 Ih 億萬 。商 民手持 廢票。 無從！ 定 。當 時墮承 竹叢屮 。機 油宣洩 "其徒 趨往杨 救時時 。亦爲
| 兌较 躬耗 JfiL ‘c- ffn 外 \ 乘 嘰 赴 t - 以 淺廣权 罠。 玫府 封干一 熟氣所 攝 。幾 n 暈絕二 o !
I 瞬民 。 則始 終莫展 一 籌' 而将 來對 於外入 UO 則絲毫 未敢違 __ 參金山 _ 民捐総 局収美 金名列
抝 。此 財源消 耗者二 「各 省光復 。.財 用浩繁 。自冇 國民 捐名梁 奕 舍捐- A 十元种 裘源十 五元李 鎰榮二 十五元
義 "往祎 _貧民。 怨聲 載道 。復 藉口 前淸官 吏收沒 財產； 朱公堂 二彳五 元苈世 紡二十 五元李 梓靑二 十五元
」不 蠢地。 弱者隱 忍無言 ‘着隱 圖保衢 以致資 財外溢 | ^ 巧1'几 ?| ^ ^ ^ 轉 ^ 請 ^ ‘
gix 1 ST — 丸 t<、、t 毛李根 旺十元 梁賀 个元 蔡資女 李期湛 李宗变
: 建塞無 r fr 寇 齋盗。 辱國灰 權孰甚 浐 此 。。此 財源 消耗李 餘慶李 铳芳 李聖鏡 吳業泮 梁奕技 李應近
! 者三 。近 者奸人 聯合外 盗鎔 前淸年 號銀幣 。明目 張膽。 一李奶 祥 李堯來 m 降栢 鄧林澤 毎五元 梁裕伯
r 41 廠設機 推 原其故 「-實 因光 復後 。南京 開鑄宣 統銀幣 藓陳文 邀， 毎十 元胡 槐壽黃 錦宏馮 廣陳 1 盛
HI iF ^ t 睹嵌幣 。在 陕時需 时甚急 "遂 B 假 ft 之嫌 f 而此 林瑞余 « 超林 德桂 林善華 李 名 李社 _
件蜃 光絲— 雄—羞 e fi IH 方文 全李 i 胡樂 方 _ 蛋琳 、
| 時幣政 紛然實 受盗 摩之累 。此 財源消 耗者四 。有此 四耗。 ；曾毓 芳方 秋審 ‘ 學烟 曾榮 順梁彩 聘陳交 閣
一 雖政府 日日尋 借憤 。無濟 S 窮。 徒增民 困総之 民爲邦 本。 李齊 連梁世 瓊胡維 潮 .黃龍 ％ 李栢基 周如添
_於民國議固。天下方亂.官邪不热_傷根^狼 1 請 1 | 巧 | 1 _| 11 3 | 1 _
貪 ffi 城 。故善 種者锄 其害稼 t 养牧者 去其宵 馬 。。若 復優 容黃連 富 黃 .來譚 ttt 項陳 |1-.: 仰 胡盈珍 李聖寅
含混 貽忠 養癰 -生民 終莫蘇 息_家 何 能奠安 、黎 副總統 乃此光 周高會 和 宏慶以 上毎 二元幵 毫梁珠 j
提出四欵實爲當今重要問題'急宜明白宣示。「而本黨所李景招伍齊李濃梁奕康梁祖祟故澤連
陳四赞 '尤雲 籌春法 。補 救將來 C 否則所 謂共和 。所 謂民 ii f ll l 5 || 5 || ^ |糊姚
生 SS 利倉 暮—亡 If 窃有 s if l IS 一 嗣 J 1 SI S II II 韻
所聞 。不 敢緘黔 。惟諸 公圖之 C 國 民公黨 眞。 張 運良毎 二兀
副總 統對於 大江報 之批示 1 士兀 i ] 國沾一 .1 十五元 I 昌卄元 f 鴻
翁 Is 方 Tsvt 令 另 十五元 fft 動球一 十五元 m 竹初 伍勳册 梁亞耀
武漢 各報界 聯合 會。 以漢 口大汀 報被封 一節。 曾經要 求都 1 C - 堯衍 if 光惊陳 文康‘ 李日星 何振鵬 劉焜
督 。准予 » 封繼 續出版 。幷 取消緝 殺； I ： 海鳴之 命令 。及 釋鄺邦 i 阈 珍關阈 瑄每十 元黃南 黃天錫
放逯 補三人 。已 蒙面允 i 具正 式公文 。呈講 核辦。 兹黎副 Ii _ im ll n ^ l ^ l II sll
總統 批云。 M 悉晋該 犯 何海喝 、當 fig 夏之 役摊逃 ^ 欵贫 關定、 有 關動佑 余中衍 I 國 t 關國灼 I 祟銳
一經 通電緝 拿 。就 地正法 在案。 實爲有 案之犯 。。此 次圖謀 不關 祟裕關 廷康趙 M 1 光余保 和李三 關廣崇
軌機關 破獲 。本都 督辟以 止辟 "刑 期無刑 "並未 按名株 連關國 桑關 仁登關 祟佑. 毎五元 m 時義 伍于泉
。通 蓮犯 iii 破壊假 大江報 爲機關 實屬 難 干 I J _ p _ l i ] 訓' II S 關 ■
咎 由自取 。復 經電通 公佈在 案。該 報 聯合會 。。業 已公 認其高 英譚允 壯黃聲 榮關 祟鍅以 上_ 毎二元 五毛
罪。 a 令以罰 代刑。 雖係原 情之論 。亦足 徵公 道在人 。法無 劉才 劉恩 趙從林 M 曰雷色 雷永祥
一可 宥惟該 犯 尙未親 身赴案 a 礙難 遽予穿 # "。仰候何海鳴每五元余偷和黃泮傳黃棵傅』黃 ^ ^ 黃邦俊
D f 竹畜沿 元. 毫黃子 皆 黃世賞 黃禮河
等到 案後。 再行核 辦可也 。此 事尙可 i 平解决 1 .. - 陳 雜 肺
廣 東新間 • I 張烟 吳時 傑 fffe T 元
i. W ‘：
阐 K < l . tl >
廣 VI
啓 K 郄\ 寓在 大埠孖 杰街三 街夾四 街七一
百 八十三 號卽 坎卜銀 行一
七 胯七百 零七號 房墀接
華\囘 唐返美 fi 照及大 |
小 案件辦 理如蒙 委托定 -
必 價從廉 律師布 朗披鼉
• • • 呑騙私逃
敢者 李聖祥 名阿羣 乃係新 蜱龍 泉 K 曾 在士連 耵永生 降當
司櫃之 腿綷 歷叫 載昨九 月七號 往 _ 李埠 今逾十 天不見
间鋪心 馬疑 之杳其 銀両已 分文無 存定然 吞騙私 逃 凡各梓
里知其 下落仰 昕 通知本 號禀 官拘拿 在案卽 謝花紅 銀一百
元 决不食 iin :是贺 九月 十六號 士連打 永生隆 特啓
♦•c-IMafw 花梅 imsi: ^ 內 外乃 M 奇 «» 窖昀在 * 鑤 驊 $ 錶 夂铒 wiHt .n € m #c al _ n i'
jrs^ 表 CIMMMCC-KIB li M g 列 «| 各礴 i M £tf »J ll _ 1 t ff til r 9 £ R 麻罕供 tt 颺
花 § 渴 « 憂丸 Mr il l 迂
花 •丸 inrarl it Rnsi*tt i
» 打去瘢 1 § 31 ? 雄 11 元 tt 壽生 二 it
$ 魚卩饅 癱丸 36 元
• 久 年心氟 ** an ： 515 礞
磁 ,， i <>. i 冬认 fw 板 祕、
^ ^ —六號 |'41 保#埘 中阈 =:本畊( ^
v « l V ' 3!醤 说斬 砍絲巾 |巾？
眺谷 5 ;^一 ill ‘
I 麵昌 p _
规赛 ;II< »NT 1 ^ 1 - M 所用 >ls
M s ®1<£ I 照？ 列琢到 I _
.速付 货以應 tt - 布 泪谢 額外一 »&
i « 正 3, rn ^
I _
# . • # : M . #; t ; t ^
改色壯顔裔爲 ^| 氪色關人祐重氣從骨起色由肉現時刻而
變 化乃吉 凶之預 兆也 男女宜 h 色爲 佳今 lu 窮究其 原製葯
t F y S 逋起 色尤 速以脅 抹 面部隔 R 之
花 _€ 技 « 丸 jnr ffi 二 元
» 打去 il tistr fil Ji 元
A W 允明 lA s^alr fl 二 1 C
^af 中財咏 寧 l^unr& x
^4stmk0s ~ X UHB 潰 儀 裔嘯每 《 簾一元
天 T 聞名麵 f • 每 « & ^ .f lrlKt*i! ll «» 一圮
T$n 0 ms 0 - X uss^ - %
治 _ 氣—木 atr fff lk 元 个 «. « ft M =: tk 梅 al .; x
，賬 中龕覉 鶼总 散 ； r a ff 二元 fSS 中 fe IM 每 B 0 二元
花 «| 扶元巒 轉散 & 錶&元 2 | 熟 « 轉《歒 || 螬觼 五聲
| 小兄 | 1 $$ 鎇二元， $ n 粘 Kk » 螬銀 二式
ihi 内泔丸 $ 鋇 1 元 找 襻 « m 散每服 籲元 个 I ■鼠 IMJ ll B r' « 〃 n c^ a a itf B t.
_ 科 £ » 痛丸秘脚»沅礤 » 科 0 帶夂每«元 f s lf v ft 夜蓽 J_ A. JHr 一圮
lfi « 花 9 扶 v « 壽 馱 绳冶 花籌 疳疔 ol tl ff f H 1 I 癱痍痃 ah^ ft 有抶圯 It 鳟〜效 M IB 麯 h le 死 f i ^ li e
後 _ 壽 之 * 絨 £ 屮之搴 藥 也懋此 銮赛 拿氕 « 遇 A lk ic 多不颴 * _IIK:JS:¥f 向 * 鵰 | 鲔戌 》
fT » 扁 M fs t 付来 « tt $r# le § 霣 car _.*« 鷂大 躑金李 m A fi 零二 M Ae li 二 HK ll n w - 钃 rat .«
00 始削花 1元 搜 _ 紐 s 五元
INI 之 ‘ 法 a 霣扶 7 C II 或 « aHr • 攻攻 伐蠔傷 元 m (k _llr 磨 A 皤 $ 髓 傳硭 • 麥 §f 0 i MI & 金 s« w la fH ■‘
一小兒 fI $4 T 99
nc 疳散每 服 銀一元
$ I . 久卽兄 功效 fn 色未經 壜實 仍須數
\ 日可見 傾紅 如玉 光明 潤澤或 有 瘡：
il - V 疥恶 氣亦 隨而 絕跡後 任意 用與不
0 .£0 用欲 愛色 美觀莕 講試此 脅冀 與锡
傳之妙 品耳盅 字指叫 用法每
膏一； ^料 沽銀五 毛郵寄 六毛 ’
小脇 氣斷枨 藥耑治 陰囊脹 大氣冲 上下 華丸腫 痛兼 激 癉不
服水 h 時行+ 正 之氣等 症毎服 沽銀 一元 五毫 郵寄一 元六
毛銀 fry 鉈， n 艮票 附交某 號無 悅代寶 處正均 齟板衝世界
報贊寧 { ■¥•: 屋 崙廣同 泰 主\ 條類钎 II 繡
QUOJJG Hong Tai ec 2 K > 8 tb ST . Oakland cal .
;4§ r^ gl
|^ 之，法《 * 扶元衡或 « *# 攻攻伐鷗 1 || 元 *! 1 : 2 « 癉 «. » 幺睡 & 髓傳硭 -*§ 子 1 ^ « 6 从醎 ，||
ft 5 治 f 篇 * 2 : 花 __ 人 f ww«ll 名酺箏 A « ul 縧 :: * 閉 «.*; 囊宏 ||| « | 1 内 H « _ a 癯 » 儀 ir
及不痛 * 之识鷀 疳 観 _ 瀵托 癀火結 校 Me rr mw 給專 《 汽 H _§U 0 變雩 11 6 蕾 4 P III 龕 ll o fl t Vo 寒霉 ^ ^
5 J* 4 ihfs 5 itf ISSSMJStf USS 迄 — S 金 SSS n
M VIMI 及 ul# e _ 鑤 n€ah!IINr « tl ll c: « <r ti 瘙 6 出 &AK 4 li^^MI &:3 和功飭 毓 6 | 尊鼴的 it
氟化 内毒 IF - 冬 untf fll 不 « 不寒不 爆解 * 得注 es_ lf f_ 2 %- 5 :::lr ll 8 uaKtl 9 lll: 2 A ^f# tt lilRi
轚 I 成鬌 It ^il 之觚 不颶 效大餌 典死 * 嚷 *> 为 4
oo r-i 濁無髮 丸 >罇 望一元 丨丨 _ A 丨
c 漘摩鵰 二襦成 {|) « » 傳 • « mll_ 7 lr^ fl) a BT 0 lr fl « fl x /l s ls »? o!^KM ft « ml a et « _ «r l ll^i 7
解 ft m m 鬌痖之 £‘ 6 令此氣 || « 和甲功敏軀 « 有 _ 必 _ 0 病 «- |^ || | 内 « 1 清外 4 |<: 3 蠹 》|| » _ || 鬌内櫸 ||
_ ^ 觸 || 痛紅麻《 _ 二鑀閉結小輳 & «. 内外疳癰的 » 繼痛 # 羃裱 |< « 1 » _§ | 1 脅靄 » 治 || ^ 薄馨 || || 句 || 4 |
il li 見 » i)l 筋榷乐 fr IM 戌 K 後 en< ： 内薄 u tf w e lff 疔 & §B 4 lit^r 霉 ct to c 雯 《
• 003 ： 你壯 . 毎洁 銀一 X SKV _ .
IB W 之法 誼在扶 无調 和紙 il B lft K 合 w ly 我 «fa-^ la «l IA IB «fi tt z » 1 i t « s>c 鋦 + f 奉 « $sn Ki
爾 蒈 霣籠敏属承火《濟紱治先天不足嫌失灾費 «| » & 7 鳴 |] 現 || 謀 | 9 ^| 乃心齊 |£. 9 _ 漕 3 戌癀纛个 » ^ || _錢
B n- 虚 it t 幢不化 w t M 寒 W 冷 JC a fahe c +IHe 癘 _ ^ x ii. « 4 :f 痤 mum 義作 I A 臀
■ ' ITS 離轔碥 ll f# * ll iJ <t al&^ 1 r ?f ft M # 除 C H 功乃 k IQ tt 教 XM^ B lrf 蠓 _ 齡鷂<|| ^ _、
oo 天 F 聞名萬 寧 W ® 每張價 » * 毛
It 脅轟 at 冶 §芒翬 镤 l § M a ! » IT /> » a il li » _ gll il ll i *: lg &_^ lg ^ il ， .: n > INIgf ur^H I 瞜
失 _ H «. 功
〇0驾 壯阱九 雙 毎— « ;疋
vn ls tv ih f ' l IB + v v fet tt tt il ^ v ff A ^ o A is ^ ^ ^ fi ll lsv ii tt + ii ^ A ' tt ^fec ^ tf ll A
_来^|< « 裊 tf MK 鼴縳 ft 承 # 教 # nl £ 藏九 寧不 # 色 £氣饞 慮爾
| 此 丸 « 不 £ : I ' WBCS
_• 莅頌名 B 餐铐 w «
« « • < 卉霣裹 _ 以 « 1 霣_鎢 因少 崞不 ff ft 备蓬！ |孟 & _£«| 始 l ^ alt * i MI A m li al 霉韁 &
1 今 8 年氏 蠡 氟褒 v + ft - fc . ^ ft tsr le ^ ^ - r MllitlaBf M N VIMSir ^ Mrir ll A lc x . tsi ^ H M —
/ll ll CMiNI 籌廣扶 K H ! ilhlis a il _« ll 9 c ^ ll _ lEIIK _ « l A a ( < Hlr ^ ra lp IHr tl e ^_# tD ^19 M
r ll 4 H 之镰鵪 > J n _ « ll l ; s 9 a «±_« ll _ fnrfMtfc : « l ， i t ftl * _ li «
. ! sssd^
• f s 妙藜 L r
vr n tl 5 t iHlslr x HB ^€_ * _ ti ^€ f » li 8 ll al R nmMB tl llll £ « lt #«1 l ft lt 1 il ^€ u ^
處鷂因 cum t |^|<1|||矜8|噶坻我：：：^|*_中 || 醫今_90||<1|^餐贴先|£^*||*_鬱鬌||^1|
ffdll 生 A lp a N 功 e 鹰麯
5% ^ 8 s ^£
、 • _ & 頌 ，良醫 ; !. • l
s 免生 s ： 釣禳 s 气 jiw - 傳 sw 之濟 {气 n：r 死 _ s<ts 蜜
• n li tl s ff 中两 6 寒鎗泊 IL fr 效 M 餮 ^IHSI 名 l^s 鳝 M ^ n^ fl Bnc lp 矢 _ n ll 之 gMcun
籲曼叫亮《以此知蹩 1 - » <^^ 微出 » 寬膽 _ 拿轉 £ 符 | 1 ||_ 起 « 爾 < 1 |^ » 幺 || 心 _ 令 « |£ 酗不 |^^
it i 大之功 *爲 之頦日 先 flHf it _ 1 wn 癉簿秒 »‘w ll 良方丨 li iA *fe s IMW
«■ 主 i 搴 a « J » 免金 之拿 UB^ o ii ll cc^l 钃
(RIMin S 山 Hi 費窜 驊萬 9 ^ le ^v 太礴企 M A Rf I II K 齡镳二 aH^im
化痰止 炫勘根 丸毎锊 一元 ，、風 滇骨痛 丸每罇 面鋇二 a >l
內傷 吐血 斷根 丸每螬 五元 肚痛心 痛萬 靈 丸 每個銀 -: 儿
人老 狗精壯 陽丸毎 _ 五元 . lh . 流白 漘鼠 管痛 散每 趿二元
八寶紅 霞生肌 脅每盒 二元逭 年花柳 鼸 毒 骨 痛丸每 鱒 五元
裊劉日 初自製 揭被香 丸每個 鋇一元
491 S
ll s€l
m0s0
I I I 1 I I ■■ 1 1 ti f I 一 - I .-i- I I I t
啓者 本店改 介大 5 昃愼街 七百五 十四谀 # 做 按押牛 怠 常
有 原當 貨物出 售 帅 祈患顧 是所 哼竽 焉悅來 押榮記 敢
Yut Loy W, WI 754 Jackson St. S.F, C SL
丨本 店爯辦 i 等汕 糖茶米 一 @ 粒京 菓海 味各
§ 色美洒 蘇杭 綱縐新 衣省城 時欵 馑履參 茸玉桂 _
■^ lA t 藥油 獵丸唐 洛 什貨生 意開 張伊始 志在醮 名 to -
i a 光妒 品照卜列 英字 函知 定然遷 搏 規貨價 «[
$ IY > 從 .廉快 捷付 卜以 圓久交 兼接理 各客丧 信銀両
付 回香港 萬生降 廣 源安廣 茂興廣 南興轉 K 內 i
i T lll ; 地快 捷妥 交析 爲留心 賜顳 話篇荦 拿四 ?1 一
梭 Y S.I 黃廷燦 譚龍_ 典奕柏 悅来淺 it
. 71 伍于進 伍嫌響 伍明聰 伍梓南 i
— 啓 A 本狨 31 辦參茸 正地道 一 ^ 材家藏 良方配 S 脅丹丸 >
四散並 各噶酒 俱用 上品藥 料配製 大有奇 功各货 與別不
=:\§> 0 作 龅名十 商欲 知功效 謂曾 試之 舖在四 川省珥
si 北 n 大街 開張 _ 茲 将藥酒 * 丹丸 歎列下
越年 ft « iR 花拂 纛墓 一一 ■* 肚痛 r 鶚九
i ^ w & 始介湎 小腸 « 氣丸* 茸 鳥0 酒白 a Jk 痛散* It 牙痛 徽
0 A 應抒 眼等水 j M ixt iA 朞粉 八钱羅 irtt w fll H
持寄美 國大埤 昃愤 街悅 來襁 代售， 一
丨為 A ~~ al . l 啓者本 号 在大埠 積 E 街 七百廿 專 i i
u&k sl ca 手刺教 瓚時 欺首 籂特醣 唐山 上等巧 E 到一
I = 0 來 il f 花珍 珠玉隳 花樣 黼新 工作精 緻
FO SO SC 貨眞氣 實童 叟無 歎新 張伊始 i 鶸名籌
1 1 CI 圖久逭 大小物 件均盖 有本號 字印永 遺钽
: r # r in Ja ral 換农 造十 足金葉 兌换珍 珠玉器 II 作供蠱
T 7 F & 客 宜用俩 樣講 函將 * » 的杰 付来 必依
^ _ 72 an 期付 供其 銀或先 寄出 或造妥 爾 来成
S 由別 鯆交来 in 其* 仰 « « <**!!1
一』 一 ■一 . ilgllvn s
_ hhh __ hhhhbbihhp —-^
— — — — — — — — — — — — y— —
Imu - -■-! - ■ I - -- — > ■ —— —— 圓 I I 1 ■
•! #! # i s M ! ’^^『— ■ 丨 , : 丨 ▲ dd ^ — w ! : 賃
本 公司開 張二七 八年之 久資太 豐 厚賠償 迅捷常 存現 銀五啓 者大埤 士得 頓街 夾沙加 免度街 八百四 十五號 吉慶 樓高
十八萬 二千元 以備 賠償 保險， _叨 蒙中 西人深 信光顧 日分 四層房 舍寬廠 光 潔異常 各物齊 備價極 相宜華 客賜顧
多 I 因瞵 買燕槺 費 廉平毎 年毎千 檄交 燕梳 ?$ 五元 故華友 加意歡 迎此佈 九 3 T ;: 一號本 樓主 \白話 吉師奶 啓
1 1 ^ !| 1 | | 1 1 | 11 11 鹑及銀|悉向
本公司 購買燕 梳兹 将特 B 保險 奸 償 货 ♦下 ^-£3麼线已3好91匕匕】 &^ &山
有 疾病者 賠償有 受傷者 賠償有 被人謀 害者 賠恤 家人 ^ 你
去 i 每千照 此數加 减手臂 t 六 百元手 臂下新 窝鄕土 歷史三 毛五新 Tf _ll fl 毛
^ 五百元 膝上六 0■ 元膝 下萊西 鰱俗 新編七 毛五玉 聪初集 一元 救國铑 論 銀六毛
胡 I 五百元 或失去 大指及 食指歷 代 名臣言 行七亳 开 洋確物 帶人砉 飲氷室 文集四 元
Jl^LV rM _ 二 l > i 一 . - ， I 一 « - < I tmmmu -- J i 一 I … -- ' 4 «
s . w 共三百 三十元 労 女交合 新論三 亳五 社會通 銓一 元禹 _商業志九毫
_ - th 如在船 車 失事或 雷竃 地震水 j 中東 百美醒 一元二 五康南 海銀二 毫法政 綷濟 學六毛 |
I 夂風灾 致遭以 卜各項 者加倍 - 濟亞 將來 大勢論 三毛四 書補註 W 睾 N 音字彙 一毫五
賠償 新 大陸遊 111 七毫五 仙 四書集 註五奄 勘 千字文 二亳五
凡 被損傷 不能操 丨者由 本公玫 良幼學 瓊 林四毛 K 慝政 諭銀四 亳戊 戌政變 記四毛
司毎禮 拜賠銀 五元若 至期滿 績買保 _槐 毎元加 賠十仙 大字白 文上書 艮五仙 隨園 詩話四 毛桂現 狀一阆 八毫
買至 E 年遇 ff 險事多 M - 五 I 每客由 本公司 铪與 皮策一 個大陸 市政 論一元 ' fi 毫 攀類統 編一元 W ^ L 爵亨二 兀_
內有银 革、、 一紙列 明該入 已經購 買保險 燕槐 凡遇 + 測 Z 事簡 易進行 曲一毛 © 仙三字 經註 一毛％ 今 ttj : 界一毛 五-
如 4:1 蔺調 II 毎鱧拜 毎千铪 銀七元 半在家 調治者 铪銀 ft 新撰 物學 銀四 亳五古 文評註 一元廣 m 舟 # 桟三寒
r 儿 如在电 船失箏 則由辦 事入 取此皮 莢投報 本公司 厢冽 賠法制 經濟 通險銀 二元商 業敎本 五毫 詩韻 集成 二牵五
償辛感 受寒 发暈 仆於地 以及 被狂 犬咬傷 煤氣 馬暈 等項另 小學立 患歌 銀三 毛五造 洋飯 良四毛 洋生理 果一 大元一
酌量 1 償 ，傅 種改 良閗答 三毛五 處女衛 生二犖 粘式 二元 二毛五
事 務所在 大 埠孟金 亞利街 二百卅 五 號羅 十樓第 一層一 百 I 男女 婚姻衛 生學五 毫占文 筆法三 亳婚姻 進化論 四毛
零-號 房 並接理 各項燕 婕話筒 乾尼四 一四三 m 氏物 理學九 種五元 詩韻合 璧五毛 華英合 璧七毛 W
九月廿 三日 怕 思域保 險公司 代理尺 胡鱧 氏敗 日本餐 察 法術八 毫五 地文學 一元 - 儎南逸 史二毛 五
晨學 作物 學二亳 五仙 家 庭敎育 1 _1 毛改 良風 俗三 毛五
• • 黎領 事爲靑 年會孤 員籌捐 f ， 1| || 髀 一 l! «fi M Il f il l? ^ ^ £
政者 金山大 #華 人韋會 特晋 k 陳君 樂牛會 h 廣州 j 洋地 1 銀一 元二五 舉校衡 生二毛 裔刀一 毛五先
年會 幹事 謝君恩 祿周 行美洲 籌集 建築會 所之费 査廣年 # i 德阈學 校制度 四毫五 电萊博 議三亳 软冰 政治論 五 毛
抱大 同主義 導爲 AW 箪謀 幸福 成績昭 著此次 周行各 堪深望 K 海文 苑精輝 筆二瘙 算法 統宗三 亳快 雨堂題 政四务
if 是择 & 耙 ¥ 歼最 新洋裝 生理學 一元 靄育鑒 銀五 亳求闕 參9記艽 亳
各界 t 胞 f osf 成-舉 T 暮 赛定學 堂章 程銀五 毫翼原 論五毛 蠢華範 本八毫
IMSrf l & r ^ f 、 字 •♦小 學地理 敎科七 毛五滿 洲地誌 七毛 _ 醉語 二毫五
IfssQSSS 北 '勉' 艺— i 枚：中 國地理 敎科一 毛五— i Lil . 毫左傅 句解— 丑
中華 民國元 年九月 含 山總領 1 . V 榮耀敗 皆軚 E 咕 f 字文 丘亳 哩村訢 娶五毫 # 陝叫 國四毛 五
― ― ― ― p— ― ― ― p— ― ― |
—yy— l— — — — —
• __隱 •： * •_ 富 «,
近世秘 史一圓 三名臣 赛議 一元二 英鼷 印花税 章程二 毫五
御 批歷代 通鑑四 十本連 藹四元 五歐洲 十九世 祀一元 大淸商 律法典 要覽三
萬 國興亡 史二元 二毛五 日本豪 傑史六 毛五仙 各國 慝法大 網八毫
高 等東祥 歷史敎 科五毛 萬國 史耦 一元 二毛五 各國 交涉公 法五毛
三名 臣書牘 二元 炫羝谀戌 :/\ 奄 ⑩ _ • 英文 #
萬國通 鑑二元 二毛五 g 史 二毛 茱作 文敎 科書三 毛五
支那 四千年 開化 史五毛 俄史六 ％五 仙 英字 指南壹 元二毛 ，
經史百 t 什抄一 元七五 世界近 t 史 t « w ( 語 不求人 銀一 元二五
新体 中國 _史 一元 安南史 一元 埃及 史五毛 _英 通語第 二卷艮 一 元五奄
大字通 鑑每套 四十本 銀三元 五最 近支那 史一亳 £ (醫科 >
# #_( 對 ) (明) 傅 氏男女 科三毛
五尺淸 水泥金 聪四元 人尺淸 水泥 金紅瞄 繚 九元五 內科閛 徴三奄 五
五尺紅 絹心綾 邊二元 六尺紅 絹心鎪 邊二 元七五 西罾眼 科撮要 三寒九
七言對 聯每對 /\ 毛 五 七尺淸 水泥金 紅梭聪 八元五 洋庄埝 方斩編 一 私一疋二五
小金 榜紙每 張艮四 亳七 尺拮黃 描金雲 龍湖睃 邊 良二元 |轚 宗金鱺 二元五
大金 榜紙毎 張七 毛五七 尺紅絹 g 邊 銀三元 二毛五 先-西 S 病 理切要 一元 二毛 W
: 六 尺淸水 泥金紅 後璩七 元 徐 氏醫齊 十六稗 一 元三 ft
t 海 六尺箋 聯每封 一元 七奄 ft ft 尺箋聪 毎對 一元二 K 陳铬 聞四十 禅二元
I — fev» « » » b ft k A
地方 行政制 度三奄 _ R
歐洲 列阈懋 政史 元二 fi
英國惠 法史 一 元
各阈 交涉 便法論 /!, 毛
華英進 除銀二 元二騫
英華大 字典銀 H /C
華英尺牘紅毛寒
華英文 件指南 H .
胎库舉 « 1 ; 兀
眼科 証治 八奄 T 1
筆花轚 鏞一奄 ff
驗方新 Erh 亳
救 人 良方 三毛五
S 宗必 讀二毛：九仙
_症全 咨三元
西罾 全害二 元
藥性敗 二毛 S -
• #_( 字 )( 典) 保産 理法一 一一 毫 藥性陚 二毛五
新 到觀版 一本洋 庄康熙 字 典二元 五本— Il i ^ ^-T nx
袖珍聲 英字典 ■一元 二寿五 # 英字典 連通語 一元五 、 ' 0_， J 「爸 1 TBA 尹 M 16 E
■跔 l ri 典 4 7 C - 六毛 * £ 字 f 一毫五 Is 巡回® 一始末 lE li i : 周列 ^ /\ 夸海外价遣三 € ^.
费 rw ftTl 華英要 B 四毛五 納里稚 值探談 一一毫 il —外 史二 / t 天際落 fi H
W 肾 i ^ d r Tl : 二牵 華英習 語辭典 一元五 |欢 孝子 ® lfiL 酬恩 七 毛五 欢環 案二毛 K 無 山外史 銀二毛
顏 isuli 晶！ 11 為轉 ssuu IS
袖珍# 英字典 ■一元 二毫五
華英 音韻 t 典集成 六元五 t ;
鄺 氏 增廣字 典一元
英_ 新字 典一 元六毛
* 堂字鬵 二亳 S
甩廣 華英字 典一元 二奄
# 英字 典連 通語 I 元五
六涵 康熙 字典 一元五
華英尺 牘三毛 S
致 正字彙 二奄五
華英要 B 四毛五
華英 習語 辭典 一元五
⑩鉢嵛 捐欺 芳名荈 後
梅領寧 壹百元 廖致和 二百元 陳賢滎 一 百大元
巫理 唐一百 大元 趙培 一百元 陳光一 百大元
梁椒 卿三 十元李 靈什 元張 炳贊林 成湯栢
以 上各一 十大 元雷 璀庭 黃安劉 才羅石
黃 悅謙潢 薛氏駱 成喜奶 李少 輔梅靈 陳星階
•I ffft —J JJ Jm 10 ^_ T / - - _ n - I . - > - Jw - J - -€ _ ■ = «r r 4 l 1 . • I
智 永正軸 千 字文丘 亳理 財新集 五毫 春秋列 國四 毛五’
典 國地 理課本 艮一元 法制論 銀四 亳物 質救 國論 三毫
地方 自治制 論三毛 ft 乓式體 換五奄 tfr 界國躭 集三毛 f
_全誌 附圖二 元五毛 正 通商約 章 成案艮 一元
最新 洋裝 地質學 一 元二毛 最新 洋裝地 文 一元 三毛 I
康南海 新增法 S 遊 記四毫 華 英文官 話指南 八毛五 I
洋 裝十一 國遊記 一圓 八寒 列國政 治異同 一元
41，— ； fWI® 3 * > - 'HiBn- #3 n- >- I— - . « LHC J -~:v « [ > T 5 n I -
各五元 梁源李 孔玉奶 馮根張 银 堯陳星 階奶 醱南 海瑞 士德國 遊記合 編四乇 古文 辭類一 元三毛
毎二元 五 劉述 女蕭雲 松趙均 毎二元 李錦泉 地方 自治浼 說 三亳五 女子 9 範敎育 學一元
晦货 氏黃 侯保李 倉毎 J 兀 十一國 遊記 (第 一〕 八毛 S 際 公法志 四寒五
綠大 均陳磬 - V 士 兀—卿 sty 陳約之 f 兀澴 s 沒 LL 至 ^ ^ ,?六、元‘譆淺 ^ :5 |2 ,
S ». IJ £ D 十 別—"" - J g 纟 ：1 _ J 各齓 交涉 公法便 覽 九毛 S
0ia 000^9 $
射齅 > 人靑年 會佈吿 fi II Ii K fl
I 中國 1 用電譌 銀 二毛五
永 啓者 轰始創 開張一 不餘年自震 災後仍 在士的 光復戰 "5_一一 4
^; .」頓街九百三十五號復業尚辦上等皮料幷造加用-粲西^^^^.^五
3 写 f Jls l 時欵 靴鞋發 客如 有梓里 欲定靴 桂寄 信到來 小店大 淸漢鏵 滿洲 全圇 八毛 a
^ oni *ckto anc ' 自當挑 1 料精 r 造 作價銀 額外减 平以 圚久逭 I 新^ -華民 國嫌圖 S 7 C 七毛
南 | l Fra w 望梓 里留心 惠 願_ 大埠永 同 昌啓 I 大嗝说 卜 1 圖七毛 .E f
,S 4 < ra s
鞋 1)0 086
如有 信函付 來照此 西字鶬 悮
一大 淸疆 城分 圖-^毛苁 仙
一 京城詳 細地 鼸 三毛 S 仙
趙註係 武子十 三篇八 毛
商部奏 定律章 七毛五
論說 入門一 二集艮 七毛一
涞庭 衢 生一 元八亳
日本铸 察述 義八寒
仕商 * 酬 便覽 八本銀 四毛五
鐵關 刀銀 一亳五
坤興 gi 二元七 毛五仙
tit 羿 1 BH 射地圖 艮一元
萬阕 迤典分 0 艮一元
上泛菡七毫五
支！^ 十八 省分餾 一元三
中一 颦民國 分省精 圖五元
___ 信札
三 百六十 行尺臞 二毛五
小倉山 房尺牘 二毛五 仙
三 名臣害 牖銀一 元六毫 i
百大家 名賢手 札六毛
正績分 類尺牘 七毛五
最新商 務尺場 敎科銀 - H 亳
新 女子尺 讀二毛 五仙，
瘐 坡尺牘 銀 £ 毛
新撰學 生尺牘 二毛五
花月 尺隨 一毫 K 仙
新澳商 袅尺積 三亳
_ • _ 國文害
初等修 身敎科 r 五至 十」 九毛
初等 修身 敎科 r 一至 四」 六毛
初等 修身 敎授法 一元二 E
最新初 習畫敎 員二毫
女子修 身敎科 銀二毛
■中 學偷理 敎科 銀五毛
fe m 不求人 二毛五
稱睜尺 臢 三毛 五仙
张江躞 齊 鋇一元
尺顧 旬解 二亳五
阈朝名 人畲 札六毛
女子 尺讀 銀二亳
/ V 賢手扎 二十仙
f 公家咨 四五仙
寫 信必黷 銀 二毛五
稱呼 尺艚 二毛
尺牘 句哪 二毫五
无 雪亂 痕銀五 十 仙
海 L 花柳 游敝 g ； 毛
男字軍 記一 7 C
苦海餘 生艮四 亳 五
愛 阈二童 七毛五 仙
旅行述 異七亳 五仙
玟 •花 下二务 H . 11 IJ
花月香 城記艮 三窀
埃及郜 屍記銀 一元
愛國童 子七毫 K 先
蠻荒誌 異六毫 71. 先
一八仙 美人 一毛 五仙
儡傀才 子每四 冬二奄
猛頭看 二毛五
唱歌游戯一二毛恨铸愁疆紀六毛一
鍊才 爐二奄 ff 叫 利亞郡 k fi: #'
瘼钠 斩忐一 元 海棠魂 二毛 h 先
妗 海餘生 71 : 奄茗那 文包探 f £ 毛
S-II 腦記 二奄五 隋 _ 演義 七毛 五 '
猶 _ 美 \ 三 亳歸蹈 游啟： 一窀 K
麁 情 nil 二毛 K 羅仙 小傅 二毛九
九美奪 夫三毛 # 中毒 ，針 二窀 Y 1 :
淇窄奇 談三乇 瞎騸众 間二 奄 11 '
玉樓苍 铼六 毛易 形奇術 二毛开
总里尋 親三鼙 ill; 界一 周二赛 fl.
游江南一毛 /! 行旅述 與匕 € '五
1赀猿二毛 71" 幻忠 || 1毛斤 -
双 M 奇緣四 嘹 傅 省 寶 u ^ h
拿破崙 傳 1 / 1 : 白 ^ 塔炅1二乇五
閨房秘 術一鼙 項游 n 球艮 ； ：. €
锄踢筆記二窀.€苻敗記銀六毛
獒案 銀八奄 1 F. 花柳指 迷： r 奄 K
燒餅歆 銀一乇 舊金山 H 二毛
磁痞記 二奄凡 双奕 \銀四毛开
奇衣記 六 奄 ft ifi 游 ：：-球 谢四奄
# 嫡奇寃 ft 奄洪 女耶 傳淡 七亳
掃迷 帚二奄 九 紅礁甯 隳 八艮奄
l li ll 战 ii Ht 」 l « s ii ii II l ^ * 妓爭 風二寒 閨房秘 術二寒 inr 贊三寒
轉嫌 siring I 設魏 ♦容 刀峰 銀六毛 1 吞 六毛
£ si ll ! f l ITC 0 關 li r ® 4 fi 寒 桃記七 f 讓 銀八靈 ⑪ 柳指迷 ！ l.f
c& sf 一 f U 埋水 愁域 八毛 1 5 I 山 H 一笔
2 ⑬ 0 ,£ 錄隸 鬼山狼 俠一元 磁重二 f 老 為四毛开
* > SV [-« 2 U 料一？ 狡兎窟 二毛五 奇 i--cf f t 球 谢四辛
初 ，-理 學敎 1 翼駕 _ 蠢盡 i 尝 耶傳？ 辛
^11 掃迷帚 综蜃八 i
立懑 國民 讀本三 亳五苌 等讀 本一 元經濟 敎科三 毛五一 姹如士 傳 四 毛小仙 源二奄 髯劍 客四毛 繁華 le r y
初 阈文敎 授法三 元五畫 學敎科 五毛蒙 求字楼 三亳五 « 密 電铤一 I 毛鬼 士宮叫 窀血 史三毛 fl; 三\ 影四亳
新俱植 物學敎 科八毛 幼稚字 課四毛 籲 物笄 敎科 八毛不 谢 之威八 毛美人 予丘亳江中傳^嗜烺玆鋇四毛
簡明商 槳敎科 二毛五 ，小學 讀本四 毛數學 敎科三 毛五； 華盛 粕傅 五 毛豸 惜傅 七奄 美人髮 叫鼙汽 阈奴 ^:窀
萬國 敎育通 ft 六毫 文明小 史四毫 文件析 編 七毫 £ _- 二疑 案二毫 曇花 夢三毛 橘奂男 四奄谶 情記 fl f
廿世 e pl 本 七毫五 珠算 課本 七毛 綱鑑 易知錄 二元寒 牡 丹五毛 TL 指環 黨叫奄 金鉗 Q 三耷 新廣 €四 毛
和格 致敎£-」3 ^ 子 蠢奇 緣五* 西施 蹟一秦 f 侶 -一秦 a 血痕愚 一
S 轉？ 眩 S 誇 l-t w 於 一 j ” 檐姻 談一一 毛丑女 平生一 一* 賊史 f 先血 帕案愚
T 元七 毛五 痛毫 罢雄 合六毛 -慘女 界八寄 H 作 II 毛
中舉 敎科中 認史二 兀七, If , a 金 鐵兩 一 一 兀新飛 艇四牵 官制議 一 I 兀花 Ki 毛
三拜 a
日 二初月 十年元 國民攀 中歷譌
愚壬 子年八 月廿三 日
131 J
班泰生 素 领 ^ 1 痕首锌
雲
ii 園
遊戲文 "" !1 1| ^ _ ^| _一 1| 年 ^! 1| 阐___游藝社特別第四會對題求 M II I1 雜一 p lt ii il si IS 賊 II 一一 i^ ls
勸 —從良 _ 時 4 r 敎 I 额麯雜 雜赖轆 轤脚
(以 晝閣+ 開梁燕 去爲韻 ) 宋 敎仁更 當 要求男 女平椿 每比 収眷資 三毫 現收 規謝絛 資不受 慵有懷 疑幸 勿賜 敎準 sali l .
草草 歎粜 OC 空 空色界 0 C 葉老 II 飛。 0花殘 蝶敗 U " 衾寒 翡翠 宋敎 仁主張 删去 男女平 權政網 I 條？ 前 次開會 ao 被女 會 於 新歷九 片柑 號截收 風雨不 改彙送 裝榜 JJ 7 J F ,
I 之盟， c 券貴蕃 i ,、 c 我 自雙迷 i 。 「羅蜃 糊相 之痕負 i 票其頰 。。 人月下 旬開會 。。又 被女會 i 羣英 擊黃公 越老紙 評閱 f * 民黍 锶敎習 P ? 7 S 3 JM 誠 ! s ? i ? i ^ f 、 照 請轉祕 嫌
Y 伊誰 iia. i 人霉 i 。 I ■仁不 f 5 鬆 普 曾之： 慕大 I !» ■ 嘴 tla Msg— 心 11 15S g gylglp
當夫靑 If 半面 Mf 綠葉陰 成-梅 子遲十 I。。 可 見女子 W 打男 ti 。 男子無 打女— ,。 乃梁 菊東先 修興 和中 西醫局 私醫 花柳白 濁舟疗
年之約 g 逗起 春心 一點 。。情 共天長 。。抛 將月 色三分 。。花 - 女會員 唐羣英 。。今 日尙要 求 參政權 S 而宋敎 仁不聞 姿求 是期 一_榜〖 « 格開列 本罾局 設 在大埠 布律委 街門 牌 六百七 十一號 半常有 中西
i l ts ll I I li ll 齡 ll l^ ll ll si il ll ll li si ll p ^ ^t
出有老 去紅顔 g 天厭 尤物 宋乞紫 墓彳4奔紅拽00悔不-。0信如斯言。。則宋大冇助予女子？乃竟小能昆睐：。且因四名每名三員 五拾壹至壹百毎名：二毫 71 獲神效焉醫費均祈先惠本醫生 0 製麻驗藥水膏丹丸散發
抛殘粉 E :」。 宜室宜 家。 c 幾胯 放下 屠刀 。'成 仙成佛 。。知 ?1 •此 迭被殿 擊。。 吾爲宋 敎仁呼 寃 」 u 五 名每名 二艮五 殿 軍每名 十元加 貪金牌 '面 售新白濁五日包全愈疳疔五日至十日全愈花柳毒繫入
回 馕門喧 溢橼 , 不築 ilc 轉— 憤之灣 城五 ^ 商務^ 招股 廣吿 ( 續) 敎 M 姑酣 ⑶ 韻 f 轆轤 S? 評身 ^ sg ^g N gr ss IS :…
裹 〇〇 一 天梅 信風高 —逐馬 啼歸去 9 幾 處桃源 境幻」 。難^ ^ 权銀 ^ 找 ； I A 说 il-I s+fl
if CMt - i-i 近 , c 式 穿— ? 為取 r 本住油 讀-義 F 月内毎 rf 二-几 f 袼殺言 亡國神 Mf 寧聯 三 ilacs 讲銀— 每料畜
*, 漁 父重來 4 令儿 十春光 。從 兹水逝 試問： p 番風 1U 二個 月內淸 收凡兩 次収砍 均篇収 條爲據 如能毎 4^_:牵五中1 1-« 月 什 I I 治男女 i 连丸 i 負五 毛應震 集五毛
能再 花開芒 玲 21 一明 靑交投 ^ # ^ 德 » 更唯个 ^ 挤 1 1 明 吟§4-||!琴满. & » 事靡 « r ^ ,[ ^ ^ ^ t W ^ - - K - _h
乃有飄 零楚女 ci 暮徐 娘」 r 懋桑榷 之晚景 盡勞痒 於平 給歸 第二期 總交以 嚴 i 制俟 公司成 収條 f i5;J^ !o ^ »s 龄料 = ——.g. J sptt Jhs ^l^s^^ -iL s: 五毛
顧 傾 另發 正式 股票及息 措 以昭導 '一^ 員 1_1 一貝
癱 0〇 雖云天 上§? 殘缺遜 g 國之影 。"勘 破人寅 孽障第 四章議 正督理 i 副督理 i 副督理 兼任外 2 職 大埤廣 榮源游 藝社同 人披骞 立止杜 痛丸毎 si 治 SS 丸毎 si 柄料 S
裹。 〇 1 天梅信 風高 s 不逐 馬晞 歸去 0 , 幾 處桃源 境幻 V 難
敎漁 父重來 00 頓令九 十春光 。。從 茲水逝 試 問卄赉 風信
Y 能 再花開 6
_乃有 飄零 楚女卩 遲暮 徐娘」 r 懋桑 檐之晚 景 〇 盡勞瘁 於平
康 UC 憐他麂 海茫茫 。。無 多解佩 S 顧我香 名寂寂 9: 誰復傾
ft oc 雖 云天上 淸輝？ 殘缺遜 阑幽之 影 n 勧 破人寰 孽障 .纟
温柔盡 煩惱\ 一鄕 「「 i 寥一涸 蝸兒 S 擁眠翠 被 S 看多少
双 飛燕子 。。楼 睡雕梁 S
然而 境料榮 枯。 C 分無 貴联？ 囘 頭趁早 t 寶塔七 重。。 駐景
無多 OC 曇 花一現 。。 天敎 憂樂之 殊、 0人 莫繁華 > - 懋纟志 以
繳而彌 毕> 遇 各奇 而莫羡 u <」 嚼碎 南天諫 果？ 甘味如 飴。。
卜殘午 夜金釵 。沭 光似箭 #况且 潯陽 江上 S 繫楓 蕭获瑟
之船 0。 傅闐. 太寶 宮中？ 閉粉剎 脂零之 殿 0 聽徹禪 鬥妙諦
於 頭一期 淸交股 份者亦 聽其 便惟不 能將 頭一期
綰歸 第二期 總交以 嚴限制 俟公 司成立 後憑 収條
另 發正式 股票及 息摺以 昭信實
第四章 議正督 理一負 副督 理一夤 副 督理兼 任外榧 之 職
P ^ R »— - — M 拔毒止 I * 毎合* 一員 m 大颺淇 熱滑 M 丸每珙 鈒一 fl
歹荠管 俨員出洛一員其餘雜严由督理等自丨保呢」政者本號現在屋崙埤八街門 ^ - 白零人狨閉治三十六押蠢歡悔辑银一員蠢中西药新£丸句2一1毛
1 以期 ill — 1 dca _ ii 中 國| 蠢藥 材畢 賢娶丹 & ll ^ fJh ^^1 a-- Ea l
所 徇情者 股—有 權干涉 太 Ti AND 各貪客 留心光 顧定— 瘵物 美以圖 久交籩 花篇 —着‘
第丑 章凡股 不議 间週 息入厘 毎年從 第-賣 核算分 5? sia * X 下第一 妙衛去 f f
第六章 a 經手 招股過 e 股外 者獎 紅股 二份 均以百 數遞私 b oa : S 芒凳蠢 « 一 I 毛 离靡 張銀 1 11
推如 1+ 淸—份 1 一 蹇公仍 &現 已復1 大毒愼 I 八百二 十一 ii ss m ? i i 負 fl s ss ll i ^ KI +i ss
向經手 人追問 口 業 特揀選 h 等夏灣 拿烟葉 專用手 造各欵 呂宋 烟宿姐 馨無 爱九毎 S 1 一員鏖 薄横并 f 毎 e 銀 5
牙 ( 發 i 花 _ 後 Ml 身活# ? e 毎讲轚 二 員萬應 g 换氣凡 饵讲 银一 H 五毛，
客參 茸生® 3^ 毎料銀 六 M _ 效吹畈 散每辑 鈒一员
其- 爛耳流 耳痛 f 毎合 銀一員 萬應跌 n iK 痛丸 毎个聚 la
I ! 『 」 烟 ili
ilf 以—仅 — i 由 f 理 Eii 號 味淸香 異常 誚 曾試之 方知言 S 也如 i 顧照 丸 散太多 不能盡 g 傖各 梓里惠 i 照下列 u ils A 付
公-水 成， JK . S 丨収股 f 銀 両由五 總珲枳 ft 或 Is ^ 82 x 上 列之西 字付單 到来悴 得挑選 好貨附 h 價銀額 来 定然妥 t 無. 郵 費 買者 自理並 寄在二 埠祥 源代 II
貯銀行 外從廉 以 圖久逭 交易仰 爲爾心 是荷和 吉店敢 Hing Lee 671 H Broadway San fraadscob s ila
本 公司送 團體 會紅 股百 份爲該 會基礎 II 會臨時 司事 \^催 槳 葉春熥 黃華倫
費用由 私公司担任 - | Bi 9!!|| B 99 mmBV ! BKR 9 IR 88 BII 93 V 此藥 i 氣 l 淸昏其 利用有 數十門 儿 經用者 矜稱效 踗如神
凡付1111:二_=:1 f 男婦老少霞合用小器毒彥_血蠢紋痕癢湯
良 銀二厘 S 寸 六個月 期晝 厘五寸 一 S 期者五 K ^皆能 ^« 效
厘寸 1 杲計 4 經驗夜 夢遺 精丸 • 應&立 止新 ■白 濁藥 水_
毎年 核算年 i 惡 i 昭 大信_ 貼 g I 售處 金山彥 新 1美韋 大—— « ,
一 5 il A 蠢一 — ^^ lo i ^ i al 1 i ? i ll - g — i 敢者 弟向在 4 仔^ 因客冬 染有花 柳病症 •震中 西並不
44內商店！|一股以|着的舊*6“^請^謂讀證^請以轉 ||+ 旧見效且有白濁望芒菓齊來痛苦難！肢乏力操作不能
利 益均沾 以顧本 公司大 Hi m rK 謂 罐諸以 SK E + m i * 轉 5 後 閱報紙 始知興 利中西 囂包 醫花 柳白濁 疳疔等 症吾卽
人任 事一節 俟霞第 一期— 正式蜃 以符公 l al 0 ve T 敎 ^ 響將病 i 明並 付銀出 # 求先 生發_ 付 來先生 對症發
通辦法舖 規細— 訂 和二叫 约 mu 雜 藥卽 將藥丸 藥—連 食數羅 未—白 1 玄
號 以前認 團體 钤會 底者 再展限 至九 月二十 號以 I 堂 II 仕 四 iW 寒茶 嫌人奶 癱藥 毎料 二元五 芒菓 一槪今 ：愈 藥似 靈丹先 生確是 . M 醫也 弟得 轚痊^ ^忘
r 靑 敎趙明 MR 乍 舍 麥 w IP | d FO < 400 自抱 製三 |« 笼 興婦爽 色茶每 服 二毛 五先生 之功故 特登報 章表揚 先生之 功 俾有病 者知 問津焉
律 淸雄過 期不収 作爲罷 1- y 泛； 已完 ) I 大燦 94 正 1 A 浮 t 萬應跌 打 丸毎 丸银 一元一 甯 邑 讀 煨拜頌
崙该民 總敎習 Ti 737 s . _ * M 爲感 激如粲 光舫 ^ 照卜洲内 字幽知 定必依
期 快鏖 付上！ I 悮 仰訢 留心是 朌 金 山大埠 $ 牛 老鋪啓
__韵 1! 斷 園 il 花— 柳白
本 BWg 設 在大埠 布律委 街門牌 六百七 十一號 半常 有中®
I 面六 至十每 名二負 S 生在 局候醫 專包® 花柳白 ® 府疔各 症 如不全 愈原 銀奉
十一名至廿名毎名一元 回凡 染所列 各症者 請到來 本局就 醫定速 醫愈若 在外埠 未
廿壹至 五 拾每名 X 亳 便來往 者可將 病症詳 列來信 本局可 對症發 藥付入 調理可
五拾壹 至壹百 每名： 二亳 五獲神 效焉醫 玟均祈 先惠 本醫生 0 製麻 驗藥 水膏丹 丸散發
殿 軍毎名 十元加 宵金 牌一面 售新 白濁五 日 包全愈 疳疔五 n 至十 n 全愈 花柳毒 蹟 入
S 求 骨 痛包醫 愈 永無後 忠郵費 13 者自理
H , 參 s fl . s fli 子丸毎 #銀 二員身 處 it l ^ is : 九毎 « 银 1 ST 毎料 五負
參 i 身十焚 毎 Jti SS
tip W 成 3 f 嗨補 fl £ 凡每班 二員 毎料十 fl
0 一 一一鞭 强棟 滋陰 補腎 九毎辑 銀二 a 每料十 8
治男女 肽遒^? 丸每諱 一員五 毛應皸 淇 a 夤药甸 《銀 五毛
$ l ; lf " h K . i 嫌科 # a w 立效 FJ 水毎 嫌銀 l a 五毫
读痴 # 抑铺' 丨嫌科 1神子 丸餐银 f 五毛
Is is l ? 。 7 I .£- 、 取止 風火虫 牙痛 药酒毎 s i 五毛
r - r 3 拔 毐生肌 墁口药 膏 每 I 1 員久年 « 脚去 麻生肌 膏毎合 * 一貝
立止小 ％ 资熟歎 毎鎌酱 l a 立 Jh _ 痛典 歡 何瓶 五毛
源吖義 TB 同 A 彷 _ 立止肚 痛丸毎 I 毛 治 S ® 痛丸毎 s I H SS
:4申明 鏡裡 之花 S 相看 巷口斜 sis 送王 謝堂 前之燕 - 第七 章公 司未成 立以前 凡人團 體會底 者釋 底作爲 谩和 l >c
€今也|1 遲—歎 1<對 落花而 先股一 1 II 1 II ~||
無語 」0悵\世幾回年少2蠶縛何爲。。痛天涯同入迷途0 爲熱心 提 倡公益 者勸 — T 1 P III
鷀飛無 據。。-從 此情 根立斷 3。 試問 卿於意 二何 。。那 堪孽海 j 第八章 公司未 成立 以 f 収股 份銀両 由五總 i 號 Ml
終沉 oo 都 道我不 如歸去 § . 貯銀行 «
一 i ^ ^ 第九章 本公司 送團體 會紅 股百 份爲該 會基礎 II 會臨時
趙爾營 費 用由私 公 司担任 - ^
趙爾轚 ◦前 淸時以 候 選道員 S 奉調 四川缶 濾州 道時』 駐第十 章凡付 貯欵項 本公司 者照 普通冽 三個 or 期者 計囘-
紮永甯 _ 苗清 古 蘭一帶 。。毗 連漢黔 g 距城三 百餘里 。該 息銀 二厘五 寸六個 月屬者 三厘五 寸一年 期者五 ||
處爲巨 盜巢穴 k 趙剿 捕數污 名 X 盡法 懲治 0。 註紮. 兩月餘 厘寸隨 時起用 者不計
C 。 訊結 尋常詞 訟案七 八百起 S 又親 M 各崩」 凡盗犯 之在 i 第十一 設稽 杳員 iL 名以 五行 分任如 數目 各件有 權稽杳
押者 〇 親描 鞠審 ：' 情— 立予 正法。 c 囹圄 爲之 is 後 一 S /1 屬股友 均有 稽査之 貴 剩 1 *»
由駐 藏大臣 h 遷四 川總督 。。辛 亥九 月〜各 省獨立 。-趙 解第十 二毎年 核算年 結刻徵 分孤 股東以 昭 大信另 檩貼阐 gic tfe
釋兵權 。。由 議長 蒲殿 俊任 都督。 c 趙仍 寓舊督 署中？ 將北 體曾 處以 供衆覽 j ^
上矣。 C 未幾城 中兵變 。大肆 刼掠& 蒲殿俊 逃走。 C 尹昌衡 第十三 a 五 行內商 店至少 額認 | 股以達 普及目 的總期 - 0 & J
乃招集 同志會 數千人 § 與亂 兵巷戰 A 大敗 ZCC 自 立爲都 利益 均沾以 顧本公 司大局 . 一 e on «
督 S 以兵 變爲 趙所 指使 r 遣人殺 之卜 甫人署 。趙 聞替 > C | 至於舉 人任 事一節 俟淸収 第一 期股後 正式選 舉以 符公- _ « w OTO .
携 手槍出 。衆向 前樸 擊< 斷趙右 臂&手 槍赞地 」< •其時 趙 司普 通辦法 舖規細 則容 疾後訂 和^
一有 婢女 隨之出 •急取 手槍連 發三 響」 弾中一 人厂 登時礓 再 者各號 以前認 團體 w f 庇 者再展 限至九 月二十 號以一 堂 Fook a
命 00 衆 擁入？ ，趙 小能支 oo 遂 與婢同 時被殺 o J > 初趙 任牧令 前一 律淸繳 過期不 収作爲 罷論特 此聲明 (已完 ) j K 燦卜一
萬應芒 藥膏 _ 張銀 i K
止花柳 淇 _ 管痛中 兵散每 W 供二 ST
立止 花桷 骨痛九 毎罇三 tt fif 料十五 «
_ 魚 口便 毒横认 f^ {> siMBS
萬應 凡付讲 箱 H 五毛.
神 效吹畈 散每 辑鈒 一员
萬應跌 打 11: 痛丸毎 个供 1 H
nHWHHHntt^HWHVUWflwHHWWWWWMnflHW^
PUBLISHED
DAILY
wm
SA
SAN FRANCISCO, CAL.,
THURSDAY.
OCTOBER, f 丨 912 TWELVE PAGES. PRICE 5 CENTS.
! I
丨初
「蒹
■理
y >
Chon£ Km &co«,
91 7 Dupont St f
Sa 〇 Francisco, .Cal
埠 上叻唐 宵易鄯
晶 以騣山 心專板
紀 ■竞蘇 项做街
榮 久照杭 r. 赓門
利交定 網番* 牌
啓 鄉必縝 羽新九
祈依衣 鎗农 &
東廣
A
PUBLISHING
COMPANY
.00 PER ANNUM.
頁) 年三十 六百四 千二生 降子孔 THE CHINESE WORLD 年 十百六 十四元 紀帝黄 (Jgf
本日新 閎 砥第 N (
二 十一卷 桊二 KI,
亘二 十三 # x >
每 日出紙 VOL
三大張 T
1
^ l fe
藥 ： I -
l Ai n 办
1 I .
丨啓凇 小店恢 沒 大 i !; - tl ' n .' !' k fi ; n^' ; > :^T
ca 二妁办 冲喏 野山 I ;. ( i : ^ n ' l 地逍免 ：
I 乂：叩九妝 |1-. .: •—找 柿斗襁 秘傅， U '/; -
il > s . l M ^ 狐濕溢 她 銜 ( |: 燊 frmm 補氣旺 血 M
l st .: •筋活 絡噌 神 沏 ^ 饯竹壯料础防一“陽-
sa ⑴配合 f : f YI : 此洒仑 寒不蜓 男婦怍可用芯常
IM | 炚. \一讷 腎：概 必然充 足鲥半 老忙 能除
1)^ |)1 缻涡“延屮益 1-; 之功培吞隐^^妙坪也
洗姑忻 -正片 n 、 正冲贤 J I
*, li I ; — - : li . r - ilr .: i!i - IX — •1 -—--i —— - HI . i dll ' ]' - u , b
花旗 皇家錄 ：n
瞅 足三 個月 g
ca l « 為 4 专甩 ii 固大埤 » 板街門 牌八否 零 pa
sp i 號 賒常開張甩辦唐山上品參茸玉桂正地攢
nt 8 t l 釀材各 散俱全 仰望 貴客 留心 光願定
upon 必願 時價 减平付 t E llr 若 跚 信謂 厢哭 文付
_ 来氟譟 甄 碩光寓 內方脉 鼴芝堂 #
_ 本號 _設在 大 f 板饵 一千农 R M
i H ITStM ^ 一 1米茶1 濟心力 T :.
i ▲ J ON t , A l - 粉饱竹 山货磁 器 各欵 瓜栄枰 京 琨付
1 金山 ^sn CH rftn ncis 海味 什貨 俱全幷 有棺 香山 絲苗 粘嫌
|廣 y 一 I 1 G £ i 宋 * 魚大 瑕肉發 i 車祕
^ i - vls loo c 畨 信由 香港謙 生 發轉 交妥當 快揸颂
N 仰諸 翁留心 ® 8 n 爲 荷謙生 祥敢 |
謙
生
_ • _( 請惠 報費) 本館 特電 ■
« 啓<木5 叨袋蓄 灸心 S 泛浩 ___ 作曰 ^ ^ 六 貼 :: 十 五分鐘 接
一焚 營 近 mwwy — €1 P_^E <r ! v ®&: - u —表
本 館特狐 駐廣州 訪員發 來 專電云
ia I 榑是亦 閱 m 硌君所 共谅名 & 公 罎 除叫 一
i as 紙六 月淸教 立次塞 吿白零 照給如 蜃* _
^ _ l ^ IS s ^1# lg 廣東都 督胡漢 民致電 北京政 府請將
I 本 S
0 V
^ 衫 吿白 li aft 8) ss « ss ，'_
ii ^H ^ 器 1* 廣 東都督 胡漢 民致電 北京政 府請將
^ _
•'‘II 二： f 全國 地霖借 外債現 接政府 覆電力 I
| •華 «
二 於： 駁 •
As ' _ if 日上 午七點 三十五 分鐘接
•*1^ j 一物一 本藝狐 駐天津 贊震囊 云一
¥ Ig ’ ' ffi 十 |______#______着_
► k USM DAT I 歷明： 梁啟 超應袁 総統黎 副總統 邀請回 1；
- # # • __ • • • ___ • • _ •
千 n 經於今 H ( f 5 J 初二日 )行 抵天渖 共和
剛 A ( ••••• •••••
r H s ) i 黨量豪 均開大 曾歡迎
| -«01 壹|_ (按； 民牛黨 。卽 共和建 設討論 會。 舆國民 描會等 數 大政
x ) p ec- s l #: 團合併 。改名 民主黨 "現在 麥 議院中 。。以 同 盟會改 名之
|_一拾四- 國民黨 。共和 黨。 民主黨 _ ii 二大 政黨勢 力爲最 大。
. i 6; h a j 來 稿照登
Ban l 年 1 ) 1 再 駁徒用 陽歷永 除陰歷 之謬言
At ch ] 十一 i « 游藝 徴聯社 來稿)
携審丨 :1 一游 藝社 主人 g 致書 干爾邪 言之 假胃正 言者之 前曰 呼
l ho 月 | JIHOC 天下固 有不據 情理不 明寧勢 UO 一而再 2 - 再而三 § 若爾
' , 1 f 三 T 今日 之言論 者乎？ 敝社連 R 以來 所辯正 者 'C 皆是公 理 .0
P ► % e . T 號 ¥ | 絶 無一牵 私 意參干 其間。 ° 而爾不 辨是非 。。不 講公埋 。。一
-5 八 一味肆 口慢罵 。。得 母欲如 鄕俗中 MStJI • 言 si v 專欲
| 月以 口舌 勝入乎 。.山 海 經曰。 。山裔 5除 。 其 性好罵 I 爾今
^ 廿 ?_. ? 义叫之 f 何以 "此 、霞个 心靜氣 U 。
^ W IS ⑦式 .\lii 昨 〔—，—社—間：：： 便
¥ ^ s _ -曰 | 馨商 爭用 1 4 事 用陽雲 i 、。 於無可 駁之中
Iti L _ i ^ § 而 姑欲執 此以入 \ 罪& 亦可 謂無聊 之 極致矣 2 爾亦知
私啦賈 J 〗 | 本 社主人 之所以 有此狂 i .6 i 之過欺 "前 R 商會之
震。 i — u 處
一月 七毛字 » 寄毎 年十元 毎月八 毛羋。 c 無由 得知？ .嗣 見爾 中西日 報陽歷 九月十 八 日之論 說 00
X 美 Mw _ x #- 大事 M 大 張旗鼓 9 痛駡 商會 諸公一 則以爲 華商是 眞有爭 用舊塵
1-- 此外各 _ 每 t 十员 閔月另 al- 俱尨金 算 18 之寧 夫 W 爾堂 令 報館之 大主筆 所言豈 有寿譯 F 故敝
It 亦緣 rfn 述二 曰華商 爭用| 暴亦 以耳 爲目
之 1 嘗 —1 雲」 —商—
0 备啓 j 其毚 政府同 〇〇 豈 如爾之 證所云 f 致 使敝裝 狂妄；
0
I ! 一拾 一四
IH’I 弍 T
= rr
13
i r y i
j a J
r c
一 3 d
l NC st & uf .
i to l
利 g vo. l 啓者 本店設 在大埠 都板 街門牌 一千零 三十 三號
\(; t .\ oa 開張 —自造 白鉄 器具 烟通烟 m 水升水 壺番衣
曰 m io . ran ,: 銅甑 各欵 銅鈇 ft 货齊備 並辮 康山酒 米油 糖什貨
CI 3 G " 發客如 蒙 貴客光 S 價甚 相宜貨 眞 價實 童叟無
| § sa 欺仰訢 留心 是荷 弟 利昌號 謹咨
I 3 本號 在都 板街 八百五 十號 至八 M E
F 十二 諕專做 發行生 意久 蒙各埠 殷商
S. 賜 顕銘感 良深 茲復更 爲究心 選辦正
印 增城 地道絲 苗粘米 上等 宣粘米 均益
JltA 誠 記兩欺 源通 粉油茶 糖炮竹 熟烟京
| 菓海昧 _ 醬料磁 器山 貨各欵 瓜菜
W 仁廣升 S 龜齡 集及 罐頭食 品一切 m
3.8. 全並遇 年長辦 植山 IF 幼粒 絲苗粘 米
⑷以應 逭 近採 販小號 膘年 和賃 冬埤皇
IA 家信 箱弍千 壹百伍 拾陸 號電 話筒肆
以拾捌號伏仰逋近富商留心賜肋是
r 所 f 焉小 號並接 理各埠 滙琿 銀両
SHL 轉灌回 唐港省 各癤 妥交 無誤
^ •| 本號開創三十餘年向像各歎線仔 »| 氣
o CAL 羽鈐針 俱新衣 專辦 唐山绸 縝藓 杭衣物
kco P.C . 顧綉横 i 園霍雇 自霣災 後加 辮油来
VE S. 茶糖各 色美酒 熟煙 京果 海味疆 味黌热
SE r A 紙料！ g t 3 r 礅碁石 力粉梁 5t 信藥 酒藥丸
LE N 1 , ± 山西 龜齡集 戒 f M 丹 各色雜 货伹
RA I 全如蒙 光額 定鼷 時價計 平以 ■夂箧
NG G X 22 交！
iuo B48 BO 本舖涪 大塢 都藿街 門 牌人诌 四十人 _
Q 及蠢信 箱二千 二百 二十二 號仰 各富商
留办 惠顧是 «
廣刹 謹致
EJH 1 IH 1 —
^JSJy
I
n
■rheev
XJ^
好甚
XISC
S 3 SJJ
一正 貨達 無比
漥®
g 招 # 有於星 火身痛 HMwiaMEim 先
^ 惓睡痛 小 耄 3#
S 頭痛 眼蠢 "^^0 佩之良 d •
g ©^ u li l lL ^r
■ J 4 41 I— ■ <. n il— -■ -1 41 - • ^
« •»> &! 痄 韵炎： g 铋铱痛 的 ii
一 ♦ 將 軍演忒 » 1| 奮 雄新熗 霣丸 4
: # 逢去皮毒起 « 起 «; 痕值 |1 黑 |
- 秘眞氏 製造 環斷當 科丸 覆目 一 此種 幾現 學師懇 沙按 照美 ^ l _ ! II i :! , lsl ^ l^r
• •祕 ® 氏醫甩 K 女内 外全 科方版 例所製 造而成 專治遺 傳血毒 I h ^5^ 霉 ％ 惓睡 痛®^ ^ 小置 實
獅 Mlill ll _ ll § s 鉍 IS II SSIP 拔 i 柳毒 及皮熱 等症名 m 症：-
^ iiil —1^- 1 = 藥 1 雖 烈實無 毒物狹 f Eft i - II
—|1_ il , 一 曾經多 人購 Idf
J 1 4 I 心 1 讓麵 _lii 孽 ASE I S 及血毒 兩症療 ^ SSSS SI
音罷龍 MIP 五 i t.s: 6^ 3 ) ZJ AN s . 罐 JU 4 :P 罷 SPP S 2 鲈公
l , r , : « : iilB lil sli i 8 ts >7 ll FOR c GM 乃 S 發 百中之 ss ;? i Il il ? s s y -司
晒， 顯 r ! ! lf : fp-r L opo ^^/^ i B - lli 就綮芥 ； w : I : )// m ii la 5 K;yi
b Ir M 鋒 rs : ui ll ^ srrl - i : 名撕 s N 二」 十五元 今特减 ft
II HS ^ si ^ s ii J ^ ^ 55 J ri ^ a » l X . K o' 1 te 就紙仅 IK 4- 7 L : 以 Bl ^ i 曰人就 思 A ® K r s *— 安 ！ r 九一塞 -芫 ^ 0 SSS 0 S.
: -: a : SSSK 1! SUE S.D( 餐各 埠各坑 如仑欲 購此 ^^ li g 襞 n sa 驄 r is H gE r 用 n ss isjss
If i ll ifff I 11 II II 〗 P = 藥 m 按照 上列四 字 寄銀到 來定必 妥 ^
f . : :: ， ：： ： t ;“ " f yH £?
1__0議_1卜 五 百廿號 此佈日 人出卩 兄弟嗯 :: :y p ^ ii ; p ¥ nys :i
:骷 韻 linp - i*:hps 錢 s? f r •- _* _• « (西人 首飾店 廣吿) “！ Il HB ^ lg ; rBa — 送 rs !4 £s u
li — 二" 數1 年 1 大小 鑽石及 各欵石 料金誓 飾鐘等 物貨眞 : llr a s slnlsn lIg ls £ 1ll , iM 厂！！；^:^
ST st KSKHU 言 JI lf ssisKS r p 價 K 中外 酏名抑 華 友留心 光顧 切盼 軸 士佐首 飾店敢 5 lr !! s ! l ssl i:l
■ IP ! —If , HESTHAL . I _ Lgco _110 li .$ __ 一 l=w ■ *KH Ii
圈議 _ pi " I _ pl 1 〇0香港廣朿銀行展期截股廣吿 ^^*^_ @ |||=*| 11 | 31 | 沿
Kls n n l ^ is ipl •• ^ swsiss s , ?-* 啓者 香港廣 电銀 行自去 年開辦 以來 荷象海 内外同 胞之软 I 广 迮 l :_ ?8 ? sr i 七一
— •? » I » S .,* J 4 M Jgiiil 迎 附股異 常踴灌 銘感 殊深原 議招集 資本 二百萬 元先 招一 邾訧 S ^ SK
天 ^ 川未興 «' 品_ 黄帝以 荦主 備顧問 « 伯以® i 萬-兀 限期本 i 隖 ®* 七 n 五號 II -. 截税 已収？ frf 股 銀統約 一 l ' rl , 1*0513 ^ m -. lg k ? s £ 夂畠 i—3
s ^ 囍 r f 哀 附股总 lll $ g rra 篇 qg ' lfT . i — 韋 一 — 1 111 - jll i liss j *^
4!^?務 ^- 妒 41 | 斯沿1準_學法霍質各^^非5§^;^親1南洋各埠代 0 ^ 釓行招 1|:- 資本窃思銀行 5 本愈£:&上 別辨 41 [ ^ 9 i ! s ! i ^ g; in 7
彳 本氏襄 於祭 L 深淡 灌趑 尺玫央 荖展职 観収股 份一 俟集足 二巨萬 元 卽行士 '截 £ 丨 ^ 翕旧探 — ^ 铒招 思撞* 〉
■ -r I.: ， F . ■ .:, L . 1 ^. I -l i * ...fan I ^ 陳 ^ 战 嫩 t ^ ^. H m r » l -« ^- 1 £ 1 ^ 4 !* 己！1 -. 1 :‘ 、1 [«}-' |^1汗*"4- — 报^,1装穷发比幾^;::.5汰 «1 陪 ^ :*^. » ^ 同'"^ ^ 爲地力 1 ^ 起見倡辦開平*-*-報5,;:丨；：
•91. 科 « 纒立 士肚 痛敢毎 臌 銀
_ 嫌獬 »« 後丨 肚 * 調好 九 wna li t
•嫌鱗 赤 C # 竊 4 效丸 《«»• *
•_ 科® m & ift 丸每肉 靼 r + 儿
• »«乳 滄内 fff sst tt *® 中 A .
•嫌辑 ft 滄内 Jft n 每々 银® r 7 c «»> { l < » R -t
•男 女氣痛 立 |1-. 飲 1« |< 鳅. 元
•男 女肚痛 & 丨散毎 « »! 中 X
• »女 0 龕 4 11 -. RWK 銀 r w
參男女 吐蠹咳 - B ^ lt lh 血 ft «3 雇幻 r 几
_ 男女勞 n p SIH « t MA M, «M ffi M jc
• || « 化 « >!'. « 丸每臌 & 1£ * 毎 € 识一 》 « «
#*. « 化 A - aH Mt 每雇* fl * <« H «: > c K -t
#* R d -. tt « L ^^ 丸每两 aM x
INK 蚊 d tt 氣 ^^ ft i* K 'al .fl «
• 内洧寧 每 《 鉗 ：元«典鋇 :. |疋
•内 m _ M 堠棗 《 每 K 9 T 元
•內 In 寒 li 牛 I 水 《** 每大张 » 一 九 中** 中元
• « «« 珠 tt le >a 靖九秘 由 ： X _ * K
•暇科 -=痛泊紅踺夂钺 « 鉬-5寿 « 3:姐|一 5 1乇五
• « « 內 ma < r in * R 丸每 《« 二一 X
•« 科 \ * AW« Bt tt tt tu h. «
•» « <! £■ 嫌珠凜 蛾 af c m 每螬 轚 - JC
•治親 «* * 珠珀 光 明 ri »y <« m r x
fr ^ Ta^isH 4/<1 - > d — 1/ il - , -
• cn ll iws 爾 « * 散每 雇銀 t 寄 H
• 11-. 痛解 嫌搽珞 牛乎歡 每 «» 二 冗五毫
• d ft 解** 61£承3** 每 i :元 五 *
• 解 « ^|生觐1|^ * 每 |«| 観三元
• 解毒 4: 肮 珍 $膏《 || 銀二元
• « M rtf « ft »* w * r 3 c £ *
•搽 M 疳珍珠 牛王裔 每 : w £ «
f _ 籾起牛 i * 散每 ft st r - A .
• 花镌 »* 扶 -. «. 內 消 丸每* « L t s * H * 三 元
• IS R ft lll M * 珠 Iri 九每 W ® 二元
•坨镌愈後扶元大痛丸每《« _ 元
• 治 花 « _* 骨痛丸 WW 鉗一元 fit
•治花 S 餘毐 i M 4: ^ w 每 W 銀二元
•内 消 魚 U 播 » 木 8 HWS 毎大® * > 元 中供 « 中元
_ 内消花 镌特 《2 sw li -, 痛裔药 每大供 一 . X 中* 中元
• 人骨風 » 丸每尚 鑲 二元
• 內消紅|^|| « 搜 # 九鉍醞銀一元 « » 轚：_元
#外 搽紅 5 R 鼴癣 典 « 每食 鋇 _ 元
•外搛 is cca 年頑 «»*1» 中元
參外搽近：：：籯年 ^ 癱的教每螬繼中元
•搽 紅雲 撇癣 c lk M iB _ x
• 跌打瀵 每 |« 銀！元
•趺打 TJ a a 魂 # i A 每獼鷇 中元
•跌打 刀 a a'. il tsc 每 19 * 中 n. « M9 |元
^—M — IFK ts it lr s "aid
* « 平拜讶 花 w m ft 及 * 肉《人 牛寒床 < 1 * « 一食銀 JL I J 6. ■# 走 ■ a s aMMm * 1 I 9 IB
- •由 is « 兑 5- sffi 眩 ig 5« 大 af ii w 女 合州 毎食® I * • 九 ■ 二元 SIR
, _ ra » 心沾 # 譟哟 u w ft ' 獷 .' k M 、 € 的 纽 六元
•干 + rl 奇效毎 饮十六 *¥ w 力 •水 一吋 ia 六 t # •^ i - hr $9 lf «
»用 » 阽《衍 « «悄 (|: 堵® 干 . 9! 、芘藥 水一 *9 供六 7 e
•软 尤 幼細 薄滑羽 皮睞助 » 爾 n , '.!: 四十 .h i llt . A ; 付 JV 1 TC I ^ « 1 IIIII 夫 » WHe ! B 二元
« *» 令》成 孕安眙 霈子'濟衍 丸每 srffi 五元 1 _ CHSI ^ II 4 mMHR * il _ _
蟓 wfc tft BI vl is 个怕後 《 * # M 一 I w « $ « i ! Mlr 4£2 c •木
CSS ! 痄 w ^ 1 i ? i 9« * i « 痛 ST » 丸 sfia . 二元 • MISA . Wffn . AA ^
• «* 演 忒鷗帛奮战靳偉 霣丸毎 n 銀 A -w i^i§8s*- 2»*
« * . J . 皮毒 e a 起粒 值堪 i ft 4 r . «>: li l t 9 «:.l 元 槳 •爱置 a « 脅蠢 * 9 r
* i 5 w : s 1« 、 te -1 F- «w 激而* !作柃》 水每罇 a A jt #»||!64<石|#**|0| «1 1| _
« w \ 洗射去 汚播帶 ta «»2 女九 一套三 元 名 •■£ 秦 •€ «! 爱替 一元
• 心思尝不能味铯之定一:安 ^ 九一毒 ―- 元 • MMSissAfi -^
» 吐 « ||1 »久《» 力 sir 丸每 ? i w « Jl 九* !二》执 四一 TC ^ *» li * iif «t IMI 准 •二*
e it 8 E ; fl ll ; Je ll -. A - 事 S ； 稍扶元 * 水一？ ：\1 元 1 - 分 I - 6 - JJr gj #+ f c 鎗 个變少 二 I
• » 名 ffl M aM* IK A 虐遭一 t iv tttt - ie 丸毎 玎 粒* 四 X 只參«.&**|^ « 三无
• (li cftwte ft iE 谢未交 it ASW rt hA 每 & ttaf A x gg. •« « 二 角 aii^*w* « M 一
• !«■: * 安 fa 補哄汁 培明 筋生瞄 力丸毎 rj a : 銀 H jc i 等 • lht< «> » *** « 三 j£
• s tw *« 治花 « 人骨痛 » 壤飲之毒不 » » 水銀五 < 證 • « « 炬 « >? * 飲 _ 水 « 二 泛
« 治 用 V 時心： s.t a T 足 at 觔定 4 :. 丸一盒 鈒一：1元 « * 1參治 || 痛 | 0 *!' 1 « 6 木 | *»
• 9* 夺筠 被诱逑 心吐 》«£ 英豪 ST 子 it 毎食* -元 31_肚 «1 活 絡 i IMMI « i _ *
I 功論！ ! 〇 # _( 祥棧 吿白)
JF^S c ui I 车店 冉辦 古今 大小書 史畤 務各 害唐 # K ^ A 鎌 ® f 猶
任 追白纖 器具货 衣* 水查仰 备梓 里齎心 » 顧爲吟
* 本店在 金山 大卑 都板街 鬥钟化 百三十 號開張
装 雄 Mill ©** •#_ 各欵時 務新茗 目錄 俱是 付費 在内
唐番字 厨書一 本五元 OKIW 5 : TA r ooofctooo w
^^^^劉基鏡餅歌 ^ 雜^新欵通書二毛
ussy r j 區得 利著 華英字 典每套 三本價 銀二
房 s * sa ^4 fs •木 f i 1 1 Lie Chinese >ElshDictionarybT
_ p 房串 後霓 slwnKWI * f LA J_i 1C chines rc <t English Dictionaryby
有 Ss 8« 1l < l sr 5 i 2 I 刀 Dr . wrnest J . Eitel
裹 o si H #- 9a SI -MK 二頭 小平中 i 史敎科 三毫四 ® 小學垴 理敎科 赛五寒
s ^ 二瓸涔 乎 中阈歷 史 敎科二 毛高 等修 身敎科 # 三斯三 毛
^ •• ss sssy ii 蓋莩修 斗教科 # 八册 八毛 >初1 致敎 科書三 册四毛 .
irr JI ! s ? s ; K! si 二 * I 二 Bf M 新商 務尺 敎科 二牵 五中學 格致敎 科書一 本五毛
•# «■ * ml * 飙三 it
證* » « 花*行*飲 « 水1
丰3 A 史 Kf J W { 倉 J —-J>' - 1 . I 1 ■ I .
參圈枓 洽 tt n 打 mme isl 螭丸毎 w 鉬一 元每_« 二 .元 _»打 刀傷消 鰌-^^每 || |« 卜^
SIPSSKSrs Kg^ssaKSTIS 元
•!!1 令—泛 <we 大 s 二 5供1
錢—— :■ 龍襲翎 ：元
P “ l 1 “• :!! 議，
I— J ••• •議際！
J_R - ■ J I ^7tt I 1 I • • n • • <1 t i .
•« lm “^ s £ 每雇中 t •营 元
IWH ^ ai - iK q t R A K 大* 銀 Jc 中供 « 中 Jc •治 « 觎 & 寒 || 冷丸每1| «| 屮元
I 繁 ** s 5 ais - 元 • :» 中 K s - lft ^Em
i 治吶 風中痍 水每 螬銀二 X
籲鴕治 5 病初乸 « 臃黴秘 A il E 殤
kBF i :3 K ! l 1 c < o.c l ¥ a 弒用定 s _ ^ a saaH la _NJ
w n & 0 I 强 gK r ss *^ w_ss 十元
考 s 水光函 i *8 lw
) I ! M lg o pr * 一導吹氧資光白歧瑀_機 5 親八元
^ii 丨 ^ ^ ? ssi ? s ^
^ L 丨 l . l l 每 s 内 6钦 皮 S 布
iT r --■-•■ - • : • ■ - r t 17 6 / 十 « ^KSrllltgBsrspispIBTtJalE
I - %T^> 每副内 有饮皮 袋布 « 畎 臃黪 鷂十#」
. rig - - - ~ * l rlA llg l :IA :rt ilM 一 敎用 單指明 用法用 e ff K K
2製 | * 〇洽明0 •■出 K- ft tjt ^fi IIK y^^n ^ 本 iigssseHOS 5
W 效 I 二 3 s&s&$ tA 5 TC K ")ff Glw suae 和 3 SS*S 5
治病 ；； tt o tt sw M <r e «l u ft' w HI ttr zfi u fi Ji ± ff R »e - 寡 w 客自 q M lt 两相保 « 丸
^ WMO 治 夜夢 a ffl Jt rfr I 力 a ,«. ig 1 & 1 Z I 凡 鋇二睾 g atgte 付 llg 供約牛 元
pllliill
5^何度 ! ** 5 * 物|於 ^ 茗功^^生|煉之|可|沐氏 章程請 通函本 銀 〔：； 自當 本赀 此佈 金山大 埠廣東 銀行敗
翁 19^5 辖 丸葯以 採用 效遵捷 以達 U 的久 15 i ! o 言 ，.1 ssls ANHV 3 H 899 HMVH N 01 KV 3
界歓精 川黑 o 袁盤 总於人 ^
r ; :_ ■ -一’ ：= , 一—— I 懷 社特別 第一會 對題求 y
PE CHC 2 谈 CEMOnJI Yan 1-0 3 >^ 山園林海園辂 J 、 字互封 擇用 鹿盧節
26 Grant Avenue San Francisco , ca lr 敎海野 路山 野林 ？ 符 丨顿 忉取
• ,1 納— 看大 _ 生治症 S : 得法 IM AI i i ^ l K _f I
弟忠 咳症數 W 痰涎 h 湧咳皦 頻仍心 跳氣 促畫夜 + 苹飲食
，因此 小進氣 候猶似 勞形身 1 弱 困苦異 1 友到而 稱說梁 菊東先 4 爵躍
祕眞氏 先生醫 中 之巨擘 也至埠 以今 指下回 生者何 可數計 9 賞恪 销列
後而請 先 生診視 不 旬日痰 去咳止 體魄康 强全身 精徤篆 冠軍謝 敎銀二 rl 元 加 m 鎮玉足
此深愚 敬爲 掄揚 以答先 生大德 也南海 弟曾福 康頓首 二名謝 敎銀一 十二元 TT . 加 m 金 W
▲ ( 敬頌 良醫) ， ( 再為之 „力卜 .. il ll ll TCX 8
弟之吼 端 扯氣 之症染 以數年 一遇天 寒陰 A 必 加咳嗽 昨綷五 名亂 敎銀 h ) u 加貧钉 紙
遒誚 中西 醫生治理時止時發今闵感受風寒諸多困苦頭痛六^^ +| 名毎銀二元五 每加 貧絲
身痛狨 熱恶 寒頑 痰膠結 氣緊嚙 促自以 爲外感 傷寒竟 M 表十一 名至二 t 艺每 銀一元 二 丘
敗之 藥服 藥之後 倐以喉 中氣湧 吐血成 盤神魂 蕩爲 束 手無卄 一名至 ff 十名每 銀七毫 f £ 卷多
策親 朋到候 蘼 請秘眞 氏先生 駕臨診 視據 先生 診脉後 云脉五 叶 一 名至 一百 名每銀 五毛
與症 違原因 悮發少 陰之汗 動其雷 火上泛 矢此他 液 F # 騰 W 殿 軍謝敎 銀一十 二元五 加 賞金牌
S 腳候非 急用安 納元氣 返间 » 命一 法不能 立於有 恃無恐 ' 寺 二豸 逼长
Z 5 關 m 齡 腎納元 與引血 _ 之剤 服—忽 聞腹中 -f
& 晌 氣轉丹 田其 血以立 止後再 用補腎 順氣降 痰夺 陰强街 氣 ss ^ j - M A ^ HCi 對 隨\擇2
# S «: BI 調 _ H ^ 鳢拜 之間此 病全愈 而 先生 確合起 死回 生之法 i s 才情氣 iJL df -, 1- 纟 1
腳 忠今以 潘消 全 19 泰然 强旺於 平昔蒙 先 _ ri * 格： 首 ft -^ T 幅报 It 卜 M
之深 恩如 同高 厚除禅 門 on 謝之外 敬登報 章阶 答鴻 f 本社 在大均 各 巴和街 s - w - 卄
P 鮮則 一針‘ .. 新 安弟陳 志廣拜 想 .318;
^: 資 毎比収 銀二毫 收現 謝無資 不收
準干 陽歷十 月二十 R 截收 風雨不 改彙 送大同 報主筆
k _ » k ' k k Ik
加賞 鎮玉足 金胸口 針一枝
加賞金 牌一面
加賞紅 羊毛 羶一張
加賞紅 絨被 面一張
加貪紅 絨被 面一張
每加 貪絲巾 一條
1£
从卷多 加列
• w . y . w « aw * IK A ft js w «v tttta 丸毎 tctt SH 四 X - l r im ti | 四頭初等筆算敎科炎九毛 四頭 高等修 身敎 科害八 %
« : l ;. * 0 « ctt 践； 3 汁 ug ss iHS 力 A «« rj « » w x i 年 • * j i 務 華英昔 韻字 典六 元五 寫 信必讀 分韻合 11 銀二毛
n 52 ss ^ !5 is ss ^ ss il ^ l 5 J sg ss s ES 2rr I # ^ B * ft 4 ^ ^ r : 7 l . b fl : 越南亡 國史 一 本銀 二毛五
• SSI * 心吐 2 IS 子也— +元 & * sws<Mwsli 商務 拙玲華 英字典 一兀 ® 庄 日民商 務呂 宋話九 « .
nwn ii msoHM s nys ss rll r sl , i = L L w 鵬本 氏翼 字美六 元 五
“ JH ^ gl '^ A . tt u T gJ tt - M — 送 ss ^ fi £ s u si ,K 卓岐山 漫語 問答 一；， 」 :; 五 a 庄 石頭記 二本！ 元 E
IrsA 脅 sa * 肤？ 1 丸毎金 銀一一 一元 i . 分 of AWIH 5 金 « t “ M - il ; ,;_.: v . ^ T ^ _- 7 l : K JI K 文通 ::' 本銀 r 凡 ft 毫
• 4 « 色心熱 情 Itl w k 如知！ s ' ll ia 葆 5 每 fe SJ w 九 •• S R * II 丸 a 二* &• 」 M tt ^ K ll ; TB 5 ;I •- . L. i E rc
*iili n -- -fi 寒誦 字梟三 元
j •:下 g 一 slg 罢 ls?a ljll ljtl I IS ^ Eges * 銀 i 商務 華英新 T 輿 几六 内庄康 照字典 一元 H H
^^ HM lsl p ill 彘柹羝英語指$一兀四 ！ 二 頭親康 厢字 典三元 1
-=="*=* s Kin l o . c 费 * §25 waalsM 5 改 p . ^ 莩瓊 H ' il 丰一一 -莩 船 板四書 集註六 本六毫
、未 _ ⑩ 严5 考：： i ; p I § i! Kfsld I 哀 j 論 ill %
xoyy ^. i 這 | •麗 gs pr W 1 文 1 法 三毛 五 £ 導通語 連字典 一元二 五
一 ■ s A- 1 .^. 敎 gsg 用法 用18猛圃 s 庄 电 周 和 ^ 本 七 毛 錄 把 吃 方 ff ' a l 本鋇 四毛
|fg .- 漏 以 13 _|, —nH si If N Ett 六大政 治第五 篇 一元 fi
.• A IIJ 病 § ssel u i ^ s ls 五 2 上 wmwwnlwEIIIW ^ M ? « ^- 讀本：：；册六睾戊戌 & 變||||81毛 jjamifil 夢 s- jt
⑥色 一 力 a— ！* iiJ llg 」 sl 6 基 •供 f lljo i 」 ft rr ^ f . '. I; 棟 - ^ 作文 敎科 書三毛 mlljt 經一毛
V ; 二頭 康满字 典了兀 f ll if 史一 t 華 英四書 -; 兀五
敬啓莕 同 -^等 © 地方 公益起 見倡 辦開平 n 報 f : f 邑 A , 士全祕 檑： *. ‘' -^. •.七 两庄 聊资 ^ 1-1 « 占}筆法二 ^- 五
3^成除將露51傲股各名§報1外另将召1"; /,,| 34巧』山汕木^^^2^結概
股 册分付 11_迭接各 梓里 |大 表同曾 k 1 6^^1 |» £客
以早 n 吿成 爲渴— \等 實 深欣馨 f 8: 如表接 1 巧 一 S 薹
召股册 «- 請來 函補寄 如已 經接 到集 fl - 成数 &3早撤来以^ 丸 l
便 依次進 行爲盼 c?ng JSACO . sp . i^ o pg £9 pl lg •供 slgageiilco Cai
値理刻 記司 車等負 名已 登報一 0： 茲從 咯合 併聲明 ¥ 啓者 本店办 做饼 山雜货 油糖酒 米藥树 # 茸
▲通信 锶處 開平 r : 商阗 W 會 _ VV 0 3. A 17 玉桂 衣館什 物材料 各貨皆 «自設_ 在加
# 第 /\ 期報 股芳名 s -_ c u . s 58 藺 wi RP : 枚香大 小魚鮮 紅大蝦 肉 «@ # 生 Hi
張奕楠 一百元 PI 從文 郡五十 元司沾 俊錦 h 十 7L 連 w nK - a , £ 锻 千等 貨如行 客商宜 辯 各货講 析示 軍報及
司徒 德周 _ /1 十 0: 司 徒 廣文一 .4- 元司徒 懿汀 h 十：- 几 ^ g SM l ns Ma a 然揀採 h 货付 h fp lfr 賜顧是 幸此淮
司 淀有聰.一十元司徒貞衍二十元固朝毓二4-元 fi 醫 Is 裔蕃 内外方 脉寓)
鄺儉敬 M 二周榮 澤二 t 周榮 郁十元 胡維祺 十元 4}1 l loB or l 裔鳙譚 裔漢撢 裔鍵
周冻潑 十元 •周 朝勝十 7 C 周瑞 榮十元 黃 紀璇 十元 1 K 1 IH 一口 f 陳德 遂陳 li ii 仝啟
一 周在開 十元黃 琴德 f 元謝 彥棠十 7C 周文齣 五 十 r 大埠發 售 處 合和降 裕昌降
周謀振 :n. f 李溥業 艽十 李禮袠 五十 譚世烜 fL 十 I _ ^
譚爭韜 二十鄧 燦猷！ 一不 譚良治 二十羅 公璇 五十 自甶乾 .5?® .
1 塒 二十— 佐一百 譚家偉 一百 II 二十
課 定沾 -一十 詈存 二千！ 稼： 卡周想 永十兀 m M ^ i sp 找
的佳技 4- /U ® 時崔 4- rL E 寺充 4-n 自由 电社 貢 H 夜合用 « « ^ » tt fl 9t H 7c s « mjljmjlJ
s " ^^^! s « ^ li ?7 l LHIS = I 錄 其 g 久蒙 # 友患 li 激 S 乘
風想加 +. 元
li llll * i 、擇用 轆轆 «
卷資 { A 格均 n ft 準干 陽歷 t 一 ;] 什 n 截收
本社 在大埠 委巴利 街門牌 卄八 狨祥 和號奠 収
• lB o .8 .2 o c : £ i c : fl (3 的 8 cs 5: >; 7: eA «8 ^ s OJM b € G 06
c -rr olur Js ^ oo • gp.np 亡 樣 nxs ir s 5* Fapci >00 c t »
努 、. . 啓名 本店 專做 唐山雜 货油糖 酒米藥 材案茸
# ' VV. S.A 17 玉桂 衣館什 物材料 各貨诗 «自設_ 在加
c . u.s r.H 間 «]) 与贺 枚香大 小魚鮮 紅大 蝦肉 «@ # 生 K
連 2 ^ [. a , n 锻千苫 貨如 朽 客商官 辦 各货講 析 示 軍報及
g 然揀採 h 货付 h fp 析賜 _是 幸此俺
M ng l J P 儒 發譚裔 蕃 内外方 脉寓、
裔鳙 禪裔漢 撢裔鍵
齋 K sel x 陳德逑 陳 德 遇仝啓
大埤發 售 處合和 降 裕昌降
990 自 由車出 賃 — ~ ^
啓菩 以 公司 設在 &埤 普士街 一千 三6 五十 五號 常有 各式
N 由私出 S H 夜合州 價値或 按點 餘 計三元 / L 或按咪 路計
或照自 山鏢計 各隨其 便久朵 華友患 顚實 深感激 何 志乘
自由 电者 fi . tfr 来僱 是 荷 内\ 怕思域 自由事 公司敎
/話 筒 舊扶冷 崙 四八四 八新坎 四 八四八
'Aacific Taxi.Meter Cab do . 13 s w § b or ) t ,
Tel . franklin 428 C &48 ?° F . CaL
.vr It A>r » 1 n ^ L [2 L • in ,1 F r- n I < Jl— n f— ^ fli- 1 — E 1 /J -I i
• • #< n 勝堂 出黃 / 話简 舊扶冷 嵛四 入四八 新坎 四八 四八
敢者 新宵 &黃茂 興向列 名本堂 情同 手足 惟伊近 日不守 堂 ‘ ^ t
規屢 誡弗聽 W 經 檩紅將 黃茂 興革出 堂外自 後永小 得享本 — r g . 1
1 、 . 11 |1 |1 |1 ^ 特登 ^ ,| 後 ^ ^ |<! |__ 本報嘉 »|» ^ 1 ^ _ /| 色旗發售
大 - r 肀 木 V M 涉此佈 八月 1七 \< n 勝莹 啓十 尺夾 六尺銀 六元五 K 尺夹 三尺 銀四元 小歧 ^| 有
mmm
頭疋 衣新悦
YKT hi XU
. r >2 WuA oi*h*y Flaw S. Cal.
民久去 宿花 治照理 全各本
鯛流腐 奶柳 芘枓下 欵店
元内生 妨骨 柳浃靳 貴男在
汁:濁 肌毒痛 麋捷甯 客女正
拔个燊 水安各 光新增
H 粘 #必水 丸當鄕 舫衣天
丸丹 丸毎丹 並佾 照各洽
nl 祕简每 4 律 各代銀 時色谢
t ，( kf 鈒埒姐 mvlM 價布街
K - ii h - 許丨⑴ 减正門
\\i ； L ^ ^ /L 池香 平蘇牌
% 垛沿 PJ 杭 f !
安施 祕拽 4: 立烯萬 圖什十
德耑增 jfiim : 久貨二
u 粉丸 nn 先降 凌 送巩
々: 濟價一 付濁 t 笛交禮 m
f ; 衆飢尤 i 讀丸 n 贤 黑枸張
仝小二 h . h : fi 製 g 兼件办
公
司
(第三 M ) 日 四卄月 八年子 壬慝陰
付
1154 Stock t<
四拜鳢 日三 初月十 年元龌 民華中 SH
頁 三第）
f 4
U
此冉 專救身 fl 虛寒
第 I 補身亀 齡集
窑 碑實價 il i 元正
付來
4 *1 1 - 2 • S ~~ 3 M J f ^ 3 y <-
.1 - t.. i-AA . , :» : 丨 l» -w, » : - lt l» *. 一- --.-••- II
髯 路在江 門東砲 台口 建橋。 會邑入 以爲有 碍水道 。大 起反 # 拘賭 之新法 卄七號 斐市 那西報 -二。 昨晚有 巡差；
對。 因而停 工。 特于今 晚集議 中華會 館。 共商維 持之法 。以 一某 -乘脚 車馳往 華埠九 百五十 號華人 某會所 。在門 外下車
, 免有 換路 工 云。。 c 直入 會所內 。拘去 華人十 二名。 R 人三名 。並 執去 銀八百
_ ⑩衙 案例誌 一號衙 。亞榮 等四名 。票 案。 0 * 前銀 十一五 十三元 。所 拘之人 ，均控 爲聚賭 案隨槪 保出候 審杳該
頁 一元 C 周信 C 毒藥案 a 五號審 。二 號衙 。亞 李等卄 一名 。聚 賭會 所-經 領有 禁票。 阻止巡 差入內 搜査云 3。
r 案 。七 號審 U 林保 。毒藥 兩案」 七號審 。四 號衙 。亞 保等卅 ■測 隐風雨 機之 新發 明初二 U 美京電 二 菲島大
屬 四名 。 聚賭案 。 七號審 。李勝 「票案 。七 號審 。關 忠-毒 藥案。 文師亞 路哥近 C ： 發明 一種新 機益」 能 于離距 RW 里逭。 ：
f ill 銀 三十元 c 黃勝 等三名 。遊 烟店案 0注銷 。亞李 。毒 藥案 。測 II ; 風 雨由何 方而來 。此棟 機 器經在 中國拉 過 「確 是合
^ 訊銀 1.百元。。 用隨 禀請美 政府立 案 。並 铪予 專利特 播 、擬 將來 每軍艦
民 | 裝設一 機器 ' 以爲預 知風雨 之用云 。
■ 各塢 si E _票賭 續紀二 十六號 S . S 報云昨 晚有巡 差往北
村參# •赛 嘉郵 票將次 出售丨 j 二街 某華店 拘去華 \某 。及七 歲華女 一名西 < 三名 '均
十 初二 R 美京 電云 o 美郵政 部現預 備製印 新式郵 票四種 頒控爲 票賭案 '是 ：！ ：在衙 審訊 據該三 3\ 供稱 、。該 華女在 I
_ 發全通 阈用 。以 爲大埠 一九一 五年。 舉行萬 _赛會之紀念店外看守門戶"並呼西\入店賭博、該華 \ 則在店内收票
^ -計 一仙郵 票一種 ‘刊有 尋獲太 平洋之 偉 \ 巴 路布小 傈於衙 官據供 定判該 華\ 及華 女罰銀 五十元 '其 餘三西 \
日 其中二 一仙郵 票一種 。 刊有 巴韋 孖河口 之假頓 水閘圖 r 其每罰 銀十元 。將案 注銷。
:中0五 仙輅票 一種。 刊有 金港圖 于其中 十仙郵 票一種 。刊 各 園 _ 聞 •
M -有 大埠 海灣圖 千其中 .•定 于十 一 月製印 .此 郵票 '初 出一百 j _€_土其耳四面楚歌 ‘
剛 萬片 。准于 明年正 月一號 出售： 含 «# 一初二 R 美京 電么 c 希臘赛 爾維亞 。布 加利 卑孟地 利哥四
丨#__昌敎宵發起孔聖誕之大祝典 | 國 皆與七 耳其毗 連 。近 日各該 國 耶敎人 。。 被土 耳其人 It
rr 紐 1' |» ( 函云。本埠昌敎會。昨出廣吿告公啓者。本會成立殺不少。故該四國聯仝向土國索令賠償莕則以軍火從事
_ 歷 年己久 r 尊 孔昌敎 C 皆發 自我華 语諸君 愛國之 誠心 。今。 土國聞 此消息 亦卽預 備一切 c 且見該 四國軍 械由七 境
d 一民 國新建 。應货 重民德 。以 樹阈本 ’ i 昌敎之 責我同 \ 運過」卽行扣留免爲攻我之具現希赛兩國“又照钤 ± 政
尤當更 加奮勉 。兹 際新歷 十月初 七禮 拜一曰 r 卽內 地八 月府勧 令將伊 > v 軍火放 還. 、及認 罪作了 若不刻 R 荅覆 -亦
j | 计七 日孔聖 謁生 之紀 念日是 H 下午兩 點鐘 S 本會 佧中卽 廢和約 。下 哀的美 敦書 。以决 衊 雄惟統 計四國 軍除 -僅
華公所 恭行祝 典- 統請 愛阈 敬敎諸 君子， 届 期到公 所行禮 及 土兵之 半 數衆寡 强弱之 不敵 。不 待智者 而知矣 然意
、一三 點鐘卽 在公 1 荼會」 仰祈 早臨 爲吟 。紐 約昌敎 會啓 ± 和議未成。兩方面亦未罷兵。以故土國筲未能招集全國
# 8 砵 崙華僑 紀念武 昌起義 之慶_ 兵士 •以抵 禦四國 合
砵崙 訪函云 。 舊歷 八月十 九日爲 武昌起 義 之大紀 念 U 。 是^ l • • l, , ^ ^ ^^m
n 本埠華 1 界。 一律休 業一天 ^ 各舖 戶均 蠢五色 S 啓者 # c % l ^ p 新裏^ 龍里& 吾有伯 父名倫 號耀輩
。 颼 搞空中 。晚間 假座各 酒樓慶 飮極形 熱鬧 。計 t 海樓 卜五 十二歲 前八年 由唐復 美向在 銀山寸 地埠 自去年 七月至
_. 席 CW 京樓二 十一席 。宴 瓊樓席 數未詳 。.另 錦 新樓送 往今絕 無信來 如有親 朋知贫 下落請 將 門牌號 數寄 來砵斋 (51
I 各浦 店者 c 約荇三 十席之 多 .此 爲民國 初 創紀念 之第一 日德昌 永念深 恩不淺 弟梁 社光佈 吿
除 名 48^4, 來 IHUS V Tong Dnck Chung 95 Second St Port land Ore
s 其慶鬧情形。實爲向所未有 £ .' ,, m N ^ yy - N Ngh^i
年 挖惧 委和 訪函云 。 本 埠定於 下 it 拜一日 c r , 慶 ft ， 八歲 自本年 六月中 旬由港 來新 花旗至 今不知 安居何 埠如
八 連 R 舉行 庚典 。下禮 拜四日 。遊 街誌慶 。。我 華僑特 請大埠 有親朋 知其住 址勞將 門牌號 數寄 到砵 崙同 福 堂感謝 深恩
^ 華童音 樂隊。 居期到 來本埠 C 會同西 \ 遊街 。以 襄襃典 。而不 忘矣 弟廖 瑞佈吿
^ I n . a.IO .Id .is pcoeos MUOJ , Ju f H
四 I 聯 商情云 oo I mm
日_馨_譚根演放飛船助慶 _ • ■華商 総會表 明議案 ■
l tt 九 號尾利 S - 西報 云。® W 1 C ^> 六日 。本埠 舉 行慶典 。■各 \ 本 會于九 月十四 II 大 集全体 爲讓度 歲事當 時一堂 共論主
I i ^ s st ^ ^^^ ii ^ ^ ll il l ^ lp f ^ Il Ii l ^ T ll ft ^
冬埠演 放飛船 。以 爲助度 。譚 君駕駛 飛妒 A 手叚嫻 熟 。換縱 號迺舊 歷元日 一舉行 與否聽 人 自由當 時滿座 t 手贊成 取决
目 如騰 至空中 。覩 者皆鼓 葶稱茨 云。 遂散隨 照議案 批部是 晚集議 W 情如斯 而已詎 料外間 不察
« ⑩他輔 用留聲 機器演 說初 二日爲 市周實 省卑化 利誤會 說 傅遂 令務言 四起本 fr 實不任 其咎兹 將理 由表白 la
卵 1。 本增 i 以坊統 ^ ^1 “發請 ^ !| 1^ 11 1| || 2錄|集衆議决道用|度歲届期全体休
力 過狭育 逼處此 。末 由人 聰其 h 頗杳額 滿見遺 〜 恨」 故業 I 天張燈 听 旗慶 賀以 昭劃一 迨 二 月五狨 迺售 M 元旦舉
他輔現 與留聲 機器 公司。 定造留 磬模六 只 將此政 策演說 行與否 聽人 自由可 也此誌 九月 十四號
| 六次 、將來 由留聲 機— 佈俾各 人得 騎其高 sl f 民國 兀 年九月 衫八驮 金山 華商總 矜敗
本旅 館主 人不惜 巨資購 地自建 特別 旅館一 所名 闩文明旅
館在大 埤 企李街 門牌 A 百六十 A . 號 h 下 开科 一 切裝谘 鋪
陳床 桌鏡搐 地毡俱 汸内 式地方 通氣電 火輝煌 每房均 h 冷
m 水喉 面盆衣 櫬蒂件 厠岍 浴岍 修呷* 淨阑合 衞 1-- 另 h 桔
t 如額
3 蒙外
3 光歡
顧迎
©
金山正 明
啓者 本店前 由屋崙 遷 面大均 現遷往
委巴 利街三 十七號 f 營牛以 期各
客取货 利便專 辮唐 山油米 茶魎嫌 竹一
海味諸 色美酒 一 號正元 通生粉 正 ml
公煙盹 Jf 羊毛 窄結 彩各飲 « 展幷塁
杭雜 貨無 不俱 備仰諸 君格外 窗心
患顧 定必 着伴执 選斩 鮮货物 妥爲寄 一
t 兼照時 價加意 减平以 答盛意 並期一
擴張& 的也如 fl * 單® 諫 照 t 列 字 _
付來無 換
電話一 百五十 七 _
15 亊人 )| 英 » 樓秀 © m _ 全 »
词 ♦入 置蠢 i
l pe c I
別全 套房廳 w 備婚娶 之用長 租皙住 均無不 可所有 房租價
莴相 货謅 君 惠臨定 必招呼 妥當扣 出 埠囘華 先期行 信通知
以便着 \到卓 站歡 迎此佈 金山文 明旅館 主\敢
1 i' V - ^ i l.ia
二本 店耑 辦中國 H 本卯 繍絲 I
:髮 酸枝 搐椅磁 器古 銅燒奇 9
— Vi • tr ^ ^
AN l san l ^ 物找客 凡® 人所用 ts 物 fll w
mp '®^1 m 麗
ill
S 摘照 英文忖 i 錢定 _
^丨- 必额外 相宜以 圖久蹇 J
一仰望 留心 惠顧 是荷
• . ————— 生 昌公司 'II 啓 W
x - i . 1 1 y mlvg . wilg w ** •售 珀保
號 — ?-! 免 山皆丨 部 i ! i : 劍零匕
铳 專辦正 北 鹿茸野 山 \參 家製 各色穿
(;. al 茸滋 補藥 酒奇姹 追臌藥 酒各項 膏丹丸
N ( i 散 正地逍藥材加 1; 泡製新張*&31
) 1!
喔
. 本 店在 大埠都 板街 & 百诉七 i
k ii x C 捩開 掁專造 唐番 各歎 鵃仔絨 j
^: 故 ， ca F • 衫 褲羽紗 仔波 羅慊 絨衫自 M l
_ tf ^® LEE ST 熟 烟油来 石力 粉嫌货 m 全 貴
GL g I 照 I 定必依
為___|齅
nr ijri
¥ st lt .7 本號 開削 卅 鹼年專 辯增城 絲苗粘 米油糖 茶烟
R ^ lt 美 酒 石 WJ 粉京 菓海 昧蘇杭 紙料飆 料大小 肩 心
^ ff ^ u , x H < 栉 幼藤心 藤片駔 偖炮 竹瓜菜 種自 91 各 色鮮明
时食 il a g 拼另辮 呂宋 成魚大 gg 蝦 i 山
麗
pll un l.sl 幼粒 苗米以 應富商 ,- ;■ : I
y ^ sh - all it 價廉徴 從速上 以圓 久逮 交裊 舖在大 埠癉板
frf ^ IlK KI 街九行 零九號 開張皇 家信 箱二千 四百力 十
Ic gll ; 魏 成信鎌 BL
F
s -r
1 10 正
ns c 5 .pml
M ^
ms .
YA I > U 1 馳名 貴客 賜顧誚 照上内 文付信 通扣
07 定 必揀選 t 等貨 物寄 h 以圖久 逭交 ^
本店開 設經 有十 餘年向 做唐人 i 偈衣 胆今更
添做 番装 衣服兼 辦油糖 茶米什 貨幷接 理爽信
銀； g 雁交 香港 廣源 降德 家起 霖駛業
kmumv 抟濟妥 捷埤已 聘得奔 艺
K . lppallr : 1 常有 ”
線： H - 絨物突 價廉 自信探 步佾柒 光顋請 照上列 西字付 來無
誧在 《 板 《八 百四 十五號 話籣 五百二 十一號
1 褒龙 || _氟癦祖忻《安啓.
.1 C 本號钻 ^ 造 l ^^ ^ J ^ l ^^ MI ^ ^ i ^ i ^l
v (' 、， L ! l tt 本店卞 nll A 逭包 換常 fl 珍珠玉 s / l . 彩描眼 il i
ill 卡 天生金 銀首飾
h |足 赤金 葉兌 換舖在 市卡咕 埤 # 珠街門 牌二 I
- = r 干 g 四彳七 號開张 請 t 客留心 光曲是 衢
—1( 訪) (尋 ) t 胞) r 敢 I
啓莕 弟石 胞弟李 德明 脔邑 潮頃 白石村 人來 美七 餘年 屬訪 I
無踪倘 {1 梓里知 K 下落乞 ft 轉達或 德明弟 M 此吿白 师 照
下列抱 字 住址通 lf,i 不搽盼 空 此佈 九"十 二 勝啓
▲ ▲ ▲本報 小 51 色阙 旗發售 一
器玉
飾凡 D » 粧
il
光顧公 道無欺
鋪介正埤昃懷街七污六1 /\ 轉
I n Li il y
箱器 生意租 價相貨 倘華友 考姑祈 到失打 街一百 五十一 號媽 地惯 I
I 卜處面 議或到 HI : 界報與 梁 t 桕商酌 办 可此佈 媽地愤 卜 ii 敢 j
誦 11 11 31 1 | || | 1 1 ! ^，||美領事絛被邊讓 ^ 「
rl « KM 嫌 。。謀 新舍 隹之徒 。。相 與並 生存於 此公理 大明之 i 初二 R ® 京 5 奸湛 國佐 蘭霉美 S 領屯麥 哥近 ui 一
狀界 也。。 汗 爾欲 以此頑 舊無麻 四字。 "墨足 以嵐絶 一切禮 拜曰慘 妓墨革 黨殺死 。同 時並殺 死美入 兩名- 路梳。 一
fs fil n 甙拜與 財細 言新苈 之理 。。孔 子曰？ 温 故而知 新 。。 I 一企李 付云、 r ' F 一
UH 24 詩# 惟 弓又惟 一證月 。本京 外部」 亦 未接到咨 文將伊 i —册今遽
求 舊惟新 。。如 今中華 民—新 政府。 大半皆 疼 、豸
声 riH * ln 。。 則 是舊物 。。獨爾|出物矣< # __袁世凱又联英人爲_=^
我 u E * if 界之 銷 I 。。 M 日北京 1。 袁 —— II 港高 I , 辟
打見中营 報 。。任 爾此等 1。。 鼓 —1 不 肯開杰 。充任 顧^良】 备 R B
除 。。致 生意之 大障礙 St 。。 爾又謂 北京政 府留你 陰料」 + 本 t ? 賴 B
過爲 11 爲 內地識 In I _ » » 西婦反 對建築 1 學堂
旅 美華倕 。智 識開通 。。本 不宜再 用陰腾 ，。 又謂黎 領事得 I 本埤學 ^( 委員。昨日集讓時"寓庙華盛頓街夾跑亞街壹帶
ttj 美张 代表之 公電 。。以 陽曆十 月初十 日爲國 庚日。 。其陰 之西婦 聯同 到塲誧 各委員 勿在 該處瞵 買空地 "建 築學校
歴八 V 十九 之紀念 ，0最近紙見於前南京留守黃興之電吿敎授_童。緣華盛頓街夾尾愼街處。有西人小學校壹所 __!_
厶 云 oo 則何 以黎領 事不遵 從袁總 統十月 十號 之紀念 。而相 距不遠 。。恐 黃白 學童常 相閲鬧 "諸多 不便 。。且 企 旧 街
竟依 一前南 京留守 陰 ■八 月十九 B 之紀 念乎 。。爾 自命開 | 華人逭 東學堂 ‘與 西人 蒙學 〇 相距 頗遙 。彼 此學童 "時聞 滋
通 0〇 何以 亦遵陰 « 八月十 九日之 紀念。 。煌煌 大文」 。見 之一鬧 。前 正月一 一一 十壹號 晚 。因黃 白童以 石鄉 擊起畔 。西 童項
報章 8 不自以 •爲 識見之 閉塞乎 0。 且贵 同事是 日亦有 論文一 竟被 人鎗死 後不可 不防患 于未然 。西 婦又云 ？ 華人由 -
0。 樓其題 H oo 去 年武漢 Z 今 B P - 爾乂 易不以 爲非乎 。。 | 此街上 落 。令 \ 討 歎。 濃等 其欲 禁止之 、査此 校地 經訂妥 一
(未完 ) ， 價値 。再閱 五日。 由市長 簽允 。卽 行成事 。用以 建築琴 \遠-
緊 要新聞 一一 東學堂 。。迫 得到堂 投訴等 KU 學務 委暴情 。允肯 緩辦此 一
__ 列强 又催 交庚子 賠欵矣 事。 II 切 。然 後定奪 云。。
初二 R 美京電 - M , 接北京 電稱 聞俄國 現請 英美德 法日五 I S 誚借自 由銪爲 赛品本 埠學務 委員。 定干下 鱧拜：
聯同 一氣 要求中 國政府 。速 還庚 子賠欵 。計自 中國民 一五日 。即 十月十 一號」 准各 學管放 假一日 •舉行 慶典。 同 時
軍起 事以来 。中 國所欠 各國之 賠欵 。未甘 績交。 。至今 共欠 | 各學 生擬 繕禀费 城 官吏及 各値理 g 准情于 一九一 五年？ |
一五 十兆元 之多 。傳聞 俄國之 所以倡 行此舉 。因 中國+ 允向將 自由鐘 送來 本埠 赛會 場陳列 其間。 pi 供衆覽 S 計學生 |
六國息 借三百 五十兆 元巨欺 ffn 起惟詢 之俄國 .不認 因此一 允署名 禀內者 ..有 五萬名 .間 車 路公司 亦肯免 ft 運贽 "。以 I
拦 見今五 國對 於此事 均未答 覆俄國 然觀現 下情肜 或一表 同情但 該 埠値理 '以此 鐘業已 破裂恐 易致毀 斓」 擬+一
有 四國允 俄之所 請因歐 洲數國 。均 欲早 收此欵 ，若六 國允其 請云 。0
良行强 迫中_ 速還 j 中國際 此財政 闲乏無 以交付 j 則六 _ 拘賭 又聞華 埠展沙 羅 士 C 昨晚督 差數名 。到 舊呂
國必强 行收稅 抵塡 矣聞有 一二國 。現 力勧中 國政府 0。 再宋 巷西北 利館捜 食賭博 阚次 於六點 二礼 E 分鐘 。入內 |
一與& 阈 商議借 債問題 ，1 如中 國允借 。可藉 此延長 時期。 。從捜 査一次 。拘 去華 人三十 四人。 至十点 t 分鐘卩 .又破 門入 I
一谷 磋商 k 可免 六國催 交賠欵 。 內捜 查一次 。毀 拆多物 。見各 \相對 閱報。 拘去二 十一人 |
、乂 據歐 洲消息 。謂 聞中國 向私家 銀行所 借之欺 。實 不足二 1 倂具保 候審云 。 . •
十 五兆元 〇 僅数 支發軍 餉0及 政府之 贽而已 0。 故無 餘資以 _ 重 案從輕 治 罪西女 梳文 on gu 私拆別 \ 函件。竊
還 各國之 賠欵 。查 中國所 欠各國 之欵 。己積 欠一年 。。各 國去赤 紙一張 -冒尺 筆跡 。収 取銀四 t 五元 '、。 致被合 衆阈衙
W 見 中國秩 序未復 。故向 未討収 "至 今共欠 五十典 _兀。。 其差 逮案" 昨日在 衙審訊 。該西 女自認 有罪 。。官 以其體 質索
中俄 _ 占二十 五兆元 。此 外數 國占 二十五 兆元 、是以 俄陳弱 -特從 輕治罪 。定 判監禁 六閱月 。以 示薄懲 若係男 入犯 j
一 ：倡議 催収。 又因中 國向私 家銀 行借憤 。六 國恐三 百五十 兆此私 拆函件 假冒筆 跡砌案 。則應 罪 加一等 懲治二 "
7 C 1 之借 欵無成 。失此 莫大利 權故有 傕交賠 欵之事 云。。 - _ 票 賭叉拘 本埠巡 差 C 昨晚 到士得 頓街 。九 百三十 |
一一 一二铖 聞入其 内捜查 票賭」 共拘去 華人砌 名 。指爲 賭票案
北京訪 參議 院議員 臨時心 府滿 期伊邇 。。正 式政 C 具保候 訊" .： 一
府知繼 績成立 。所有 正式總 統之 選舉 。亟 須研究 特行開 •吸烟 來 拘管砰 藥務委 員：昨 晚帶仝 # 埠 沒萆 數
# 討論 。聞 其中 之主張 ..分 爲兩孤 。三 甲孤 主張仿 法國制 一名到 都板街 A - 百三十 八號樓 。十七 號房拘 去華人 四名。
度 院 合選 < 乙) 孤 主張仿 美國制 度由人 民公選 。但 指爲吸 食片煙 。冇 犯例禁 ， 押監候 審厶。 。
主 張甲孤 J 1 說 實—數 。將 来筆時 ，當 即按甲 派所主 5 華讓常 路_ 本1 路公 司篇等 '因
1 普 華安黃 ■石 精理眼 科花 柳各症
萬大 埠都板 街中華 旅館 三樓
_ • _ 聲 明佈吿
啓 、者 弟抓 W 到美數 十年向 婼屋崙 安份營 生今冇 4' vi 子胡
雲郁 恐芄 在外與 各親朋 有銀 両粑往 湏銮經 手 M 問不 得向
弟 lii l ^ 傲特佈 吿 論 胡明特 也
co. d
| 本堂開 創 四十餘 年專辯 IR SE 各省 地道藥
co l caj 材案茸 i 桂脅丹 丸散货 91 僦 资 久 $ 諸
& b 启惠顧 實深感 激茲禎 屋崙 枝店 亦已邊 囘
G lon tco 大坞 歸併 一間在 稂憒 街七 百三十 四號
DN I |貴客傕有單函骣顧誚照上列西字付来無
TO Jac r & n 惧本堂 Q ： 製丸 散開列
ZO 34 P 化痰 止咳散 一毛瓦 也 咳藥 春砂 二毛 ?1
W 7 | 小滕氣 丸三务 t 仙傷寒 廿四昧 二毛 . TI
OY H 各欺花 柳丸二 毛五何 守仁花 籌丸五 毫
一本 號間削 五十餘 年饵辦 请山油 J
II 货各色 磁器 淸花玉 桂>飩
板 rj 九 •百 五十三 號^
如蒙光 顧謂 照上列 之_ |
自 當快捷 寄货 無悮 g
本店在華盛頓街八百一十六號開張冉辦沽 ^ 粉
wlI bl Ra , 幷 接濟骞 信銀財 妥滙 香港 永祥 铬接珲 J 致粑誤 仰
/机 留意光 啪是荷 常 <}. 山两 龜齡集 h 好
本 Ml _ 創 1! ±! 餘 ^| 向在||板街九&
f 四十 九號專 辦增城 苗米石 力粉
= 各色洒 油茶 糖京菓 海味 雜貨倶
3 «<
K s 全 並呂宋 咸魚蝦 肉發 售接坪 香
X 城 隆良四 大恭谷 S 等 都金銀
如蒙 患顧 仰照上 西字付 來便妥
本 號專辦 油米茶 煙力粉 _
^!JI &c l cal . 色美 酒蘇杭 雜貨各 樣俱全
_li alst 貨眞 價實以 圖久交 兼接濟
51独 ^ 1:各埠書信銀両付滙香港昌
l 23 &"-t i 1 1 盛金舖 接埋付 歸快捷 妥當
J 並有鉍 l il i 廣祥盛 1 A
o ! "^ 購丨 ¥1^ 錦
啓者卜 M 斜罅埠 余盛 無辜被 方錦 4 窓川 饱有总 次 命 轟傷
面 部傷勢 扰重笵 <:旦 夕行 錦閉平 古 册入年 Iti 七 八歲高 四
尺零面 色黃黑 兑 大面 部小均 俗云飲 苋面 吹火 BII 當時 表能
弋獲 今特 出花 紅淌四 方君 子知其 下落指 -J1 拿獲 則 奉花 lr
銀幵十 r 几報名 萆獲撥 IM1 原處 謝花紅 銀 I H x ft 銀 貯在大
埤華 炫洒 房 决 不食言 ^s^f^ is lw
花樓 ii 吿
4 樓晷辦 席 山黃 蟮山 瑞生魚 鵝發客
價栎相 宜仰斬 光 顧爲荷 杏花樓 1{
Jv o i.s .®AV sso si 涂 01 HVi o nnH
• • • 恭頌馬 i , 醫 l § hl lnl a ! 也
啓齐 弟向 {|- 大 ^ 袋當抅.1前1咖2:染^:花柳芪奐疳疔之
症 齊宋调 誚饥济 名翳调 砰並 無兒效 以致痛 n ll 堪隨® j
界 R - 報知 赀晶佳 良醫人 _ 卩敬求 先牛包 er 兩個 it 拜之夂
|矜 已今 愈何 R . 見功之 神速 ill 梁是仙 丹莕 歟抑足 神醫荠 歓
弟 得先屮 醫愈乃 再生 4 德也特 登報 章以告 各埤 梓里 fl * 症
一者 知所求 骄馬 寧 邑弟李 H 新拜頌
Doctor w ai S 2 Clay s r San Francisco • Cal.
^ 费 者本 銀行 在大坤 邐金街 n w 二 B lf 央济 ^
為 讥 角鼓 卨入之 米路 樓開張 多年本 銀行股 本連
zg * 溢 利共 銀六 f - l . K - f - 总元 本行本 利及附 貯等項
L . 達 f 二千七 fm E 十栽滅 可見 本行 穩 岡逭近 W
^3 知接 P 香 港省域 * 京 h 海漢 口横 濱電 钃 滙攀
價錢 相苴 R 4 JP 枝行設 在該 埠料 理快 植交銀 妥
通 |;;< 〗 S 無誤 並冉 理萼 貯牛 ：揭 銀両韦 務如各 _
〗 ⑴ \ 欲稂 貯銀在 本行 生息者 則 計囘週 息四厘 算
銀 ||( ^無淪稂貯多少均存部發回簽唐番名任由各客
Z :便通 M 辦理 本銀行 審與 華友交 具如 藿賜顆
| 行 | ★定 必序 禮歎迎 代 理人覊 恒謦
十 在美 國大坶 ^ sii nl ^ l I ^ T ^ ^ l i jifi UJI s ^
一逍藥 材麥萁 玉桂以 及. 等補 藥各欵 藥水藥 丸頂奸 香
if M 餘花露 水花旗 麥各货 俱全典 西\藥
S 君賜 «1 照畨字 附來 定必 妥捷寄
, t h 幷 o 朱中興 醤濟 藥水朱 去非 _
) N ( J 丸立 II -. 势 血藥散 發售延 fl - 西 \名》
r IT t 謝 _向 任海 傍公 义發卞^餘年乂充
,j s;ll : 麥吶 醫院 醫生每 H 復到 孖杰铁 私家
K 1 醫鉈 -點 鐽數 + 年來 活入 無算 H 夕
Y ( rl .> r ' ^ # \ 藉伊醫 治収 效荠不 知凡幾
S 1 . - 毎 nh 午 十一点 f 十二 點又延 ff 名
AN I 醫士打 向任 本宵 瞽學院 敎霣 多年醫
D Hn 名卓 著毎 H 下午一 點罕 四点 晚七点
! ” ¥ /\ 點到本 店就診 冏 胞冇 求西 » 者：
•請祈留总又冇中醫牛趙斐彬先生發寓
. 两公 1^ 喊線 1^- 窣六荇 111 |號 司理\ 朱旋廸 敢
h - 元 ml 阶 虻 求利息 k 加息埠 內齊信
• • •(
船數好
n 本丸
S 開行各 船荦固
各艙 光潔 通氣伙
貫 客貿心 惠顧
十 五號樓 上四層
代 理華入 雷光敢
傅 服二両
卑列明
曾 濟安堂
M m
ai Ttr Bi 熥
治花 s 白濁
« 生甌 叙間
以僮行 K &
藥昀上 «_
餘毒 推疔白
婦女調 經種
海漲丸 三元
元 西醫 生吿
公司
器
共一
，肚 精發 力英
• 奇躔 治花 柳疳
_鎌人 « 陰壯顱
_ 大小便 《 多鬌
• A 淇酸 骨身痛
• 鲜釅鱅 久植餘
• 治騸疼身惓_
• 消化_« 丸毎
_ 生頌 4<* 水毎
春旺 蠡壯 顔溢補
攀燮心 寧_調和
_ 肚根 活絡去 #
•治 花柳 身痛骨
•即劢 止白灞 尿
• 裔效 搜逐 花梅
餮約 太多 i 耋
瘃定 即赈來 S-
本公 if 機器簡
辜信 定即付 Jt
# 奪本 * 爾有
樂 之賽價 必從
m 不赛效 雄 箱
咕 « « * 以担
一除 花檮久
:合 用三元
•强種 荦 s
止 釅 湏丸
1
Mi
袋仔布
s.&$
• 黧 G 3. 一 ® «! li^w Ii 藥 "SPSS'S" 戽 £» 1 通 g
y roN F 爹池 參野 山玉桂 自辦花 旗 琴膏丹 丸散跌 打還蟪
& 0 1 -« 夹貨眞價實諸君光願定照時漘計咽以圖久交如
$w ys l ff m 口銀両 取货诮 照卜列 辟字門 牌付 來無悛
$}i NG cla 本贷 家傅 馬郡富 授 男馬賴 俊旃洛 醫内外 "脈
玉梓 WI 766 司擊 入胡 補庭 if 美葳 割钆安猢崇讷敌
一伤 t ^r lr ^ w 寄 i t r T*
本藥 房開辦 而後 卽研 究良方 M 製各項 丸散 加工費 時現巳
悉 爾 特 設分园 在委巴 利街夾 沙 加緬度 3 處以 便我 同胞
需用 者就 近採 _ 茲將監 製各項 丸敢 略列
立 II : 內傷吐 血丸每 両元半 三鞭培 元固本 丸毎罇 三大元
治 内傷遺 精丸毎 罇銀 三元銮 茸壯 i 子丸 每料銀 十元：
參茸滋 陰益費 丸毎料 八元立 lh 男女肚 痛丸毎 鳟銀三 亳
婦&後 期血虚 丸每罇 一元治 經期腹 痛散每 if 銀 fl 亳正
立止 小腸氣 痛丸毎 tf R 毫花柳 瀉毒全 愈丸每 罇一 元五
花柳 疔毒一 掃丸毎 _ H 元 魚口便 毒下瀉 丸毎 It 銀一元
搽魚 口便 毒散毎 * t 銀一元 內消魚 口便毒 敗毎 罇銀 r 兀
遠年 白濁立 11-. 丸毎 * f 元半初 染白濁 i 丸毎螬 銀一元
治撞 紅解 毒丸毎 * t 銀 H . 亳內消 瘭鏖丸 毎料銀 八大： 兀正〃
外貼瘰 瘗蕖 脅每 張一元 H 內消 癱疽一 ^毎 轉二元 K 亳
外消癱 疽回# 斉毎 張元 肀 婦人調 經 iWc 丸毎料 銀拾元
治 內傷痰 血丸每 tf 銀二 7 U 治久 咳咽痛 丸每 罇銀 一大元
痔瘡藥 綫毎枝 銀 I 大元 正婦人 先期血 熟丸每 It 一大元
治肺 痨咳楸 丸每锊 銀二 元天舂 堂强種 還少 丹毎蝤 二元
天喜苧 稩 子丸毎 鳟二 元五花 檮骨 痛散每 « f 銀一 大元正
戒煙 茶餅 毎个銀 ft 亳 丸#* 丹品不 能盡錄 幷代賫
粤省各 名家蕖 丸藥酒 各 省生熟 藥材參 鸾 玉桂價 廉物美
師範 畢業世 S 張 洛川先 生在本 藥房 診脉 先生家 學湖 源精
心 S 術 活人諸 多 爲各人 所共仰 如有 梓里忠 病滄 在別埠 未
便就 診者請 函列前 来定卽 按症疑 藥從 速付 t » 用採 瞵各
藥函 單滙 票等請 照英 文住址 直附 本分 局較 爲便捷
▲( 電話 一三 七七) 金山康 審藥 房啓
•fB u ^^o c ce Jj ud § E >» T: aA «l ^ M OM .03 油 iuq nq cn 茳 OM
fi s 「威 恩靡旣
轧染瘰 癧之忠 初起 之時 寒熱往 來頭 頸之問 痛如刀 剌其核
結于 喉部右 便大如 梨果 異常 痛楚 調理經 於十餘 天俱 不鼸
效 後往大 埠恭請 祕眞 氏先生 診脉視 症鈐 畢云弟 陰虚火
盛衝轚 津 關與陽 明少 譌 之經 道而虛 火頑痕 e 結其 中又爲
過食煎 炒煻 炙等物 致成 斯症 先生卽 訂養 陰和胆 舒肝理 牌
化 痰淸胃 之劑 兼服 先牛 自製 猴棗消 瘗 散猶外 貼消瘗 脅依
法治瘳 其痛立 1K 再 B 理二 II 拜之 久其瘍 全消後 而返埠 T
作調補 以來 全體 强健勝 過從 前數 倍誠 藉先生 治愈之 恩登
報 頌揚以 彰盛德 II 矢憒埠 新—黃 德和 铂首頊
戈冬公 司製有 一 M w > H 挛 ，一
@ 別肥 田料 培植 田阍
裡 各镯瓜 菜及 各梁物
k 均極適 Yf 能使 潘田
M 變爲沃 h 加 倍収成
林 R fl c 勝常各 處神
® 補家 無 不稱篇 仰 各 ~ 留心光 >-r^
欲知祥 細川法 仰 投函本 公 ， C 1 、 t
寓司彥 列明付 H 此佈 未下料
_ 大埤怕 思域 田料 公司敗
酬 :
THE
PACIFIC GUANO & FERTILIZER CP |
wlosansome CA t sa s Fra D daco, Cal.
MXCSWIVW AGEH H cfJ
LIS SING, Him Yick Lung 733 Grant Ave San Frs Ig. BCOC^ lw — 一 I
— 1 — 各公用
1^1 i
關 II
丨 ii
^ ^^ li Ja 商一 ff
靡 i II 辦
請 多
來 /y/
s 本公 司在孖 杰街八 百一十
IAN 六號 專賣新 欵活動 影相機
PTIC 器墨 水筆各 欵眼鏡 貨價從
◦廉 仰華 友留心 惠顧
#__介紹良醫 .l 16Grst AV p: F o» w ^
祕 眞氏先 生學問 淵深磔 期博 大玉® 金櫃前 後四 大家諸 法
靡小 融會貫 通行道 二十餘 年感德 者邐於 遐邇 讚揚 者遇於
中外 今游美 洲到埠 以來 S 愈者 不可勝 数弟素 知先 生之良
功登報 介紹以 廣其傅 《 便梓 里調治 # 生知所 問津焉
先 生寓金 山大埠 同仁堂 內憒 各梓里 未暇来 埠治理 者寫信
來 先生詳 證求方 定卽從 速寄 上以！ i _ 到 囘春照 前列内 字
可也 #! # 陳怕昌 開平酆 沖 , 破 K
本公 司在大 埠企李 街接車 _ 店上 下货物 奥_人冏 唐落給
行孛 週致 妥當毫 無遲滞 if 爲鑾 照是鹂
TWELW4JD0. CLA HJ a> T. 09 . ?> CAL
5 M
7b - S
c _( 來 a
0 ( 由香 港開行 到大埠
乃路 七 月十五
蒙古 七朽廿二
日本丸 七 月廿九
天洋丸 八月 初七
波斯 八月 十五
高 颶 八月卄 一
春洋丸 八月廿 八
西伯利 九 月初六
差拿 九 月十三
滿洲 九 月二十
地洋丸 九 月廿七
蒙古 十 月十二 .
日本丸 十 月十八
一 天洋丸 十 月卄五
波 斯十一 月初三
高 麗十一 月初九
% 」
( 由大埠 閜 行鳜 香港)
乃 路 七月 卄七
a 古
R 本丸
天洋丸
波斯
高麗
春洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
轚古
日本丸
八月初 五
八 月十二
八 月十八
八 月廿六
九 月初四
九片十 一
九 月十八
九月 仕 五
十 H 初二
十月初 八
十月计 三
十月三 十
天 洋丸十 一月初 六
波斯十 一 月十四
高 麗十一 月二十
•fti—
好嘑好 朋友)
知 理髮店 毎日開
至夜 t 二點鋒 在
企李 街六 百八十
一號 近乾尼 伤 h
等 'L 夫請宋 一 試
势髮 4 •五
hM I
p 1 jiJSS 軎者本 店在大 雒市 得頓街 一 千一百 j 之論 斷乎 3。 爾前 H > 論說 M 固明明 潭言之 曰商會 諸公 JOI
_ co . st . ca 9 63 BM 一十七 號尚嫌 檀山 苗米發 行兼辦 植未 嘗分 別何者 爲守舊 之諸公 oo 何者爲 雎新 之諸 公？ 如摩
眞^1| .80 |1^8^相宜以8|久交析爲留办蠢§ :陰管 而當時 議爭用 2 i 抵 ¥ c 逋爲敎 會黃 潭二公
箱 - I 零九號 f 政 會爭用 1— 奚 不可乎 S 如爾 —5 一公 .。亦
PHills 土二 S 榮— II 會 t 爲以戈 月十八 Hif 亦一 —滿船
篇霞！ J 1 不爲— 二 公留 ： 席地也 .赢謂用陽歷 各 f 多用耶
枝 <^-=7 0. 0||. 本號開張 # 餘年鋪在大埠都扳街門牌|酥降生爲紀年。遂疑敝社主人。誤以陽歷爲耶敎一家之私_
^ C 職 七百 三十六 號專 m 唐山 油米綦 酒熟烟 仏一 用 ？ 此蠢 如鹿豬 Z 論 .。敝 社主人 ： f 任受也 ，爾謂 古法一
M db JJ g & i M i 味糖 粉酱 料罐頭 食品炮 竹紙料 I 不 ii 干今用 C 周官 i 、-- 周公 用之 i 以興 s 新莽 荆
_ di ng l 、 中日絲 髮綢投 新衣顧 ■衣 服男 女懦厢 M | 公 f o , 遙以 亂天下 。此 亦視 乎其久 之 所用何 如耳 r 非
l^^ ho t H 本漆灌 諸式玩 物磁器 玉器金 飢首飾 | 古法 之罪也 >。 夫蕭何 曹恭以 黃老之 學興漢 k 趄普以 半部
I Mn ea lotAV ft 枝檯 椅藤椅 竹器廣 升遠 龜齡龙 各等 I 論 語興宋 ，‘此 亦用古 法之明 效大驗 者？ 則 又安見 堯典禮
| JE - e € l 雜货 俱全赛 做發行 生意價 値公. 个以阀 | ; 運春 秩傅' B 歷之 不足 據乎 t 爾目 不識占 爯) 口 +道§
| 4 ^ 0 * 5 736 久遠 仰望 t 客惠舫 是荷志 昌諫「 ^ | 0 。 何足以 語干道 S 堯典之 三百朽 六 旬有六 Hi 氏 In
ar f |舉|7 A 謂 一 f 中 裏如 此音數 也竹此 一
CAL 在大埃 都 者 、古 文之法 4 往有 f 如天 地之數 五十有 五而易
HUG 双蕃 1 應 f 餘 ml 則！ m 大衍 之豐卞 。3 十中 li 十者。 i 荽
p ^ n ON i 年遠近 皆餐辦 各 $ 一言之 4 义如古 法周大 三百六 十五度 。 每度 二百 五十里
IJ ^ TI i ii 屋材需 —泡汀 I 综— 巧 & 衾—
湖人參 正北銮 正安邊 針山老 m 故數介 G 今以 P . 二泣 .二
EM E 1 I IN 樹 E 玉桂各 項正字 號膏丹 六—是 U . 叫分吸 •，二 '义 成度二 成 H 尝
KK 九散 補身龜 齡集扯 氣藥氷 一育 ‘ Tmr : H ： 分 ：：： 之 '.與 今.\运嚼 r 向坪 推。！
PJJZl rsl , 數枝 風谋 壯筋絡 補氣血 i 叢— .加体 知二也 辦 •代 ； s ;f
iis HA l 茸衡备 本藥看 客 之法 承用積 久而？ 故 代矣？ f 推測 UK 節氣
C | 一 雜諫光顧賄西，字忖^^ ^ ml 一 c 則 天下之 神妙無 饤倫比 ，何 以見 之」 昔成 周鋈氏
m - ^ 以百刻 分畫夜 k 毎時 八刻 4 子 午二時 各十刻 冬 i
^ ^ I 漏四 十刻 夜漏六 十刻 「夏至 耋六 十刻一夜四十刻9春
龜 00. \ 害 者*^ 向在昃 愼街 七百 廿四號 開張經 有五一 秋 二分‘ 刻 Z 陰生千 午」” 終干子 '夏主 爲 I 陰 〇
生 =3- 十摩專 造十足 金葉打 造時欵 首飾貨 眞價實 大暑 爲二陰 。輪至 小 雪爲六 陰 6 生 干子」 .終干 午 ，冬
巨||| 童叟 無歎 漬有 本號字 印永遣 包換久 蒙雲 | 至 4 一 214 至小 滿爲六 si 蓋小 滿後累 H 而進 -陽
*^ 16 * 4.1 | 垂愛誠 爲感激 如蒙光 顧依 期無悮 請照西 字在卜 •苒有 一分之 m 」 陰在 F 者 有一分 v 長 - C 是 乾卦之 初 _
^ l II > A 7 I 媒來 是有 鼸生 老 舖啓 ^ JCC 已有三 分之陰 C 積三 -rH 爲夏全 I 則： 二十 R 分定 而 j
玫 绽 一_ 始成焉 。 其日 道飲" 北舆槿 渐近？ 故天 時渐短 。。小 |
i 曰— 1 一 i ‘1 一分
h 賃貯^8^親及貴 1 ;^1:永 之长' 是坤！？|二分2陽 9 二十县*至0上
r 則 三十日 分足」 而一— in 道鞺 |遠
NAf, 50 c sl_I^^^^iiM 故 BS 管由此 觀之 ： 則—晋 與—之 神妙也
NA \ NC i 5 i 2 料 料謂細 5 fl _ 將 惟四月 。—魄 爲魄〕 月之 光爲魂 。。初 二無光；
二 s 9 i I 4 ci f } tl l :^ fc « !1 s __ s 故 曰死魄 十六稍 龄光〕 。故曰 生魄」 。中 國陰柄 .， 雖有/
EVA I 餳_, ^ 相" c F 大月小 。。又 有閏 H 。- 參差 小齊 晶能於 月之 g 缺。 -預一
ON OF . _®+_ h ffc _ 地 | 推 g 之。 e 膘慂不 ,。 由此観 Ms 則陰 歷測月 KI 神妙也 _ i _
g R 拿 * 港以及 各國而 但云一 部通？ 爲趨 吉避凶 之注的 C 。 亦淺 拳視 i
ijFA 是 日香港 滙單每 萏 價銀四 矣 OOCC R & 雇之 所長？ 不遇 能推測 人之 行度？ 不使有 差而一
ELLS 十 九元一 已 3 C 至其 推測 日月 與節氣 之神妙 C 爾亦 能一一 詳道之 乎 0 f
W 大埠委 奮拥
V : 至謂车 社 主人 。。識 兒太奮 0〇 - 則曰 R 頑舊無 恥 。。再 則曰 i
花收厄 化 打 ^^ JI 。。 舊脳筋 S 备亦 何害 . 」 . 舊 酒舊烟 f 采 皮 。0以 一物之 徴 | |
夏-
r r 埠
m
n 军首铋 雜 I
g 挎 凡駿中
衫 人柏日
£ il 照所 椅本
3 常 用古漆
_拉 之飼 器1
_ 理物 迂磁
| 謂 香很物 1€ |
隱 裝溢通 sl
城省
m
三初月 十年元 國民攀 中歷譌 （頁 五鎮）
^1
擊五0) 日 四廿月 八年子 壬歷陰
I 簡
廣柬 新聞 | 一
r II , . 暮 # !;- ?:•— ,# f l ^ ^ = _!#_ |- ^ ,. 1 W ." ： "-_ . • _ 胡督極 力反對 軍民分 治電文 I _
如各 埠梓 里有症 未快 來往 者可將 t 之症 候列剛 起 lh 如何轺 m 内同汉 机 ^ ^ o m . vp 南 晶尽 . 大 ^ 口林太原设沙 ^| 州桂林各都督釣签 。 |
^ 0000000000 ii -
^ i 0 s IP ? . 擬成槁 文如下 s
of ⑶ 元北京 袁—國 栉院識 院 鑒軍民 分治— I 行 。前經
oo n ; M s ? ?$ £ s uri ss ss fcs ^ g 8 ^ «-- t ii 德全等 先 後迭屯 数陳 。未 邀允 准邇聞 ® 務院將 有 省官制
oo :;^ l ( l « l . gul "‘ l * ss is ?? uu i ; ss 巧 i 幸 案之發 表乃以 採軍 K 分治 爲本則 。車 機迫切 '不 能復待 。
00 ^^ 8; ^1!- ^”^^, 00 ^^^ ¥* ^ £8 ^'^再合詞蠢|大總統|1雲1言^
PUM TS a n 00 «|*< ^^^^^!分治。在承平時代。掏戚至善之規無可非議。但按之各杏
00 以；^以：巧 ^ ¥| 00 ^^““^ ^ ^ «« 旱情形則会難奉行者。蓋欲行軍民分1有先後須
0 01 IH 1 I 00 i
^ yn ^ p ¥ I 腕全額 之支出 .不 能 tl 軍 民分治 。二 非地 方警察 。。普 及全一
0 安 S 血 Jra s 4 s 2 sal §々 0裘竹兹&5*人 '!1 ^ 小* -_ ^ 阈。且辦 ^ 成效。不能行軍民分治」三非_基大定，.宗針黨
3 f{ hw ^ ^ ^ A. fil ^ m i 7e ft M sl -MI jt o 打風满 骨痛析 tt ft M 大似 SU IL '^ 供二七 五 hi Lru))' -
o 丨 2 M -. I U 久 r ss *- 1 oe 泛 ssess * s * r cs 阈税 力足負 擔軍餉 全額 不能 t 7 軍民分 治者 何也。 軍興而 M
00 ^ 巧 « ^ 5 ^ ^ ^,| 00 ^ 2 ? 8 5 ; : «|« ?* 1 後 。兵餉 銳增 。就 各省情 形言之 。兵躺 一宗 -多 者至占 全支 «
oo lln Ji af nr sf ^ Ilmh oo s £ r nc « r - i- i 出十之 八 。少亦 十之六 七。兵 躺如是 其浩繁 ：而 各省 都督。 一
參眷衛 生丸 之功效 S 11 A 3^ I 、-# C ^ 4 l # wC 1 sr 。 <:*、、 1 Is o 4 T JA - I
■ ♦# 脅 ♦#♦$ ♦ # 蜃 ♦ ♦♦ ♦ ▲- ♦ ♦4 ' » ^ » A . 4. » i i . - fM - tnim 4+ m 4+4 ^
I I !. -Hr ^
馬其德 升降機 藥水
籌辦 者三？ 非割 il 方税。 i 税收 々 i 軍 I ® Ml ■^^ ^一
_ 全額 之支出 不 能 11 軍 K 分治。 二非 地方 瞥察。 < 普及全 »#»-##♦#1####»♦»-»
哼且辦 ^ 成效 。不能 hi 分 ，菲 雪大 {ni IH ^*^ ^ l ^ ml 「内 ：： 外良. 繁； |
無從 煽發不 宜行軍 K 分治所 1?1 非 ilj 定 _税地 方税。 , o 其 = 11 1 !» 画 I _-=-_,-^ ilLl^ife
,- ltr - 句 k .口 L 、— 了！ 〜可 达。 罠电、 LE 弟向存 I ®*® 衣工 自客冬 染冇 花柳症 醫邋 中 H 不見痊 愈且病 益深反 加小 ® »
S 税力 足負擔 ¥ <s 全額不 自 tl 軍 k 6 ^ ^- f d rr p ^ z . 左右 » « ta 小^ ^一般 日久 a B ^ 及肛門 K 忿 M K 力乏 » 作 不能痛 K ii JJS K 不
後。兵 晌銳增 。就 各省情 形言之 。兵躺 一宗多 者至 占全支 |» 逬 欲出大 舉步 R 行後付 信兹銀 i * 元交 文佳 宗叙代 ^*生叔覆示云明 «
o f > u 、 b o uy.E PT tl l fh tn & ccie ^ iJJr 张皆 ° 南先 f 習岐 黃心 存濟 世久 在大埠 業 S 二十餘 —的 H 見 f R 之症毎 a H 先
出十之 八少亦 计 之六七士&如足其 诰繁 ^各省都、 ^ 生必立起沉病祈放心云云經将級1交典矚先生砰定良方忖上*五$1
燔能 砬爲 虼注莕 ，. 則以 財政 軍政 。統 麋於一 人 r 遂得 以審早 晚依時 *用 是可 弟得接 B 藥厢 此而食 EH * * » S 再付字 i 共 « §上 18
從 CAI m 创料 十戟 久已酏 名茲 E
| s ’ i 委本店 代仍各 欵惴 膪發 i ?
I 6 CISC I 散沽 價極相 宜本店 與 辧所州
l cx li 山油 搪茶米 煙酒铙 杭 (!* 货 -..
IC fRy l 俱 全如蒙 光肋 列眾付 來 :.-
狀 V SAN 1 定必妥 速付上 並接现 各客 |
你 £ |書 信銀兩 滙返香 港照信 交 '..-
I c . l ^ p fr 留心 是荷
l K ii 並專 辦鄺 廣濟鄺 普濟藥 I
raK v YP i 酒—鋪 在大増 天后廟 I
I1 CRL I 街 門牌一 十六號
微 WAV I 話筒植 拿三號
治各种 野花 傅毒症
治势 内腐 烟臭恶 症 St
扪针 虫放毐 腺癢症 I 3
治男 女淫 樂結葆 症 | »
治 耳 門穿爛 膿沭症 Jar . 她
治斗成 如 蟥行觔 症 674 1
治皮膚 白痕 手抓症 Ke Fr
治兒莆 ： M 斗胎 毒症 rA all
治官 1 < 瘟瘌難行症0 8 «
治屮 外鹹淇 毒症 M
治男 婦親咀 愛情淫 毒症
治 男女對 釀受 口莓結 痕 症
治 皮虜紅 粒毒症
治男 婦滿 面桃 花毒症
治舞 内疔 毒痛拓 症
治 皮虜皙 J 1 見痛發 恶疔
治婦 \齒 牙咬 傷藍 黑症
治皮虜 凸粒 黑頭如 剌症、
治水 客鉋 受絨 潮船 毒症
治 糞 門 陰戶汴 痛雜忍 症
s
■ 豢 》 ^ # 4 > 4 - 务 # 罾 # 昜 * 舂 # ♦ <► ♦ » # # # » ♦ ♦ ♦** g» f ' # » » » » f> f » » l» l»> l» i 4 » f l» l» 14 » l»- *^ lv
巧 i * x 巧 l ,$ ^ « lA y ss 巧 HM ^ g ! 度時勢 。酌劑 盈虚爲 描彼注 兹之 計士使 一一者 分 ，操財
€ as 2 r 2 *?f WS * 乏 *為色** *£ KS & 各審 ss ? s 玫 莕 不 3 m g 軍 之困難 。換軍 政者或 + 計 財政之 支絀 偶或 ； 霞 病 B 術之精 8 & 有其 ® 祟 S ** 云 *愈 榮 之_疾 定不忘 其恩 aww M 金
- VU 3 I 或} —穴 民兮 5 足史 銀二十 元将症 衷 明於報 章 s ffi all 南先 生內外 A B 之大 德也幸 S 5 叔推寶 S
•籲良 踐薄世 接濟 + 及丘 〈譁 卒潰 .變 《目 前是欲 求泛 而反 使®® S . 小 S 雪蠢 & 幷此 a 之捭內 戌有疾 者付字 註明* 3蠢 止而取 蘭
; I ; ?l = n :: ll ! i !I H^S iI H , sl nr ^^
KM ss J ln n s ^ n MS ^ 以 2^ |? 冗^^ ^« « ?1 |1 |¥ ^ 。不能行軍民分饴者何也」現在各省秩序未復伏莽尙多，| /* . 0 〕
85* ssa £& s ! e 5€ SI * 氏 af S 入 」 口 盔私 遏 民改矩 |1 。 但地 察数設 未囿 〇 則 + 得不 ft 助 i 1
寶 MIX 作装惰 2之疾5 裘 ss *8 九 5 而用之 ss * slw 盒茬 S 4 屬釭® 璀 8 0 . , ,;_ :, i i …
SS * 矣 *?1> S 也 < swai 不 S * 里功 所 s a : a ** s * 於軍隊 。此 亦須 W 軍政民 政之統 于一人 。方 易収指 臂〜 用 I I
:大？ 也 •备 手敏 s * is ? s $ ii 文 * SS 2 S 。 若 二者分 2。 稍 相奉挈 。卽 不能迅 赴戎機 ， 當此千 鈞一髮 j
^ 啓此牽 —變渐 PI
n s 鈍 ^ ^ ^ ^ 以 ^ ^ “ ^ ;1 以 «*?. |11 || 巧 ^ :£ 以^ « 昝察0普及全_。辦有良好之成辕」使罾察足以治內軍隊一
UM ^ U ^ !8 ^^ y yif ^: p ^^^ rl si 冉以 對外 。彼 時乃卜 軍 民分治 。未爲 遲也。 。所謂 非國 基大
_ as ^ M s £ u u UUH ls u n * 3 s JS ^ 5£ ls :^ 定 。宗 M 黨無 從煽鞺 ' 不宜审 民分治 者何也 U 法國 大革命 。
• # 竺两氏 治内外 各症 眞良® 也 歷數 十年。 3 E 黨猶伺 隙思逞 0 葡荀 牙革 命後 oo 時聞王 黨之
B 5 ss * rt - s ? l ? 丄* 年宏 SC : 栗内 s $9 不 花 bji ., 3 〒 r - on 、 今斤八 ★袭一
* e * an 栗 aK ? 乃 i * 冬 所 £® ls ® 15 花 久人 c 大 S 煩動 。民 國新立 -其 T 免有宗 , 用篆者 事勢 ^ 必 柄 也壯輩 一
*2* asl 5 HES ^ IS 3* s 小 * JS2SBSS 床不— BI * 尋入 之瑕 c fpl 隙 rfn 動尤好 句 結 軍隊我 : r 軍 13 c 合 #* 執政
S 1 a 3 s m > li * €« 之自 a-. Kfi 每行 *道成 性 ftte 觸 ^6»»*«»治咚 0| _中丙*始知竺《氏良》®
手— * 出 sslr + ? 行 ** 友人 s 狀 * 求竺 S 1 I ■丹甘 * 者词察 易周 OS 馭 範亦 易爲力 二 者分立 _ 1 者梢
以救 SSS 全 — S 2 sssis : si ! ss ** 淸 SSB —食牛 王 J ^
之**5*|杂推疗551.1二依窗用之|止*要丸牛月所？客替探譲諸民事。理民者或明知 ^ 眵受么 ^ ,衍 ^ 如伢捉
芒第 it 已内 sin 餘 <3* 花樽 —1 此 s * las = slts 无— * 黾 I 芩薛 家客汝 爱戴沂 旬 洁 - J 皆
iss 此裘内 S 症乃當 内有— *3 付 * 取 肩因 循寢成 大麽晚 淸，. .莩名 ■眵 豸 轵 6 鸢烀么 t 营 I
人 3* 1 *5 先 Iss *2* als 所—人 S * 水按备 * IS .6* 入 3 \ 、、匕 〇 厅 i I S I 交 专 . rd 〇 i t n 1 — oof t m F 匕聚 Lt
治 s ** 沿科 sa ^ 刀 SS + 用存？ * 砍？ 性 •不 可不 * 也. *邑**審3 由於此 t 所.， 且弓爲 璧 戒 者也凡 此三孝 皆 今日 »| . -
• • 良醫良相 再 生之德 車民分 ^ 之 ^ 在 ^ 杉。若 11 省官糾中。有各省之有特汾原一11彳<<丨^^‘，
* SS ? WDS 爲—雙 * 氏染！ iti 之 ** 有 時 jj ;« ^ i ? : s ia !: ' … /ri , … L : _ 穿 卜 0—.认
S 盗本 屬民 政範圍 。伹地 方餐察 敷設沬 周 c 則+得 不 ft 助一 : ^ >^| 豸 * l _ r: > v I
D .8 .A 3& SHI 一街七 w> i
00. 3 零 九號專 辦時
男免 蘇衣紛
\ | 羅綢 豭布疋 谂.
_ npra 珠玉 器金銀 萏
OI 广碰 嫁粧 什物蘇
一 f ; 杭集 貨俱齊 全
ON 1 諸君光 顧定當
QU I 减平以 _ 久遠
.; 伏祈 留心 是荷
» /• I ) J — ' i > 9r i 1_1 i -I 1 j ' n J 3 J - I — - < 1 1
•治烟 脚濕^ 症 '治 週斗 癢毒症 一治陰 碭 恶毒症 _
:- 治抓 拟受 漭以 治癩 毒狨 痛症 一治飛 M 瘋 行走浪
冬 店抄奶 -，.⑷ •，水 奸踗炖 廣神效 非常+ MI 輕視 H . 染以 ； ； g
谪# 仕無淪 yj w 幼承 搽洗汚 能合 用此眞 奇出菸 方之妙 f
钱； ：：卜 们 如-: 儿四窀 t : g : . . 几八毛 每鏵 h 亳 t , r . € il ^ ,ft
炚 A ilH [;' ^ A 白 L 丨叫调 馬 其德牙 科羝 内光齟 者請 移；
步：荷治：：炅柯阳疳藥水 ^ 元壯中肋藥水一屺譌瓸項嬰
,、 K r M W 蜱造 »4 藥膏 ： ; L 确弩機 U 每 SSL c
7 U 藥料 4: 内壯陽 以 藥 丸每 打三 元 外 埤 秘 费 III 者自珲
S . 本號 與辦 時欵 M 海 生男女 新衣梭
時欵 亂冠 冬號在 大冲 金谷
釤 樣出 II s # n 牌十 £號
_ Je . v s ___ 新 ihll 六六
g 涪讓“ r i
舰 . I 物 珍珠玉
fc ? 器金 銀首
. I 貨嫁粧 等‘
g 一 -物俱 齊如一
i I
$ 外减 平伏斬 留心 是荷 陳* 廷啓
| '@ 杏港爝 泶 銀行 委雷波 生游焯 招 i
啓汽 ^ 港廣电銀 ^ 前擬委鄧忍晋鄉汆君霣撝游臁各坤招
股 g «] 因邪汆 砌君公 栲忙迫 长便離 埠滴誼 銀行 招股 « 珲雷
妝卞 A 香港四 邑商 ft 派爲 代表 赴美 東波 市铂埠 & 商
扦 大 叙 災蓀 銀， c illa 托諾 君鼓 吹招股 事 宜砟帶 有招 股章程
I 間雷 君本 月十八 H 朝 出 大埠起 程往电 方所經 之埠仰 各梓
f , 踴獮 附股扣 欲取閲 葶程請 索之 雷君 rj 交股銀 直寄 來大
嗥 4 诩行收 妥發 N 収條以 便遲 fl 轉換股 栗此佈
1. 述费璲 卟试
中華 民阈 元年九 H 十七 H
金山 太埤 廣東 銀行啓
■■1 H
• fffLGT 」，
此 ‘s^ 3 s!e$ssxf Amewss: 依失 朗時吾 ♦!* 篇 S** 女常 因者」 不在此 限一語 。具 lit 伸縮力 妨立 予施行 r T 知 貨 cal
« 此 4 i-. +§ iM !r^fH 久 — 連 a 中 fi s LU al IEl 二 年之夂 乃 —# 茸玉 挂草千 羌 + 知凡 A 均鵪 ， - 1 . -5 r , ? 欠 I r 卜 1 翼 .§
251总5 不 知多— 之 i * 赁治 * ss 良 8_€ es 中 KSS 11 S 5 豕立 j 制度 與其 + 能行於 各省或 傅能 tr 于少數 之省分 f aa JO cin
手一 JWAh 典干之 & 乃** 生* 教 ffl eli * 莉症 « 0 » 明先？ ^ 十元 ft « 後 5 S 8 卽授 我以万 $〗* ft t • - - - C ] 3 :» -i f ^
Jsl _ is * saa 常 SS 月小 2*、 又 25 i 之 * 受 S 1 I * 作 a 、以自壞其統 ~; 自墜其威嚴<則何如矛定 ^ 以前 ^ 淀 ^ | ^ &厂
此畤* SKWZ « «M 樹 K 3 M 能妖 搭舉 出大 埠治 理有行 不得* If 之嗔再 M 紙十五 元* 症« 明 « «c ll I r ► . . s f y L . [ N >all
氏 s ”* s*f 5 置士 4 £其袭 之 ** 也 f 仙丹 蓄抑是 *f S 古结 - 5 而明 M 存乎 脊制 度‘ 使能 通行各 省之爲 愈 "力 今 國內秩 rr 未復外 ,t l H t.sf
均向以 XGi £ 人 SISS ?*** 有疾 * 知 其問篇 sss lt 轻兒逼 。非 內外 互相維 繫誠 不易 挽此 m 棟 拥 繫 T 童 -G l
• • 眼科良醫 大放 光明 < 1 方 。在 中央 宜審 惯事 勢勿 輕立窒 碍難行 之制度 。。各 省 I m l DU
«» \ 之有兩 Hta 犬中之 HA 也 R 月不 SI * 光 € u 亦不 可失明 « 之又供早 & 治穫也昔入有云 * 眞入 ». << _ i r3f'
5|£3料5尤携所&邇=有 || 虎11物相鬥*俱* « « 各|5奮\ || !!{*均 « *4|有1 * 云#8..:11;以扶植^-夬信用爲主勉使令汁維行。斷小可 ^ 車紹史>次 -8
» fl H » A Ilt s ff 牙 «杏林云云 杏 鞞 liy * 人 B 寓也 》 教弟 问在® «> 密打 « 8廣工因大氣相攻染有®*^ I Lsl-T ^
*# 十 紅筋 SSIi ** es ** lla ^ fess 全紅 6 珠 SS 奴階确 亂」 軍 民分冶 \-制0 ^ 經 多數 省分晃 ^ Ig v - ro 應 .._<M
« # K « 魚鱗 《 唐羼醫 蠼 皆！ |敵||自 ± |8此若成0目 « 生|幸得|指示往拿竺 |9 先生包 « >| 糧所 • ) : - ; ■[ 3 n t i ，& <t sr f .
*||金*|1 内歲 |£||||*雷？§全*?餐3:81*業-*化：1:者音|之篇撒銪前案0改 ^ 善制。既足牙內 ^| 相見以誠^.伊以窃從 « r :-
<ft teai )» _arag B *, itlB it c t » ag l> wl l» iMla lgt <w»ai« )a ls » iwl * ti 3 ac IK lfl » [Ja[ — i -. M 「 IK ,——. njn
税！
& 響
:: _, ....
J ( — Jssw /% Ji
12 . il. 啓者本 II 在大卑 < 供
71 ca 街 t 百 十二諕 裱選 十
CO. P: 足赤金 打造 唐洋首 ttt
& t.s 盖 有灰猇 字印 如假永 ,
IlK ns 逭包 換精 造各楗 奇巧
H1 I 花 朶常存 珍珠玉 器 《|
M , JJKfl
, ■議
世
0
獻
- jJUJL .., _,,, 1 ,.. , ill . II - = . , B11 _ J -- 」 -_i =!= r : l _ I ,. 111 — illliilliiliiiiiiil ^
■■■■BBHUV . »sullcilAfeAF>&prrttD- ^ ^ } ut » -&E ^,1h 4is s\ :■.. ^ ip I - 1 - w I n ^ 4-— - « ^ l^- L ' j- . ri J 卜二 t 8 >9BS^IMkr 4alx mwlMrll
如流之 稚 。稗益 民國誠 非淺鮮 s 惟我 總統緦 岬寶 恭讅院
! nl ^ s : o. I f R 諸公實 圖利之 。。江 蘇都督 程德全 0江肉 都 督李烈 釣 。奉天
8 iysl ficc & 馨舊1 霖 都督1 湖南馨 miu 山内都
第 ImB NG san 都酱狗 細制趙 竹名項 f ¥ 督1 山祕篇 督 ■ 仁 。廣叫 狀督昨 ■ f 都督
^ C^^S HO E- _ 俱全並 接理各 客書信 銀胡漢 民同叩 # 希察 閱削正 C 並請 程都督 霞爲幸 ：。 等都
( HtH GC TAV g A 両轉漉 香港同 德盛接 理督胡 漢民叩 。江 印。
_ |^_|和週至妥交快捷無換此佈___官銀錢局兌換情形之紛擾
中 liUI 3 G t f _ s ^ ssj : r 官 銀錢局 ◦規 復兌 換情形 。曾詳 昨報」 頃 聞八月 二號。 該局
g Hllm ^ ^ L l flK — 大聲 1 又 變方針 。凡 到換銀 之人」 必以 一馨蓮 —1 塗其芊
國 m cal . 0^ 街五百 四十五 號專 售各種 腕或指 。使有 檩誌可 辨。 不能立 卽再換 。此 法殊善 。惟 仍非
# & M F . lg # 電機 兼接裝 電火電 鐘等項 一 强而 有力者 。不 能入內 。查 得若輩 輒聯合 二三十 \ 爲一黨
t ^ i RIC KS . st . s lv>r 包修 理妥當 工作精 巧如蒙 o 分蹈 門前 。非 其同黨 。實 難闖進 ，' 幷 靴 有等 勞動既 r 5 乘
_ ECT OR eb ss 么 華客光 顧特別 减價相 就此此 潮流竟 棄原有 所業。 而往兌 換埤銀 。凡 到換 鈒者 。转赤
^ EL W I 佈： 體跣足 之流 。商 民實 未與焉 。各 處賣買 廣紙銀 搔-。 是日雖
日 I siu t 一 -J v 西人巴 Jtb 一一路 電公司 啓增加 多鋪亦 屬 接應+ 暇. 其用紙 以買之 銀 。十 居八九 。而
BUZ M 廣吿 ‘• 新式雙 毫定價 。則每 元紙幣 。僅 値八 毫五仙 。比之 一號 。實
aft ； ：：：： 少三仙 "任 意低折 。無人 過問 C 窃不禁 爲金融 機關危 也。
拜 w \ 啓者 本店在 都板街 門牌睪 零二十 號開張 I ,,_1 g<w 丄 、 in
四 和 sc 唐山茶 米油糖 京果 熟煙各 色美酒 石的粉 海味歎 嚳 _• 派 灸軍官 I 中央 接洽
UEN 8 . F ii l M ll tt m ts 諸君 •都 督以調 査軍政 M 爲建 設之 要圖 。特委 M 參謀部 ^ 张 載權
i * _ SA i »I 鏡 而收統 一之效 。張陳 二君。 諳 練軍事 。情形 熟悉」 將來歸
r r ^ LEE WDU 湯家？ | -« 丨 ^ 5 粤 。干軍 政前途 "必 大冇 裨益 。至參 謀部 長一職 "暫 由陸軍
E
MHHMHnnMHMIli Si 0 7—醫事 «-; 驗 ¥| 矣「凡於仲 « 華 ^ 諸害鶬不梢 4> ||
本號向 在大埠 積愼街 t 百二 十八號 開張 赶冇 I ; m 其中金 泼靑 蠹尤 爲拥 熟誠可 sk 世之憝 LM g^ ^ iw
誠翳醫 g il 龍
c 津各 摩甚 I 疆麗議 麗 Kss 額
- 與別不 M 加以 S 泡 1两 丸俾靠 者知所 I
f I < 在 O M 雜取 ■ 1— 百 1 i 丹
华 ▲
j L 入士或 致阑稱 頌或 登翱 餐掮不 *# w « s r^ _®^nw
4 tet 里偶 染务症 不能親 Gi 就診朿 手待鷗 i flr w 本 V 生士
y 母之心 疾痛 倍切 葯有 君臣之 用補敎
ir-T 13 與別+ 同加 以精心 泡 製 而 嫌爲葯 丸俾 g 里有 病者』
_ 取效烏 寧 © 电酼 名百發 百中第 I i 丹 *^ f
y 夤 — iws 1* 金 S 2 JS I -- P , Jl
汰睫 H 卜 ll m -肚蝻 ji ft s 二 X ^
^ 0 ^
F . 一 g
^ IPP 3 BP
me St . 器八 4
j 司之
645 廣吿
fli 事人
_ r l
.鏡而
粤 o
司黑
边 ^ r Jr € 實
春 i
1102 11 - >1 a —^ 司長 鄧鏗 晳代云 g 一 |
j 金山正 埠大光 J 各 U 全 ^_^^_||1粤 _
ll il ii ll i II li i i « il _ 5 ^ — 公 司李協理。 轉 —局寶 _ 天佑 義〕。本兼| 碰
一民國 旗信封 毎百石 亳 洋 庄政沾 學壹元 I 計 。未 奉皖電 前。已 迭叫譚 胬辦力 A 粤路情 形」。 頃復將 饮 |
繍 像小說 近世小 史七十 二冊七 元十字 軍英雄 九毫五 電轉罕 督辦。 謂粤漢 借欵係 指湘與 鄂-粤 事國 有政策 。係 m
t 近世 界大事 年表元 二毫 境肉餘 4 : ,.、 只 零 ? 1 . ^= 一洛改 5 iJ ^ 〇 ^ i ll ] 靑 t 餘役电 f '] __ iy ^ IIi ^ ih 、 s i 5 c - 嫌
中國革 命戦爭 畫十餘 種毎輻 i I 界八毫 i P 丨？ 井和成 _
l ^ l s ^ s 圖 S 裝 鏡架印 文件產 什貨俱 存二立 。國有 民有。 不成問 - I ' 早 R 接轨 。板一 1 i
.3 . fc.M I 13 OS 一等 語敬 以奉聞 "天佑 原擬早 w 。 因湘省 近日贊 成國有 。譚 _
^ 一督辦 亟需赴 湘接収 。徇 堅邀 相助。 不得不 允爲 皙留 6 統俟 一 |
敢者 本號在 大埠都 板街 | 此間布 置稍就 <• 卽行遄 返 。天 佑云云 。。 ^
- 41 - |[ |§ 綢黌 | 1 浦 # _ « 又改建西式衙署 _
• C 新衣四 季皆備 男女斬 式八 月卄一 號有 T 匠 十餘入 。各執 皮尺镖 誌 。 將民 政司司 法； _
CO SCO H M 嫁 粧什物 俱 全中日 | 司兩 衙門 。先將 街外四 圍街 巷丈量 0 量畢？ 又將 署闪大 小 _
^ !^ 1 SK 2 JJS 一廳房 。一律 量, 逐一 II 擬— 西式衙 f 。 1 1
& F n 領 li lr 檯 i il , ll _
•Js san 花 1 RI _ « « P 州 , 館麋吿
丁』象牙刁花公仔玩物檀香敬敢者本會館因重建經饯不数迭經公請主席李寶湛君前|
S 刁花絹 扇 R 本咿 國各 欵赴 美隶砵 崙羅 省等處 沿埤勧 捐雖 a 各 梓里熟 心 捐助視 計 _
ng nt 磁器物 M - 俱全如 蒙光顧 一不 数仍 矩故持 1 钱湛 君再 赴尾 列允 中固柯 化等增 勧 I
-0 I 以 必按 照價 値額 外减 平捐以 期集 腋成 裘以免 巧 虧一篑 惟莩 君 仍厢前 議祇任 勧捎 |
D U 1 久益交 易幸望 不理 銀両所 有捐 钦無論 多寡均 由各該 均商店 « 収直抟 ■ 搬
57 l “ MM , y f^l ‘ 1寄火增値理収貯3淸權界 ^ 其来并 ^ 用亦均照向章辦理 I
l l lf 疆 iw
f 喊51_|
矣 ^ 以 h fn 狀急一
L 无 < m i. .& I
t M u Ii 4 l lii — j
生 T ^ l 私名 fi w * f 士凡
存 } 9) I 子 sa ^ HI HI w I 丸每 sa - H -元 夂年* « 燻* 水 *^ £| 鬌中^1 « I 众 ILI iel w
n tt 巴 * ft 鞭 141 腎**« 九莓料 < B 十五元 ML *« il II «««* 1 l _ < a tt fl ( z 'x f
~ - * » 寧 _ 安 _ x «> w 九毎料 « 十 E x Jl 痛 « 蠡 M * 去 IU IK 每罇 飆一元 ^
愛誠 爲感激 如 a 竞顧 定必依 期快樯 付卜無 馋 m . wf £^: lcx
堉厢西 字面 知是萑 金 山大考 A 样考捕 1 :
~~ i I 大 STT 餘古聘 5? 山-^ : S 一 iif ls s si MW
. 0 •巧 H df m +- 足赤金 葉製造 時欵 m -济 裝
r ? 待飾 所鑲玲 珠翠玉 描眼石 成嗔捣 E &故_襲
^ / 玉鈪海 S 切淇 全花袭 緻玲 f 悅 ® 關 2 ^ 出 1 *
p n fe g : f IM] il N 谀 K 印 、十令 器永 |1 / 藥散 5 一元
~ § 戒片焯 丸毎罐 五毛
fs fl s Ll : 痛丸毎 » 1 元
去 a 汲 * 藥每® 一 元
^ l » K » ^ g 三一 %
^ 旬換 ♦銪 而都物 铕八百 ^ i 三元
> W 門牌 光臨撕 或函定 何樣依 欵製有 成水 供手脚 •歎 毎鏞 f
丨芑如期付-^快捷無悮是所切嗲此佈 花柳藥 消 每罇 f TC
— kp^rsp ^ ft
啊 浙存 谈 蛇 P _外 1 | _ 1 | 1 | |? 0
prTnmlnrr-^^^™^ _f_: 1 _ 3 .:
望 m 廣
声 U -
4^
kf
小 M 痛 « « 舞鏞三 X
縮尿沙 M 4 l ll « l ft 二 ic
搽顬痛 « 歡_鍵 1 X
播牙 $散 每 m x
健 醉九毎 儸一竟
ttuMKMIK r lc 五
f Rft INIII 筹 鼸 一甓
«: 歲不止 九部 a r x
» 女白 * tMNesfx
扰毒 止瘍 4 KMII 三元
钃 藥 一嬅光 HK
£||* «| 铸釅三 元
ft M tt ifMWI x
« 火傷手 «麵鏞 二 元
IK tMi_#IK 1 %
產 f 锋個 一元
扰鬌 蠼 □ * * 嗨 $ x
a i M INMi 锋靄三 X
類嗔痛 解 * 九每！ 无
生疗 $ c pgr KM #_ 1 *
花柳聚 MW 麵 •三 X
陰 n s lt ii iw ll ll H Te
携 tL iilt 九毎锔 1 X
醫
參茸 ^ktt b M # 九毎料 0 十五元
« 巴鵷 腎興 n s:« 九 « 料傾十 fi 元
男子 生水投 B 丸毎料 *4 •元
男子 R su9 tt « « « £ je
KfHWI>1e« 丸 « SM 十 X
男 九 * H « 十五元
Kn> « tt 1?#?si8 丸 • « « 十元
Rt *s ll. »« «l N 丸 十元
»WK»o* 丸 « S1H - 五元
» 料白 # * 寶丸每 sa -t- K 元
- -X
w 9« p » IN « tt 9 asan 无
« 内 # 疔内 m 解毒 n «i *9 龈二元
n * n K « * B 丨立 m tt JMfw 二 *
雙 » » « « *€:£ * 散毎 *9 «- 三元
Mn ls nn « * « ltt 共 a li JC
*HK 内 M JS 蠡解 * IK * t4 A 元
瘰瘦鸽穿拔 霉 共 «£元
« « 潰 ■ 爽汚洗 ^• v tt tt K
AH£JE ie $*IH<s 二元
A 霉 imM M ll« «* Mal 二％
潰 *«* 4: »l »«tt 1 元
e a w e 外 xn il 元
, lr > ^ i ^ h ' tffl ' 5 « « ll 毎 ft B x R 打止 痛九镰 價 . Tc
T * N K \ 打 M - - n- d 痛费 ft ftj lt 五 TC 扶打 遺毳 ^- 每 « _ 冗
跌打柄 柯锹一-兀 跦打脅 * 埋口生 机镰 _, ifc
K 上凸 内藥 歎毎 ll la lc f 麻藥缅 毎 sl r x 五
® Y .* . iMH ^ 每银元 挿 1 HJI 去舊 S 生瀰 由 毎枝二 X
B 枝吃 1C 跌打 71 « 止痛消臛生肌锋 (|| 三元
柳黎 m 枝 八一不 « 理小® ?||轉窥
| 4 : 以 嘞散 衍诺 三 % 治麻 瘋面上虹 2 印* 身 lE Mf ft B lt
_啪隞 生火烺 P 寧 _化块^= 咳丸 每個一 X
执補坪 兜丸_粘 1 ?. 1 桔滋陰生水而明目定心志而安魏峨去
搿倦組 濕杻料 袷阡 元本 醫牛 出門心 存濟 t 故&* 念也
大剛 f 弘 郁先 t 稚鑒
2 紅 sssal 一 无 殤 S2 基赛 每包 一 元
K *K* « tt. R _ A t> t9 «l* 霆喱 «| « 解 * til* 丸 《 tf »! l 元
eres 中 # » 九毎 « 級 ~ 元 i lh wf* 投 «k **s* *
§ 扶元 解 •* « »> MAS * 名鼸 # 典水 tf wl 元
«« 初 ts Iew« lh )»i «t » t9 极二元 夂年 供机 R 每螬 S 二 JC
花 ssfe M * * # ^—元 s SA«n«2 - -X
>A g SHSISan 无
、 _ K«K«« 吐 « 靡丸 » 19 «|元
I ersa-5 九每 s 二 X
一花禱 扶元解 •* 鴒 元
yv^ 花 «) $? 解 • c we^iil je
b J| c* 内洗 ta iK le ■ 水 « »» 供 l jt
g 夂 * dt *CTW* '«k 毎 M* 五元
E9HB 花 疔 ff n K»« lt ct ft IK 二元
^ I 花 疗 A 洗 SItK
^ I SM 舟 SUS9 畜 I M
_ 花 SBSSSals.
^ I 花轉 小 » «. »1 » *. « 歉》§五 元
• 3 I 5Isii*wlw
一榮 KsisssINr # 食 S 三元
I 夂 » » * « « 脅痛養 脅 « 料鷇 十元
UH § ?E. !iJK it 解 •■Ml tt s iH Il . 元
j &82 峰 cs 螓 s 五元
、 f 花轉璩 珀 £ 毒丸 *9 « 二元
| 花柳珠 1? 牛 * £** •九 JMra ji;
音一 — _
^ ,1 .^展
小 SM fli MW st 每 SS S . 元
禺 « 化霣止《九 *§1$
R ff 去癀 t « « SMR iR « J *<J I 元
m M nn 止 « K * K « 供 fii 一无
« *驅風|!| * || « 膏 « « 供供1元
R ^ Mr lL 痛九鬌 wan 元
K s is 驊裔两 # « 曲一元
« 料 n « nM IL « K «« «. « K 7 c
■輳 £«B 无 《 i ( tt « *9 al l 元
«科濟熟|!火£«牛^|0* « 值.九 «
折 tt IH ? e tw « 每 & S-X
« M « R ± * , 洗 £*« 銀一元
B A. afl 去 IHE * « ft tt 二％,
Us 草解導 « |( « 油《螬 _1 元
$ 兀内外 小 竹 ^
II ? 戀
ir 、、 -? :^
f >6 -^ ^
灰 ^ vl fl * 4 - 1 ij
發々 a l 叫 . A
恩 邑鄕弟 吳+栉 拜願 開邑娜 弟周鈥 振拜腿
抒邑鄕 弟陳焯 然拜® HR ® 癟 弟李良 美拜®
香邑 鄉弟郾 叫煥 拜顆 畨邑 娜弟張 蘭廷 拜匾
金山總 铂令許 爲發 烚轚照 事照得 « 生张都 係廣 柬省肇
慶府 開个縣 \ 队槳醫道統理內外科向在廣東省城^*
冇什 餘年 本總 铂嗥 核唸無 異合行 發铪 V 照俾資 较軏 爲
據爲 此铪 照須至 照者
A 铪® 牛張郁 R 孰 已酉年 正月 Mil ; R
本 S 生在 大坶贊 牛堂札 fl - 書 信幷昃 紙及擔 保信謂 照上列
西字 付來 張郁収 定然早 ：： ：將葯 料寄卜
■ 5 3-823 0 2 j 3 wo 0 >- v «> SJ o ws t« §JL c» o*sl alBQ
® 啓齐 弟考究 咳症 f ] I 年深制 I 此中 病潭削 製 Ihl 咳藥水 姍
_ 知 寒熟 男埽 老幼逭 年近 n il lfi 傷風咳 曦 服之 立見奇
^ rn fif lf 價鋇乂 t fL 仙每 S 點鐮祖 - 颢
^ d 杯連 m 三 次全倉 矣經金 名 \請曾試>
知 1 增 11
穿奸 &一喊 生黧保 溢堂集 蘭堂惠 #聞*_彆
水大 K 喜 1 S 仁堂穆 i _ 晶 锇3,
三初 q 十年元 國民 _ 中歷隖 （頁 人第）
曰四 廿月八 年子 壬歷隳
cal 本店在 大埠都 椴街七 百三十 三七百 |
CO , 三十 五號席 耱 唐山 油米茶 糖 美酒新
C 18 C 會 S 油 和昧鼴 鴨各 項什貨 俱全 價銀
nK rall 格外减 平以躍 長久 相交
Lu np # 韮 接理各 客往来 齊 信銀両 均由香
ck 8 a 港嫌 益接理 轉滙江 門祥發 II 送交新
Yi st lr 各 « 照信妥 交快捷 無誤仰 昕
a ont s 客留心 賜 顧凡有 亂 信貨 审請 照上
H 1 UPO 列西 字付 來無悮
f 活 ® 差拿 一百七 十六號 )
I s A ii t
SF 汽 如 公司辦
刊斫钦 留聲機
器爻 I _ 名優
演唱 >;唱 碟基
客怦調 淸亮肯
妙絶 淪價® 相
宜 c 忐購寅 者
凊照 西字 函來
{n 田卽如 命付 t
一 _
敢 者大埠 都板 街七百 一十 號中華 大旅 館卽 »
華 K 所稱呂 宋樓也 本館志 怀擴充現將第二 m
三四 府統改爲大旅館以便行旅出入經於三 5 !
月九 號開 張房舍 通明固 合衞生 之道 牀舖華 ZV
麗尤 增行旅 Z 光 鏡台椅 棹地毡 等及 一切家 d
私 什物合 用得宜 t 客宋 遊或 旋唐駐 足有接 i
待 \員皆 能招呼 妥當誚 爲留心 光顧 並二 M
有活 大辦奉 房出 賃或按 n 計或 長年 計任由 |一 1 一
其 ®' 皆能 相就若 能預信 通知孤 \ 到电 頤歎 | 一 丨
迎 一合
講嫌差 拿九 七七 t
中華 旅館 4-: 人敢 ^
班 啓者本 諕常 有精籾 各檨 紙料 發售 價某相 宜專派 两 I
\ 卜比 利毎日 親到搴 埠各鋪 戶招接 生意卽 定卽交 一
快捷無 悅仰 華 友留心 光顧是 荷本 號設 在大埤 尾 |
& 惯街 門牌五 百四十 五號夾 E & 四十 七號 第話览 尼 I
M 三 千七百 三十號 此佈 怕 思域高 市 II ®
nm • !! 0 •OOSPSJksg . aQ UOISJ s 卜 S.Q s do J®<i*d *3 300 t) so os d j
^ 3 l.l al.l •啓 者本店 ^! |在| 4 <埠華盛繳街八百一十五»開
二 CO. OI 1 COC 張專辦 唐山 i 茶米 各種 鮮明 雜货 兼辮 各均
p n 8 t 2 合時瓜 菜及各 挿樹發 售货眞 價實 童叟無 欺遭
e HO sbi ran 近聽 名久 爲螂里 所稱許 玆特登 吿白慵 蒙光頓
K AM 5 P 列軍照 西字付 來定 必周采 逄逢付 t M 惧
9 I S/ 2 W II; 合 II 謹敢 |
本公 i 此嚜 頭爲麄 酕乃獨
- 一 無二之 貨欲購 上等好 馨
CO.C 請細認 嚜 頭藤 不致懊 外埠 寄
i— ■■==■■■ 華
會山 i
ga OKe l I 启 者本店 耑辦唐 山蘇 杭油米
怡 17 |什貨各樣俱全幷接理飫窝下
a HIN ll 方各客 書信滙 單如蒙 惠*
0 1 fl 請 照上列 番字付 來無懊
• _ # 往來 煙租埃 崙船期 • 一
由本唣 怕思域 街七號 頭礓開 往租煙 埃崙
上午七 點半镰 八點 四十 & 分鋒 - T 點半錢
下午 十二點 五十 分鐽兩 點四 十分 鐽三點 E 叶分鐘
由烟 租埃崙 返本埤
上午 八點零 ?!. 分鏵 九點四 十分鐽
F 午十二 点十分 餘兩點 三點 十五 分鐘四 点卅 fl 分銪 |
逢鳢拜 R 及大 R 子上 午八點 半鐘 下 午四點 半餘
- .. • — — - ■
SB _ a st d 敢者 本店向 在大埠 都板街 門牌八 百零一 諕一
s OT ot c 開 張經已 | 14- 餘年之 久專辦 油糖 茶米 雜货
£ W | 蘇 杭各欵 新衣家 用衫褲 各樣俱 全如蒙 光
f ID P . 顧請照 t 列西 字付來 定 必周旋 快捷付 hw
本 II 新張聘 遢 良 X 巧 ff 糂造 f
>. :al 足金 銀首 飭器皿 内 裝時欽 鎮作
30 C 與別不 同常有 狯珠 單玉 ft 彩描
kc F. 眼 石各色 « 石 丨匕 金策便 換货
a s . 眞價哀 滅信無 软各貨 俱印有 本
SJG st. M 招牌字 號 如 K 低僞 永澧包 换
i n 新張 伊始态 庄提名凡定造各物
SH kso a 然快捷 無饯铕 求久菹 钼交仰
N ac 望诏律 诏心患 曲扣 a 賜敎
TI 6 邁 照上 列闶 文爷金 山人埤 & 臣
71 街門咪 第七 吞一 丨六號 庶小致
渙 金山大 电 天成金 __ 啓
和廣泰 謹啓
萬.
國 |
積 ngM
貯一
銀一
咨 者本銀 行設在 羅省埠 市丙粦 夾寢步 街角開
張專做 附 貯按褐 項生意 並接各 國及 各唣 滙單
8 st al 4 n - ir 港省 城上海 橫濱 小呂 宋皆可 滙到 如華友
ngs e 光 顋貯銀 本行# 則疑囘 赤紙部 壹 本俾 貯銀人
> 可通時 簽赤起 銀也本 行現 有新欵 垩固 鐵箱仔
. - •: 千侗 出貫每 年租銀 由二元 半至 fL 十元 本行
7N ? el « 裒 與華友 交易價 銀洛 外相宜 遇旋 妥當 希爲留
•22 1 心光 顧是荷
昕 留意 爲盼 和廣泰 謹啓 收荠羅 咨埠 轉憤嬝 植稗 樹公 司現改 爲 的技罅 篾 沙菜稗 公 |
1 華友挿 梢家 行如 欲買瓜 菜榑 者講 蜎下 列内 字門牌 列 m
~ 珠玉器 製造金 銀器皿 苔 飾暫设 奇 r 鑛作花 I . 1 ^ s l ^ 內 ^ ^ ^ Ff Bl 菜 S 式
^111—^^ llrM
n 八號 麗華 金銀 首飾珍 珠玉 s 俱全 凡在 本號 M N : gel ’ wp ^ ggy 銀両幷 無失信 嗣 因菖歲 年底所
tst < 芊刚 妯 妃阳傲 札逭包 換常舍 f 足赤金
施| 換 貴客光 顧請 照上 列之西 字付來 無悮
p lc nl k JfiM 113 E ip.u4h - • fx ^ & fca - - - - 3J
l anc 冉者 本號杈 店 在香港 h 瓚 大馬路 三百 一十菜 l M es,
eD pr 八號麗 華金銀 首飾珍 珠玉 S 俱 全凡在 本號 ^n <feM BN l
95 an 所造之 金銀 首飾如 返香港 枝店隨 時可以 收 si er«k 115 An
8 a 囘此佈 本店話 筒一百 一 十七號 麗興啓 ll Kel 13 - JOS
昏恤
L / \ / S 1111 / r
T ^ 1 i- iH PI I
•»«■ 公 HI 定將 nl 绝
新到番 裝羊毛 t 窄結 ¥
Llr ATL
_ 茲將貯 銀利息 列後
f r 1 rx 壹年週 &四厘 三 個月 — M 增城 絲苗 米每百 磅七元 二新大 糯米 每百 磅五元 四毛五 |
« 省| 六個月 ii . a 四厣 代理 \* 亂 煥熙敢 興 記石力 粉毎箱 四大元 正昌記 牛 粉每箱 四大元 六毛正
— U K 麥米 百磅一 六二至 一七五 麵 粉毎桶 ft 元一 至六元
¥ co . ， lif . 啓 者弟精 辦唐山 R 本絲 髮顋 綉玩物 枝木牙 》 廣益 隆生粉 每箱五 元一毫 生記石 力粉每 箱五元 二毛五
_ g st ca 玉盎漆 器古 銅金 銀新欽 絲巾搭 巾長炮 短衫 凡安和 石力粉 毎箱四 元六 毛裕 盛隆 生粉每 箱沽銀 四元正
S 1 LUU 1 SOO . 西人 所用之 物一槪 俱 全已廿 餘年矣 捕在拥 ft 均 I 石力粉 每箱六 元四牵 廣 後生粉 每箱二 大元 六毛正
_尺||5『萍.一、&.1、4-七虎用兵5赛费兮吃33"廣安祥生油毎箱七元三毛南茂生油每箱七大元
茬 I DU J 供 rw 六 rT Jt _ tl 慕光顧 和生 油毎箱 七元二 牵斩室 S 油 鴨毎隻 七毫五
u h 667 , 照英文 門牌賜 单到来 定必揀 等 S 物付 上朱廣 蘭熟煙 每包五 亳 正錦 蘭生切 煙每 包四牵 五仙
t wa ’ Hft 此佈 金 山 尺唣攀 生弩 * 萬荐園 百 歳 酒每打 八元二 龍虱 蛤蚧 酒每 一打八 元六毫
大烏 脚酒每 一打八 元四毛 正大虎 骨酒每 一打八 元五毛
本店 開設有 年凡各 —頂覿 完 美裝寄 妥速 久《 品新 三蒸酒 毎打六 元六毫 五加皮 酒毎一 打十元 零八毫
It lll K ca] 中西 客商稱 # 玆特加 擴良所 辦之 顧繡絲 髮酸校 一天寶大 -* 鞭酒每打 /\ 元二 0 播 米酒 毎一打 六元六 毛正一
t AI AV ll^ 磁器 古銅燒 靑檀 香象牙 玉器首 飾各 欺玩具 京都同 仁堂 虎骨 酒每罇 二元 奪檩 析片 糖每磅 六仙
i^n IH l: 凡西人 所用各 物專瓜 伴酬 駐中國 日本選 辦上 货京部 同 仁 堂參 茸酒每 _ 二元三 毫各號 占勞 茶每磅 二《
帘 潙 m ^ s - r / j . ^ t l ' w ”？
A 9 ^ § 8 SV 梅吿無 論買？ r 子多 寡照數 計算每 元先惠 來 m 五毛 if 爲相
新宣粘 米毎百 磅五元 八爸澳 門新絲 苗米每 百磅六 元五® 是 禱 # 阈羅 省的技 wb 沙菜 種公 fn 啓
考 Ttn-m t 麵番 ,2 一 I ^ —
菜 f I 下列内 字門 牌列祺 pnn \R J.^:gJ 衫出
以便照 法樗植 則 瓜菜自 易繁磕 s 衫辦付 1 沙連公 1 W 謹啟
而 獲利 益阶 豐厚 也此佈 w s WING TAI LUNG a CO .
再赛 萏前謖 各客 光頤相 安無異 L 873 Washington SL c ®
£ il* K^5^ «ti ^f i;g ^15: I 辦唐 山油米 f if f 光顧
p co Jd m h ^ AMJWd 接理 & #E 客 * im 銀 tt 15 ^ l « 交伏 ^ gg JI ; 禱
用 tB m fi 嫌費 去太 重是以 特字 '- tj ti v f 1 ^ 莛啓
|§蓮
i 生 HAI
/- iE NT 凡西人 所用各 物導 孤伴 駢駐中 國日 本遢辦 上货 一 京都 同仁 堂參茸 酒每锊 二元三 毫各號 占勞茶 每磅二 «
— ANt iA. F 務 期新欺 趨 時中西 合用 技裝碭 稚覜輿 別不同 送謝 家濟 lh 疴嘔 肚痛散 毎一锊 ： 71. 仙檑 米粢 枝千每 磅七毫
毒 SH GI 8. 西人 鳢尤爲特 1 客光顧講照番字列單付到定阐口薯仔每百磅五牽至七毛 萬春阂 豆寇油 毎罇四 仙
奋 i 蛮讀作 頊 澴译希 L& S 湩 f 署 M 利—仔 一元至 一元一 槐花 —ii 十五仙
關 || 枰子多寡厢歡討 1 每天先 * 來鎇 £ 寺曲 £ 杉 |0 0
美里 省的技 sii 一怕 > d 撒 ^ ^ ^ 么 闹 fi ^ I lw is t ^
an JIS 四 百四十 玉 號所 m 之媒氣
思 np AC 每 千方尺 計銀 七毛 五相宜 r
， •' • __ 眼科 on FR 之殛 矣凡戎 炊川之 芥不獨 V
I 鏡有 瑕穢 眼鎞 以及左 右眼縝 不同所 致若購 米 ri s/ 1 z; $-^ 话 ^ m
1 5 利德 — 科藥 水以洗 i 所有 * 眼侍 眼及煤 P: 相背 ▲ 倘 ^ 览 友賜惠 说 移 : 1( |0
960 眼紅 眼痛眼 瘦眼熱 眼中有 水有膠 有肉沙 i 以乂至 木公 F 辦 K 所 Irii 商 - WJ T
I 襲— 目—電 一營優 §_嘗 T
I II 銀 寄 者每， '< 毛丘仙 另有 特 別抹眼 a A
“縝布 出售每 一1 一境價 T - 毛丑如 有患眼 痛症* 公 g SL 激之至 矣此怖 ，
I I 续 來本店 S 者分 文不取 本店設 在大均 G r— V 隱銘 vin .s
s . p . c . « # #^a 眼科
St . 啓 者凡人 有眼 疾眼痛 之患 乃因常 鉞 不 合用眼
1 鏑冇瑕 穢 眼縝 以及 左右 眼鏡小 同 所致若 講米
I ® 利德國 眼科 藥水 以洗 其眼所 有虚眼 倦眼及
960 眼紅 眼痛 眼痛眼 熱眼中 有水有 膠有肉 沙等症
1st 皆能 療治 一切兼 助眼力 男婦老 幼均皆 合用曝
« 在大埤 都板 街六 百四 4- £猇 開银
I •本舘 精製粒 巴圖章
柯利 近薯仔 一元至 一 元一 槐花 §十 二至十 fi 仙
亞花 花草每 噸十 一元至 十三元 新槐枝 千毎磅 一 毫五五
麥草每 噸卜七 元至二 十三元 新綠 3 每百 磅四元
一市連 拿布崩 薯仔一 元二五 至一元 三 fl
甜薯每 台 磅一元 三五至 I 元七 ±.
數眼续 來本店 S 者分 文不取 1 。 壽銘泛
K I 百六十 號！ 已 (■ 十人年矣 | 光司沉4代理人制 _ 岡 ? 1 秸侦； { 5 ! , 1
e . r 再者加 省大衢 官路利 近講 本店眼 Ift 戴 ^ ft ^ ih CK 牌六 B iv 十七 h 汴你 M
| 限明如 故篇予 雪爲 據 麋 ep OFK 電話差 拿八亘 一 干二號
W . M 西 人佐！ ^亞 利啟吿 Th l 怕 思域煤 氣 電火公 MI 滿钤
ml si 差象 八百三 +; n 號
怕 思域煤 氣 電火公 tn il 啟
層5 Jl. ..
— ii— — — — ^
, ..!■ —————————ii——————
— — — — — — — — — — — ^ p— — -■ —
中一 :新聞
一# « __ 命令
臨 時大總 統令
一二 處。 每卡設 卡官一 & 卡兵一 二 四十名 Hr > 等 。。導 辦屯 塑交一 _
一涉 。並招 商移民 。以爲 茛行琯 邊 Z 計 ◊ 去年 ’ 呼 倫廳 臚濱府 i 一 n 一
各蒙旃 相繼镯 立驅 逐華官 ’- 如 額爾占 訥河 。中流 各卡。 離 ®
啓荠 IP & 寓 在大埠 孖杰 街三街 夾四 街七
I 百 八十三 號卽坎 卜銀 #
| 七百零 七號 房専潴 一
一華 ~ Iel 唐返美 II 照及大
小 案件辦 理如蒙 委托定 I
必 ^we fi 從 廉此佈 律師布 朗披露
4 i " i ^
H
茲按照衆 ^ 院議眞選舉法第- . 條制定衆議院議員選舉日臚濱府較近風聲餃唳"走倣一空<荇^沭珠爾千河總卡§|;1咖 681 :
^ — • ■ ， r ! ^ 1 -SI
一 1~ y \ 4 - T -. ■fv J 3 B I — Tnmt tin 1U 44 It 1 J — . < I— , ^ u Idss^ A o
一期 令公布 之此令 官 趙某招 m 游民 。並 舊有 卡兵 。計 有五 芭 餘人 。編 爲遊緝 . J . 7 H 3 I / ^ \
衆議院 議 員選舉 日期令 隊從 事防守 所以沿 邊各卡 之房 m . 器具 oo 幷分 界郭博 七 - 吿 必妥嫌 取 潰 從 廉 此佈 律師布 切披露
第 一條各 省及蒙 古西蔵 靑海 鐵員 選隼 日期 均依本 令行推 。藉 以保全 。現存 都督 宋小濂 。以財 政異常 困難而 臚倫 厶匕一 1 1— ,
r 之 辜 nj 獨立迄 未取消 .1 各卡所 存—畲 1 一 ：馨 作士溝 永—當
; 前項 規贏 — II 由 — i 馨或 —地方 | 個月 。全 S 散惡 K 於— 散卡兵 f SSI 0 羁見
行政畏 官呈 報選 舉總監 成選舉 監督酌 量延期 但至長 以畜 。開墾 荒地 並將 舊爿 卡房 鄂博？ 一 律毀棄 r 噫藩 籬盡囡 舖心焉 疑之 杳其 銀両已 分文無 存定然 吞騸私 逃 凡各梓
十 日爲及 撒門 戶洞開 恐興 安嶺外 y 非愎我 有矣。 里知义 下落仰 3 知本號 禀官拘 单在案卽謝花紅銀卜百
選舉總 W 督 或選舉 審决定 延期1 報於 內務部 ••• 八 | in 萬借 ^ 之用途 元决 不食— 實 九月士
第二 條初 1 於 中華民 國元 年士 一月初 十曰 4 行 政府向 ^洋 行借 欵八 飪坑， 以北京 電車修 築權抵 押 fr i H # 劉曰初 客份
第三條 S 舉于中 華民國 二年正 月初十 n 舉行 明不用 利年仍 由中國 自辦 .但 須向該 洋行訂 購木料 § 此一
j 證條蠢 HI 1 日期 |關者 以內 務部令定 之欺已 1 字 i 此 飲—如 I 一湖 北黎副總 統 I r 这赛 ——Eisss
VJ • L fcK i IV ^ ^ 11 fe » - T
>. F . $ ^ 啓 ft - 本店設 ft 邡板 th A rl _ ‘
_金山 (;< \1.| 十六诚 I 5 H 队 # m 中通 H— irn g
题 Jua 」 • 綮 铋柃 S 新 砍磁 — 器 %
傷
—aaaerri
画 I -!3 J ― - J tax - ^ n / IV ?
第二條 ，初 選舉於 中華民 —年十 二月初 十日舉 行一政 府向捷 成洋行 借欺八 •1 ‘以 北京電 車修築 權抵押 。訂 I
j 第三 條晷舉 于中華 民國 二年正 月初十 门舉 ^1 明不用 利夺仍 由中習 辦 ，但須 向該 洋行訂 購木料 §此 一
II 條 1 H 期 i 舉 B 期备 關者 以內 務部令 1 欺 已蜃字 i 此飲 i 如下 。(一 -湖北 黎副總 統電誚 |
I 五條本 令自公 布日施 行 中央 接濟之 欺二) 交那彥 圖携赴 量稚蘇 室欺 i 發
| 海軍総 長劉 冠雄呈 誚 任 命李鼎 新李 和林葆 ltT ~ l A ! k 4 i ^ 一放各 省人員 議定 薪之欵 四軍界 警界 八旗 禁衞 等軍之 |
一 一—兆 111 蕾 — i 照 准此欺 ( pit 散 1 姦 方中國 11 之欺。
I 令 /以 上惟第 六欧 最占 多数 Ji 。
| 一丨商 I 劉揆一 呈請任 命洪翼 昇陳其 殷爲參 事胡國 1 _ _ |1_哉-
- j 思亮張 —梅尉 南爲秘 i 弼陳 II 明徐 家梢余 換參譬 —Iti
i 東 張帙歐 鋈親 1 王黯雙 1 ■振 ■一中 置行馨 §昌 p 財政
I 連 衡李漢 丞吳在 章李倬 陳承條 林先民 廖世綸 文琦高 i 一則例 撒回另 設簿辦 國家銀 fl 事務所 。並衧 3 令。' 該彳
「 pi 宗醫翔 賀之才 關文彬 俞榮王 治昌周 典李澂 夏循壇 錢一只 辦兌換 —信用 全失養 存欺。 4 影灌 。昨 1 卜 _一|
I 永 t 郝樹基 ifi 德瞵余 懷淸謝 淵爲僉 事應照 准此令 -大總 統懇 颉立予罷斥 # 臚呈：以情开、洋 ^ 千餘 ) , &
S 雲費 報襲— - 1 觀 m _ l!:l
.參 議院因 張方 事提出 弹劾策 。被 湖北 軍界來 電斥责 。逑惟 ^ 厥
羞成怒 f 會期 .議决 奮政府 杳辦 軍 人干涉 政治。。 由翁' 粒烟、 —芳)
II 軍人 千涉 月來。 ] H :5 拿彼竄 飄忽 無定— 疲於 追勦周 i 以籠-
了“ 聲 4 w 立如此 1 1 某統帶 — II 蕩匪氛 I 地方一
哪降^ 《議顏 " « ■_
嚷馬 ^ ?l p ^ 以 wxf , a M 關
: ^ 鏞 — 鳓珀 一 S
f 1 1 f
改 el 壯 Au n ' l ^ 於 氦 色關人 从爾 氯從 骨起色 lb 肉現時 i^ u
心 化乃吉 AM 預兆 也 男女 fr /1 色 爲佳今 也晓 究其 原製葯
: 費逋 tE 色尤 連以膏 抹面部 隔丨之
i al . ' %\ l uiiils_l
顔 C 讓籠邏|
„ 傅之妙 品耳 盅身冇 卞 衍 用法毎
膏 f 料沽銀 i 蜃奈 一
小脇氣 斷根藥 耑治陰 囊 脹大 氣冲 h 下澤 丸賺 f 兼嵐
服 水匕時 行小 正之氣 等 症毎服 沽銀 二兀 五毫敗 寄 'JL rx 1
毛—— 暴附交 ■無资 S ;1E 5
報赞 寧堂尾 崙廣 fnl 泰 主人惊 s fi ll 讀
QUONG H§g Tai 322 8tb ST. Oakland cal.
if POPHPHPP ⑷ lif I;
H i I
fi? :: !I 3i u : ii £i s “
1 i* j! ;!s 4! '
* 2252 二 Lit
pii 1,^
oo 始 ffl 花 s^ Tt 拽 s 神 s 五元
** 之 li0l<ssslw3l§&sssc*1BI5t22
\ .4
r w
衆 無異議 。遂 通過。 ，
• _ • 毒種 子不絕
湖 北自报 方 正法後 、商 民異 常歒悅 。以爲 從此可 以安枕 .
鐾戰畧 有損傷 -若孤 大兵四 圍會勦 必能絶 其根株 連日一
雙單 水口艮 沙各處 。己冇 大帮 軍隊到 境矣。
鲁__海鮮欄因紙锵又起風潮 .
省城黃 沙海 i 欄等前 經都 督出示 。以 現銀 廣紙各 半開收
«« 11^ ^? 5^2 5| ^ ^ «2 ^ «» ^ ^ 1| ^ ^* ^ **3*3?**2啓者本店設在大坊昃愤街七百五十四谀冉做按押 4 ^ 常-
: 化 IS si saHns : t ; s r ?? ii 运 SIS 2 當 貨物出 售仰 祈惠 顆 是所哼 嚷 馬悅來 押榮記 敢
OCKH 33 無髮丸 每 ® 價 ¥元 ‘ i ^- Yut lx>y W , K .; 754 Jackson St . S , F , Cal
-木店 冉辦卜 i 糖条米 l_s !l 請 II ;
, ;s (fl 銳 r w 毎 _ .孩 IA — 藥油 )1 丸廣 ^ 什 ^ 生意間 ^ 伊以 |1 ;^^;; |^
n .7 從廉快 捷付 t pjl 圖久交 兼接理 各客 Trlt 銀谛
J 付回 香賞生 降廣源 安廣茂 興廣南
: T ftcl < 地 快捷妥 交祈 爲留心 賜顧話 櫥 考拿四 Tl 二
： ：：=£ i : l r p .;”：： 「 ” isl _ ■
l il ll 篇 — w # S 5. 啓者 本號 il m 參鸾 正地道 _ 材家 藏良 w 遣 l « l # 0 ;f
, f 弟 f 5 ns 5，* i s ( * sgstsls ? 益 四散改 各荦酒 俱 用上品 藥料配 製大有 奇 功各貨 與男^ ；
^:;:; ?| ||. ;^£^::; 28 !1 ^ £3 ;2;:! ^ ^巧 2?? ?5 ?::::同芯你馳名士商欲知功效講曾試之1说；^四川雀填一
M 北門大 街開張 • 茲將藥 酒脅丹
:4: jrr . •? s! — " ? ;u H JI sl sd ^l s i
ts ^^ si JH n Hnnu ss Att sl n gi n ur— 间 * 應 设眼藥 水 l K 置荅 粉八 _ ft » &MW
___ 许簾相 3 走展涛 ■ i 」 ^ _ gl ^ r 國大/ 悅
—匿 nf 認鯉 f i 都 督出示 。以現 ^ 廣紙各 F I ， 啓者 I 大 #置 *|
4' 料 某會中 敗類」 又復煽 誘柬隊 、'鼓 動革命 。。而 假與 張振. 遂沿爲 定例。 已數片 矣 。不意 近 H 廣紙 愈低生 七九七 /\ IS fs M ls r ^ yl ^^ u u ^ SSHISS sg u ^ i ::;: jj ^ st . ca 手釧 氧環時 歎首 侧—
武報仇 爲名。 日前絆 某軍 官探悉 j 拿 撺數人 S 聞前 內務 PJ 故昌記 。大 興滿記 An 和 7 C 和。 五 襴聯仝 變例 ，凡買 海鮮 r ft * II ” ^ s ! * JtB —* 文&1 —2 • 8 ft ■«1♦?»* 、^^ ok " 〇 來 il f 花珍 珠玉器 花
|汝翼 及曾有職 任之 I。 均 在其！ 覺在 逃又聞 士兀者 ■廣紙 各半外 。 另補 一 毫 —ols 及海 化痕巧 勘 黠 &| 搏 T 兀多風
周 已被逮 。不知 確否。 鮮 店集議 I 以該海 鮮欄等 不 依成例 。檀 行挾 制補水 "遂聯 内傷 吐血斷 根丸毎 罇五元 肚痛心 痛萬 靈丸毎個銀一元 '-" 1 ^^:^ 30 換並造十 1 ^金葉兌鞭玲
i i B 行抿制 ， 不與五 海鮮欄 交易是 早 有買得 海鮮者 、。亦 迫令 入棼 狗粘 壯隖 丸毎罇 五元 J 1-. 流白 阑尿管 痛歡 每親二 -7 L
黑龍％ 北邊界 '與俄 之薩拜 爾蠢連 。以額 爾古訥 译爲退 回取间 k 明 海齡多 •劉： D . wi 揭被 香丸 每烟銀 P 兀 ；
#c 延長千 有餘里 〇 我 國於 額爾 訥河 右岸 "分 設卡 倫二十 上魚蝦 絶少云 on 51 lig -、 I • ;,! ,
Yip Cbo 802 clay lcn t san l"n rancisco calrooB
a.. 啓者 本号 在大 埠積臣 « 七 百廿；
sl ca 手釧 ® 環 時欵首 _ 特 #m ROI f± 1 £ IE l^
i il 套花 珍珠玉 lf k n ;fr EX glg
sc k 眞價實 童叟無 歎新 張伊始 if t« L»
ck nci 圖久遠 大小 物件均 道唷沐 柳 f
r J a «lt 並 1 +* J£ 金 m li > 既你
7 Fr ft 客 宜用俩 樣讀 fi 將賓嫌
72 an 期 付上嫵 供其銀 或先寄
7 sa 田 别鋪 交來 g _ 其蜃仰 爲篇办
.4 ■
— — wpjj
...r.
短篇 小說
i 奇少年
山東北 部某鎭 。。多 富 人居住 'o 一夜 有某富 翁家中 o 。 忽來
一盗 WC 逾曠 而入 至主人 臥室 。。時 主人尙 在夢中 18
盗 以手搖 之使醒 0 。 以 刀加其 頸上曰 。速以 財物來 否則
R 將殺 爾矣。 C 主 - ^ 驚 慌 。 C 莫知 所措 S 久之 00 曰 -^ 待吾取
乙卩 乃 以 各物悉 奉諸盗 UC 盗遂 持之長 揚而去 oo e - 是毎夜
必 出软物 0 居 \ 忠 之 S 乃使健 IfD 有力 者十餘 UO 持 刀立道
屮。 0 擬俟 盜出 卽殺之 。。未 幾盗 果至 S 十餘 \ 羣起擊 之"。
盗從 容以 刀格之 Co 十餘 \ 俱仆 。。盜 大笑曰 。。使 千 百\東
3 吾何 懼哉 ' 。居 入不得 B S 吿諸官 。。官 命 人逮之 8 乃盜
武 藝絕佳 。。諸 \ 莫能近 其身。 而盗橫 行益甚 UO 某日 。。忽
一少 年至 。 111 居人曰 。爾等 勿懼 。余葚 _ 術以制 之。是 盗我
之師 兄也 。師 武藝 精通 。仗義 疎財 。多俠 簑行" 後吾師 授武
于余等 。乃 盗忽起 不良之 ‘ 心 。乘 師酣睡 " 持 刀殺師 ，却 其財
以逃今 余之 來捕此 。。 所以 爲爾 等除害 。亦所 以爲 余師雪
恨也。 居人大 喜曰 。苟 能除害 0 不敢 忘公之 恩也。 。及夜 。少
年！ m 。 衣靑色 短衣。 。手一 刀一鎚 "伏 某家屋 旁猜 下。。
| 久之 。見 一黑影 一閃而 過 少年躍 起追之 。。睜 曰 。有 我在。
| 母 得妄爲 。盗轉 身見少 年 6 捭 笑曰 0 孺子 何所能 。豈 欲捕 la
耶。 少年不 語。？ W 鍵擊 盜首 。。盗 低首以 刀格之 。復 以刀刺
一少 年 。少 年亦以 鎚格之 。兩 相爭鬭 良久 。。盗 一刀卒 不能敵
少年一 鍵一刀 。反 身奔走 。少 年追之 。至 一橋畔 。盗一 !jl 入
水 。將泅 水以逃 0 少 年亦躍 人追之 oo 少頃 。一 尸漂起 。則盗
尸也 。少 年亦起 。居人 感出伏 地上曰 。公誠 奇人也 。乃 邀少
¥ 小 住某富 翁家。 H 以美酒 佳餚進 。數 十日後 S 居 K 忽覓
少年 不得。 至少年 臥室內 。見案 h 滿置 金銀。 。蓋少 年已探
得是 盜住處 g 故取 以還 諸各人 。並柯 一小箋 。則與 諸居人
吿別 書也。 C 居人以 其行踪 詭密 ，又不 肯以姓 氏見吿 。因名
一爲奇 少年云 S
.詩 界 r
- ■ .. I
I 月三 十一日 = 〇 有 A, 吿 联君曰 5 三 R 內必封 報拿 主筆 。。此 I
二者已 無問題 g 特銃 斃與否 尙未定 議耳 。。是 晚又 接某 -
契友 電話 。。謂 今 夕必冇 fa 險 4 S 速避 蘇君槪 然曰 CO 必 j
守此以 俟。 〇 若避小 但示弱 s ft 累 他人？ 及十一 點鐽時 0 。
餐 茼 陳景松 S 奉蒈隊 數十人 2 越糖而 入 。「蘇 君出 rfn 詰 !! 5 ]
0 , 陳景 松扭泥 言曰 0 , 吾奉 警務 總監命 5 不能不 行 。蘇君
一乃請 其 暫坐。 0 # 料越日 將出版 之報畢 4 乃奥偕 赴譬 署。。
陳釗 署後 UC 卽命 餐目檩 封羣 報編 輯所 卜並孤 替察敕 \ §
駐守 報舘 彳是夜 蘇君在 餐吟詩 四絕蹈 X 極悲壯 其紀 夢未一
句五 CO 珍重相 期隔世 嫌 3 。 蓋其 担任 筆政時 。『早 已蛻 死如
歸 OC 官餐 以身命 _ 社會矣 。越 H 八 月一號 早農 OW 垢 L
十 餘圃体 WC 奔走 號召。 C 二诚 下午 。在 M 南公 益社 "。開 蝠
建各 阒体聯 合會。 C 討論救 援方法 。。立 卽 冒雨赶 到都 督行一
館 ". 要 求釋放 撤封纟 都督許 明日批 答。' . 三號各 團体 一電
達北京 C; 並 求要其 立卽趕 速開 緊急抒 議。。 旋據 議長 宋淵 ’
源答石 吾昨面 都督 。 ‘ 都督竟 不知有 此事 S 今日 再見都
督？ . 則 謂卽將 蘇 君移送 審判 聰。。 審問 各團 体乃退 .-C 不意
是日 下午彭 瘡松。 c 竟使 左翼中 軍官湯 國政。 c 參議 廳畨記 I
林紫黃 。。列 隊 坐堂」 c 於參議 廳 \ 1 上卜命 隊兵以 鎗壓 蘇君 |
使跪 S 蘇君 不跪 Ifn 坐地。 。 湯阈 政寶以 安溪匪 f 爾張其 I
j 大詞 30 右 意鼓吹 第二次 革命。 o 不 待致辯 。。喝 令重莨 大棍
C 直至溲 溺流 血直沭 。血 肉糢糊 6 慘 不忍睹 i 蘇君 昏暈復
醒」。 乃命將 蘇君捆 縛拖出 M 蘇君 W 爲必統 黯 矣 2 哈 哈大一
笑曰 to 不圖民 國初基 >- 吾乃受此無法律之裁判 -^ 軍隊悻
悻然。 。牽至 司法司 2 押入臨 時監獄 。四 號各 圖体齊 集。。
以 宋議良 被都 督愚騸 ■ 。欲 擁至 議會珲 諭 JO 。 宋會長 到會官 I
佈云 cr . 都 會 命令 rj >f' 能仃 t 議钤亦 已電京 V • 明 H 卽開緊
急會議 。無 " 何各 團体忽 接都督 批答」 大抵 以張大 R 詞等莫
須有 之語 〇 0 爲 蘇君罪 。不准 請釋 。各團 体力 言蘇君 登載來 _
一函 0 。 不得 爲罪 。。幷 言蘇 君受揮 • 種 毒打 凌處。 命 在須臾 00
_ 請向司 法司領 出醫治 候審 S 具領 狀呈遞 HJ 法司 陳光。 0 陳一
、光阿 彭意旨 0 ', 置 之不理 00 五號 議會 開緊急 研究會 。.以 蔣
_ • • 游藝社 特別第 四會對 趄求 似
敎 I _ 賴 H S 轆轤聯 _
每比 収春資 三毫現 收現謝 集 資不 受偷 有懐疑 幸勿 賜敎準 I
於新歷 九 H 卅號 截收風 雨不改 彙送 東榜 Tie
f 篇學 1 曲
西榜大 同報字 筆 kl
梁菊 東先生 評閱；
是期 兩榜賞 格開列 $ I 3
冠 軍每名 廿員加 賞金牌 一面六 至十每 名二員 . Ifi
二名 — 十 一 名^^^一 元一
三名毎 名五員 廿壹 至五 拾每名 3 L 毫 庙
四名每 名三眞 五拾豈 至璧 kn 每名一 一 Qi il - 进
五名毎 名二昌 五 殿軍毎 各 十元胁 賞金練 由 镇
繼興 第五會 東西榜 對題求 ^
夂今古 民國前 後鼸嫿 #
彰古今 ® 民後 越羲销 ^
、格 殺一言 亡闕 _ 單聯 . ^
每比 収卷資 二亳五 準新 應十月 卄號截 ^
> 洋讅舜 離海 * 雉雜 S 0
Kwong will in Y lc en pr p oo 'o M 'e ls oo s Fra 口 cil. Cal. -i - gp
91 者本铖 開張三 什 轚 #| 庐 右大埤 晨 愼条七 e rr
做 金鋇 首飾 時巧 花樣货 嵙 m 寶章變 1 R 软 « 荷2君深惜
^ 崙篇^—習 Ti T i 董 i !、 知以雜
期快筐 付上鶬 悮仰 if 留心是 盼 金山大 啤衆彳 老紈待
•I 興 — 勒圍 Mi & ii 柳白濁 奪 —
本® 局設在 大埠 布律 委街門 牌六 百七十 一號半 常有 中西
眭 — 1 R S 生在局 候 S 專包 醫花柳 A 衝府 疔各症 如小 全愈 原銀奉
名毎 名一元 回凡 染所列 各症者 請到 來本局 就 S 定速 醫愈沿 在外 增未
m M 拾每 名五毫 便來 往者可 將病症 詳列來 信本間 可對 症發藥 付入 調理可
至 1 西每 名三毫 九 獲 神效焉 轚费 均訢 先惠 本醫生 n 製應 驗藥 水裔丹 丸散發
每名 十元此 貧金牌 I 面 售新 白濁五 日包 全愈 疳疔五 日至十 n 全愈花 柳毒哦 入
方 骨 痛包 ® 愈永無 後忠 郵费 S 衣 G 理
ss — 典 S 子丸毎 # 銀 二負身 S 齧 S 每 5 I ■:每 料五玲
«« __ 1 身十焚 —一 m 甸料十 ®
w ,1 腎虚 §補腦 九毎琪 二邑每 料十員
H 鞭强锊 滋陰補 腎 九毎琪 銀二 a 毎料十 a
治 男女诚 溢 ^? 九毎 尊一員 五毛 * 肤 m 鼠負葯 每張 轚五毛
廿號 ® 烽科亦 白翌 效葯水 毎罇銀 5 五毫
鷗嫌雜 嫌科 調經？ 丸 S — 豊毛
158 oo an Francisco, Cal. 即止風 火虫牙 痛药酒 毎辑 銀一員 五毛
角谈海 W?! * 占 f 生 肌塊口 S 每盒 一負 久 S 脚去 — S 好合？ 具
Beck «gar ohy 4 pl . 920 Grant r> ve S.F. Caj. h 立 止小％ % 熟歎 毎钂級 1 ft 立止頭痛药 » 毎 1 毛
— 1 -i
i^ p 魏 i 1 籠 _ 1
f_?^ ijT t 1 u 8 » .* f ?p r __ 111 昼神 效議蜇 Is 一貝
立止 頭痛葯 » 毎 毛
治 W 虛饜痛 丸飪辑 銀二 H lif 料 4 -®
應驗中 《 葯新 nig 九甸讲 銀 一 a 五毛
埤 P 去毐 珍珠 滾疳 散蚵辨 銀 M
神效内 m 花 * 3 ^^ 每钂 鈒一貝
KIT ??
吉5|1
卜： w W TT
萬應 芒菓夤 灼毎 張锹 I 拎
止花柙 淇毒拔 管痛牛 K 敝毎讲 * 二 ft
立 It 花柳 骨笳九 毎浦三 H f»» 料十五 H
應驗兔 n 便毒 横钹 f 每介振 一 H
萬 » 峙 嗌痧 氣丸 饵坍 ¥ a 五毛
# 效吹哝 散付讲 銀 l fi
萬應跌 打 Jh 痛凡 每个親 1 G
i . I 黃案 政府率 不照辦 H 且聲 言欲派 軍界二 十四代 表 到議會 一
送吳 玉裔 事歸 # : 質問 。。何 以彭 壽松黃 乃裳 應交 審判廳 。 ‘ 雖 不果来 。然標
幾年聚首蓮怒。「聽階鼸歌 _ 1 ^ - ^ 芽 3 風 ^ ^- 一封羣報拿打中響卽鬧議會餐羞先聲。_傳欲暗
三藩戒 爪霍留 ，憤置 1 先着 。软蜃 良箸已 籌〜； 殺議 S 名义 所共知 3 。 不如智 行停會 。。遂 經多 數贊成
握手 河梁憐 H 暮备江 £ j I^ l « -。 。。 1 又開 研究會 。彭霞 走狗」 ， 旅間議 S 余詔 鮑友
6 faf SI i0fi a
佗城齡 念蓴羹 -。 天馨夢 秋三 f 薄市馨 笛聲‘ 。警 謂政 府失信 於議 穿響因 夤信 於人手 e 何裔
桑港他 i 渡日 。。會 湏頻與 把搏傾 ： 表輿論 。何乂 監 督政府 5<:宜 停會 S 便下 午開正 式會。 <- 乃
臭( »| |- 9 1 -決 議停會 U 。 並孤代 表到京 請示一 14 -0 。 〔未完 )
閩中 黑暗史 粤 謳
秋風起
liii 報 § 之 X 相禧 州自 三民報 舘被封 薛黃慘 死後 。 I 秋風起 . : 纟 (：|
蘇 君郁文 〇 0 在羣 報主筆 。。贬 規政府 5 不遺 餘力」 對 於議秋 風起 ■ 美尊 班？ 憶起家 鄕祕眛 便似恫 徒哺」 。踺 肥奪
會 QC 提議 蔣黃被 刺案？ 糾舉 警務司 翁浩 違法案 。。紀 載翔 I 美 " 那 比家 鄕奸」 ' 」 一 陣秋風 過後 。渴想 徒勞 。。觸 起戎思
實： >〇 於各府 as 缉 警 吏劣迹 5 亦登 載無遺 。各司 鄕念切 。夜 夜消煩 ，⑮箭歸 心备 i 一遭 "對着 異地風
長嫉之 < 爭慫恿 彭骞松 0 , 設 法摧殘 。 0 適議 # 議决 蔣黃 案光徒 惹懊惱 尋歸道 。「故 園 松菊好 。。况 且茫 茫塵海 。又
0 C 請 都督將 被吿黃 乃裳彭 癘松 h 交廳審 判。。 彭又 怒。。 tl 起絶 大風舊 。。
o 虎 筠 tr 辣 r •巨 零人 谵 闍^ ^^押 «| 1*毎讲1一員應驗中 1| 药新〔 «| 九柯讲银' || 五毛
J ^ ll J II II 蘸 —1 15 ° 翳龍 si I 龍翳 p Aft
太 T 8 t N 各貴客 留心光 亂 t 當價嫌 物美 以圖 t 交 # 治日 •久虛 B M ff 九毎 2 I M 1 S 3 W
W W LA # 天下 第一妙 術去 風淇晌慝 蛇藥酒 發售 > 花拂 毐 轚人 骨竹 痛培 一兀 搜輿九 侮料* H 2
和： OAK 保太湘 1 一籠襲 gs ?g l ? g s ? r 霞靈
U 洗三角 E 费 水每辑 銀 i m 止花 W 滋毒 M 贅痛牛 &' 敝毎 yf »: ft
本店 現已復 S 大埠曄 愼頓 街八百 二十一 號照舊 營治沒 * s 凡 1
f ^ r — i - sla^F ^np
烟跌 打藥 酒每 •* - 員五 t
號丨 ■議籠 ill 籠 ii 1 || |11 :11 | |1| |1|觀龍
l ^ lg^gggpggg 是 I 華 rf i s ! il i , l il ll ; l s 3
- 此蕖 膏氣味 淸香其 利用有 la * 十門 . a : . 經 ffl« 者 转 稱效松 如 4
經 驗夜夢 遺精丸 tt l g l ?5i l ^^^^^ls^^ gj ? ^ 7K ^WA:ss:
此藥散 爲治势 血聖藥 道 7i5 ! M 名-症 一 罇全愈 重症要 食本 藥房白 濁丸淸 内邊 之毒如 係成濁
― 舞沒 樂 J 目 每包價 銀一； 奄 h 仙 » 斤 另漭 食本藥 房補腎 g 精虚濁 3« L - 內 外並治 百發 否 中永 無後忠
総 售處金 山大增 新漢公 司英美 各均大 商店亦 有分售 p 辦頌 a l 醫 #■■ 手無双
SAN §N 8.47 Bli PI . San ? aulal - 敗者弟 向在# 仔 % 工因客 冬染有 花柳病 症® ^中 两並不
通 Hl i cail :本 •氬 |! |阱設鼠崙夏 |«]: &! 街 5| ^^十六號 見效且 有白 濁橫玄 芒菓齊 來痛苦 雔堪 四肢乏 力操 作不能
i T 開張 現遷 囘大 埠都私 街 九百四 十號專 ww Lgs 後閱 報紙 始知 興利 中西® 局 包醫 花柳白 濁府疗 等 症吾 卽
^ 111 H 1111®
?f 1轉 i _ p ^^
大电斛 正地道 疆 浮羌 萬應 跌打丸 毎丸銀 I 元 i
— — — I I ■ I II - ■ ■■ 二 -I ■ ■ 1 l _ r ■ ■誦 1 1 :. .: 1 —：： _■. , .... . ^
l Ton e.s.
和 wo tAV
堂 |l
世
0
叙
r . ,^11
本公 司開 張二十 八年之 久資本 豐厚 賠償迅 捷常 存現 銀五啓 者大埤 士得頓 街夾沙 加免度 街八百 四十五 號吉 慶樓高
十八萬 二千元 以備賠 償保險 ，需叨 蒙中 西入深 信光顧 □分四 騎房舍 寬蔽光 潔異常 各物齊 備價極 相宜華 客賜顧
多 邇因購 買燕槺 费廉 平毎年 毎干檄 交燕梳 跤 五元 故華友 加意歓 迎此佈 九： IT 三號本 樓 主人白 話吉 師奶啓
ll ll il li lss ll ll llr 銀 本報 書 _ 目 錄時 ‘ 務 新壽 ^ imF
有疾 病者賠 . 有受 f 者賠償 有被人 謀害 者賠恤 家人 洋庄 日俄戰 紀四册 四元七 毫五仙
中常失 去一命 一 千元平 常斷去 兩手 或兩足 一千元 添隐有 _ 疼顏 五口琅 clyKsuci 山
平常双 目失明 一 千元！ 失去 一 手或 一足 一目每 ip fl iil J i ^ g il I ^^^ TlT ^
手足 失去長 短每 千照此 數加减 手臂 h 六百一 y 手 臂下新 r 毙 - r - ^ c T fi m 鄕土地 _一1| 韦
Isi 」 五 百元膝 上六百 元膝下 萊西觼 俗新編 七毛五 玉聪初 集一元 救國 锗論 鋇六毛
胡 I: 五百 元或失 去 & 指 及食指 歴代名 臣言行 七奄五 洋 確物學 /\ 亳飲水室文集四元
f it s.w 共 三亘二 十元 男女 交合斩 論三奄 五社 會通辁 一元萬 國商 業志 九毫
wm rth 如在船 萆失事 或雷 m 地震水 中東百 美圖一 元二五 康南海 銀二牵 法政耔 濟學 六毛
^ tw< 夂風 灾致遭 以卜各 項者加 倍澌亞 將 來大勢 綸三毛 四軎補 註五鼙 M 音字彙 一牵五
賠倌 勒大 陸遊 記七毫 五仙四 書集註 五杂鄭 千字文 二奄五
被損傷 不能操 r 者由 本公敢 良幼 學瓚 林四毛 fi 恩政 綸銀四 牵戊 戌政發 記四毛
司每禮 拜賠銀 五 元若至 期滿績 買保 _ 梳 毎元加 賠十仙 太字白 文上害 艮五 ill 隨園 詩話四 毛 S 現 狀一圓 八亳
買至& 年遇 石險 事多 賠五成 每客由 本公司 烚與 皮莢一 惘大陸 市政論 一 元五寒 亊類 統編 一元貢 騐工藝 平一元
內有憑 単一紙 列明該 入己經 購 買保險 燕梳 凡遇不 測之事 簡易 進行齒 一 毛丘仙 三 字經註 一毛汍 今世界 -毛五
如在 醫局 調理 每禮拜 毎千铪 銀七元 半在家 調治 者铪銀 fl 新撰 磧物 亨銀四 亳五 '古 文評註 一 元 驕龜 舟變 楫三牵
元 如在車 船失 事則由 辦辜人 取 此皮莢 投報本 公司 厢冽 賠法制 經濟通 諭銀二 元商業 敎本五 亳詩 韻玺成 二亳五
償至感 受寒暑 暈仆於 地以及 被狂犬 咬傷煤 氣局暈 等項另 小學立 窓歌 銀三毛 五造祥 飯艮 四毛洋 生理莩 I 大元
酌 量賠償 . 傅種改 良問答 三毛五 處女衛 生二亳 帖式二 元二毛 五
事 務所在 大埠孟 金亞利 街二百 卅 五 號羅士 樓第一 餍一百 男女婚 姻衛 生學五 亳古文 筆法三 亳婚 姻進 化論 四手
零一 號房 並接理 各項燕 梳話筒 乾尼四 一四三 m 氏物理 學九種 五元詩 韻合璧 五毛華 英合 璧七毛 五
九月 廿三日 怕思 域保險 公司代 理人胡 II 氏 敗日本 餐察 法術八 毫五 地文學 一元 三鬌南 逸史 二毛五
I ^ 袅學 作物 學二 毫五仙 呆庭 敎育 二毛改 茛風俗 三毛五
• • 黎領 事爲靑 年會孤 員籌 捐佈半 口萬國 宗敎志 一元云 天演淪 銀- -一 毛子 平大全 一毛丑
敗者金 山大均 華 \ 靑年會 置會 ■ 集 生會 问 廣州 靑鐵蜃 生一 ‘ -W 1 字 姑二寒
- 々 If w f 洋 1 一殳 云鋈 1 一一豸 i 力一 f 心
年 W 幹事 謝君恩 祿周 行美洲 籌集 建築 會所之 费査 靑年會 德國學 校制度 四奄五 東萊博 議三毫 飮冰 政治 論五毛
抱大同 主義畀 爲人 羣謀 幸福 成級昭 著此次 周行各 增深望 上海文 苑精輝 筆二寒 算法統 宗三毫 快雨堂 I 政四毛
各界 同胞谢 "協助 陳鬻君 廣爲爾 玉成美 舉將來 I ^ ^
__馨歷 史 一 ___ 宸法
近世秘 史一阊 三 名臣赛 艤一 元二 英 ® 印花稅 章程二 亳五
御 批歷代 通鑑四 十本連 « 四元五 歐洲十 九世祀 一元 大 淸商律 法典要 覽 三亳 ft
萬 國興亡 史二元 二毛五 日本 豪傑 史六 毛五仙 各國 恵法 大網八 亳
高 等東洋 歷史敎 科五毛 萬 國史綱 一元 二毛五 各國 交涉公 法五毛
三名 臣咨 牘二元 支那史 要八亳 馨⑩拳 英文番
萬國 通鑑 二元二 毛 L 5 霸 史諭 贿三毛 英作文 敎科書 三毛五
ll II ^ f ll s ?r “ l! r b 荚字指 南壹元 二毛
新体中 史一元 安南史 i 埃及 史五毛 料抑 a ^ ^ n ^ ^ - l ^ fi f
大字通 鑑每奮 十本銀 三元五 I 支那史 If
#__§ (5 傅 氏男女 科三毛
五尺 淸水 泥金鵰 四元 人尺 淸水 泥金 紅脚 « 九元五 內科 阚微 三奄五
五尺紅 絹心 綾邊二 元六尺 紅絹心 綾邊 二元七 R 内醫 眼科撮 要三毫 ft
七言 對聯每 對八毛 五七 尺淸水 泥金紅 綾聪 八元五 洋 庄踗方 斩 禳一冬 r y 二 S
小金榜 紙每張 艮四 亳七 尺拮黃 描金雲 龍湖綾 邊艮 二元- 醫宗金 鐮 二元五
大金榜 紙每張 七毛五 七尺紅 _心 纊邊銀 三元二 毛五先 « 醫 病理切 要一元 二毛五
六 尺淸水 泥金紅 綾聯 七元 - 徐氏® 霄十 六稗 一元三 五
上海 六尺箋 聯每對 一元 七奄五 五尺箋 聯每對 一 元二五 I 陳修 園四 十榑二 元
___ ( 字 ) ( 典 ) 保産理 法三奄
新到覯 版一本 洋庄康 熙字典 二元五 fj ;i 二十 四本 rH
地方 h 政制 烺三奄 H
歐洲列 阈 懣政史 . Tr l : u =
英阈 想法 史一元
各 國交涉 便法淪 /!. 毛
華英進 除銀二 元二騫
英華大 字典鈒 T 1. .: 儿
華英 尺繽 九 毛牵
華英文 件指南 fl :
胎库畢 銮 I 元
眼科証 治人奄 ft
筆花 霤鏞 I 亳 K
驗办新 編 IL 奄
救人良 "三毛 五
轚宗必肩二毛幵仙
_ 症全 爵三元
西® 全涔二 元
藥性陚 二毛五
袖珍# 英字 典銀 一元 二亳五
奉英昏 韻 字典集 成六 元五毛
梅 氏增 廣字 典一元
英琴 新字 典一元 六毛
玉堂字 彙二奄 S .
增廣 華英 字典一 元二毫
華 英字典 連通語 一元五
六頭康 熙字 典一元 五
華 英尺牘 三毛 H
致 IE 字 彙二亳 开
玉堂字 窠二亳 fL # 英要 H 四毛五 .钠里 稚偵探 談二毫
增廣華 英字典 二 兀二奄 華英習 語辭典 一元五 双 孝子啜 血酬恩 七 壬
鄺 其 照 華英字 典三元 石亳鄺 其照應 酧寶笈 r 兀七亳 fl " 小英雄 二卷 七毛 7£
酈其照 英語初 集一 元三毫 鄺其 s 英語 二集一 元七毫 五 佳\ 奇遇 七毫五 先
鄺其 照英 學初 階七 奄五仙 粤电咨 城地 圖每個 七亳 ft llu 尙友錄 M fi 毛 K lih
N ^ I • -LI?U-L - hu
保産理 法三奄 藥性陚 二毛五
本草網目每套二十四本三元
_ * _ ( 小 } { 說、
斯芬克 fire 之美 ^ 六亳^喜果三奄五白瓸少年三毛幵
枯樹花毎套一 !01 二五嘐究祈談六奄大字：阈忐一 /€
洩 巡回爱 始未 記二奄 电周叫 國八窀 海外价 ifi i^ -K
钠里 稚偵探 談二窀 fl' 滑楮 外史二 7 C • 人 嶸 秣达三 亳 fl
双孝子 啜血酬 恩 -ta 毛五双 瓚案二 毛五燕 山外史 銀二毛
小英雄 二卷 七毛瓦 艽酬恩記 5 . 奄靑#影二老九仙
成立 靑年受 R 無想抟
樂善諸 君之賜 也願 共勉之
中華 民國元 年九月 金山總 領事黎 榮耀敢
_鉢崙 捐欵芳 名列後
梅領事 壹百元 廖致和 二百元 陳賢榮 一 百大元
巫理唐 一 百大元 趙 培一百 1 JC 陳光一 百大元
梁椒 卿三十 元李靈 忭元張 炳贊林 成湯栢
以上各 一十大 元雷瑞 庭黃安 •劉 才羅石
黄悅謙 谩薛 氏駱成 審奶 李少 輔梅靈 陳星階
赛定 學堂 章程銀 五毫膂 察原論 五毛高 鉛華 範本 八毫
小學地 理 一敎科 七毛五 滿洲 地誌 七毛說 詩醉語 二毫五
中國地 理敎科 一毛五 正音 咀華开 亳左傳 句解五 毫五
智 永正铀 千 字文五 亳理 財新集 五毫春 秋列！ I 四毛芄
萬國 地理課 本炅一 元法制 論銀四 奄物笤 救國論 三亳
地方 自治制 論三 毛五乓 式 « 換五奄 tfr 界國歌 m 三毛
瀛裒 全誌附 圖二元 五毛正 通商 約章 成案艮 I 元
缦新洋 装地 質學一 元二毛 最 新洋裝 地 文一元 三毛
康南海 新增法 s 遊記 四毫 華 英文官 話指南 八毛五
洋裝 十一國 遊記 一圓 八毫 列 國政治 異 同一元
各 五元梁 源李孔 H 4 奶 馮根張 錫堯陳 星階奶 乾耜 海 I 士 衡_1 |2| 合齓 四毛古 文轨 齓 一元一 i 5:
每二元 五劉述 女蕭雲 松趙均 毎二元 李錦泉 地方 自治浼 說三毫 五 女子阚 範敎育 學一元
梅黄 氏黃侯 保李倉 毎一元 十一 國遊記 (笫 一〕 八毛 S 際 公法志 四毫五
金山 大埠陳 繽 石七 十元鄧 晋鄉 Kpl n : 陳 約之卅 元宣統 新法典 2 至廿 五〕 銀六 元地理 # 考一元 二毫
謝 » 聖 五十元 i . —i : , 各國 交涉 公法便 覽 九毛五
以上毎 —美— 欵 l ? i ll * i 4 T 圆 i
綠 華 人靑年 會佈吿 庚戍 秋季総 紳錄 一 元五毛
廣柬 省城華 李文 忠公朋 僚函稿 三元五
一_ 1 中國 ii 用電通 銀 二毛五
永 啓者 g 始創 開張二 十餘年 自霣災 ' 後仍在 士的光 愎齔 轉巧一 0
PLI 九百 I ■辦 ！皮料幷造加用 ^€0(^^
昌 &0 ||時钦靴替泛〇望1秘鞋寄信到宋小店大淸漢課滿洲全圖人毛.^
自當挑 選皮料 liH 造 作價組 額外紱 平 以圖久 逭新 中華民 國锪 圖五元 七毛
gll Fn 仰望 f 留 顧 1 何 大埠 永同昌 啓大淸 統一大 圖七毛 £ 仙
ss o () g san 如 有信函 付來照 此西字 無悮 大 g 疆域分 圖匕 毛 il 仙
京城 詳絀地 蹁三毛 S 仙
趙註 孫武子 十三篇 八毛
商部奏 定律章 七毛五
論說 入門一 二集茛 七毛
家庭 衡生一 元八弩
日本 胬察 述義 八奄
仕商想 酬便覽 八本銀 四毛五
鐵關刀 銀一亳 五
坤奥圖 二元七 毛五仙
t 羿暗射 地圖艮 I 元
萬國地 輿分圖 艮一元
h 海圖 七亳五
支那十 八 省分圖 一元三
中華 民國 分省精 藺五元
# # _ 信札
三百六 十行尺 牘 二毛五
小 倉山房 尺牌二 毛五仙
三名 臣書顧 銀 r 兀六 * 5
百大家 名賢手 札六毛
正績分 類尺牘 七毛五
最新商 務尺皭 敎科 銀三亳
新 女子尺 牘二 毛五仙
東坡 尺牘銀 iL 毛
新撰學 生尺牘 二毛五
花月 K - 藺一奄 五仙 、
新撰商 襲尺隳 三亳
馨⑩馨 國文書
初等 修身 敎科 「， 五至十 j 九毛
; 初等修 身敎科 「一 至四」 六毛
初等修 身 敎授 法一元 二五
最 新初習 畫敎具 二毫
女子修 身敎科 銀二毛
!中學 淪理 敎科 銀五毛
寫信 不求人 二毛五
稱 If 尺 艚 三毛 五仙
張江 陵霉 銀二兀
尺賭 旬解 二毫五
阈朝 名人齊 札六毛
女子尺 犢 銀二亳
八 賢手扎 二十仙
曾 公家害 四五仙
e 信必 讀 銀 二毛五
稱呼尺 鞴 二毛
尺牘 句解 二亳五
玉雪 留痕銀 五十仙
海上花 柳游戯 叫毛
男字軍 英雄記 一 元
苦 海餘生 艮四毫 fl :
愛國 二童 七毛五 仙
旅行述 異七毫 K 仙
玟瑰花 下二奄 五仙
花 月香域 記 R 三亳
埃及剖 屍記銀 一元
愛國童 子七毫 五先
蠻荒誌 異六毫 IL 先
八仙 美人一 毛五仙
«傀 才子 毎四本 _ 夸
九命奇 寃 L 亳釗底 蘧 lb 毛 ?{
喵 歌游啟 恨綺岱 褪， .. 1: 六毛
練才 爐二奄 /!. 内 列亞郡 r: fl: ^
瘼納 新志一 :. 几 海贷 4 二 UDh 先
,n ; 海餘中 71 . 卒名那 文笆探 • ?]. 毛
剠腦 . ， nc 二奄 II. 隋决 演義 L -t 71
珊瑚美 \: 奄 || 蹈 淤饿 .' 亳 h
爵悄記 二毛 fl. 雜仙 小彻 rfh
九美 奪火一 rt *l*: 中毒針 ：老 /I
玉樓苍 刼六 t 易肜奇 術二毛 7t.
总 m 帮敉一 一 ' ^ !||- 界一周二奄 /1
游： V.K -E 一 -t- /l
一评 掠二毛 开 幻想霣 一毛 u=
双 M ^ 緣 叫 朵侦本 W L 奄 h
拿破崙 傳一 7 C .T 7 : 塔 RMl t- ff
間碎 秘術 . 卒 in 游 ：：： 球艮 . 二 f
獒 ^ 銀八睪 ^ 花柳指 ^ 二奄 ^:
燒时歌 窗 G fi 金山 li 一 .毛
逬喬， 士 - 奄开双 ^ \ 釦四毛 71 '
靑衣 . rid 六 *€- /]. i : n vrr ; 球鉛叫 奄
奪嫡 ^ 寃 71 . 令洪女诎傅 . 細 -- 1 窀
掃沐错 一 . ^ .h 紅礁帘 ^ 八 M 章
初等— 敎科 「五 至十 】 九* 中 i 洋歷 史敎科 二元： 艮 0
初等修 身敎科 n 至西 夫毛 高等蠢 敎科銀 m J s ! ! ^ 5:“ Mr #^ 、 覺
初等 —敎授 法一元 二五 —糧 敎科二 元二五 If 谈 If w ! i _5 ?^ ^ I ! ^ ?
—初習 II 毫 S 動物— 科銀 雜賴% t - JE J ? 6«
女子 —敎科 銀二毛 毒要敎 科銀八 毫 ^ || ^ If ? i t ^ IS " ^ p
中乎 —敎 科銀暴 實 这化平 敎科 四翌以 顏 H K 7 L I 雜、 轉 S
初 1 學 敎科二 寒五 尋常 讀本七 •毒 敎科三 寒五雜 f 請
高 1 副敎 授法： 兀樂 典敎科 - k 寒 s 敎科 羞开： ¥賴斤 €; 轉
I 直讀本 三！ 一一 兀— 敎科三 毛五郎 ± K wt _ 毛
初 要敎授 法三元 w I 敎科五 * 蒙字 樣三 毫五 J t -tf 如四 I
新撰植 物學敎 科八 * 幼 ■ 1 毛 * 物 界敎科 八毛心 n_ 』 # 3 « \i rl rr:lfll !p
__ || || 一、一 ^ ^ ^ 關 2 ^ £ ?| ! 1 華蠢傳九毛！傅七奄美 4 四*!奴以嚷
^ il tl fs fi lk ^ II ss ^ ^ Il p -f ii l il l II li i e ^
初格 致敎科 一一毛 5 女子 a 文科二 至四) 笔(|)| 一毛 ^ . i s l sfe g
Il- 1 £ —i-is ^ ^
* 斩初習 —生！ 甚英闞 敎科三 * - ss B ^ t - r 锋 s ^ fR ^ J f . rf sf - fi 毛
和取 .汝科 A - ii g 史 1 7 C 七毛五 拏庫坆 科 九毛 鳶 || 雌合 js 毛 fe 女 界八夸 |磨〒 ^ ^ 怪贸 案二毛 .
: 7 科 S 菜 教利 風 金鐵雨 一 元新飛 艇四奄 官制議 一一兀 花因— 毛一
I .S-;:
Ilj
_
r
i
QUONG EEE ACO
848 GRANT AVE.
P.O.BOX 2222 8. P. CAl.
留皇 本交全 U 紙戈歡 M 本
心家 鍤易如 山料糖 g 耖绒
惠信在 篥 西饱各 橫針開
顧箱大 龜 竹色 裱渴劊
是二 $ 光 齡磁美 桌斩三
膏千鏞 顧 集器酒 團衣十
二板 定戒 石熟儒 W 餘
百街 照烟 力煙® 榭年
二門 時合粉 京 自唐向
十牌 價 赖梁果 震山像
二八 計 丹才海 災綢各
廣 » 百 平 各信味 後繡欵
利仰四 以 色藥疆 加蘇線
謹各十 ■雜 酒味 辦杭仔
政 富人 久 货藥醤 油衣絨
Kmm 攮伹 丸钭 变物來
SHUI TAI A (X). 852 Grant A ve. S. F Cal
轉 所拾家 以全仁 菓誠增 賜十本
滙# 捌信 應並廣 海記城 顧二號
回 f 號箱 遠遇升 味阑地 銘號在
唐 焉伏弍 近年遠 蘇欵道 感專都
港 小仰千 採長龜 杭源絲 良做板
省 號逭壹 販辦齡 醬通苗 深發街
各 並近百 小榷集 料粉粘 茲行八
鄕接伍 狨山及 磁油米 復生百
妥理 富拾慂 JF 罐 器茶上 更意艽
交 各商陸 年幼頭 山糖等 爲久十
無 埠留號 栩粒食 貨炮官 究蒙號
誤滙 心電 貢絲品 各竹粘 心各至
卬賜話 本苗一 欵熟米 選埤八
銀顧筒 坤粘切 瓜烟均 辦殷 &
尚是 肆皇米 m 菜京 益正商 jt.
號昌利
LEE CHONCi CO.
1083 Grant Ave.
San F, Col-
欺姣 銅開啓
仰客 甑倀者
訢如 各辱本
留蒙 欵接店
心 銅自設
是貴 鈇造仵
荷客 0 臼大
光 貨鉄埤
w 齊器都
價 谲具板
祐 並烟街
相 辦通門
宜 唐烟牌
弟貨山 tn —
利眞 酒水千
昌價 素升零
» 實 油水三
謹童 糖壺和
啓叟 什番三
無 貨衣號
Entered at Ban FranciBoo Poitoffiic* as Secojnd-OJUuMi M atttr.
734 Grant Are. Telephone* ： China 26 ； Home 0-5014 PUBLISHED DAILY, except Sunday
— 號 i j ¥ 歷 k 一
丨 ^|^ 月八 年子 壬歷舊 ） (曰四 初月十 年元國 畐華夺
PUBLISHH
DAILY
KYTH[
_ ◄
I
mm
Al YAT
HIM SANG CHONC； * CO
1001 Grant Avo.
San Francisco, Cal 齡
仰 戡米海 粉一本 §
曾由 宋什竹 f 削 ”
留 香鉞貨 山辦設
心 港魚俱 货油在
賜 謙大全 磁米大
顧生蝦 幷器茶
爲 發肉朽 各糖能
荷轉 發榷欵 熟板 #
交售香 瓜禋衔 f
謙 妥接山 菜类一 I:
4: 當砰絲 神 : 酒千 f
蛘快酿 苗京心 • 零 f
敢 捷單粘 果力零
National
ik • •
isco, Cal
GEE
*8e Dept.
厫 麵東廣
Canton Noodle Factory
1135 Stockton Street,
San Francisco. Calif. Phone China 16
V0L.XXI ， NO. 2M 8AN FRANCISCO, CAL” FRIDAY.
0( ， T0RE«， 4
TWELVE PAGES. PRICE 5 GENTS.
( 第 壹頁 ) 年 三十六 T — f i 降 fi THE CHINESE WORLD 年 十百六 T 四元 紀帝黄 （頁 壹第 )
• • • 昨日 下午五 點三 十五分 鍾悛
本 館特狐 駐北 京訪員 發來 專電云
-_ • • • _ • • • ___ • #
伊犁鎭 邊使廣 福電吿 政府俄 人在伏
; 犁 自由駐 兵開礦 請嚴詰 俄使以 保主
• .
i ♦ f
• • • 今日上午七點二十五分鐘接
本 館特狐 駐 廣州訪 員發來 專電云
- s t MSM t ss.l
粤督胡漢民义與美國銀行借欵五西：
# • • _ • • •• • • • • •
萬元爲 _紙幣 之用昨 己簽 押債約
-- 來 稿照登 •
:再駁 徒用陽 歷永除 陰歷之 謬言 |
. i 前. • | 游藝 —社 來稿 -; I
一敝社 謂政 府未改 新 歷之前 F 不能 遽用 隖歷 此蓋 有實在 |
証據。 C 與政府 意同。 C 非如爾 捕風 捉影之 談」。 一味向 天亂
I 吹也 <據六 >1 十七日大漢報載廣州訪函云0。都督府已接|
一到 中華民 國 新刊之 曆書」 。內 容則新 舊坍 並存」 。於 舊歷下 |
| 仍存 干支節 氣五行 値宿 '另 I 民國紀 t 日一 覽表于 其上。
一曰 新歷正 月初一 R 爲新 舉大 總統 胰 任 紀念日 。二 一曰新 |
歷 二月十 三爲民 國珣 北統一 紀念 三 曰舊歴 八 月十九 |
一爲 武昌民 軍首磊 紀念日 S 四 闩舊歷 八月什 七 爲孔子 誕紀
念日 0。 五 曰舊歷 十月十 一爲民 軍光復 南京紀 念日」 〇 六曰
| 舊 歷十月 十 二爲 組織共 和新政 府紀 念日 g 若是者 。0新
| 舊并 用。 r 皆於政 府未 改新慂 z 前 S 不用 隖歷 c 確； r 明証
? 而且 隨其 習慣 5 並無钎 輊〜何 謂 铒存舊 M WC 實 爲內地
識异 閉塞之 農商起 見而 已乎。 「平心 而論。 「政府 旣匕 頒行
I 新歷 。將來 舊歴之 某月 某日。 或 可 卽用新 M 之 某月乾 H 代 一
之 斷不 能以 去年之 十月 卜日 C 卽今年 之九月 tr 八 He 以 |
| 後又 改時期 g 遂以 爲是八 月十九 R 武昌起 義之 大紀 念也 |
~ 敝社言 陰 W 之用。 OR 言芄 理之當 # 。。 至 陰歷将 來之能 |
存與否 。。不 暇計也 。。然 今則 政府爲 便民計 0阁 明明 新舊
歷幷 用矣。 C 爾謬逞 臆見 UC 毫無根 據 6 不 論其理 。徒滑 其
言 § 滿腹私 見 C .* 非人是 已 '爾亦 何不畏 中華民 國之 新政
府將催 树入 拔舌獄 乎 r 袁孫 黎黃 伍王諸 公 。荇 中内並
用 ar fal 嘗 掃去中 國典籍 .C 始讀 別國 之芮 乎 r 豈因其 曾留
學外洋 。。遂 謂 其不讀 中籍乎 . 。至 敝社前 n 引亡 淸順 治朝
諭 '! 4 云 - 非 君子不 以人 廢言之 用意耳 S 如爾所 誇。。 則列
I 惠報費 )
敬啓 汽本 钳叨 « 苹衔 久銘心 腑無任 成？ 5 «
银界 锊 5 i , ic 笨堪痗 化 涯近 A 時 /..} 彎钃袓 ••- 执
狀本 « 不 fs il -. n 增役 4:::專 *.{£ 以呢海外同跑
m 怅 VU H 之热绍 闪 此饺用 得+指 银 ft
以 ® « ll 亦閱 报述 若所 共谅名 也公譏 SS IU ]
報柢 六月濟 敎立 次姿登 吿白按 笮照給 ID 能照
两银例 按月 fft 交尤 爲成激 否則 仰照 現通 期限
賜給俾 資挹 注是所 切盼統 祈
$ 本枨啓
• _ • ( 本報 價目)
• 本埠全 年六. 兀半年 I 二元 五毛 季一一 一 7C
一月 七毛半 « 寄每年 十元每 月八 毛羋
类属 及加尔 大墨 0巴 拿开古 eL 等 _ 全年七
元 牢年四 X ;季 二元 甙毛半 | 月八毛
半 此外咎 _ 每年十 技 間月另 計俱 尨金 算禮
拜停 m 無獪取 閱久 柯银 费仰 1惠如以小數
未便 寄來 或託本 埠谷 鳙代 S 掛號 路取亦 可釦
蒙乘愛 染蔚西 字招牌 附來 當即 按日呈
覽本 银啓
本 b 新聞紙 第
二十 一骞 第二
S - 3 十四 II
每 日出紙
三大張
祕眞氏 製造環 球特色 各科丸 _ 目
__ 祕眞 氏醫 理男 女內外 全科方 脈
如 ^ ： * ； 未便 — 治埤 者 症候 病情起 11; 久近或 訂 證 ^ ss ?i
fi i 必要窝 明岱内 _ 紙付 _祕 眞氏収 入立 行恭訂 良方從
以應藥 到 N /f lll 串 h 金山 大埠网 仁堂内 門牌號 數照後 列两卞
f ir wlm 巴衡屮 丸每 铖龈七 乇 h ^ . 肉銀 1元 £ 宅_洽男女脚氣葯丸毎服齦五奄每峋銀.元 £ «
_ 參鸾 W 邊强 si 滋陰确 腎. 丸 fa m 銀元 二宅 TI _ 治労 女脚氣 1 每 W 鋇 1 7 C
_ i 强蘸 健餺 籲钭丸 ta PN 銀 . 元； ： 毫 五 # 治男 女脚氣 d 痛 葯每大 说：元 中 供五毫
_蠏 掬邊 ii -. c : 夂遣 S MI 宵丸 每由钹 ： 元 二毫五 _治 坍女 風痰 風癱 $不遵九 每：肉 銀二元
• WI # 龕規 ih n 久 ^:滞丸每蜗鋇沁噶 ^ *» 治努女 霣痰風 « 牛身+ 遂脅毎 人银 銀！ 元中效 半元
•1 治初起 紅白 _症丸 鐮臌錤 五 毛
• 治！1:久紅€:痢症九每臌鰌一元
_ 治大 小二* 疴蠡 丸每 《 銀一元
IMI # il * iL n 久 c 濁丸 每吻鋇 尤.
# 治初妈 rl 濁确 «1 分 « 丸每服 锘 II 毫
IMWR 邊强稽 9 l tft M f 丸毎峋 抝二 - 1 C
轉生寶 饑鵃 狨丸 每肉谣 -元
I 茸麼齡 _科 麯 I ? 鷂 ^ 丸鉍 钿錤 - v ^ r jl 令 _ 酱， X 五瘺内 m fil i ^湯丸 每服 銀七 * fi
# !» 科 IK II 立 II : 肚痛 II : 每朦 al fL 亳
•» 科锊鷂 後丨 Bt 痛綱轻 丸 1 a ««fit
• _ 科赤 C # 灞立效 丸 « . 蝴级 • »!:
__ 料經閉 泛通丸 毎肉鋇 1 7 L
_鯓科 乳會内 @ 每 » 錤 屮 ：凡
• 婦 科 II 飨內& ^毎大 保銀 元 中仏錤 凡 t
_ || 女觚痛 S 出散紐 吸 錤 元
籲男女 肚癘立 屮歉 每服 鉗中 A
• 男女心痛立止数鉍 !» 级.元
_ 男女吐 il il il 势 il ih Ha 歓每 服怨一凡
•男女哿谌！£.傷||效 |« 粤 ^ 苺. |*] 钽二元
#蘸襄 化痍 4:咳丸每臌鈒£毛每1:«一元五«
i M 化战 lh 時敗秘 囌錤 h . 砉每 3 T 曲 P JC F - - I :
_龜 效 d ' tt ll , 化饫九 鋇 . jc
_ * 鮍 d li 氰化认 敢 每轚如 h 毫
INC 消 1 丸每吸 边 ' 元 每 S 級 H JU
⑩內消 i . 嵌棗散 la n 銀： ••几
_内泊癱. ¥_ 牛£承射膏#每大张餌一元中保«中元
__ 科蝝珠 鼗規 4| 鷗丸 鉍肉：元二毫五
# •1 科 d lli m cll 丸鉍 臌鑕.^奄毎 ^ 鋇|元二毛五
# « 輯内扪 遠年 in 去膜 丸每 wig 二元
# 顆科 八耆 光 » * 敵 站罇齷 1 L 傷
_职科_ 妗蟾珠 a 峭瞄響 散鉍 if fi MX
_ 7n 明 -41 M ® 珠珀光 明 *5 敏鉍鳟 級 MX
_ 酿軻治 跌 nw m m-m tt il M A 每 « 級 I 元 每
•^ 遘 年适 n 输痛儀 畋丸 篝臌縝 中疋
_ 治男女 » 忠 S 瑣 lsh^ 4 «.€ 鉗元
•: 们男女 鼴漢 骨 瘾丸 髩蝴銀 ：元
_ 治男女鼴厲特痛膏的大供 |« : 元中依 » 中 <
• 立 ±+ 鷗疝氣餘痛丸每珣 #. ;元
• 立 I 小 ihi ll . 鳙滿歡 每雇 鋇屮乂
_ 内泊鷗||^毒歉 镲囅铋 屮乂
疋毎 si
_ 內 mti _ 解寿夂 每 Ml 錤元 |
INrm fi INf 覉大银 銀； 元中
内 m itt iNC 覉大 银銀 I 元中價 » 中 v
-内消 _疸領 |»|- 九鉍肉銀一兄
内消皤 瘰政 龕药 ft 每雇屮 -瓦
* 礅瀛鮮 a Q ^ i ^ l 药人谈 銀一元 中银 覦中 C
#€ 愈後褊 身丸每 1： 銀 i iL 二毫 fi
A m ft 俞系 射裔 篛铤 大仍拟二元中银銀一元
魯爾衡卞 餹 锊 歉鱭膏 麵以災 | 元
#&軀癱 痄漏携 痗散 ta 雇 五
# ih - 痛解 毒探办 牛 ： - r : 敢每螬 銀一元 五寿
• d 痛解 毒搽办 永 f 每食銀 一 元 五毫
_ 解 毒| 生 觐_ 砂脅每 _銀 - 元
_ 解毒生 肌 珍珠捋 舞每 M 銀二元
_ 搽誠 疳珍 珠牛£ 散 《 竹覼 I TC E f
# 搽緘 疳埝 珠牛 玉裔 每盒龈 一元 五老丨
參 花檮 初笆牛 1瀉 毒 》 每雇锘 一元
f 樗捜 毒扶 IL 內消 丸毎 H 銀七奄 五每_銀一 二元
_灼複 花轉哦 It ^ Jfl A 毎两 鋇二元
fli i ; 後扶元 大钃丸 每 _ 齦二元
_ 冶花 痛脅痛 丸每. 肉銀 一 元五尤
_治 花構 餘瘴 去腐生 肌 * 每 M 銀二 元
# 内消魚 n 横 0; 木 f 騎每大 银銀二 九冲* 鈒中 X
搴 € m 花 f 痛 tf 筋也痛 裔药 每大锒 一 # 中* 中元
搴治 W 52* 入骨霣 _九鉍_銀 一 二 元
_ 內消紅 fl il 癖捜 毐丸毎 覼餵 一元麯 AT 銀 三 元
• 外搽紅翥蠡癬药#每盒籲二元
_ 外搽近 H 瀘年項 ％ 葯膏 站金鈒 中 IX
# 外 择近 0 逭年 . iv 两歆每 If 銀中元 ，
_ 搽舡 m il li§M 銀 1 X
_跌打$|每螬銀1元
•趺 打刀 鑼道 魂葯丸 每儸 銀中 >c
籲跌 打刀鑼 li _ il i ^ r 覦中 7 C 毎闻饑 二元
-元_ 鷉打刀 癟 消驗 丨 痛散每 朦 鋇一元
# 鉄打刀 Mi ^ lf l tt 麵 鼴 銀六元
_ 跌打刀 蕩甩 « 务痛歡每覼銀|元
_»打 去疲 牛机浒 li Jh 痛 # 蓊大 供妞 I 元 緬 轚饑中 X
_教打刀傷|0^生肌消_埝珠 ^ 每1:銀二元
_治双 隼鵝电 鼴 痍 11: 痛散 每的 銀！ 元
⑩治 INlii ll . 讖 敏麵 螬 覼 I X
_ 治 1 11 消 Ift * 水每的 綴一元
# 立 11: 牙*||§雇銀中九
« 內泊牙 • 落 解 _ 丸毎雇 覦_ |元
⑩内解 牙痃— m M 出—水 毎 螬覦 1 X
# 治耳 _ M 冰 _鋤罇轚 1 元
# 治 WB ft 寒 II 飱丸每 雇餵屮 元
_ 治 _& 羊格 药丸每 一:銀 - 元
_治 中風 中痕 急病 水每 |元
_蘸治6鉍初起镯 |» <^雇銀五奄
昏
• • 製造 各科 费品 之原起
天 苯聿神 rt 出拭 川水 興葯品 _黃 帝以 * 主備顧 問$以®^
篇 #| 伊妒以阽衛製_滅以蒼赤疴_期<^^>11^^爲仁民爱物
之深心 卜 |!»: 祀以來頊球各國莫不*|^生强捶|玫1練治
_赉之沐遍災 1^ 醫研？-:^此_^*生利物^*8|而钃_保§
務密 切如斯 .. li pf ^ usits •西 I 法理 S 各 長非 知化
+ MI S 之妙 本氏孖 繁於奸 不得不 M 忐深求 振刷心 f 力研 究中两
輟 煉成 一的 Ifil 齩製或 卜餘 3a 煞取 It 楮汁 Ji it 滓 化取 Jt - 罐哼
純只— 之 « v , 務 3 si =^ s — 加以 別分齐 Mi 釣精 ft 驗 it - 氣味 典楮
M 度 N 一物 ^ ® 於用者 « 之法 设 可 ^§ *' 氏
成 14 枓丸葯 以 _ '|1 採用務 s* 效雀 徒以達 e 的久
經各 界飲迎 1,1 111 所？ 脔 於世實 欲未信 K 詾於人 §s^ it 共
1*
PE CHCN CO C E Hong Yan Tong
91 饬 Grant Avenue san TI( ranc (r s , ca r
# • • 誚看大 翳 生治症 之得法
弟忠 咳症 數片 痰涎 h 湧咳嗽 頻仍心 跳 氣促畫 夜不 窣飲食
因 此小進 氣候 猶似 勞形# 骶衰 弱困苦 異常 賴友到 而稱說
祕眞 氏先生 醫中 之巨擘 也至埠 以今 指下回 生者何 可數計
後而 請先 生診視 + 旬 日痰去 咳止體 魄康 强全身 精健蒙
I 此深恩 敬爲掄 揚以答 先生大 德也南 海弟甘 福 康頓首
▲ ( 敬頌 良醫) (再 生之力 )
I 弟 之吼喘 扯氣之 症染以 數年 一遇 天寒 陰冷必 加咳嗷 昨經
遍说中西曾生治理時 |1: 時發今£:感受風寒諸多困苦頭痛
j 身 痛 较 熱恶 寒頑 痰膠結 氣緊喘 促自 以爲外 感傷寒 竟銀表
敗之 蕖服 藥之後 倏以 喉中氣 湧吐血 成盤神 魂蕩焉 束手無
策親 朋到候 薦請 秘眞 氏先生 駕臨 診視據 先生診 脉後云 脉
一與 症違 原因饯 發少 陰之 汗動 其雷 火上泛 夹此血 液奔躞 斯
症卮候 非急 用安 納元氣 返固腎 命一法 不能立 於有 恃無恐
之地位 也卽 訂補腎 納元與 引血歸 經之 剤服葯 後忽 聞腹中
聲 - I 氣轉 丹田其血以立止後再用補腎順氣降痰養陰强腎
I 等 法調治 三艚拜 之間 此病全 愈而先 生確有 起死回 生之法
名不 虚傅弟 數 年病忠 今以 潜消 全的 泰然 强旺於 平昔蒙 先
4 再造之 深恩 如同高 厚除跞 n 叩謝 之外 敬登 報章酧 答鴻
恩於萬
此種藥 7!; 由 化學師 斐沙 按照美
例所 製造而 成專治 f 血毒花
拔 柳毒及 皮熱 等症名 爲斐沙 血症
= 藥葯性 雖烈實 無毒物 夾雜箕 問
' - 曾 經多人 購用迭 奏奇效 於花柳
奪=^^^% 9°- 毒皮此 #- 兩症療治|
= ^ a \^ N o, a s . 三閱月 包能全 愈眞
. fIT Er ic GMA B 百發百 中之聖 約一
au : 也就 醫者每 月原價
聖： 二十 五元今 特减價
相 就祇収 銀 十元以 便華 日人就
麵 SDt 醫 咨埠各 坑如有 欲購此 葯者請
藥" 按照上 列西字 寄銀到 來定必 妥
速 付上本 店在大 埠普士 街一千
五 百廿號 此佈日 人出口 兄弟啓
•I S (西人 首飾店 廣吿)
啓者 本店 設在本 埤乾 尼街夾 普士街 一百一 十號開 張經有
數十年 專售大 小鑽石 及各 欵石料 金銀 首飾鏡 鏢等 物貨眞
價實 中外 馳名仰 華 友留心 光 顧切盼 靴 士佐首 飾店敗
UEST ffi ALJ a w w LRY C 0. 110 w earnY St . S . F \ CaK
〇C 香 港廣東 銀行展 #_ «! 股廣吿
啓者香 港廣电 銀行 自去年 開辦以 來荷蒙 海內外 同胞之 軟
迎附股 異常踴 源銘感 殊深 原議 招集資 本二百 萬元 先招一
百萬 元限期 本年 陽攒七 月五號 止 截現已 収得股 銀統約 一
百二 十萬 元惟近 迭接美 洲各埠 同胞來 _ 均稱 項在 匯價高
昂多 有欲 附股者 因 rfn 遲遲 觀窣又 承香港 富商 阮荔 邨担任
親赴南 洋各埠 代該 銀行 招集 資本 窃思 銀行資 本愈掙 則利
權愈 大故决 議展肋截収股份一俟集足二巨萬元卽行七截
有於— 身痛 灰
g ^ 倦腾痛 見小 — 電 f ui ff
_ d^s i M_『 ^
i a M 痛 » * %■« 1 螬 « 三％
籌行 * 九 9 |£ £ 噶
IA B 6 赛 3£*f I H
^ in B IK i-
S 7 ~«SA
•Mass
本 f s •会
公 SU 4 CS
n-#s?l
一 p ll v tt ftIMli
^ 00tsff
^ i fljo” _#_各钦 時務 新害目
^ ^^i ^ l:1s: ri tr 供 唐 #| 字厨書一 士
il ss 觀轉 n 3 s s ?1 元 sss 55 s! £ f r i # 成. 餅歌糾 Is
!!! 議 Ilf IJ 最 歡票圖內賧
•? 幼細 薄货皮 ,»e 助 ae 产：治 十 gt-lkj 公 sal^ 禳 june* 二 元 s
働 s ttt 线卷 108f9§mt0i
:<KIV 』 5SSSKJW * 登 无 1 ilc Chinese<tEn
• • I ^.- fs : * tc n ) te s ® % : cf ; f « 袋 » 1 s * 二 * » n »» s * g-s 二 ' gi -^ 导中 ^ 13 史勒和
u t*? 扣冬 tfw—5 水 : •SIMM 石 S*3S0< 二 © 粲乎 中國 歷史敎 科
• 245 : 去1 £*^ 成5 ? 丸-|元 名 •* 秦 :l ^ 0 ^ ^ 7 - ^ u ^ ^
九) 直一 一兀 d 艾子修 斗 敎科卞 ：八 册八 '
|>« 壮 R1 久 « » 乃強一 r A tu tcw ls fi TL 弟二一 Ktt 四 元对 • 鼴 „^*,|_ * 麵 二 * -
#t a Jn hic^ ft p It SE 抆 水 1 w 'j x #- 分三 I1I II 目 二 2 - -Isffe 財濟 衫厂衝系 *|_
• s*se — 先 丸 3§as ^ 8*nl4MHIHHi*s3 約 p .、t
•n£* 治 S\sesi5?st 證 sl_sssi 泞最疙 16b
• ./t m R 時心 w s tfi 手 x SWD ^ i ^ I 盒 ffi nlt x R 寿 t _ ? ft * ( l B » M lmB ls HHI -_ rlK ^'^^^^®^^^^^$-
•Vs?sss$0llet2f 元 踗 • 壯 i 秦 3*i “ 商 梢袖珍 華英宁 典一； •几
_ irt -»> s & 嫌窗 let * 功索 《 孕 丸毎食 «十示 •治 < H 8* WIMM 5 inB 3 i ; n ^ iff,^ fl rl L '
« s _ rt & ; ii , i < 欧 止心岔： « 87 精久8!+*九一8 1 7£ 舍_釀痛氟£«-^9|二 * 韋吱 ■：：： 廷 电口£=* 2: 13 一 圮 二
♦ f '- it lfr -a 力 拢瓧 ?? |3 ||! 私# 7£ < 功一打 w fi ls je _鎌、獻爾 .* * « 史丸銀 H x _ 丨 3
• *?58 爲 # 零 $ 丸 — ¥: 完 * 分 •fs*s 旮 — It 一 机 -K 照華英 ir ^ l - 兀五
♦ K ^ fe - U ' ap ts rl w 紙 ln « M » fl »# 轎丸毎 afflw A . • aKLUm lr IK 丸 ft 二元 E 4 li : Tt $ il a ~ »5 IKIf -tm
一 • ift lc re £l a*«B ::壯 心 WBCt«®®3 丸每金 》四 元 K *WW* « M 快活 * 毎 * 六 i . 一
p 房攀慷 £0^18!9*^$
-：元 ^ sif «S2Z^2~.
豸 SUMS 枣 3見
'坶銀吴 •1{■*«£1 s-€
K 六元 ♦SIMM 石 WIR « K 1 l fll £ «
兩三 元 名 • * 蠢 • smMfll 耷
一元 • MBMMI § A fll z %
m 二 S !3 四 7£ T ^ « a IMrss_ * ilM
士 肀 I 二 三 ar _ - %
I»HS 只 . f & tt M ^ fl 二 j £
Jra Jt ii 苹 . u I 心寧 *** «! 三*
-siv ^ •1_ 疗 * s 水 i
jo IA IT la l g lc 除 f wl lit a : 要霽水 n 五元 1 ■ rir iKlligBtyii 水領 1
d /- 喝 ^ p-g — 心 j i»r l »n gsi 忌 isgxsil
麵一 3 j 丨 ai . 爱小 失力軟 s 米粽生 si 先褒贫
nJBMmnv kF ui Kin rtl '. o.c f *« 用 定見轉 琪爲 »|爲_之_«
^ ^ ISI8BI
3 - 1 -- - ---§ 诏- ns o » Fra •畎 • * 允 〇被_ || « 0銀八元
一 M HO WI 處 ？**ss •七？ 乇
^^-50 !i Ils Ili slg gls l —
一一 随 -“ oo ^ ii n h ^ ^ gs u ^ iii*®* 1 !!
M r *^ k - ♦ ^ 紙 ^ # ?tf H fi l |元五 « |上付費 ^ ^^^3|?^館 « 柯保付丸
^ I w llt lo 治來媒 洩 w 4 t i » 乃猛今 龙耗 一盒三 t n ; j 銀二 * lt 瓸 r . 货鎗 約牛元
，教
I w ltt lo 枘 免 領瀆销 4 t g I 乃猛今 龙 #: 一食三 t 一餵二 * •# 瓸 r . 货鎗 ^ raffi 約牛元
dw 纖 ■ ii fl BI fBI 續 1 ! 領
〇 __( 群棧 吿白)
令店冉 辦占今 大小 書史畤 » 各害唐 * 字典華 s ll Irtll
迨白 纖器具 熨衣吸 水金仰 各梓 里騫心 鵰 顋爲枵
本店在 金山 大埤！ I 板街 鬥枕九 百三十 諕 阙張
• _ • 各欵 時務新 書目錄 俱是 付費 在內
唐 番字厨 書一本 五元。 k_tai.c§k I33 00W
劉 * 燒餅歌 filss ^ 新欵通 書二毛
最新票 圖內附 1 11 規條一 本四毛
區沏利 著華英 字典每 套三本 價銀二
u 1 v [ l . 一 G Chinese irwnglish Dictionaryby
「 TJ 一 7 Dr . Ernest H' Eitei
一二 頭小乎 中阈 歷史敎 科 三亳四 頭小學 地理敎 科齊五 *
二瓸粲 爭中 國歷 史敎科 二毛高 等修 身敎科 # 三册 三毛
苁子條斗敎科 -:|!; 1 八册八毛 初等 格致敎 科 書三册 四毛
一 二頭 M 新商 栲尺 敎科 二毫五 中學格 致敎科 書 j 本五毛 ，
Rlsf flJ ^ 筆 算敎科 畨九 毛 拽 頭高 等修 身敎 科軎 八毛
商 栲華 英音韻 字 典六元 五 寫信 必讀分 «- 合鬟銀二 ^'
# 英呂 應酧撮 要一一 •凡 b fl " 越南 亡國史 一本銀 二毛五
商務袖 珍華 英宁典 ！ _. 几一 内庄日 民商務 呂宋話 t s '
邸聰南 華英犛 m i 一元 二 K 鼴 本氏攀 英字典 六元五
卓岐山 英語 問答一 A : 二 S 3 庄 石酾記 二本 一元 fi ; :
鄺 艽 照華英 if 典 l -r 兀五 馬 氏文钃 二本銀 一 元五骞 =
> 四 庄芡 ug ^ 肩 一元二 五 卓 岐山華 英類語 1 三元
商務 華英新 t 典元六 内 庄康 鼹字典 一 元二 fi
黃賸 鄉英— 甸一元 叫 十 I |頭 親康勝 I 三元五
坆良敁 牵 1T •钵 : / 1 本三 * 船板 四書集 註六本 六寒
K 牘 分韻合 锔二奄 物質救 ■論 I 本三寒
七頭细 板康熙 肀典二 元 fl 作 文敎授 法二缵 三毛
初 3 忒文敎授法三毛五 英華 通語連 字典一 元二五
内庄 朿周列 陕一本 七毛 籲板 騐方新 fll T 丰 « 7 | 四 5
男女婚 睽衡 中乎 11 亳 内庄 六大政 治 第五篇 r 兀二
_ 史讚 本三 1 六朵戍 戌澉 變記 四毛 廿載繁 寧夢五 *
|| 新_州尺稂.毛作文敎科齊三毛^ 1 |孝經一毛
r 拍康鴻 y 典一尤 婦擂 淺史 一毛華 英四書 一元五
商務 華英新 t 典 元六
黃腾 卿英語 指南 一元叫
改良敁 奉規钵 ft 本三亳
尺牘 分韶合 镟二亳
七頭 沏板 康熙肀 典二元 fl
W 等阈 文敎授 法三毛 S
€： 庄柬 周列陕 一本 七毛
男女婚瞬衡牛乎五寒
—11^1—
股檄股各名押登報端外另将召
^ J 股册分 付各 處分 擔召 —務务 啐 I s 3 f A ; i sfH : li * 大小—
— 以早 B 吿成爲 渴望同 欣慰特 再登數 言如 未接到 ：轚財 信 双料肤 打 irJ M * 藥毎張 I 毛 wig 彬 雖蓄
Is 哳 m ^ rpn 来 ® 補寄如 己經 接到集 々成数 S3 ?- 进幻以 k ^ 双 n 跌打丸 每盒銀 一 元付 費在內
便依 次進 行爲盼 cho lp w Js A o ll o .^. >g 0 !>?£ 9 aJLB r ?n*E^P&§ ?
_« 暢 3|1 社特別第一會對題求
i 敎__雜__ 室 封—用 轆轤聯
卷資 每比収 銀二毫 听 视收稅 謝無資 不收
準干 陽歷十 月二十 日截收 風雨不 改彙 送大同 報主筆
梁 菊東先 生評閱
餐木砧 榧
_ 賞格竭 列
冠軍謝 敎銀二 元
二名謝 敎銀一 十二元 -7!. *
三 名謝敎 銀七元
四 名謝敎 釦六 7t
五名 謝敎銀 f /L
六 名至十 名每銀 二元五
十一 名至二 十名每 銀 一 儿二
卄 一名至 _h 十名 毎銀 七毫 S
加宵 錤玉 足金胸 0 針一枝
加賞金 牌一面
加賞紅 羊毛 翔一 張
加賞紅 絨被 面一張
加賞 紅絨被 面一張
每加 赏絲巾 J 條
S
龙多 加舛
五才一 名至一 百名每 銀五毛
殿 軍謝敎 銀一十 二元五 加貪金 牌一面
.特 別第二 會題求
敎 1 M 六 字互對 f 擇川® !! 聯
値理 和辦 涔 記司 車等員 名已登 報二 月兹從 咯合 阱窆叼
▲通 信 總 處開平 H 商團 體會
# 第 八期報 股芳 m
一張奕 ：i 一百元 司徒 文郡五 十元司 徒俊錦 江 十元
祠_嗎1 -11 十^謂授 :- ;}: 一 5 |软汀五十元
:13 笾色胪 - 〗 _ 十元 司徒貞 衍 二十元 周朝锌 It 兀
鄰儉 KA i 一周 榮澤二 f 周榮 郁十元 . 胡 帷琪十 7U
周雀潑 1r 几周 朝勝十 7C 周璀榮 + 元黃紀 璇 十 7C7L
關紐 _ t 7 u s ^ ta 嚙彥棠 t TU 周文购 & 十
譚爭韜二十邠燦猷三广 譚良冶 二十摒 公 i JL t-t
|1 蜱幵 _ |1 ,枵 || 賴二粍 || |耔
胡 維彪十 元胡持 瑞十凡 胡持突 十元
l iu J S 名 so ICQ gg - U 8 y 一 s c Aeluo a ctf u s o r
# • •< 口勝 M 聲明 —衝 黃 茂丨 興
敗 ^ 新輿 -^ 黃茂興向列名本 #- ^- 同手足 1«' 伊 5 日不 ^ 窣
Chong Js A cojj;g 」10 p 逶芦 S ly s5*grjpei8 cf
^ 啓茗 本店 冉做 唐山雜 货油糖 磨米 藥材參 茸
^ V :. AV SA J 7 玉桂衣 館什物 材料 各货皆 歯自設 _ 在加
# U . 6 S 蘭 M 製枚香 大小魚 鮮紅 大蝦肉 i 生 ,
ji! ''K '»- rf Ia 1 n 4 rI 千等 貨如 '<1 客商苜 辮 各货請 昕示 軍報及
^s SIl ula ns NI.'l 定然 揀採 卜货付 卜 '仰析 賜 «| 是幸此 佈
^ 11 醫譚备 蕃內外 方脉寓 }
E4 I 1105 WO I i
丨 ： j 陳德遂
大埠發 售處
陳 « 调
合和降
仝啓
裕晶降
• • # 自 -E 車出賃 ——
啓者 本公 m 設介 &埤 普士街 一千三 白五十 S 號常 fl 各式
c 由唞 出賃 n 夜合 阳價値 或 按點 鐽計 三元 f !; 或按 味路射
或照自 由 鏢計 各隨艽 ® 久朵 華友患 顧實 深感 激有 志乘
自由屯者 ^ 祈宋僱黾荷 怕思 域自由 車公 司 政
話简 舊扶冷 嵛四 八四八 新坎四 八 四八
Pacific Taxi-Meter CabCXX 13 s BU8h OQ t
TeL Franklin 4848 C 4848 P 0 F. Cal.
f 4I II SI 揾鹋 ^ 齡 1| — 収 f i Iil 錯 gg II gg IJ gw S I— 蜃五
• 3 .slll ^ A-I s ou >7 / A 月十七 合勝 堂啓 i 十尺參 /, ;, i}: A /L A ft 尺央三 尺銀 四元 ^j .g^T
本 IK 設在美 iff :
金山正 埠齚 A l
铕門牌 b ft' n JM.
t B lfl I w
篇晴 1 AN
_ 舊 i 二六 ER
• 一 p
6
N
Istl ANY
u p
B M
pu to
本廠在大埤士錚顿街門牌立 1- ‘>:0 :- 1_
五號 用機器 D 製爽 麵千發 rr 弟粘心 製造一
惜 工本選用上 ^ 麵粉加足
蛋料以 圖 久交裝 筘以 三卜磅
_|= 一 i j IL 十 ®^ ^ fl rr M ^ _ ^ ^
ILr*j I 最合夜 市館临 川 Irli 各拟各 坑
川料 與別 — 製不 M 仰款
HJLILri 心孟！ 扣 '
將價 銀及 住址赍 併付來 定必從 速安付
電話差 拿十六 號 席朿麵 廠 人 m 和 d 啓
d W 县本跃 塽己 在大埠 鄯板街 門牌九 ?«»'
SL . . C 1 十七猇 愎类 覼常 霣易冉 傲廣豢 新步
MI ICO . 家甩 各欵 線仔 絨衫褲 背心頂 丨-系 霣 _
upo cisc 仔衫 t 坡羅機 ll nm 唐山联 杭綱 雄亦
7D ran & 國身各 欽懦雇 俱全如 $ 竞照 定必依
91 OF 時價 格外相 宜妥爲 付上以 ■夂交 《折
sa 留办嚴 萑 大埠晶 記榮 利啓
» 名冬 兮現 * 囡大埠 « 板街 門牌人 .百零 叩
狭照常 開 張甩辦 唐山卜 ' 品耷 茸玉桂 JE 埯请
麇 材各號 丸敢 俱垒 沔 望霞 客留心 光顋 *>
必願 畤價 减平付 h il llr 若 驅 恺謂 照英 文鉍
来嫵 M S 碩光寓 内方脉 _ 芝觉餮
I
出
箱易
二鋪
信 四大必
謹百埠
政六霹
■
I
Ban Pranci
涵
魏雲
衣家 5
用
r \H€ 〇
95 3
SUE
鑼四属
H 五廿月 八年子 壬歷陰
四初月 十年元 調民攀 中悪陽 （ 頁四第
日 五卄月 八年子 壬慝陰
五拜醴 日 四初月 十年元 Ifl 民擊中 歷 »
幼粒 苗米 以應 富商採 巔如* 光顧 定必
II 價廉 徴從速 t 以 圔 久澧交 易鋪在 大埠籙 板
街 九 吞零九號開張皇家信箱二千四百六十
L 號 成信！ |政
^ 要新聞
• « • 新中园 之現狀
• , I ^*' • - .? 4 — -f —^^.-W^L I Imp
— — — w — — — — — — — — — ilggligljgggllgljlg g — — — — M W — — — — — — — ^― ^—
用：故1停文|昌店東|謹天面，| |^ g 普華 石 — igi 眼科花 柳各症 . • © 訪尋家 伯 ^
店取 用因當 日 n - 觔： 聲叫每 11 願加租 銀三元 並并强 用 成大埤 都板街 中華旅 館三樓 啓诉弟 货社 光新 甯麥朞 蟠 § g 里人吾 {! 伯父名 倫號嫌 蠻 ft- j
- I I 1 —i- - i-i ai--- E - I? I :.u EE klip :
I 店取用 。因當 日賃觔 c 聲明每 n 願加租 銀三元 .，' 「並非 强 用
等語 衆議 廣合所 管之 天面 ^ 應若 英昌 交囘應 用 S 至英昌
仏茗弟 ^, 社 ^1 ^: 1: 麥 ^; 蟠 §| 里\吾 ^1 伯父名倫號嫌蠻 «-
rl 丨 .焱 « 1 ) 八卬由 馉災突 內在 銀山 十地埠 n ii 年 t 月 七
^ cw nu. - ^ 3 >SM riK 盖芻 WETS 3 SP 月堂广 -rr>ra S 弯 fqNIVSL^S 月 JrTP • 多 U.E: -1 -R- l ■ Ji !:i rk
^ i ^ o ^ g $ 0 o ^ 0 z ^00000
笵 險 ： R 甚一日 C 而以 南方 爲尤爲 c 現北 京一切 政治 。皆 素各執 I 詞。共 維苒槳 g 造 當衆遵 處批部 存據。 雲郁恐 真 在外與 各親朋 有銀両 來柱 湏銮經 手培問 +得 向 f z " TC ; TI ^ kcbung 95 seccndstponla :^ ^
*.--.1 - — I • < i : ，1 . 戶 I TTT^nuv uu. ■ 4 s'^®'*— * >1 VI- 1 —-A *vk # H ' •>• - IJ 1 i - >.. - > ' 叫 . - ■ I
笵 險 ： R 甚一日 c 而以南 方 爲尤甚 ◦現北 京一切 政治 。皆 素各執 I 詞。共 維苒槳 g 造 當衆遵 處批部 存據。 雲郁恐 真 在外與 各親朋 有銀両 來柱 湏銮經 手培問 + 得向
IL rJ 極- 據某報 所云觀 此態狀 I 將 來必至 干大亂 較之 革案衿 尾惯街 -舊 中華钤 館樓原 係本會 館實業 。向由 冏益 弟追 取故特 佈吿种 各 親朋梓 II 知； N _ g @ 嗡 — 1&8 1勒 ; |»
命最劇 烈之時 尤有 遇焉 ，又據 北洋 n 報一 f 前數日中政梭承批全樓 4 因滿批搬.避退囘該舖；衆議同益棧旣已||^1|| 0 . a _ f
府所改 良各事 。篡 一 定| 策& 所持 之政見 S 不過 欲他徙 。而樓 h 住！ 盡蛋 「應 卽通 知原批 K 同益梭 s ^ g rfc l 轉 _ «-& 體 ■關轉 邊 I
將前 淸各 種肜跡 ：盡行 銪滅耳 。今 破壊之 工己完 。。所 宜 注將全 樓刻 H 交回。 然後定 期當衆 投充批 賃可也 . j 此批」 〇 : :
M 者爲 建設耳 r 惟建設 之道 。殊非 容易有 謂欲敉 中國者 。案 據甯陽 鐵路 公司代 表余 賛揚 君投稱 * R 前 接到該 公司 I
須守漸 進一 定之政 策>及 湏求 助於外 \ 。事方 II 濟 ，0 袁緦總 珲 陳官禧 來函稱 說築路 至 新會白 石地方 1 突被盧 肅平
統亦以 爲然 但未知 能施之 實行 否耳 。南方 之現象 。奥 北唆 弄鄕入 C 以阻 碍水逍 爲詞 .借端 勒索復 圍困工 廠毆傷
方無異 。均 因財政 支絀 辦事諸 聿觫手 。廣 東當 獨立時 。曾 H A , 「貽誤 路工講 集股東 速籌對 待等 語 於初一 n 大
妙出無 准儀 金之 紙幣禺 多 。沭 行市面 。現 在此 等紙幣 i 價 ，集股 東於帟 陽會館 •發電 胡都 督查 辦但念 該公司 2 ，各邑
侦 大 爲低折 。各行 商務 '-' 均爲之 牽累且 盗賊 遍地- 刼掠頻 ：梓里 均有股 份特 再邀 集憑 衆解决 。設 法推待 等情 。衆
聞 。而官 吏所行 之軍法 「極 爲慘 酷不論 冇 無犯罪 。皆肆 行一議 內 地情形 t 究鞴 臆斷 惟事 關桑梓 大局？ 應由本 會 館電
殘殺 。以示 威勢 。致令 I 無安 甯之 一日。 欲救今 日之中 請胡督 ，從 速究辦 維持 路政 ：免談 要工可 也此批 。。
阈 -殊非 易言也 0 附錄 電又 .
__ •電 請救 濟中國 之災民 胡 都督蓥 甯陽 鐵路扳 潮華僑 股乘。 實蒙扛 害應誚 澈底
i 1 十九號 羅塞報 f 本增某 牧師。 接到篝 波某牧 師少亀 杳辦 ，以維 路政近 n 如何 情形。 希電覆 。金山 中華會 館鄺
C 請 ■ 中 i 災民 ei — 香淅江 ]m 部 ，肉遭 風災 J 人瑞等 。江， . 中華 民國元 年十月 1 夕誌
非常慘 劇城市 村落」 爲大 風掃中 者不 知凡幾 M K- - n c firtey .c > ^0 ^ i
■■■ilgilil l lllii li r 篇 一
• :. r . , ¥:,: c --\ r ./、 f r
co l cai 軻銮 茸玉桂 脅 丹丸 散貨 X 價實久 眾# 公啓名 4, fr 館爲点 lljt li 飲枣 N « j 經公孤 凿噼 胡若 祝祥 紳莆
& S 若 A 顧實 深感 激茲秸 屋崙枝 店 亦己遷 间梆 君展智 余 /I 華獻郎 君 梅初前 n 鄰近各 埤他點 觔 助已赛
G son s ; 大埤鉍 併 一間在 稍憒街 七 S 三十四 號 成效坝 A 樓地泠 瞵—杩 仵邇 尤需跑 資非 廣開捐 路七足 以
ON II 貴 客佾 有單幽 瞄曲請 懼上列 西字 付来無 一襄成 - JP 舉 茲仍孤 誃四； ；遍 歷美屬 先由亞 罅笋 宵邢心 地汽
T J &( Ta 怏本堂 自製丸 散開列 ： 窥 宽宵 復回 直往東 方一帶 沿 n 捐簽 准於本 月 /V 狨 首途逋
wo r ¥mas :fc LS Ji . E lll * F * 9 # sl I 代 _1‘干 各處此 係 擔 任芯 務公益 所 么 战爲 各梓 親所 歆迎到 時牌
'“ ^ ll ^ lf ^ l sl r r 甩点 谣篇 ^?^^佈 __
1 / —-—I# ^ . « ! • 4 i. < -
各欵花 柳丸 二毛五 M 守 仁花柳 丸 - h : *
一本 號開 創五 十餘年 專辦牌 山油狨
钞籲 S 』 杏花樓 廣吿
本樓¥辦驸山黃蜂山瑞生魚鶴發客
^ "• z ^ y tj L T ^. M 1 ^ ^ M 、. ^ 「* 老 虫 f = w Jt 一 $—1 ‘
金 _ 都板 rl 九一百 £? 十三 I
_ 非 常慘獻 城市料 落」爲 大 ® 搏守 考不 知只 钱 ‘ 择 6 無薄一 &
i 可 歸者。 數 十萬衆 。另淹 繁者 約右 五萬人 。該 牧師接 電後。 __痛3 自靖贫 錢 j _ J ^ ¥s
*ts —I > > m ki m US > rv r— r # 3 a r L ^ 4
I 卽佈 吿於衆 o 請 各敎堂 協力籌 賑云。
本 埠新聞
__ • 商會 集議狐 代表赴 京選舉
西報云 。美以 美敎锌 女師 地斐士 。昨 早赴本 埤十 號大衙 C
請烚 養育照 。以 便撫養 十二歳 華女劉 蘭因女 養父劉 某。。
養 air 陳氏 .5 仝； H ： 屋崙二 街夾活 街：劉 某 夫婦近 ：！ ：着該 女
操工照 冽不合 I 故湏將 其帶人 女 館敎養 。以 免受苦 。衙官
本店 *! # 盛頓街 八百一 十六號 開張 办躪泊 ^: 的
IN st d . 蘇杭衣 m 諸 色美酒 各江海 味京果 锊货 m. ;: v 行情
____■_ .! 人 ”臧 良
..^9 ^. 1 — - 1 j XJ > 15 P 1 ^* ^ ~ |-_ 4 二 / 「 ' lrrvj>- I W mmmm c - y >.1 IP mvt Hn 1 ^ *21 > < n> A ^ d— - 2 U 1
丰埠 華商 總曾 昨晚全 体集議 。爲 R 前 接到工 .商 部來 電。 ° 據情 ，逑准 如所請 c 隨乂 有富華 婦蔡氏 c 其夫 經商 紐約者 o
_ ft il 舉代表 一人。 赴北京 組織 華倕選 舉曾亨 當由該 I 赴二號 大衙， 請 給調紙 。將該 華女調 出審判 〇 由伊 撫養據
I? 總理將 工商部電文、當衆宣佈」並將內開各節。 «〇 詳細解-禀稱女師収養華女。寶爲圖利之計。衙官據禀'5定于今0:
明：赴 京代表 ，可否 由商會 舉出 。或由 各園体 紕織 選舉會 i 下午 審訊云 。。
田衆 公舉〃 請公 議定。 各&對 于此舉 。。有 主持由 商會- 出 | 又誃 華女之 養父劉 某 。現 在挖惯 委利埠 。開設 餐館。 o 該女
者 。有主 持由各 團体 舉出者 。議 論紛転 討論良 久二 時未自 稱部 姓于 近四閱 月內转 換果偈 :n 作。 。毎 R 晨早 七點
能解决 C 旋决 議將 此事退 至禮 拜六晚 、再行 全体集 _ 。。兹 一鐘 開工 。至晚 間六 點鐘放 X 。 工値二 元 JL C 常被養 母苛待 〇
將部批 錄後。 有 \擬 據情報 之管理 工 務委員 。將 果偈東 主拘究 。指 爲女
是 晚集議 。爲 日前奉 到張代 表轉来 工商部 電。 傳令 表 商 會一紅 毎 R 逾八点 鐘額」 有犯 例禁云 o
選舉 一人。 赴北京 組織 華僑選 舉會韦 。衆議 中耔 \ 謂此 選一 馨幸 非虐畜 某西入 昨 H 駕 乘一黃 馬行至 某酒肆
I : I > ' tlb k > > • I » UK • ^ r. #
e ‘ 照 f j 心
VVI sle sa 幷 接濟涔 信鋇両 妥滙 香港 永祥盛 _ J ft 耐 誤仰
祈留总光 ^ ^, €;- _索0山內_齡从-|訂-^ ^ . '#; 拷
本號開 創五 TI 餘 liRT 租都 板街九 、白
tst s 四十 九號專 辦增城 苗米石 力粉
: 各色 }R 油 茶糖京 菓海味 雜貨倶
J v o .i S sv^s o s ^ ^o J os vi o NIlH
^ ,」 k :4 il x :4> KI ! rl # ^ r w -- A 3 Mr 4 f
^• Itl .,: 怍為最 品 大之米 路樓 開張 多年 本銀 行股本 連
ziT u a 利共銀 六百 五十奂 元木 行本 利及附 貯等項
I M 「逑至 二千七 诌 五十 萬艮 可見本 行種 固逭 近传
, 如 接 _ 香港 省域北 京上 海漢 口橫濱 電* 涵軍
價鉸 相宜 rul 有枝行 設在該 塢料 理快捷 交銀妥
® h 」 这 無誤 並冉^ #\附 貯生 揭銀両 事務 如各攀
⑴人 欲褚貯 銀在 本行 生息者 則計 罔遇患 四厘算
^ .10 ^. Itll. l!'. 無論稂 貯多 少均有 部發 回答唐 番名任 由各客
L 、 今行情 rii m E n 便通 融辦 埋本 銀行 審與薄 友交易 如蕖 躍願
一人 -‘破 良 行 ； I \ 定必焊 禮歓迎 代 理人葛 恒啓
t pl M ^ t 本店間 設 A : 美阈大 坶花闍 角門牌 第十 一號 毐辦 唐山 正地
n 副玫客 5 n 藥材參 邦 玉柞以 及四 人-^等 補 藥各驮 藥水 藥丸 頂好香
h t • t Jr r > k • k Jr rrLV tm », A. », m T .r » • • imM k- if
il 4 i - . 5 ~ ;:• 1 , — ' ' _WTTr.-^ 71 a s 1 / B tl 0 - ^ J
平大學 -關於 僑民公 共之權 _ 推出 各團体 另立選 舉會辦 r 繫馬 干門外 C 入內苣 醉」 荇友 \ 戯以白灰塗晳其馬身逋
SJO 方 爲公允 0冇 等謂事 權重大 "湏 再細思 量-定 期 禮拜六 | 値 保畜曾 差道經 其問以 爲犯例 。當 將該友 V 拘去 _隨在
I i • r m it, Lrte fi L WN> « A. Lru -J # t O f • 1 aCkliid
晚再第 議-然 後取决 。此 批。 • 十月初 三晚誌
# (» • 送物往 f 埃崙 者請看
衙審訊 。官以 如此不 能作虐 畜治 罪遂 将案注 銷。。
_ 内 商力謀 公益之 一 斑本埠 內商會 o 値理數 名』。
i' il 1 %? #.# . r * i 5 - • - > --:! 2 > I .P 3 U - 〜 - 素 Tx fA rir 3 n Jtt i /u J 85
5- 華 律師士 的乍 O B ^- 致 參 商總# 一函 。略 p 諸 君如送 衣物- 昨. 午叙 騰干山 蒲 息旅館 。 言次 談及埠 中街 衢 諸多 汚点 u
H . 品 c 往 烟租埃 崙候 審所各 親友」 {且 於 禮拜二 II 拜 mL 南 H | 居 民殊少 洒掃 冇碍 衝 生應 寊成 管理街 •! 委 tM 。. 實行整
込去。 俾關員 易于 招待云 。 ； ^
踩如下 oa 儆效尤 A oo
某褲東 華醫梯 總珲 李慶珊 君投稱 。醫局 之樓 、向由 廣合英 蝶黑 匪 襴 途截搶 西人 麥佐治 ◦家 居屋崙 。昨 夜来遊
I 頓一 切俾 昭潔淨 。又聞 華埠 帶街® 人其 屮有二 名擬勒
傲效尤 Z * 。。
_ 黑匪 襴途截 搶西人 麥佐治 。家居 屋崙。 昨夜来 遊
a 等 分賃。 近 R 廣 合未冇 租交 4 1 衆處 决等情 。經 卽傳兩 本埠 。行經 怕思域 街僻靜 \一 處突被 壹黑匪 襴途 搶掠將
B 司事人 到堂 。槠 廣合店 東面稱 。非 不交租 S 因無 天面應 其推倒 干地剝 去 ^ 衣服 帽鞋' 及捜掠 銀七元 。卽 行逃竄 U
KEE F.cal 全並呂 宋咸麁 蝦肉發 售接项 香
1 城 隆良四 大恭谷 得能等 都金銀
si u ^ r i s 蒼信如 蒙患 顧仰 照上两 字付來 便妥
g l ; l na 1. 色 美酒蘇 杭雜貨 各樣俱 今：
觀 HINC alst 貨 眞價實 以圖 久交兼 接濟
^ s sco : c, ’ 各埠 書信銀 両付滙 香港昌
m hun i S 金舖 接埋付 歸快捷 妥當
MT nFr 貴客 惠顧仰 斬留心 爲荷
t»l —： ；' ■ 馨紙 ii ll 寄 I 祥辱
mnwwlil— ― WM— TW— ― WC*— ― ww— wmp f - ># *f M — 1 | -- 1 _ | -■-- - 1 •— — w— ^. ..—i: JmmmsmsmmaEmMmtMmmmMEmMmtmmmmmmmmmmmmmmmMammmmmmmmmmmmmMmmmmmMmammmmmmmmmmmmmammmMmmmmMMmmmmmmmm^tmmmmmmmm^—
; lgi J i _ ^ l kl . ftt k ) l,t 丨
if/ 'Ml 嶮花露 水花旗 參各货 俱全典 西&藥
W 行無異 《 銀格 外克 已以圖 久交如
CO I 棠諸君 賜 顒照番 字附来 定必妥 捷寄
. (• I . h 幷 6 朱中興 籥濟藥 水朱去 非 _
) N -( r : II 丸立 Ih 鼻 血藥散 發售延 有两 \名醫
T< 11 ' 謝罅向 任海 傍公家 B t 十 餘年父 充
-,‘ >.(| 麥吶 醫院 醫生每 H ! g 到孖 杰往私 家
) KI 丨醫 館點 鍚數 f 年来 活人無 算旦夕
v ( r ] + 遑華人 _ sf 治 不 知凡幾
一毎 Hh 午 十一点 f 十二點 又廷有 名
■ I 醫 士打 向任本 學院敎 A 多年 瞽
I Hr ( 名 卓著每 H 下午一 點至 四点 晚七点
11 至八 點到本 店就胗 冏跑 有求 西醫者
請祈留 立 又竹 中醫生 i 彬先生 S 寓'
苈公司喊線枣拿六百五1 1^! 司理\朱旋廸敗
敢莕 弟斯 |叫4
\余吒乂 名 字霖禮 _ 寶向在 被 市那埠
嗆 use 一 二
奸黔⑫ & 柿 请 由蠢廉 仰我同 胞惠顧 &* 彻成 時興啓 K 處面議 I ! 報— 霞柏 i 介可 此饰媽 地惯卜 f 一堂爲 怎 九3 合弟余 霖禮喬 和
t K 全 »
珍
什物
光顧公 道無
辅作正 埤昃愼 街七& 六 1 八 »
照常復 業如蒙 光顧請 照上列 之
文付 來自當 快捷寄 货 無惧
謀西\旋 據情報 差査拿 。刻下 未能弋 播。 又什六 號砵 4-r 化内報 ? :華\ 蔡合 「昨 n 被差 拘逮。 。指爲
• 巡差 頻頻拘 賭本埠 巡差 。昨晚 九點鐘 。又到 新呂吸 食片煙 。今 日在 衡济 訊 '官判 有罪。 定監禁 六十日 。隨准
宋毯及 華盛頓 街角 某 樓二層 得利棧 。查 拘賭博 。。拘 去 華蔡嗣 後不 吸片煙 。可免 監禁 6 若有 再吸 。将來 一 經沓出 .•定 I
人三 十二名 。並 將該 館之 搐車去 。控爲 聚賭案 。。旋 卽保出 必拘禁 六十 RVW 示懲儆 名。 -
候訊。 。今早 在二號 衙過堂 。示期 F 禮拜四 乃審。 又 廿七號 士得頓 西報云 。昨 R 本增 巡差 1往 都李 士卑拘
•私 運華 人入美 案提審 西報云 c 華 \ 黃達 0 及西 A . 獲華 人亞振 。李勝 「均 控爲賣 片煙案 。隨 保出候 審资 a 二
二名 。日 前被差 拘逮 。控爲 由墨國 私運華 \ 入一案 。昨 B 人 。前 經被 拘兩次 苦 此次 定罪。 必然加 重懲罰 云
ft 合衆阈 衙提審 。黃 達供稱 。被拘 之小船 乃伊前 日販來 ⑩津 屋違冽 披阻 | 十八 號沙加 戈 度西報 么木埠
售費藉 以 圖利者 。實 非爲私 運 華人人 美之用 " o 至該船 前管理 樓 宇委員 盧丹 「因 某举 商在華 均三街 夾唉街 之溪後 二 I
赴煙 仙拿 打埠。 及儲有 m s 枝華人 衣服 等件 or ' 槪 不知情 建麥一 小木屋 ff 碍 火餐之 例毅令 刻卽停 1: >否 如将其 -
衡 官據供 0。 将案交 由陪審 員定判 Q 送 官訊辦 ‘並謂 於要築此小屋不能用木須用別種材料
_ 海面 检音阚 誌前 晚八 點鐘 。本 埠無線 電局。 接到方 得准情 蓋因該 樓字之 地 位乃在 火餐戒 巌 範圍之 PJ 云 I
€ 伯利 i 船 。由 海面— 無線薯 。報 稱露是 時距檀 各 國新聞
山 一千六 百四十 二海里 「此 深自 輪船 裝設 無線電 以來 。以 _® n ,# 土；^
此次電 fo 最爲發 逭者。 初三 H 紐約電 z ; c lt * l $ 希臘 阈領事 。以 希饊政 府。 0經下
又 接春洋 丸輪船 C 由 海面發 來 無線電 音 。報 稱該船 是時， 哀的美 敦書干 土耳其 。預 備與土 國開戰 該 領事 卽僱足 船
距本 埠一千 五百五 十五 海里。 Ito 風平 ^1 靜 - 可能 ^ J 抵卑 舶儲足 糧械。 並招集 自願歸 國當 兵之希 臁 \ 二 一萬 名 。 C
. 遣例 ^ 暫放 I 軍務 吃緊時 。卽行 ■報効 。以 盡霞之 義務,
本 旅館主 \ 不惜巨 資購 地自 建特 別旅館 一所名 H 文 明 旅
館在大埤企李街門牌八百六十 /\ 號^下6聆一切裝修鋪
陳床桌 鏡檯地 毡 俱仿内 式地 方通氣 電 火輝煌 毎房均 h 冷
熟水喉面盆衣櫃等件厠听浴听修甲靝淨阑 ^ 衝主另“打
J I _ -t-i 1 —Jt. f— (r - - i 一黄 售應 Qr£S 歷 | 一 |*— P * x ， w 月 J 二
十 lls_SFSS? I 5 i 案。 9 ?I 放 2 i 軍務 吃緊時 。卽行 ■報 効 。以 i 民之 義務，
-- ft f 0::0 又温高 華電 工。 居留 本處 一帶之 希臘入 。得間 希土兩 國。。
筹甜赁 P 将 開戰局 。威 抱霞熱 忱預— ® 報効 "餐與 ± 國决一
••• 擬狐 死戰。 大約將 来 中 加閱— 之希臊 \。共？ 1
一號羅 1報季本托 管 1# 人人美 0 又養 le 接 S 其：装 電. 報稱忠 利襲與 七國 交
職多 3 TO 千華人 事務. 頗爲熟 悉-現 政府欲 m 爲 4 S ,. 界他孟 尼地方 0今円 有布 國兵隊 。與 土 國 軍士交 戰良久
叉 接赛爾 維亞京 来電報 稱赛七 兩國 兵士入 t 日在 赛國東
錄 南 部交跋 劍戰 良久 。後木 Ft 悉土兵 死者三 + 芩 。赛兵 死者
—惠報 —國麥 士卡利 111、1 名 地
候 入美境 il 里 奮靈歎 i 關負； ^ 與,^ 又〜久 tMK 入赛 國付蘭 也地
f U 又接文 地尼哥 國色天 综電— 土國兵 士一隊 。今 R 潜
l K si li n li li II If fl lf ? ll 駐
所載之 紀錄 。華入 道經 大埠入 墨者已 有六西 名 其中以 • __ (訪 X 尋 X 舍 X 姪)，
14: 麥士 卡利埠 爲最多 現在該 禅：駐 有關員 六名 JC 嚴密 看敗者 弟 廖瑞號 满 光甯邑 u ^ ^ H & aB :' 口亡親 姪名認 德年十
厂 U 方, 竞、. 八 歲自本 年六月 中旬由 港妒新 花旗至 今不知 安居 何埠如
1 3 - - ，有親 朋知其 i 勞將 門牌號 數寄 到昧 綠同福 堂感 謝深恩
_ 走私 检船被 播初三 日山爹 咕電云 。本 處關員 C 以不忘 矣 弟廖 瑞佈吿
西人 布士打 老士。 迭乘 小輅船 。由本 港出入 cn 不曾 領取出 I •ajo .PUB J . U>J • x t > m 5 .> s ^ K 9 u c c E - aoo u . iulo ®
口照蜃 Is 載運私 货入美 。今 曰11____刺 総會數 明_案^
一公俾 . sn . l i ? 、 J , 自本 會于九 H 卜四號 大集 全体爲 議度歳 學當時 一堂共 論主
肇禁士 法酒入 美初三 日紐約 電 too 美政 府一^法 國新宇 舊均 不乏 人衆議 紛紛啃 嚣亂 耳 後由锪 理起立 獻 m 陽
I 所辦來 之靑色 鴨仙酒 經農 部孤負 査騐 C 有傷 \ w 質 故 歷紀元 届期全 体休業 一 € 升旗慶 賀 以昭劃 一迨至 二月五
設立新 例 0禁 止此 種酒入 口。 定於今 日實行 0、， 而 各辦家 亦號迺 舊歷元 a 取 II 輿否聰 \ 自由 當時 滿座舉 手贊成 取决
二千 五百兀 。甩 本埠所 存此柙 洒 醪 。爲數 無幾 5 料兩 月久 釋羣 疑此佈
使可沽 楚 A 0 O . 謙案簿 批照 錄足 晚集衆 •灌 决遵 用陽 M 度 歲届期 全体休
_ 片煙案 彙誌 三十號 m 崙西 報云 。。昨 R 巡差 往委業 一天张 燈升旗 慶賀以 昭割 一造 r H 五賊 M 儀 歴 元旦來
士打街 門牌八 百六十 一 ? 人內 拘去華 ^ is ^ i M ^ r s § 九 ^ _2商| &
一六 名 「內黃 勝一名 If 烟案 勒具 ijll n ^ l al ^ T cl a BI —
保出 候審 K 餘矜入 爲 遊焯 舘案槪 保出候 訊。 ^ ft F 2 . I 一 71 1 I 玉
文 |
明 |
..HI NG an
金山 正塌
T:
办 t
1 S
f ::, 1—J^l :.: !_
別全 套房廳 队備 婚娶 之用長 租皙住 均無不 可所有 房租價
其相 *H 諸君患 臨定 必招呼 妥當如 出埤 囘華 先期行 信通知
_ 肴\ 到 a*: 站歡 迎此佈 金 山文明 旅館 土\敗
^ ^
SCO pulo sl l 木店 耑辦中 gzc 本卯繡 &
= 1 UE L 5 _枝_ 进 f : 銅燒 f
i Y.I ar Fri -^^^™% %*. 帽香染 牙玉叫 由首 飾各各 瓦
挪 AN l san & 物技客 凡西人 所川 货物 m )
g co i 人山 絲苗揮 A 米 鋪介都 板街一
I G ch » SL ^^^ l ^ #> - 六沿零 一號六 百 - i 號 货
^ z In
饥 CH l DurH J c bft g 英文付 來無 懷谓錢 定，
S 上： € 必⑽ n 砠一 I 夂 i
仰望 留心 患顋 是荷
生昌 公司謅 啓 t
X 1 +*r T _ t 费笔絮 保
ft 荠 本钱 ^:會 lll n ‘" ' S ' 舴択衝 ，、 c . 零：-
m 冉辦 1 L 北 鹿茸野 山\參 家製 各色穹
cal 茸溢 蝻藥酒 备铊追風藥酒各項資丹丸
XI; , 散 1111 地 lirl 藜初加 IT 泡粑 lrf ; 張伊始 志作
IE
M
t
n
啓者本 店前 由屋畨 遷 囲大埠 現鑤往
委巴 利街三 十七號 f 營生 aw 各
客 取货利 便專 辦唐 山油米 茶鱺嫌 竹
海味 諸色美 酒一號 正元’ 通生 粉正售
公煙純 If 羊毛 窄結彩 各 欺 « » 幷麄
杭雜 貨無不 俱備仰 諸君格 外酱心
患顧 定必 着伴挑 選新鮮 貨物 妥爲寄
上翬 照時價 加意滅 平以答 盛意 i
擴張 目的也 如有軍 函 m ffi h 列西字
付來無 悮
電話 一百五 4 七號
疼& 褰嗶
2 人黃 ?| 黯駿 仝數
，本 店在 大埠都 板街 八百祈 七
$ ii ‘ ca 捩開張 專遒 唐蜃 各歎 鶬仔 縝
l ca F , 衫 娜羽妙 仔波 羅機«衫《辦
d 4 iak E & s . ; 唐山 蘇杭調 投衣 雇各歎 « «
--■• ^ 1 I® LEE ST 熟 烟油米 石力粉 雜货 俱 蠱貴 I
^ GL NT 客光願 請照西 字付來 定 必依
ON *o i 價 格外相 宜快植 付上以 ■ 夂一
^^ CH DUP 逭交易 並接穫 各客 害愴 鰹爾 一
_ 正 _ 87 . 0 涵歸快捷 || |!|
f i 轉 88 黃藻用 胡綸噙 啓 一
本號開 削 卅 餘年專 辮增城 絲苗粘 *f ^is «l 熠
美酒石 WJ 粉京 菓海味 蘇抗紙 It* 料 大小熥 <*
栉 幼籐心 藤片 駔僅 *^:瓜 菜種自 製各色 鮮明
畊食 gi B la 拼另釀 呂宋成 魚大 gg 蝦 1 山
i F
以势 ‘ I 客賜噸 請 照上西 文付 信通知
107 定必 揀選 t 等貨物 寄卜' 以圖 久逭交 结
_ 、梁壽 南醫腐 1 _
本店開 設綷 有十餘 年向做 唐 AI 針偈衣 服今更
AV CR 1 添做 赉裝 衣胆 兼辦油 糖茶米 什貨幷 接理劣 信
銀両 滙交香港隳源降德家起霖駿宪
I kmmmsm , 接濟妥捷現已&得著欠
参
u III
^ - —1
線仔 狨物熒 ©廉 a ^ fls 步慵 a 光顧謅 厢上 列西 字付來 無
饱 鋪仵 粍 板街 人百四 f 五號話 鴒 五百二 十一诫
« _铖 霤 覇折 « ; *%
ng c
hu ^
C 1 ? c
oy a ?
c 7 —. 一 ^ ^ 狨砧丨巧造—足赤金中肉芥欧首飾均盖有
丨 Tt ： 如 店卞印 /K 滾包 換常 h 珍珠玉 s il. 彩 描眼石
M r 卡无生 金銀貧 斷
n or L 足赤金 策兌換 鋪仵 市卡咕 埤壓 珠街門 牌二
- 时 ,^ 污 四— 七號開 张講 t 客留心 光 _ 是 II
— —( 訪「 ( 尋丨 ) 1胞萄1歷， 0 ^,
啓芥 弟 6 胞弟肀 饴叫 脔邑潮 頃白 石村 人來美 1 餘年屬 訪
無踪惝 {! 锌里知 K 下落艺 民轉淺或德明弟钇此吿白网照
下列内 卞住址 通 U 小勝 盼 免 此佈 九片十 二李 德 勝啓
蟲盧 A 本祁 “ 大小 五色 K 旗發售
TLS 門 Kwong Yick A Co . 七千信
號匕牌 775 SacramEnto St . 十四箱
t 七 8 . F . Cal . P . O.Box Z 477 七百二
n 街 嘩大 設開 .號 "V
庚 圣禋絲 癢籐履 新煙篆
甘段术 【 J 份
:樣 g 種器磁
俱瓢 揶租器
米
:公
合千芡 客馈時 各京本
—妥 信格出 搽果號
一百當 銀外日 瓜海開
枝一誧 両計用 菜味創
司 店十在 _ 平新 種源三
枣 在七都 兌抟鮮 樹記十
K M 绒板 由坪瓜 火生餘
崙如街 香開菜 食粉年
潘 八冇七 港平發 雜紙專
大 衔銀百 廣水行 貨料辦
璣門 信二茂 n 望俱 炮油
牌照 十源艮 赌
潘 三上號 赤沙商 np 茶
大 百西皇 堪赤惠 燒杭米
琯 七字来 新哄舫 油新熟
十付 il 廣各定 燭衣烟
仝一 來箱絷 埤依 園康美
芥 號便二 轉癤時 口山酒
HHUN YUEN HING & U 0 .
849 Grant A ve . Son Francisco , C *
M 〇\ v r r ^ i :
720 OK A NT AV
^ t^ <i fi $ 二 作 > 1 枣各队 一
G 本諕向 在正埠 都板 街九 ?! 四十號 開張今
I 遷 往企李 街七 百四十 九號 專辯 油米 茶糖
I 各色美 酒京 菓海 味新 欵粗 幼磁器 紙料各
i 種 « 頭時 菓大小 紅毡花 K 水送禮 香鯖踌
St . 歎 « 雇各等 什 貨俱全 幷接埤 忖膘离信 钥
clay l : 照交妥 當快 搪無 m olj t 客留心 賜園
49 是荷 永興 降啓
I 本號 開張四 十餘年 向辦油
狀糖酒 米京果 海味伙 食什貨
• lure — all .• r n t— r ^ « n ^ s ^
g 咸魚 蝦肉蝦 谷發行 代理留
相1 器 新欵唱 碟接付 溉單
^ 書信銀 両快捷 妥議悮
、本 號 開削一 I 庄原 在香港 L 瓚輔 德逍
. S 街二百 A 十五 號接辦 美墨 英各 國各：
C 1 埠貨物 * 各客 來往 兼珲開 平水口 艮
c ng 沙赤坎 各埠鄉 銀信滙 兌按照 時價紙 一
J K <> 水禳 0 一半 註明信 面一齊 送 交付銀 |
Y , 莕府 -^妥 * 幷取囘頭信付回快捷不
I 悮久 爲兄 弟親朋 i 殊深 感激 茲因
OW H 原誧 地方浼 狭規 巳遷至 海旁街 1 15
M ad 五 十六猇 全樓四 •層 門面 正 向四 邑綸
心 船平 安碣 頭各 客來往 锹覺 利便諸 律
?? ht 光顧謂 照西 字直 滙到 本號或 由金山
wo ug 大坞茂 利號代 理滙 返更 妥希 爲留意
K nft 關 M - 是荷
con 香港南 茂油庄 # _上 等生 油由茂 利
56 號代 沽發行
司搴人 潘大 琮潘 純乎啓
NG 1 本號 在大均 都板 街九百 一十九 號專辦 唐山 |
TO AV W 正地道 10? 參茸玉 桂 脅 丹丸散 祈铊 蛤蚧设 一
nt e 補蕖 酒謝囘 春堂 扯氣丸 貴客光 顧價 其相宜
DO I P. 揀還好 貨從 速忖 上無悮 自精製 扯 氣藥水
0 9 G S - 經驗 多人方 敢傳干 世余梅 中离鋪 内方脉
MO V 91 詁 a 三四三 黄 揉照 黃振 釗余 珥中啓
画 M 啓 者小狭 向 住大埠 都板街 * » 因遭內 午薄災
, xc - 歌業敎 載今 再集股 本照 前永安 生意加 多合記
議 I
『 II 議
T l l s i
i Yt
. 卿 字號 復業 開張 專賣時 歎番 帽西 裝衣 M 羊毛窄
W 一結衫男女綠仔殲尾利允鷲鳶氈紅耗紅絨被面
Fr 各樣 烟仔烟 絲煙 餅送 II 提子乾 各色鍀 乾花 S
ON I 水香纊 俱全如 粟光顬 格外 相宜以 圖久 交小號
G ve 韮接代 孤 香 山石岐 It 良得 等都 各梓友 金銀霉
aN tA 信雪棠 見委定 飭妥 伴送至 府上厣 船立 取囘音
i rall 快捷 母悮 但付信 祈 照列 之西字 鋪在大 埤
6 G 都板街 八百廿 六號 皇家 信箱 二千五 百零四
82 話籣差 搴五百 六十號 金 山大堉 永安 合記敢
^ sssss ## s ..^. &$
麝茸 0 % 本堂專辦各省地逍藥材正北昨茸电茸 | 1-; 迪逍柃
l UN F 蒙抱 參野山 玉桂 n 辦花旗 耷 膏丹丸 散跌 打還魂
D 7 OT t.s 舛货眞 價茛諸 君光 頓定 照時 馈 計噸 pi 圖久交 如
$w ys f 1 * f- 口銀両 取货掮 照卜糾 挢字 n 牌付 来無饯
^ NG cla 本荖家 傳馬郡 富 授 男馬賴 俊唐界 馎内外 "鼷
* a WI 76fi 钥逋 庭癔熒 读 W FL 安網祟 讷 敌
一一暴 恭頌 馬佳 醫生 良卜加 良也
啓冉 弟向住 大哞货 當坳 L 前—甽 n 染 >:： 佗柳芯 免疳疔 之
症齊 t Mf 湞牌浓 名 醫调岬 收瓶 兒效以 致痛 巧柯琪喃 閱川
荠 H 報价 赀馬佳 fi s 大阈 f 敬求 5 t 1 包 印啪 個 ^ n - > 一久
汚已今 愈 M K , 見功 之神速 也 •«: 是 fill 丹汽 歟仰 醫汽歟
和 得先亇 醫愈乃 再生之 德 lu t . v ^ 蝌获以 汽 各 W 怦 f , h . f , f : '
者 知所求 裔馬 寧邑弟 l ^ H rr 拜頌
Doctor K ai w 〇 2 Clay St. San Francisco- Cal.
0 啓者本 銀 行係華 ^, 鬼股0設铵硝 .€ 矾 _¥^
AL 金山 £ 唣紇尼 街 六 & € 十 - : * 號夾企李海均間
東 KC 张 i ^ 冬幽 及各 阈各唣 餚兌並 附貯 按揭等 负
AN 8 .F 生意原 爲爭阑 的 俛列飧 ® r 商 钽铯 汶一切 夺
BJB T. 易格外 梠宜格 望廪 n 留心光 g 以免列 嗜外弟
s S 幸爲孝 离此 佈 茲将 本銀行 附貯利 息 ： TT
lt _ NY 三脃乃 IM 息二 旭 半簞 六個 =:冽 息 MlL fw . 11
1 年 a 息四 w m H 任便隨 時收间 免 〇 ?
^q ca. kb IE 战濯陸 臛 S- 肉 文紀錄 殃3 石
i 本雄行 y 璁琿 ? 1 | m 中交紀 绻余 *t £
0 管理銀 行率務 两 \ 亞汾 廣礙 銀行邛 «
I ■ [ - 一 1 i 一 1 .II 1 I - 1 -. 11 - 1 --■■ -i- - ■ - - ■ - - 1 — ― . , —
_ 1 "6!£3 啓 者本店 在大律 市得 頓街一 千一百
i co. - st ca LBBi 一 十七號 岗辮 檀山苗 米發 行轚 辦锼一
BW G ton _ a 7 E 33 ± 盡我 價廉 昧美镝 內外各 卑貧
f UN l sco SIIWBI ^ 光 顥 請寄信 到來以 便採買 價銀格
Jg UH ll O.B nec g ^ 外相— 爲 1_
: SH K 1117 I . Fra p . 信箱 二百零 零九 號
W 1 ,^ 1 ^ 51 電 話拿 差 士百大 士二 奮榮 i
x-&^Ir o . ca ). 本 號開張 Iti 餘年鋪 在大均 都扳街 門牌心
一 抑 M C I ’ 七 百三十 六號 專辦康 山油米 茶 酒 熟烟故
』 1^- & J & 1 京果海味糖粉截 ^ 罐頭食品炮竹紙料喊
■ w - d -% ) ng l 中日 絲髮 稠縐 新衣顧 鏽 衣服男 女懦履 |
| ho t 日本 漆鬍 諸式玩 物磁器 玉器金 鈒首 飾你
_ mm c otAV 酸枝檯 綺藤 椅竹器 廣升遠 龜齡 集各等 減
II^UL ee l H !? 行生意 價 値公平 以网 |
I 大掉 5 736 久 遠 仰望 fi 客患顧 惹何志昌謹 *&
I gm G acA i 置十餘 3
p^fJI ON 敗 Ilf BEi
mu G i A f 產 f 安鮮 山老
IN( _， I 塗 ■!1
ii Mj HA i 茸衝 霧雲 _ ll
c 剛 一 1 光助 照毒付 ■
采 揀選奴 货付上 P ^ EM _
M co . f cal . 啓者本 店向在 昃惯 街七百 什四 號開張 經有五
$ & OUS CO , 十 餘年專 造十足 金葉打 造時欵 首飾貨 眞價實
M NG I | 童 叟無欺 惝有本 號字印 永逭包 換久染 諸君
€ ! SA ) Ja l 垂愛誠 爲感激 如蒙 光顧 依期無 悅請 照西字
議 ^ ;; 〔_=.麗 生老錨 啓
朝 C 國者之 祕 宗。 皆無一 言之足 徕乎 。「祐 矣邪言 而自以
爲正 言者之 譲也 “ 則亦辯 之不足 辯矣 0。 |
至爾 所陳陽 M 之關 于公家 々私人 之便利 數 端 。。不過本 敝
社 用歷平 議篇 内所陳 之用意 rfil 推演之 卜食人 口水涎 r fr l
不知恥 ？若謂 爾先 有此意 r 則爾九 H 十八 n M 數陽歷 當
遵之利 S 何以 K 並及之 。必 待本社 論 出而饯 演述 之乎
a 辮之 所陳者 CO 亦殊不 盡然？ 吾今 一指 出之？ 爾亦當 S
知其謬 jc . 爾 云陰 M 毎逢閏 2： 之年 K 國 用驟增 。盲 不能向 <
法制 規定之 租税？ 臨時加 徴 - 因 此而國 用毎虞 + 铪彳夫 |
內 地粮畝 ' 0 遇閏 厢加卜 卽商 塲中 凡 百租項 C 亦遇 閏照加
0〇 此至 淺之理 CO 汝堂堂 大主筆 ， K 反 + 明白广 乎 K 爾乂謂
用隖 M 則每四 年祇多 一日」 爾小 記西 M 中 、。每 年除 四月 ;
六月 九月十 一月靑 三十 號外 # 餘皆三 十一 號乎 . > 〇 以中歷 |
比對。 o 則陰 M 每年 二十九 日之月 。約居 其半數 。是隖 歷比一
陰 M oo 每年 fit . 多十 一 H ^ 奇 * 四 年則多 四十四 ：1 : 台奇0 ,|
妄云每 四年祗 多一日 5 非 絕無腦 筋者 .「無 此言也 9 : 坩又
謂西 人學忮 章程。 。毎年 分爲兩 學期之 規定 。毎學 期時問
若干 R 。 敎科若 千日？ 敎科 之朋數 。 - 悉 合於學 期之 R 數 01
若今行 陽歷 之國 。大 都然矣 ， . 至 中國往 年未行 陽麽。 。一遇
閏 月之年 cr 則開 學常早 〃而放 假常 遲 - 以 冇定之 日授 課程 |
00 以有 餘之日 施補習 。此 W 學牛動 怠不 一 。 又有吿 假之時
日以問 之？ 則遇閏 之年？ 温習 補習正 ff 時 機安有 令全
子 S 坐嚒 一月 Z 功乎爾 又謂 陰歷 遇閏 之年。 受其影
響 者 - 卩農 夫爲最 食 租衣稅 次之 卩商界 又次之 纟 0 夫一
年之收 穫 ¥ 原 屬有 定。 c 必不 能因 m 月 而增加 Z; 云 。爾須
知 収 割 之後。 。可將 田再種 雜粮。 n 或竟 舍棄之 以其一
餘時资 小販業 " 未 爲不可 0如今我廣束三邑 \> 民。劣照此
法行 之卩 四邑頗 少彳 此亦 未嘗 + 有 爾米 之知耳 〇 如
爾所云 0。 則禮所 謂一易 再易之 地 > 遲一年 或遲 . I 年而後
再 播種者 • 〇 具 |§ 累不 更其乎 。，農 民不 怕餓死 乎一。 至食租
衣税者 。不！ 一之因 閨月而 增其人 息反謂 夕 I 因閏月 而增其
消耗 < 此眞 無 理取閙 之言 3亳 無價 値者也 S 爾又謂 陰陽
曆并用 c H.- rl 今中外 ， 。 向未聞 有 此 政府？ 顯 然與今 中華民
S^Tnr^saJi 曆幷 用：心 Z 今中外 <c 向未聞 有此 政府 u 顳然與 今中華 K
阜 £fe 國 之政策 S 大反對 ― 得 謂敝社 之 反對政 府乎」 。政府
| 賴 陰—用 。'敝 l!!i 為
i _1__刻翻_遞 則 1 1 人可也 奶
BT al.. 糖 & 功也義 辛社 4 fl 其咎 也。，。爾々 口謂行 陰歷 。紙 爲便於 占！ 算命夕
■ " I 狄 錄醜料 〒畫 if 亦有火1 _ 乎|
= S ■協较 S 咖 S 學 M— 量中 i— I !!
DA KK *^ 截 I 之敎」 至今二 千餘年 8固 爾所 謂舊矣 。。卽 明 朝正璩 年 fin
VA -ANF 歸 國價尤 相宜此 佈. 路 得所改 之耶 穌新敎 ，■至 今亦已 三百九 十餘年 。據 91 眼—
= 妾直中 阈上 海花 旗內 地論之 。。不 將亦謂 之舊乎 。。敝 社主人 。。雖 未入敎 f 而於
KG ? 招相 曰本香 艘以 及各 國耶敎 之理？ 所印證 相得者 ioo 将來 入會與 f 此乃個
KA1 是 日香膝 «- 單每百 價銀四 K 之自由 。。不 必論也 。。爾 前曰 自承 無八耶 穌敎之 §格？
. 廳十 九元一 | 此爾 自知之 明 S 旣不入 孔敎。 。又不 A 耶敎。 。 不將爲 化外
W _ 大 場路市 Is— f i
花 咕尼化 打择 以不入 4 之言 c , 来漬 乃公聽 & (已完 、一
■ I —^^^^^^^^^^^^rJ^B^,hJMMrrLrrrrrrrrrilLr»ri ;
便下 全痛肚
號十 吞街唐 正司 >
三 九八人 埠在公
^ QUA^e
五拜醴 日 四初月 十年元 國民華 中懸囁 （ II 七第
集七 IU
日 五廿月 人年子 壬歷陰
葬裏 仔共 一副銀
春歓 迎_\ 钧髮
好嘑好 朋友)
本 II 髮店每 H 開
熱水 喉鏡楂 地氈 無不齊 備床 鋪浴房 異常潔 净極 合衢生 如
蒙貴 客光 顋本 旅館 特別優 待茲 将租 値列下
毎晚三 毫五 二毫 .ft 毎禮籽 二元 一元五
毎 月五元 七元 備鼷 旅館 藝備旅 舘仝啓
本 堂所製 神效萬 應花柳 丸久棠 梓里垂 啪名馳
中外此丸#冶疳疔痒痛餘毒 4' 淸四肢钊痛癱
痪難動 上下瘘 痺等 症此藥 一到無 + 立奏 奇效
洵爲 護身之 ¥ 寶也弟不敢秘威以負濟畎之苦
*t* -«r *. $ li) m A IK jii x. A
新製 康强機
窃 思人之 1 4- 以脅爲本菁如衰弱則氣血«滞梢_困 || 7:
锎 心思罾 亂交 合無 趣勢 必子願 級 難 害 元短促 興言及 此^
小寒心 欲 _補| 赛速 效除 康强 機器 不能爲 功也本
« 製 此機器 能使脅 經日加 强固氣 血滇 行脉絡 活 觔 交合麵
白載不 镥 衡生 M 諸病可 除定敎 克享遐 齡癘生 子鼷固 》 导
命效 夂已 M 名矣 所有 功用詳 載仿軍 欲知 _ 妙謂 嘗賦之
掃除花 i 久 年餘毒 ii 疔白 濁丸三 元男女 觔情相 思丸男
女 合用三 元婦女 調經 種子 丸三元 婦女孕 成安 胎丸四
元强種 荦譌灌 涨 丸三元 掃除皮 )|| 痕癢藥 水油膏 一元
止 tt m 丸一元 ® 醫生吿
: I 本公 司稞改 良機器
軟®^ 布袋仔 共一副 銀十元
•#_ 自製 神效 藥筆後 治色勧 尿管嘴 溻蘗薄 g Nci
• 治夜 夢遣靖 * « • 治精早 出不時 粲 雔 • 治生 痔轚* 一一 3 VVI
• tt li 行 血氣 * 筆 • 治尿受毒生窄秦筆 • 治花 柳轚肇 I
• 治尿受 毒生窄 藥筆 • 治分
藥攀毎 盒十枝 銀二元
#_ • 自製 神效 藥散 藥水 蕖丸蘖 裔列後
(壯精 發力 英雄窀 硬$種 子丸 毎再放 四 iTC i ^ la :^
♦裔 ei 疳疔丸 I 5效 治花 - 一 CX
•嫌 人滋陰 壯_鬌 水 I 一兀# • 立即 111 頭痛 藥粉毎 食一 X
•大 小廣嬝 多 # 豐 X 宇 •蠊人 調 經藥 水毎罐 L - 7 C A
•風 瘍酸 骨身痛 瘵 # 元牢 • 大小便 閉結藥 水 藥 丸一 元
• s ^ ll ll 久積餘 « 水二 X •轉速 瀉煞丸 每盒銀 '元 羊
•治 臑疼身 惓集水 •二元 •治 生痔 *?£2 S CX
難 Is w il s i XIC Mlnsi ¥l ark < 本富在 大祷杆 杰街七 百二士 —三層
J ss i sl ss HSP !! 竿 本公 司代理 華人司 徒芳 | 隆 課！ 啓
• 肚根 活輅 去勢* 胃* 水每 _® 二元 每條 佰銀 AJ 1 C NP 7
J si is il ll ll l 11 ?? * 55 T I 4 SI S 曰 ， l cal . 啓 者本公 司現有 頭等一 * 八千 *之 检 船數拽
•奇 效後 issilIK 5 私 A F’ 往來香 港曰本 各場親 大洋丸 地洋丸 n 本丸
鋈8 太多不 篇赛 « 來價& 明 s * « aE IT 接 #藜& 有 c ls j - s j^se TS 3 oli S . F _ 通 4；? f 練 « ® 開一 7 各沿緊 1
寒定 即照審 字付上 {付 費在外 )有潺菜 强檐 f 估四 五元一 f s , •美 國 - K 由丰抟 - - T - Ei 刼！ 5 薛 pr 名粼嗶 罔
本公 爾機器 简面 壬家瓏 造印照 立分具 ES 並 有小® *私备 物 功用欲 収看者 -_ eD l ts 快 捷不驚 風浪船 中佈 1 美備客 輸 光潔 通氣伙
Il ll ll s il s ii 男！— 治花皙 ® 蠢尤 爲妙手 * ls > r / M l 食茶 4 豐 以 招^^ 以 ^ a 貴 L ^ 2 li Lm 請
囑之费 價必從 * a ? t 症雲 本公司 S 生而叙 两明病 S 爲按症 i 公 l ter s 车公 司在 大培 杆杰街 六百 二十 五號樓 上四層
S 5 2 I 以 l ls ls l ! £ l II * ii ?_ w s l 司 T 1 625 胄 洋 n 船會社 總 理亞 委利代 理搴 人 雷光 Ife
: 0康强機器指南公司敔___ ^| 扯氣|症 1! ^! 铀 ——
― 本堂 創製之 立 it 扯氣丸 此方得 自異人 秘傅服 二両 卽斷根
二二 K 8 GA 參成 鑫大磉 霣爽之 後邊往 M 酱八 街三& 七 | 铵両 銀二 元五奄 郵費 貢者 自理服 法另有 單列明
L YIC I D , 十九铣 咴復酱 鬵精 製象牙 煙 管嘴 埋盒曼 芩 寄賣處 曾濟安 斤 啓
531 M lci ] # 等 fr 物 H 精 fa t 猜昕 惠額此 痛 ps w § gsingchong 30 Moust z ew\crk m s ii Tiill IIInl
? ic [ K! Chong Lee OD 37 Grant Ave ~ S . F . Cal M - « IDln f!l
傷 S OA ^9 I Klg On Lung ssclark st~ ohisgo Hi at -Ni 覷坍 ！ t
f -
Ml st.
c et
fl 奴
心由唐 返美再 棉此 方研究 加藥 製成 功效史 捷
如蒙 賜顧祈 將招牌 幷 銀付來 定 必速爲 付 L 此
佈 萬 _ 神效 花柳 丸毎合 銀五元
寄在華 盛頓街 八百一 十六號 永同盛 代沽—
本 公司常 有頭等 堅固轅 船滿洲 蒙古高
麗 西伯利 亞差拿 波斯 由大埠 唐山磷
頭 開行往 檀山橫 濱香港 各處船 中佈置 美備客
艙光灘 通氣条 水豐足 招睜 妥當 久爲遐 邇游客
稱頌如 瘐 方各埠 貴客旋 唐由各 處買船 紙直寫
到 t 港來 大埠搭 本公司 船更 爲相宜
本 f 司在 大埠孖 杰街七 百二十 二號樓 三層
痔瘡 藥統毎 枝銀 I 大元正 婦人先 期血熟 丸每轉 一大元
治肺癆 咳_ 丸每蹲 銀二元 天審堂 强種還 少丹每 罇二元
天舂 堂種 子丸每 蝤二元 五花柳 骨 $毎 «9 銀一 大元正
戒煙 茶餅 每个銀 孔 亳 丸 品不 能盡錄 幷代齊
粤省 各名家 藥丸藥 酒各 省生熟 藥材參 茸玉桂 價廉 物美
師範 畢業 ttt s 張洛 川先 生在本 藥房診 脉先生 家學湖 薄精
心醫 術活人 諸多 爲各人 所共仰 如有 梓里患 病逭 在別 埠来
使就診 者請函 列前 来定卽 按症疑 藥從速 付 t ii 用採 瞵各
槃 函單滙 票等誚 照英 文住址 直附 本分局 較爲 便捷
▲ .( 電話一 三七七 ) 金山康 壽藥 房啓
• -a o Q^SSSJ j lid i 【 d >> l: a) AUA\ o-l .o ^ •〇〇 油 2 Q nqs 茳 OH
• i s — 威 M : _
mf 染瘰紙 之忠初 起 之時寮 熱往 來頭 頸之間 痛如刀 I 1 J 其核
結 干喉部 右便大 如梨果 異常痛 楚調 理經 於十餘 天俱不 s «
效 後往大 埠恭講 祕眞氏 先生務 脉 視症鈐 畢云 弟陰 虛火
盛衝 擊津 關輿陽 明少釅 之經 道而虛 火頑痰 ■結其 中又爲
過食煎 炒馎 炙等 物致成 斯症 先生卽 訂養 陰 和胆舒 肝理脾
化疣淸 胃之剤 兼服 先生自 製猴棗 消瘦敢 猶外貼 消痛 裔依
法治 瘳其 痛立 1 L 再醫 理二禮 拜之 久其盡 全消後 而返埠 T
作 調補以 來全體 强健勝 過從 前數倍誠藉先生治愈之恩登
報頌 锡以彰 盛德馬 矢懊 埠新 ng ^ 黃德和 iti 首頌
Ml ^\ S 本 公司在 孖杰街 八百一 十
來 # IAN 六號 專賣新 欵活動 影相機
光 g PTIC 器墨水 筆各欵 眼^® 價從
顧多。 廉仰華 友留心 惠顧
• • • # l? m' M! •^ o s^ Gmnt AV ^ F. Cal 内 一
祕眞氏 先生學 問 淵深襟 期博大 玉函金 檷前後 四大家 諸法
靡小融 會貫通 行道二 十餘年 感德者 遍1 邇讚 揚者 遇於
中外 今游美 洲到埠 以來醫 愈者不 可勝数 弟 素知先 生之良
功 登報介 紹以 廣其傅 《 便梓里 調治養 生知所 問津焉
先 生寓金 山大埠 同 仁堂內 佾各 梓里未 暇來埠 治理 者寫信
來先生 詳證求 方定卽 從速寄 上 以靡藥 到 囘春厢 前列西 字 I
可也 新會 陳伯昌 開平邪 仲澤 披琢
本公 司在大 埠企李 街接車 華店 上下货 物典搴 人囘 唐落船
行李遇 致妥當 毫無遲 瀋昕 爲垂照 是薅
TBBLE 4 P 0 . OLAY ST. S.F\ 0 AL - LL
THE
PACIFIC GUANO & IPEEJTrLJZEI ^ C <
eo losansome St OT§ Frandeco, CHI-
EXCLUSIVE AGENTS
L1M SING. Hi 日 Yick Lung -l a;: c ra rA Avc van T l.al.clscccr
： .—mnm 5
yjl
r! l_l
cl _ (來往
〇( 由香港 開行鰂 大埠
乃路 七 月十五
蒙古 七月 廿二
日本丸
天洋丸
波斯
高 II
春洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
日本丸
天洋丸
七 月廿九
八 月初七
人月 十五
八月廿 一
八月廿 八
九 月初六
九 月十三
九 月二十
九月廿 七
十 月十二
十 月十八
十 月卄五
期)
(由大 埠開行 II 誉港)
乃 路 七月 卄七
象古 八 月初五
H 本丸
天洋丸
波斯
高颶
春洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
日本丸
八 月十二
八 月十八
八月 廿六
九月初 四
九月 十一
九 月十八
九月什 五
十 月初二
十月初 八
十 月廿三
十 月三十
波斯十 一月初 三
高麗十 一 月初九
天洋 丸十一 月初六
波斯 十一月 十四
高麗十 一 月二十
•J » ■ ：- ..-•、， k . M Mi 議 . 一 . liiiHL 應 _ l :- , “ 一 ■■…处及 一 ，.• .. ‘ 一- … . 11^1 ' ■.
i
幸苜絲 雜 I
毛 钸嫠貨
揸凡 i ^ r 中
■结 西枝 :國 |
杉人 坫日.
照 所 椅本
常 用左漆
丨 招之鋼 ._
ml
丨裕
安
m
hh^^^^hrhhhbv
四叻月 十年元 阈民 摹中歷 » ( »«： 勢
五拜體
日 五廿月 八年子 壬歷陰
1 -c C _ | c al - QI cl m ^ ^-^^ .i^ £% ^3^ CM Hu
觀 氏知霄 外各蠢 騐丸散 饔 L f ? i^ ifr : E
—iftlisl- fr - c ft y c - • « 3^—^. ♦ # « 1
山念 —髮 — hi 米 。亦爲 舞故米
疣餐槳從^ fs : i ?■^ l ^ f ^^^费 ±- ^^ « 支 J J ^ ^^甚年典效 ^ ^ l 賈 R 豳氏洙 OPF ク i 长，_.荜 R 古驭二- ^: o 七>.. fc ^ c 灼成 a
y ♦ 螯 » IM 晷警 ♦ # 誊 ♦ 蜃 蜃 ♦ - 孴 ♦ ♦ ♦ 碁 - 易 - _li di i > - » 4 - + 4» li . - ^^ "^—
J
I f _ 1 元^^
of •SEilMlactas 九每 3 ; §s 十見 〇 # 砂 除點裳 A 紅筋无 a^sis 袅 _* 元
OISSe-H^sivslsIM o®f jps 光 sn®S.A .^ J®
OJMfwifw 木 8<st'-nfnKS3KIP 0e:s5 裝 ® tss 李 sisAl kF k/ f
o*n ;« )lI <c 闶 M* 1: w ft SK 一 /c 二 <t 小歲 A 乇 o««3?* 胧尾珍 珠 M » 光明九 • 料 <r JC «» H .$®-®III '.r* --1
o « » ft « » l 九 秘 合 T- 1 C o 初 £ « « 牛王 at 毒丸 JMi ffi 七
ce. 软代！ 6!fw 丸仔每 s 1 §s-*w.& 0?$??* 九 *w 供一元 * 牛 8 十元 % 宵 應解新
o SMr Jl' w^s^ -f 大 » 丸《 *3 _ »1; 每中 « & 0 &*>|^ 丸鬌 臟《 七乇五 每牛 料銀十 Il ic y <r
OS - sffAS. ^ OS 花 S5S3K 一 Ksi 。按 照丁糧 K
- 0** 左 $_ 九中 21 元#益一无一工 〇 花響疔 K 入骨脅 麻丸每 臌七支 €-s 十 K F ? J
一 o SK lfi ft 花 W#W « A 1 «} -« & 乇 o 衛 ss^* 解奪 九毎 臟《二乇 » 鋒 tt» 十 w x
o M\»r!e -f SHa A. ttfe ill r /c ;s 打 « 五元 ^ -' 1 ! 0 *:3 夂白用收 <« 丸 1 鈒四 '^« 中«进八元
lo€nteaswsA* 丸 IMSS-<*^wsi2 尤 A OAH 久 補 N 丸每 ®s 一元每 * 組士 調食 欠 % 汗
一 S 女 〔帚 i 九牛 S4-VS |元 OS2I88 為 3 一元老 -—-i* it:
0e£3ss 小 <al-wi 豊 〇 外 SSE 九每臌 從 簿撥 擬你
-0 « 女 m HL tf A af^w .- 一乇麯 卞 《» 十 * 0 酰》卄 *2 痛丸毎 w sw l * t» w ai + Jl 元 ^
o 篇 axs 血丸 *s=s5Im OS 竹 SS* 众 藥大 — 老小供 -li 請都 督核示
o rr ; 小 M ^ kL Mi 礼鬌 w stt l ic ^ 料 » 十二死 〇 打 赋？^ |« 析 蛇 ft « 大仏 « /|. 乇小银二毛 11
- 0^少 Qnf ssnJK 益 一 X 小 S 4 I •麻 _ ,
| 價 R 趨低跌 。屮 ：卜 ■: 米毎石 沽銀： 一 彳几。 比 z 去月 。約减 简 | _
元冇奇足慰 ^ 民 > 3? 。惟油價巽常昂貴。。每挥沽跟1| ^
兀 餘 。奵商 復以 僞貨 攙雜 "恶劣 > f ' 堪入口 。尤 碍衞 1-: _ 一 | _
••• 又擬 规復 三成糧 捐 ,0
粤省應 解新 案賠欵 。綷前 淸督以 籌解+ 敷。 加袖三 成糧捐 一| %
◊按 照丁 糧正額 帶収 。係專 欵指撥 。每年 約収三 十餘 萬両。 Tn: k
ix 正時 豁免各 項 苛細雜 捐併此 停免、 現間 財政 出以奉部||
調食 欠解洋 欵並 飭以後 按照撥 解際 此庳 儲支絀 ^實無」®
I 13 L 籌 撥擬將 此項 •成 糧捐 "規 復照征 、以 資挹注 磁卽 V - IS 1
llis 3§
I CA tr 創數十 戟久己 酏名茲 E
謹 si 委 本店代 仿 各欵懦 M 發行 I
I D . CISC I 散沽價 極相 宜木店 岛辦®-
1 ^ 1 1 山油 搪茶米 煙酒蘇 杭什 tt l
IC FR / I 俱 全如蒙 光肋列 單付來 |
麻 V SAN 1 定必 妥速付 上 並接理 各客外 -
邮 A 信銀 兩滙返 香港照 信交，
l ij t 〗 一妥仰 祈留心 是荷
I K LAC II 並專辦 鄺 廣濟鄺 普濟藥 |
杜 V YP 一 一 11 發售 鋪在大 埠天 后 ®
街門牌 一 十六號
i WAV ll 話簡毡 拿三號
®
H 賴 P I1 — ¥ s 貪 獲大埔 墟匪 數十人
» » ♦ 費參 # » 费 豢 4> 螯 » » 豢 .## 黌 » 命 # # # # # 豢 » « » 1> 1> - 眷 # '» » * ^ 1» 1 » +*^ ^*^^*^
lii— -III lii 51 i -111 ■ I ml — I, —31
g 恭頌關 壽南內 外良 黹齡
馬 其德升 _ 藥水
一治各 种野花 傳毒症 . 一治男 婦親咀 愛情 _ 1# ^' .
一治狰 内祺 爛吳恶 症 Kt . 一治男 女對談 受口毒 結癢洽
一治针 虫放毒 脯癢症 f cal 一治 皮虜紅 粒襻症
. U1 男女 涅樂 結穢症 kR 4 一治 男婦滿 面桃 花毒 症
一 . 治 -il r 穿谰 膿流症 hi 一治典 内疔毒 痛托 #
i ^ 動症 ？ :1 一 1
一 : /Tl 皮庙白 痕 亍抓症 ^ 心一治婦人齒牙咬傷藍 ®—
一治 5 d - f ^ -4 胎毒症 TA an 一治皮 虜奶嫩 搞晒咖
^ { n l < 瘋糊秘 行症 K.T S 一治 水客飽 受絨潮 妒 3 输
; 治 屮外祕 §时 症 M 一治糞 門 陰戶 听 播 gw li r
//， 爛 脚 症 一治週 4 癢毒症 一 f ^ ms Jm ^ r
i 治抓 W 受， ^ 治瘌 毒發癢 症 一治沭 _ 请 III 比 W
免水 ^ |2 战 廣神效 非常+ PI 耗税 a UM 柯
; ll ^ # Mt - A . ..!! ti : ^ w 幼亩 條洗矜 能合 用此 31 奇出 a 0> w T #
發 h . ::/ . !]' 纪. ：儿四 毫 t R /c /v t 每餺 h ^ :t lJ€ Hl ^ [ifT
. A irl p 街六 A L t - g ： 彌 馬其德 牙科減 内光肋 ug I^ B
1> ^1 冶卩奥^1症藥水々 -71: 壯中肋藥水1 |^ 1» 順师1
4 ^ ^ / v ;li . 7 C 陰戶黃 蜂造墘 藥脅二 元補 腎機 a 毎 W 7
. 儿鴒 内壮阽 这藥丸 每打三 ; c 外埠秘 铒 1| 宥 自珲
0^4 BSVSS 一 i 0化？机 这茂 S 2 益 It I I 1• i -- V 5 _> I i.il _ ; 一弟 向仵— 坶業衣 XI C : 容冬染 打花柳 症 Bs 中西 不見痊 愈且病 3 深 K 加小 K w
a s 1 ] s r n s 5 cp *|2 00 騍 ^ ^詡^ 1$ 詳5 ¥? ^ 南海大埔墟附近-自反正後^素多盗匪。搶刼頻聞，或連刼左右*痛5小|一般曰久蠢步及肛 |*1 |四肢力乏操作不能 «; 益|不'
mlpu ' —1, —者祐 —劫丨 駿凡— 所意猪 牛等物 ， l m » il ^^^^^ ll !¥ sl ^^^ ig s ;
o^ssmn^ss - * ssssa — -# 搶無遺 ' 所得 猪牛 m 屠宰 在墟 卜販賣 、。以 故大補 墟之生 必立 起沉病 折放 心云云 經將 銀蕃交 奥矚先 生評蛋 方付上 * 磊 i 敢签
5 銜生丸 之功效 $! ]'' *1?、 会” 蒙一 CS . O . J 7? 4 力置匕 1 者 57 一 罕晚依 S 用是可 第得接 ^藥照 此而食 病 * 退再 付字蠢 共四次 以上箱
芄 -tt 允 竹 用期 各右不 名 爲#莺 而己予 S 5*， 論欠 猪肉牛 氏價储 鞍叫； ^&5 處 ^ 付严 "= < 鸯 '丨 ，卜 W 全愈兼 費 補勞丸 半料今 ft 力强健 與_加 倍矣並 As 近冇丙 嫌奸 流白雪 一 21
R u Gb 加 A. 丨汍 Hl li 耽 ft l!i IMl » x § 九濞 ** 之外再 加人三 鞭 功效 K 大以韃 lii 入 « :// 之+足 &W 入 t If > : f i - t ， r 〜 t *L I i
-E f I - 33 1-f I 病全 愈兼 ® w w _ 丸 半料今 氣力 强健與 s 加倍 矣並 & 近冇一 e ls ff s 白得三 四
每觔價止嚯半'、附近各村鄕0被其规掠0。臥不安席者數月年層8罔效弟芥食闢先生之内 » 丸四：*藥未完而症痊爲欣見 ||8 » 用 « 怙訂方能
各。 1 f nllr 踅昜？ 务葚蕤 4nr.n 节齊 訢味 ml f I 術之精 霣 *? 有其 ® 也弟前 *1 腰 — 之 ^ 疾定不忘真恩楚資期金
矣 .月 B 1 各鄕至 辑廣 队軍 柞麻 /' 吿 ca 舍消 箄 ^ 谠隊 ^ 广級二十元将症表明於報章以換 ||! _南先生内外戾 « 之大场也雄 £ §推寶罾
。帶 IP 1 線入往 大埔墟 圍補。 * 獲匪數 十名 解省分 別訊究 *' ft * R «) *®* R s # «: K 之 M ® 有疾 * 付字註 明病* ® 止而取 藥
»^0〇〇 J 以得早 n n 愈也 « « 南 先生午 寓大埠 « 板 街§ 十二號 樓廿一 K W 早晚 在《麝_
00, , ^ '* *{s 伹 $r® 者 iff 照下之 B 字寄 來外 S 唐字 H * 南 JR 1 i « 5埠篝 色 »綮 «
__ • 祇准兌 換一元 r lo IVJ i-o up ls poys b~s<p l^ syg lq> lc lo slo lq, [c» e lg5
之 sh ? stssaosss 年 3 sn 5 ses * cc :? ss - iis 每 ^ 憤止 *1 年 ■附 近名 +1 钺」 袖其 却榜 -卧 ^' 笼 席名奶 n i
^M SK u ^ n ^^ AiB te. ^^n sl M H ls r ! 矣 。月前 名 鄕到 省廣陽 軍務 處禀吿 C 卽飭濟 軍罾衞 隊數 百一
• • 良醫縛世 0 帶同線 蛉 往大 埔墟 圍補 。共 獲匪數 十名 、.解 省分 別訊究 i
你 <« «乎*治 \ 蚪之««« «. 龜 3» h « 味 KWKftmnal 也弟 n . 年染 花_症食 寒® 散血 >■> 3 | 一
籲爱 血菜 *81 轰 *5S 内 1 曲 p，〒sf 懲辦 S
: 衣 -f- n w wtf H 寒 £ 乃 * 疾未 »« 疾又 » 以 -? 礅 «1 »*^ 熱相攻均内 §« 用毕 « 之 « 雇下口 » ) i* P
之 S 來 .socs+ieMBesrp- 能 — 53§A®S*-.S 会 此 lit
情； stisMfr.vzs 菜 杂 * sr^sis 矣岱 食一 HP - - 7. .
以以 “官銀 S 函—報 界么。 報界公 I 生電〕 本局規 復兌換 I
••恭 © a ® I ” C 原爲維 持紙幣 。救 濟商 S 見 。乃開 設以來 。竟 半爲 有力
大 »| 「灼 氏兔 1 翥 < ，，； <50||^ 心 霤早敏灼 其 ll rt Bna 眞供仿 以淸话 f * 之衆 软 \ 疾 VM 4*i tt r»1 M 功 *.L7) - 1 ^ cwlgkilej
* 人矣 €,H¥€*2 作 HJrf 心勞力 s 宝 2 症 f 後供 因？ 繁浩令 祭中两 S ■ 者開 一利源 而交通 阪碍〃商店吃齡甚至本月竟踐踏傷
fr ct : 轮效 fl J; * 由 Ji awy w 美 锌轚 錐 弟節 之下 iK ft 心驚蠖 匕觭遇轚不 良而 已久之 病 B 增 m ft 明如方 况 : • 丨」
情衫 筆时 •含友 播示節5>; 產止 11 由餐 縑拾 丑元 付交 蠢氏先 生評羣 施甚以 挽沉椅 弟接人 。實市 * 局規復 兌狹之 奉旨 。在 奸商固 M 4 顧 公益播
As 篇九一 5 入 538 s 大 2 畤 sar 奎以再 嫌金】 一卡 元并外 s 以謝 — i 亂商塲 c 在本 局辦 理不 # ' w 難辭 咎現于 明日改 定 7= 換
也矜 各均 _ 牢 軻 AW 症衣知 m A * 在此爲 11 思 A 者 f 5 趄漢之 辇陀免 症被典 办能冶 聲竺 A 氏 fl lj • St • e i-tfs, ( E-3LOOM^ p
器 w * 州 s 霞丹 抄術蛋 神？ 歎弟有 看尤 if s 濟世 存心枚 s 于方 一元 。幷 T 後 uo 起發 竹牌 '改在 w 瓜園 ^ R 競爭不 £1
• • 竺西氏治内外各症眞良翳也 。發 牌在 他處 Sc 不至姐 塞交通 辟 子豸 乎歹先 牛另 {高一
元 。幷 干後 U 。 起發 竹牌、 改在一 :瓜園 。利少 則競爭 不劇 |
• • 竺两 氏治 内外 各症 ia 良醫也
I 一 p ^.、 , J -
less* 内 ssl?sa**ss 少姐 Si5,a*ss— 花見 」仍懇時叫敎莒 0 以匡 ^ 逮 - 大局幸 ^^ 專此敬 ^ 著安？
§ 息 McgihiK 液失 1? 月當益繁碧 3;51 裔 棼 i 痛 H<< 人 W 人 ass i
lwjM:; M «Bft»# « # M 令人 綃魂 也馆 .wi 再 aR 天面 t ii a! *- « -y J 疔 A 下 》 (« 梅之核 w 推 i & g o o
漱 ** *. \*|5 « *6 名 « 包！ r rtl 月 II 餘麄 * * 效以 tt 小 &-fe« 痛 *|| » 碾》苦在 床不錠 起 立 《 B ^ 芒 *¥ 5H
?ss$lsglsl®ll®a-£slss ^ mF
f KK*$3S 千 ss 人 islt 负 sssilhs 一 IP-
ig 騍 MspsyM l^ ig u is K ss 2s l^ M s? r l^ 佛山近 ^® ri 四起。毎傳朽會
?i sg « ^s 冗以 uf ii is ss ^ gMS ^ Mn;^ 二次 f Kg 場聞之 。頗 牛疑 惑 。 s ^
M l . n sl ^ M n ⑶ y gg H y n i 靈 ll l ? sg «\ — 多人。 前往 f 街泗 興鈕 店捜査 。將店 東尹洪 等三丄 ——
• i 良醫 良相 再 生之德 拿獲 。並捜 Mi 槍創 等項 。廿六 〇： 五 更時候 oo 復在永 安街歇 「彳 丨彳 ,
Rl?ws 以 eiw 会氏染 5 性之 秦有 SI 之 WISWS+I® i* f • rr t , 1 p f: tlci ^ - - ^30n ^ ^
匕 *^*| 此 .¥53*5 繁 $| 益 4:15||* 裳 <1§ 失期時 *^: 罢 |*3* 尝 * 業之常豐店。揖獲戴根一名。在三官翻揖拿黃亞全一名〕二 ' 货 0»
* 此 . H 小 Ml a*sp 不料 R 夂症深 am 中内 H -t s Jl s 三年 之夂 乃用 * # 茸 iw 子千羌 + 知凡嫌 «J « Fsh 1 r:: c -nMOD-
senses 不 s* 少穷人 w 之 s 症 * 法 ssssaH— 己 s 中 Ks— 大 * 聞 ^ \ $; 於昨年反正時 0 ^ 充當某字營隊長、近因遣散二 13 ^ ;;
r f,JBftc 萬千 M 入乃 義来生 《 -ft ®®«K lK ft ts w 明先 付厌 十元長 知 《 lt * lil s 我以 刀圭之 藥食卞 ， I* uf it < riyutK. ' LI ^ w
B 天 S3WSSS 常 ss} 月 ial* 乂 2s*Hjt 之物 t* 心 **tl*1s* 作 * 招聚 一般之 舊民軍 --乃 某 H- 黨潜 睹該處 ( 、圖 ^ x 軌 ^ H A ▼ 贫？
Swi?ss+¥SS*R 功之 ** 量 a^t*SSSSAB-M*l 平搜出 票布誓 fp 等件 " K 文累 某某等 當天發 誓和， 七 協 f
{ 叫 €?#5 之 ISBMSWSK ■ 各— 取 SSBSSS 生 i 也 #■ i ■二 ，、 t 3 匕 『 〕 0/ 匕 0 f . 、
ips 忠授人 H 班墓！ ■s?* • 傳 有疾者 S 其 E 量 弟 菜均恭嫌刀 ' 驅 除社蠢 巢 减漢 -w 聯結 團體 。扶 正 .< 局。矢信矢沈 7 童 , 0 |
• • 眼科 良醫 大 放光明 令 始有卒 ，笨俞 此盟 。罪 應鎗斃 。全 始全鈐 。天必 佑之幺 云 一搜 l Dn
af 之 柯兩3.8太中之=:〇也=月+ «1 || * _0亦不可失明供之又*早«治甩也《入有一4孫 * \ * I 」 ，‘ : ^ 3 J
sii 科 -SSSSH 有賛 二 — 鬥 §2 後 各 IS 糞人 — §*wriiE 下霄 扶止 rril 盟會王 任人： j| 良。 介紹人 數聯勝 字樣現 巳 ▼ 次 -85
K » » i* t« AS e 牙 « « 林云 35 杏 林 j A B M 也 — 弟 狗在 ie ll 密 ff JI s KH 因火氣 相攻 % 有 S 疼 L v , c 、 H - 卜 t mo = liln 85J
flsIsna 實—蕃 歲 * le*IWBf f 作 ifsihw 紅蠢 * ss 由 何營長 m 行訊 究-俟 4 J r ^ 該黨" 併拿搜 即禀一 省 泪」 .
« w 級 1 K 唐槃發 e< « « 效 f 念 n— 成 6 BI 8£ 拳得 ^: 樹示往瑱竺西先生 «. « « 9 所丨
霞 an 承 《 •=*!«• 天之 内去紅 ff nllf HE f- 月镰全 麵 _ 之 * 目 8* 見光大 化 H * « 5fe 生之 » _$ 0 0 ^
a lp ttlbata - al gin x ImKaf w tt lft a tt a l 於 jNHS ft tt M y g lit 知鰣求 醫囊 |» WHaMPII litt
1 .. . ^ '■, .. :?- 愈 ： s 一 ” 丨本號 银 辦時 欽上海 m 男夂 新衣緩 j
交文佳 i i ^ es r s 示云 S 舉 「： 羅調锻 < E 時歎 亂冠 冬 號作大 m . 余谷
餘 软叔的 D 見 SKi 毎 S * 彡： -, 4| ?^1-1 ^/ % # 出霣 阑巷 I ： 牌十四 II
1.. v.4:“v? 七—， . JL - 樣， >H.._ A A
覺 病類貴 付字 羞共四 次以上 ss
加 倍矣並 s 近冇 s &* s 三四 ■: /£ 』_<— 藹 涵筒六 零
完 而症搽 爲欣兑 》* w « t ; i 訂方能 K v : l 勿衾朱 E
■之 嬢疾 定不尝 I 3 S 金 I -
外 §IIK= 祭蝥 ® y " _
尝疾誉 面 ii # M
九百 十二* 榷廿一 ssi -L .翰葡 杯翁
» •南 JR * 惧 •^埠 m 邑 n 勞 « ^
gyg 6UOM:H£ 芝 >S ^ : li 翁糊 8fP
t : 萏 ^ ii vk A ; l /^ 〗 物 俱齊如
u.ss.a j^hhm 七百一 吿 VVH> 蒙光 丨 i|
co . cal. I 零九號 #辦時$外减平伏斬留心是荷|~1
二跋敗 欠新获 緩一
U . I 羅綢 緞布 疋谂 # 香港遛 呶 銀行 委雷 波生游 埠招股
D 啓 6,7港咴 4{ 銀 ^ 前擬委鄧君晋鄉余為寶播游麼於增招
ll rtn M ^^ y -^;^ ^ ‘肸 snl K 沾汆咖 君公忭 忙迫永 便離坦 滷該銀 h 招股 値坤 m
。 , yl 錄轉 M 4 -忍 液个 港 W 邑商 fr 派爲 ft li 赴美 4> 波市和坤萬國商
〇 貨俱齊 全交 f g 托 吹招股 ,1 帶蠢 股章程
) N ns _^ t 9 t ® ng Rn 1!? 君木 H 十人 n 朝 ⑴ 大項起 程往电 經之 构仰 各梓
uc i ® pr ^ 尚 & _«>> 社粜踽 馏附股 扣欲取 閱幸程 請索之 雷君茗 交股 銀直 寄來大
Q Jur , 级 ^ 1 fc > i ^ / J ? G 行资接 间収條 以便遲^ 轉換股 票此佈
W 钬？ & 芊九 H 十 t 曰 酱电锻 tr 啓
fi_ w: : :: '_.'
中華民 阈元 年九 月十七 日
金山 大埠廣 東 銀行啓
i ^5 B.C
■nftOT 丨
城 新昌西 f 各癤銀 信快捷 妥交一
伏祈 I —Alij
• _義
,1
, 議
■議
i ^
^T&/ kr J
塵
2 r _ 啓 者本號 在 大埠 聚愼
rl ca 街 十二 號揀 選十
CO F 足赤金 fl*^ 造 JS5 洋首 Ml-
盖有灰 賊字印 如假永 ，
nK ny : 遠包 換精遒 各 樣奇巧 *
Hi so i 也朶常 有勒泰 玉 s- tl-
號
\m\
1
五拜臁 日 四初月 十年元 國民華 中歷陽 （ 良六第
日 五廿月 人年子 壬歷陰
ilil 割菩辦 油米 妒糖 參⑩ #_ 篼毀 # 、 ?1 付 «|»: 捷 .
S3 美酒 熟烟京 菓 海味粤 漢鐵 路江村 車站附 近 _ 盗 賊最多 。日 前劫 車已遂 其所欲 5CC
壤 f 畔氏 科包 頁十 I 。 但第二 次却車 。 + 能債愿 。心心 不忿 " 乃于 十二晚 八打鐘 C&
_ 時 — ' 到 1 械 1 工人不允 。 ^
; ?_ Ill ill is ”,— 乎 iil 餡 於仲 «; 華 C 諸書無 不精办 犠 一
本號向 在大埠 稂愰街 t 百 二十八 號開張 經有 三疗萁 中会 ® 靑囊 尤爲纗 熟誠 可謂濟 世之雜 航教 時之 *^?一
♦貨 n ® 寶 v >. . :; tf ll ; 4 ? u * 4 KMt LL A 本埠懸 蛮數載 所 罾各症 如舅 中西：
IC. S.
rRI KS
CT 1 OR
LE WO
p5rtfa N( & 抝 Ijm c- nf —Ills 艮一 啭 - 掘 1 二 百餡人到 .!: ® ■淇有 物名 g 鏟
^^J HO V.E. I 俱全 並接理 各客書 fr 銀 I 遂取 慕械自 往掘毀 。幷 囑各工 人不得 出聲。 由八打
m GC TA\ W 両 轉滙香 港同德 盛接埋 一鐘 毀至 叶一 打鐘 。共 約毀斷 鐵軌十 餘丈 。隨 由附近 車站電
EJ nll ON AN 1 零 l g s t K : 睫 1- 換 «:' 佈 知養路 工程處 C 派兵 彈壓。 幷知會 修復 S 卽由 江良朋 T 程
iii sg T GR i- d 择 ，^ Ki 玫師 。帶同 'L \ 星 夜前往 。但斷 轨甚多 。車 不能行 。後 又電知
Bum lR03 _ g l l^ 3s^ 嘴 」 c ^^ Ir Ki — 塾 然後 II 。 江 ii 親 率各工
A 西人 1« 者本以 I 以 f rlls " 。 星夜趕 復鐵軌 。不許 遲緩。 十三早 八打鐘 。始回 1 。。
K.c t 機 ^ lA ^T K ii s 而是曰 — 1 • 該 塵黨擎 。 — 之 1 一
百餘 入。— 其尙 有無別 計也。
WORK me St 器公 II li ^ lr r ___ 僅博 得一 夕風流
佈 虎門 地方。 向無娼 察妓館 。可 以消遣 〃惟 灣泊該 處船艇 。其
5sa < 西人 g 一一 路電公 司啓蛋 家妹之 姿 t 稍佳者 。每 有招客 賣淫： 登徒子 以物 罕爲奇
W 00 。。趨 之若騖 。去 W 底駐紮 該 處 之一 標 一營’ 係由南 京囘專
師 。帶同 HK 星 夜前往 。但斷 軌祐多 。車 不能行 。後 又電知 I cl —— P—
I - 卽調兵 千餘往 弹壓 . 然後 匪黨始 散 。江 H 程師 遂親 率各工 / ^
m Mo 星夜趕 復鐵軌 。不許 遲緩。 十三早 八打鐘 。舊工 澤。
ll _t_p _
西人 g 一一路 電公司 啓蛋家 妹之姿 t 稍佳者 。每 有招客 賣淫， 登徒子 以物 罕爲奇
。。趨 之若騖 底駐 紮該 處之 一 標 一營 ’ 係由南 京囘粤
二卜 舍 。有 連長 ‘ 某嚮 排長— 等七人 。于 廿九號 1 與艇妹
S
j \士或 .致函 稱頌或 登報 貧揚不 然尤 毎見山
fiifirr - 里 偶染各 症不能 親路就 验柬 手待魏 深爲 可搞 生有父
VlfJ 4 C & ^ f 母之心 疾痛 倍切葯 有君 臣之用 補救 I 6 HW •祖傅 之良方
^3 up 與柴 M 加 i 裳— 鏊愛 it 靠暑病 者知所 ~
3^2 取—暴 1 1 百嘗 中第一 家脅丹 丸歎蓄
> I 一小兒 疳播 歎毎繡 一元 心痛 s fl ll I X 8 蠢三元
愛誠 爲感 激如 粲光顧定必依期快捷忖匕無愤
請 厢西字 函知是 裔 金 山大埠 ft 鮮老鋪 n
al.l 本店設 在人增 ，^- 餘年特 聘壊山
G 巧 1: # 州十 足赤 金策 製造 時欵唐 浓 装
」 S . F 萏飾所 鑲珍珠 翠玉描 眼 fl 戒指珍 珠黎
4 t 玉鈪 海狗鬚 - 切俱 全花朶 精 緻玲瓏 悅
H 與別不 同係 本號 -F 印大 小余 器水 it
包換冬 鋪在 都板街 八百零 /£ 號 t 客光
舫 ffe l 認門牌 光臨抑 或函 定何樣 依欵製
a (m 朗付 h % 捷稱甩 是所 切宇牝 佈
r 1 I IE ! 一 ITT m ^ ir'IV-^ah.i-mTS A llr \ J 二 i j n SB
利 co. cal- s_ M ll II si il ss 石 _ II 昧 J 也 好聚飮 、燈紅 洒綠末 裏掉珠 江 。。 s 連舉 H 與部
^^ ||> @ 雜货俱灞諸君觀心光顧定必着伴揀選新下兵士<感情甚薄。是晚被守衞兵偵悉卽糾集十餘\,駕
& YU st 鮮货 物妥爲 寄上並 照時價 格外滅 平以 9 久逭交 駛長龍 。到 艇綑捉 。遭 排長 窺見。 向 天放槍 _响 以懼 Z 。 各
ANG ntb 具如 有軍 _ 惠来 m 顆上列 西字蠹 之付 來妥収 無 兵竟+ 畏 怯奮勇 道前； 卒將 連長 等七入 。帶營 訊 辦 。現已
源受 ！， ：， •詳讓 。— 11
一动 事人
裔烈
湯義芹
金山 正埠大 光書林 各種書 籍俱全
興 漢三偉 傑箋每 封一百 銀三毫 五書單 印便函 取卽付
中華民 S 旗寫信 箋紙每 百銀五 亳雄辯 法每部 八毫五
2 H 國旗 信封 毎百五 I 洋 庄政沾 學壹元
纏像 小說 近世小 史七十 二冊七 元十字 軍英雄 九奄五
最近 世界 大事年 表一元 二亳塊 肉餘生 術赍元 零五仙
中國革 命載爭 賨十餘 種毎輻 一毫五 慘 女 界八毫
精製 唐番粒 巴圔章 裝鏡架 印文件 衣裳什 貨俱存
.3 fc . s « >< 一 aso 2 6 03 <4 te § !3 cy - a >L
边 ^r JT lf 實
: ..- - .. a. w
. ，詳 准斥革 。幷罰 坐 營倉以 示薄懲 M
叉财 i 灌 1片 ¥ ___自由女錯認情郞
長堤 某公司 。掌 賣洋 遮夥 件某甲 。年 少貌美 ，服 裝趨時 。有'
各種 書籍俱 全某 氏女暗 裏鍾情 毎 H 必 til 該公司 。向伊 貸洋遮 一把低
=! # 單 印便函 取卽付 其價値 .U 故爲 流連」 該伴 不知也 。奈 女仍然 畏 羞難〒 敢齒
? 雄辯 法每部 八亳五 。遂鬱 ffn 成病 M 醫罔效 。迨至 臨 危之際 。始對 & 直； rj 。， 其
, 紐純祕 W^ 1.:7C 母救女 情切途 f 媒妁 也者 i 往公司 。見掌 洋遮件 .果
卞肉 雜抑！ ^ 仙 然 11 氏女 鍾情 $^ 現已 — 。其母 不計 聘禮。
|> 五 ： 1 t : 女 界八毫 但願早 成美韦 等語無 如該件 拘守古 禮 。要 待父母 之命。 |
( 印文件 衣裳什 貨俱存 弁謂 初入 商界」 未便以 家室貽 累爲辭 。再 三不 允丨其 母索
IS oc^lnag 然而返 。支吾 以對 。其 女巳知 不諧 。病益 加劇延 至明日 °
丨連呌 數聲可 恨而 残」。
敢者本 號在大 埠都 板街瞻 ®
門牌九 H S 十七號 導辦1| « « #一 71 细涉 5 2^.^^1:^
中國綾 M 綱緞男 女時砍 此次印 刷五奄 紙幣 。係在 造幣蔽 内 。另 擇地万 I 所。 '現巳
斬衣 四李皆 備男女 斬式配 好機器 。幷由 外洋運 到紙張 C 昨 已函致 電燈 公司 o " 迅卽
懦 M 嫁 粧什物 俱 G_ (:a 前往安 設電燈 S 以便日 夜製造 § 聞約 一禮 拌內 〇., 卽可開
5 S 巧 Ism # i 。 吾 1 幣世 界矣 。 t
ra^taa
M
lii
'，齋
■ ' ■
JJy • • - < « •1 I - * ‘ - I
c lsco 懦舰嫁 粧什物 俱 G H 1 日前 往安 設電燈 。。 以便 H 夜製造 uo 聞約 一禮拌 內 OC 卽可開
& j Il rl il u if i 。 鼋—。 」 一
領轿橫 眉 帳眉懷 山棉統 穿官
d sa 花 i 衫頭： 1:庄衫各钦_審纛卜州 ^ ^ 璜告
T t 象 牙刁花 公仔玩 物楦 香敬 敗者 本會 館因重 建經 €： 不数迭 經公請 主 席李寶 湛君前
S 刁 花絹扇 R 本中國 各欵赴 美東砵 崙羅 省等 處沿埠 勧 捐雖象 各梓里 熟心捐 助現計
ng g 磁器 物具俱 全如蒙 光鞀不 敖仍鉅 故特 復請李 赍湛君 再赴尾 列允主 固枸 化等埠 勧
FO I 定必 按照 價値額 外减 平捐以 期 m 腋成 裘以 免功 虧一篑 ts 李 君仍照 前議 祗仟 勧招
D 以 圖久遠 交易 幸望 各埠 + 理銀 両所 ff 捐 欺無論 名寡均 由各該 均 商店奠 収 直接顓
57 夤客 留心昆 荷 寄大 増値理 収貯以 淸權界 至 其來往 © 用亦 均照向 章辦理
9 ^ l 一 十九 號不妄 ? 5 公家 分文伏 毕各 梓里 妥爲招 待拽潘 捐助 W 維‘局
g 正均 逢泰號 i Ji 所切盼 A M Itt 號 太均 岡州會 s 公敗 i
沐 #: ! f t l I f l« _
春 膝 元口 > ^ .^ h « _
•居 r 吃解 s 部鮮 m 麵
旧 r^ Mul.^ 和 議
I 男子拥 pr 吐 H 三 _ 丸 * C*-H - 元 久年 Ira ilt anf A Je 去毒中 ufa Jl x, M
K I 两 B***ww*«* 丸每 «« 十 £ 元 lll tl 供 # «« 痛 * 洗琢 IB wna 二 -jc ^
- ► |*» 寧 _ 安 * X 心 W 丸每 ST8H - 五元 》 « » 龜譴 * 去霉 千水 « 每 »9 3|: 元 _
| §$« 血纗努 丸鰣 « 曲十五 元 « 内 ^; 内 m M R lft 毎崤 U 二元 ^
E9ei ffiHJ n l» K BI 3«A 电料 飆十 五元 ttJW M *«« v 立 二元
J Mmw
毒
泰
I 1 - ^ r
男子确 弩吐》 三 « 丸# sa - l 十元 久年 sa ilt tt 水 * e 去播午 . us ik Ji x ;
K e Krs ll sl w ls ft c 九每料 fil 十五元 獻奪 領 A lr M 痛礤洗 薄泰付拽供二呒
醫 |
勾
J±
夕
f
科
f:
九一
* » 寧 _ 安驪 文心 » 丸每 £ ； 94 - 五元
f W41* 血 M 努九鰣 « 曲 十 五 元
«!! 巴 MKKdr3s 九每料 飆十 五元
f M 身生水 *a 丸獬料 齦 十 龙
男 子 » 虧 49 £ « » 銀五元
sw-wk a tt 九 « SM 十 *
KfW 冷 fKE 丸 # 料 《 十五元
男子 « 血 九 *5 *十 元
炫 » 乾 咳 M M 九毎 M 明十元
M « n « N fli 丸甸 nf £ 元
« 料白 *|^ 丸每 £34 -£元
■Jtns N i tt s K 1 元
e3n{I 供 ft tt es ul 一元
««n «K « lt K li 丸铒 93 I 元
P W H 中 no 九每 M 班 | 元
§ 抉 元解奪 * 毎 n 5!! Ji 元
* 柳 w ls {r i() l1 fll IK )x ft «l tn - 元
^0^ 解推！ K « « ft tu l 无
A * rt « t « IK *, 7 K « t 9 antK
夂癘 it n w w * 'tll l 料 tt Jl 元
花 s：siE 疔 ff nu tt INmi 二无
花 _ «>) §4 疔*!£||*苺包二元
花蛳 W 疳 ff( a « * il IMt«IIK
花轉 tt ls 疳 « « « 每 le
小 》 «. « * *. $ 每 & 五无
n M K JR w sc ja * 九 《 1r5 _ l 元
a ^ KSU * # 每 4< w _ 元
夂 » « * «| « 骨痛** «» -« «| 十元
? E . S ^ 元 $||*每£1| |1> 元
疔 re JI 寧 it 珠 » & « ea 五元
花縳珠 珀 H * 丸每鳟 鲺 二元
花 牛 ll EIEmtA tl tt H jc
B « w 龜 N 塞去糝 千水 s « t ? tt( l 元
«内$ 内 » 解样敢 毎罇 iH 二元
UCVMAIInn 立 € A 91 r « 二元
» mtt « ^ * w m l» ft 每螬籲 三元
tHBSasntt w f tt A al 五元
K Mfa ! 活蠡解 * lt 每料人 元
* « w » f ? « n «^ 銀五元
•**• 爽 rtsfsw 铋包 《 「元
• S w te $ ltt 9 ft « 二元
鷂 鳟思秦 m M rt INt tt 食 》 二元
生鼠 《 45. 色 I 元
♦ J ff 初 e 外搽 共供 JI 元
t > SJK « ll -. a _» 包 | 5£
花 § « 解 » « 薹九$ 0( |元
« 名 M « ft 水麵 19 1 元
夂年项 》*;^£ tl t « w r 尤
心 #. 0[ 痛 xm: « s 1 J £
小 4wt£ic« «t 铒 ca 五元
« 摩化痍止 « 九 |» #91%.
R fr 去供 lt « R IMK ia ^9 |元
K « ft ff lk ai * K « Kai 1 元
« * « 風滇 & « #« 嘩供 on 元
R 打 8fF *. lli 九鏢供 鑛 1 元
A IK lll t n 镲供 ffi 1 56
scnw m M lt liK ntt M fil x 元
■ 輯夫 0 0| 光珍《 « « *» «1 无
n ar m 熟 牛黃丸 毎個鑛 JI *
Hr& K 花 » 奪 裔毎 CS JI X
3 ftK £*. i«s - X
NKSiK* • 金 •二元
技 草解 * es K itt «> 1 r tt 1 IK
,i I |濫 一 1
茲 I 謹 _" SI 錄 •is :-
® 罹眩膏 藥 — siwitgll
•He 悅 ^ ^ IU W. H 並出沙 騫 « 毎 _元 童子 賄鸾秦 歡弩鑄一元
HB 淹 c ifil 不 11 : 藥歎毎罐一元 杜愈 不 止九薅 .oi r x
J® S 戒片 煉丸每繡五毛 嬅女 白善 gj^5£ :« g 元
& S— 丸 si 5±«S5»H*
去 S5I 元 5 i 光 if
^ 埔 _ 夤藥 毎張三 元 芒 HHW* 麵 饔 三 X
^ 0 搽 • ffi: 8SB .x
3光 ® 成 水供手 梆费 散每 》 二 X # 火 傷 手 藥 每钂二 X
i 花柳 * KSI IM SSSU 元
•M ft ® 解毒消 驊 九每个 一元 蠢 焚 毎價 一元
r rS 埤 n 4: 肌费 散毎霸 三元 IMM ? nwlMjMi * x
« 搽惡岢珩 « 揿 甸钃三 X ‘ 搽 薅爨三 賁
搽久 年视 K 欒散 毎繡三 X 願嗔 痛解 * 九 # fl r x
| 生疔 f CIB fic iw 筹鏞一 *
聊外 ：. i 抱 — 2 1? 一 1 SISSSSJS il w
毅 貼花柳 « 莓脅 藥毎铒 1 7 C _9 KIIHIt 4 l _ ft « IK 三 Te
§ 枨晗铧 油螆染 散每 钂 *- 元 播 IL tJII 九麵供 1 X
m 44 j >; 花柳退 上面 il m 藥 * 毎盒四 X R 打止 «- 九 jt fll 一 X
% TS 以扪鉍 骨，^ 餐散每 繡五 Tc R 打 s f ^锋價 一 元
£打涌知谢 一 元 跌打資 藥 埋口生 vl Jwi 1 X
g ^ m Iftl 上凸 内藥散 毎靄四 x mw fi ft _ r x 五
® 治.样械饩 粲知供 i x SWMI 去舊 A 生新 M ll tt 二 X
i . B 花柳炝 榮箔 一枝外 元 跌打刀 傷 止痛消 臛生肌等壽三无
n : 柳竽蒞 一枝八 无 專理 小免 • 科痃
.» 生蛇 嘞敗钎 嫌三元 *# «1 1| 上 紅 *9 印鎗身 IC Mf ft B t ;
% 虑風生 火溢防 車神化 * M 咳 . 丸 铒個 l ic
•g 執補 if., 噔丸诎 粘阆精 滋陰生 水而明 0 定心 志而安 去
I* € 惓矾濕每料拾阵元本醫生出門心存濟狀敉 \ 應 |
| 大國手 弘郁先 生稚鑒
' 靠 |B
恩 邑癤弟 吳子綷 拜顆 開邑 娜弟 厢欽 振拜顆
ft 邑鄉 弟陳焯 然拜潁 1 郷 弟李良 美拜翳
香 邑鄕弟 郎明 煥拜顆 番邑 籌弟 银蘭 廷拜 H
金山總 領电許 爲發铪 B 厢寧 照得 醫生 张郁 係廣 東省肇
慶府開 平縣 \ 枇 1 轚 道統理 內外科 向在 廣电省 M 行醫
有廿餘 年本總 铂舉 核唸無 異合行 發铪 醫照 俾 資 ft it 爲
據 爲此铪 照須至 照者
右铪 醫牛掁 都収孰 已酉年 正月 H H R
本朁 生在 大埤贊 生堂凡 ff 尜信 幷昃 紙及擔 保信鑲 照 hir
西字 付來嘏 郁収 定然早 H 將葯料 寄 h
13 •8S.3U2J u es &ri a) AV *» 3i9 u s te ac E^ Malrs n ts o
1 啓名 弟考究 哎症有 年深知 此 ¥ 病潭剞 K lh.l 咳一 f 水 ！ I
@ 淪寒热 男婦 老幼 it 年近 日氣 « 傷風咳暾脤之立見奇
U $.7 # 功每罇價銀 - 毛 ?1 仙每 _ 點嫌*一觸
U I% ." 、.. A 杯連服 三 次全 愈矣栉 愈名 、猜 曾試 t
II9 J # 乃知効 踗 也華 »$ 各藥材 店均有 寄售
@ ”9 .^ 男蛹 老幼逋 年近 H ls HI ta 属唼 _ « 之立 見奋
aico. ll#n *-: l ^ 4i l:I /^. ^^ 功每罇價銀三毛瓦仙每—鏟驪一肩
Yl 普 細 II ll 3m il *m ll il
AT _ j
mm
m
本
精
f
Ml # * I 臼费隆 s 行銀 k 續調萬 s 丨 興怡 S
SHANO HAI
& 45 GRANT A VE.
8, P. Cal.
揀 西務凡 每 中 $
潘 人期西 楕西店
鐃糂臁 新人 磁客開
在货 尤欺所 器商設
大付 爲趨用 古稱有
埠上 特時各 銅春年
都« 色中物 燒玆凡
板銀 ft 两導青 特各
街額 客合孤 檀加資
六外 光用伴 香擴场
巨减顧 R 聊 电良頂
四平 誚裝驻 牙所親
1 希 厢瓖中 玉辦完
五爲 畨稚阈 器之美
號留字 «H 首顧裝
阕心 列與本 飾繍寄
供惠 單別選 各絲妥
顧 付不辦 欵髮速
i 到同 t 玩酸久
眷 定迭货 具柃轚
Wah Sang Luug Co.
667 DuPont St.
B&n Fr&nciaoo, O&lil.
此厢街 西玉啓
修枣門 \ s 者
文膊 所漆弟
門
牌
賜
翠
到
來
令定
山必
人嫌
电選
華
生等
零物
付
上
六用
百之
六物
十一
七概
蟯俱
開全
張已
to 廿
货餘
年
t 矣
客鋪
光在
顧都
m «
器精
古辦
m m
金山
銀 n
新本
欵絲
絲髮
巾額
巾玩
長物
铯枝
短木
彩牙
凡 《
I nternation&l Savingn A Ex*g. Bank
226*227 N . springs St.
Ixmh An^eleft, Cal.
心喜二 aft 时張啟
六贷 光與十 通鮪# 專者
個年 舫華 個時貯 港做本
月遇 翁是友 出答銀 省附銀
遇息 茲荷交 賃赤本 域貯行
息四将 易 毎起行 t 按設
四厘貯 價 年銀者 海褐在
渾 銀 銀 租也則 橫項羅
利 洛 銀本疑 濱生省
息 外 由行囘 小意埠
三列 相 二現赤 呂並市
代個後 宜 元有紙 宋接丙
埤月 週 半新部 皆各粦
旋 至欵壹 可國夾
胡息 妥 fi 堅本 滙及寝
煥三 當 十固捭 到各步
熙 M 希 元鐵貯 如唣街
敢 爲 衣箱銀 華滙角
留行仔 \友軍 開
YEE HING Wo Kw
7 ： I5 Commeroiak Street
San Pranoitco, Cvlrf
講 方什眉
照 各貨者
上 客各本
列 書樣店
番 信俱耑
字 滙全瓣
付 單幷啻
來 如接山
無 蒙理蘇
博薪枝
惠寓油
® 下米
机留 公兄舍
器聲 司弟愤
Sc k hireS<m Bros.
JM9 North Main St.
Aisles CaV
f 市 麥亞柯 圍謝京 京天品 大萬朱 电廣均 安廣麥 興增新
舊邊 草花利 口家都 都寶新 烏春廣 生安益 和益米 記城宣 ▲
每拿 每花近 薯濟同 同大三 脚聞蘭 和祥石 石降百 石絲粘 =
g 允亨 草薯仔 ,1 . 仁仁 七 蒸酒 白熟 生生力 力牛堍 力苗米 皆
磅邀 t 每仔 每疴堂 堂鞭酒 每歲煙 油油粉 粉粉一 粉米毎 ft
了薯 士噸一 百嘔 # 虎酒毎 一酒每 毎毎毎 每毎六 毎毎百 w
% 仔元 十元磅 肚茸骨 每打打 每包箱 箱箱箱 箱二箱 g 磅 fs
5 二 至二至 五痛酒 酒打六 八打五 七七六 四五至 四磅五 亦
五 元一元 一毫故 ©§ 尺 元元 A 拿元兀 元元元 一大七
至 二土至 元全每 罇嵴元 六四元 二三四 六一七 元元八
二五 H 士一 七一 二二二 牵毛二 奄毛亳 毛毫五 正二毛 〇
子至元 5 毛 轉元元 行
七 ：： 元 五三 A 五 正龍正 新南廣 裕生麵 昌新澳
iiTt 仙毫 糯加 大鳳錦 钤茂淺 盛記粉 記大門
三新 新槐萬 米皮 虎给蘭 三生生 隆石毎 生檑新 〇
號興*
— • Tfl ^ITI //I-. imj — -A- l-^E. ^ JL. ■
艽 綠 槐花春 糯各奪 酒酒骨 蚧生 江油粉 生力桶 粉米絲
豆枝 毎阂米 號檩毎 每酒酒 切浸毎 每粉粉 每每苗
毎千磅 豆粢占 新一一 每每煙 油箱箱 每毎元 箱百米
H 毎十寇 枝勞片 打打一 一每鴨 t 三 箱箱一 四磅每 D
磅磅二 油干茶 糖六十 打打包 毎古大 沽五至 大五百 gfc
四一至 每每每 每元元 八八四 隻元元 銀元六 元元磅 o
元亳十 縳 磅榜孩 六零元 元亳七 六四 二元六 四六罗
五五四 七二六 毛八五 六五毫 毛元毛 毛毛元
五仙仙 牽亳仙 正毫毛 毫仙五 正正五 正&五
一一 ^ — U
Oeo. Mi 〇 ferle t German Optical Specialist 960 Mtf ket St. S.P.Cal
限再顧 孖戴綾 價試皆 眼亟鑲 啓 _ 科
明 者讀杰 眼布銀 屨能紅 利有者 2 雯 3
如加緬 街縝出 五效療 眼德瑕 凡 _ 國 4
故省認 九來售 奄巨治 痛 _ 糠人 _ 飆 3
經 大招百 本每郵 發一眼 眼眼有 = 省用
铪 衢牌六 店三寄 百切痛 科鏡眼 的軎
^ ^予官 麻十試 堍者中 兼眼薬 以疾胃 技言
ggK 路不號 踗價每 遐助熱 水及眼 _ 罅 41
Y 窬利 致開者 r 罇邇 眼眼 以左痛 11 襲名
& 爲 近惧張 分二六 聽力中 洗右之 M 沙 i
# 據 睛此已 文毛毛 名男有 其眼患 H 菜 5
S 本佈圈 不五五 寄婦水 眼鑌乃 種 I
m 店 十 取如仙 售老有 所不因 公，
*： 眼 人 本有另 於幼膠 有同常 司隹
5c 嫌 年 店患有 各均有 虚所戴 啓 ]
5E 載 矣 設眼特 饔皆肉 眼致不 3
fn 用 to 在痛別 肆合沙 惓若合 i
V 數 粲 大症抹 每用等 眼嫌州 t
Bx 年 竞埤埽 啉>» 賺 疟 及秉 明 1 4
¥ 廣 i 電煤 域思栢
The Pacific Gas and Electric Company
MAIN OFFICK, 445 SUTTER ST- SAN FRACISOO
怕電牌 代激亦 或至相 之價之 每四敬
思 f 六理之 II 了與 本宜 vg 廉阉 千西啓
链 差再人 ： 1! 伏 本公倘 火徜矣 方四芥
煤拿 六黃馮 矣祈公 同蒙 與信; i 尺十本
铒 八十耀 為此留 司辦 崔屯 皮 汁五公
屯订 bIS 銘佈 心之 If 友 力潔炊 銀號司
火罕 古 说 光代 所賜等 卞:川 I ; 所設
公 十海秸 賴邱 ifti 患 取於之 毛供在
m 不 人商請 fK •本芥 / r 之梳
靡號 w 街 勝 , tr 一 移史公 不相煤 打
矜 門 威及切 u ® 司獨 宜氣街
( ；AK AT rr » C l ]iVT
LAI HING & CO.
956 Dupont Utreet.
百 San Prancisco, Gal.
\ 囘 所八冉 換字朶 珠本昕
五 t 此 造號者 t 印幼 玉店留
元 佈 之麗本 客如細 器設意
/\ 金華號 光有玲 製在爲
本銀 全枝顧 植 i 造大盼
fr 店首銀 店請僞 俱金埠
mli 話飾首 在照永 用銀都
門 筒如飾 香丄逭 十器板
新 a —返珍 港列包 足皿街
絲 百香珠 t 之換 赤首九
苗 —港玉 瓚内 常 金飾百
米 十 枝器大 字有葉 釵五和
每 D 七 店俱馬 付十打 環十廣
吞緣 號 隨全路 來足成 奇六泰
磅 、> 時凡三 無赤茈 巧號謹
六 ^ 嫌可在 百悮金 蓋鑛專 啓
元 興以 本一葉 本作辯
五 啓 收號十 兌 店花 珍
ft ® 請涵涵 | 弱
禱 無 Aggeler & Musser Seed 則友歲
論 113-115 N. Main St 系極省
Los Angeles, Cal ▲植由
I 公家轉
雯子 司有愼
技 計用買 付銀再 而以菜 種菜公
罅算 ® Q 種両啓 獲便 惠妥择 M
鷂每舉 d 樹幷荇 利照一 速者現
沙元驅 〇 至無前 益法本 f 、 t 講改
栾 先辑付 各失藿 形榑内 丨昭爲
種 惠疗 上 埠信各 竇 補繪 幷下的
公电去 有市 ® 客厚則 ftW 列技
司 銀太許 鎭因光 也瓜各 以两砷
啓 反 重多 從酱顧 此菜種 漢字蔑
毛是無 郵歳相 佈自瓜 文門沙
析以恥 政年安 易菜 新栲菜
爲特之 化底無 繁圖歎 列搾
相字徒 咕所異 碴式 瓜軍公
蒙 ■編
新杭 卽照 h 絶柳 S 受 祈 各
如西 志倫調 匕” 钦本
臀 # 字麵 淸_ 留公
m y^ 付函買 播亮碟 名聲司
i ： 來 者 相肯甚 優機辦
泰和 廣 # 石车 ^ 雾
QtKmRWoTai 禮 土 佥十 七由黑
801 Dupont St ; » — . isd 由 一 點 本
8.R Cal R 夸 ’烟盔 半項佳
析 顧蘇 開敢及 租五 練怕 &
留請杭 張者大 姦菡埃 t 思 $
意照 各經本 崙分 域 _
爲 I ： 欵已店 ：子珈 返 鎳八街 @
盼列 新二向 點 本 點七 _
西衣 十在！ 上 二士埠 阑四骖 埃
付用年 增 ， 八 7 琵 四丘 <1 命
來衫 之都點 X 罘 十 分開船
定薄 久板辛 SI 分 錄往盟
必各 専街鋒 錢 租期
和周 樣辦門 饽
廣 旋俱油 牌下四 三十埃
泰 快全糖 八午点 點點崙
謹揸 如茶百 丨四柑 五半
啓忖蒙 米零點 s 1 ti
h 雜一 I 半分 分
仰 光貨號 I 鐽鐽 錡
Him Yick Lun^
738-735 Dupont St. SanPrancisco t Cal
列貧曾 港馨格 會三本
西客各 謙並外 浸十店
字留鄉 益接减 油五在
S 付心照 接理平 和號大
这來 賜信理 各以裱 尚埠
5 無顧妥 轉客圖 £ 耱都
用 f 換凡交 湎往長 S 唐板
事 5 有快 江來久 各山街
k 石 銀捷 門軎相 項油七
林林 ^ 信無 祥信交 什米百
立立] : 資 誤發銀 貨茶三
珲埯 1 荦仰 號両 俱糖十
仝 g 請昕 送均 全美三
政 ％ 照 交由 價酒七
上 新香 銀新百
iChineBe Hotel 710 Grant Ave S.F. CaL
① it h 待 私鼸月 三舉敢
便活人 什尤九 四\者
皆大員 物增號 層所大
能辦宵 合行開 統稱埠
[相 率能 用旅張 改呂都
就 房招得 z 房爲 宋板
若出睜 宜光舍 大樓街
. 能貨妥 t 鏡通 旅也七
預或當 客台明 館本百
信按請 宋椅固 以館 -
通打爲 遊棹合 便志十
知 ti 留 戍地衡 行存號
瓜或心 旋毡生 旅擴中
\ 長光唐 等之 出充華
到年顧 駐及道 入現大
革計並 足一牀 經將族
頭 任二朽 切舖 於第館
歓由屏 接家華 三二卽
TINSHING & C0.
716 Jackaon St. S. F. Cal.
渙 街詡荦 y 新號 眞眼 與足本
門 照然張 招價石 別金號
祥 1 ： 忒快伊 牌食各 不銀新
金第列 律捷始 字誠色 M 首張
山七 西留無 心绒 M 寶 常飭聘
大百 文心換 ft 如無 石有器 選
电一 寄惠 辨揚荇 软丨珍 肌 良
xt 金勘求 名低各 足珠内 I
成六 山扣久 a ® 货金犟 裝巧
金號尺 轚逭 定永俱 t 玉時 肢
鋪庶埤 桁造 逭印® 玨歎镐
•nn: 昃賜 交各包 .有換 髟鏤造
拽致 臣敎帏 物换衣 货锚作 ^
號 合二司 公料紙
SAM HOP CO. -j
815 laahington 8t. O
San Prapciaco Cal, 豸辛 洛嫌 卜老
列近 合堡啓 1 七鬥 無比本
單驄 時患者 | 百牌 慢利號
厢名 瓜辦本 S 三五 仰每常
西久 菜唐店 名十百 日有
字爲 及山圯 g 諕四 辜親精
付騍 各通在 I 此十 友到相
来里掙 大 j 佈五 留華各
定所 樹荼埠 2 號心 均襪
必稱 狻米華 g 夾 光各紙
周許 首各盛 _ fi ： 顋鯆巧
采玆 货種缴 2 百是戶 g
述特 霣鮮街 ^ 怕四莓 招售
速登 ® 明八！ 思十 本接價
付吿 實雜百 S 域七 號生高
i 白童貨 - ! 高號 設意相
合無慵 叟 兼十 | 市篇 在釦宜
» 惧 蒙嫵辦 £ 1 謹話 大定專
蠭 光欺各 號 智 啓花 埠卽潷
I 敢 顋 瘇埠闋 < 尼 尾交两
接惠 1 馼 n
璦舉三 者
各到 號本永
埤 宋専店
客然 唐張隆
曰
麵 1^11 沙
蝻公 司金與 信凡尺 q 承 Y 盖署
光 代所賜 等至; 丨 】七 所設 J 關 銶猫議
' ~ " "■» *= — ' : I 4 ' r/s ^ , /T1 f ： r- r -
scnARr.nsr r5 r os. oar>-orj7-r>ao grant avk. ^an pRANnsco.CAL,
你 L 請一本
OUARANTCeO TO Bf A. ..
POAf
f^ecs
- ar moi f*T〇f4 »
•WOOL
__ 導
___
iiiiiiy
g 酕窵 鴦色各
細無公
認二 fi
躍之辦
a±S
不人商 MfK •本 名" •之梳
麻訂一 备更 公本 + H 媒參 t 謂 以衢門 0 為當髮
溪 ％ HI ? 為 鸟土 思盈足 _ 圖蒙牌 k 可來衫
‘ 、里 ‘ • ， （ KIN I 禱言龄 敔 將售速 妥皆均 粧好色 何諭無 買來函 信字華 寄署獨
悮等登
没好氈
埠氈乃
I
EKEtEBBE
1;! I
蜀中黑 S 史 E (續) 氣近 海者 。•得 水氣 爲養-氣 在野 f 得 tsfu 敎 _ _ 雜顏雜 肺轆 « 麻 《 lons cal .
薷代表 i 上 桑葛 苎囂議 1"。 梁 if 凡工 商崔. 每 比収蠢 i 裳 i 蓄不 i 有蜃幸 1 祭
邑陳 君册烈 鄭君德 元宋君 騰芬朱 君金紫 "趁糾 康輪赴 诹彳足 。其 病在 血爲醫 5*叹丨 |^ 氣丨、 7 ^ 1 | .| "\|^於新歷九"樹號截收藏雨不改業送，鲠 --^ *^， Tie 幻 免 照卜列 d 雨知 定必依
f g i ^ 7 瘇付上 Ig m # 祈 I , 金山大 l i 咨
爲蔣黃 質問案 之提議 f 陳齟 烈朱騰 芬爲此 案之贊 嗅莫公 V. 一血 銅氣也 『諒 f 沿 1 0 〜 骜
s 全省 代表。 蠢 北上。 n 皆有不 得請不 已之寻 全省 ■^炎 "賢水 f 泛也 J w u ^ l 是期兩 榜賞 _一 _ 1 在局候 醫專包 @ f 花柳 - I 黑疔各 症如不 全愈原 I 奉 I
民 UC 能否 安全。 皆係於 五代表 之一行 云。。 -民 i 十系 分金 氣繫火 广 y if 蜃^名^加赏士牌5/^^ |? 1竺元回凡染所列各症者1來本局就|_愈裳外坤未一
TznMr 。 滿 •橫遂 S 同 f I 一公如 法搜取 '服後 。大尋 s —數十？— 収刮 邊 slappurfrli !!—-! i
雜秦 生身 铺金娘 首飾
• I 内名 毎名一 二員 i 相甓 ilHU 麵
I 民昏？ 訂 八月八 I 。、 彭即 於是早 fi 隊判〒 '-幷 令親信 戚族看 門丁 從旁督 f 以防 I " 5 I 每名一 一艮五 殿 軍毎名 金牌
l l i 版 i » 隨將 已印報 ？槪行1 头啻 拿陳蜃 S 1 2 延養 毎早 繼興第 ¥3東|^
L^fllll— 要 4 Iif I 41 〒f 1 胖 j la 」 f 国 眞除
I 4 糞士數 十名 — 官一此 藥也— 呼之爲 銅先生 。。聞 今已被 舉—國 1 一 ?; \3ng wintf^vuen P Trallcisf p csl.
名監審 uc 翁廳技 大不以 爲然 3 遂 t 書辭職 s 其所瘇 之 缺矣卜
| B^JCk Ngar Chy & ?# 920 Grant
oc 影立 卽電 召其同 癤某 充補 z: i 雜 祀 大墘 廣榮搌 游藝瓧 词
_ 入1 | 曰 | 和1 | ■ 松？ 11 却 . 呆。」 —| 屋 | 八窝牌1等
劉名轩 到會 。、對 衆宣言 總參 議長么 。。凡 旛福建 官民？ 一 蘇州玄 妙觀 彌縝寶 閣自唐 時建築 " 爲藓 州之一 大名勝 f lw st CA IMM ^ Bai ll & 家 _ 方£ 产电
r I r- f ,.1 i'»n , , :.
S 1 it ?j fj . 5 妒名彐 毫 /!. 獲神 效焉 醫廣电 iff= 先惠 本醫生 n 製麻 驗藥 水裔 唞九散發
货— ^: 白濁 五日 包全愈 推疔五 R 至十 nf 愈花 柳毒哦 入
骨痛 包醫愈 永無 後忠 郵費 n 義 c 理
—興陽 神子九 毎鳒級 i 毎 si 毎 料五眞
• « « 筋補 身十相 九每 _ 二員 每料十 tt
W 虚 1? 哚 補 瞄 凡毎讲 二 錢毎料十技
一二 鞭强 锊滋 陰補锊 九侮琪 銀二 a 每料十 H
治男 女膩 遢止癌 丸卸 曾一員 五毛® 驗涊鼠 供典毎 * 像五毛
嬅科赤 ^ 帘立效葯水毎罇银一員五奄
蠔科 調鼴神 子九 ^*«费 || 五毛
W 止風火 虫牙痛 葯酒 毎辑供 一 ft 五毛
议 毒生 I 埋卩药 脔毎合 供一貝 久年爛 脚去襄 中肌 負每合 錄一 U
立止小 ％發热 微每 « 银 5 立 — ft i t
I— 1 1 1 n Kc r — . ^ ksr t£ • « ti - tr - i *— I ,
11 ' I 衰 fe
i 雲琴。 i ilili
務湏 全入同 盟會： > o 如敢挟 衆反對 fo 我必以 處置之 共其 間以四 圍九開 間三袪 樓 i 卓立 石築霈 台上 。。烏 轟宴霄 -^ TA i ND 各 t 客留 心光顧 定當愐 廉物 美以 鼷久 交曼治 H ’ 久燉 則痛 w 見毎辑 银一 a 丑
和 黨黨樂 之答也 U& 而 馨松乂 令其霊 林斯議 f C 爲莫大 查工。 -I 洋人 士游歷 至蘇者 '莫不 攝影丄 II KI.A * 天 T 第一妙
_ 善光 弼 S 到各 官廳宣 f 凡官 廳~|。 未 入同盟 〇 八月一 一千八 夜。。 一一層 樓上 。。忽 然起火 M 時烈 燄飛 睽和 B OA (a fcft lm !.» 巧 “ 轉 I? 』 私 S 二 a
會 3 C 卽當 钊同盟 會支部 S 簽名入 钤。0 不願 入會者 ii 卽 〇〇 隨 風四竄 ？城 內外 火光燭 天 0。 幾三十 里>; 遙"。 各水龍 ; wr - : - ISIM , ^0 ^ . 丨，，
I I i» It , I ' . I I • ► » r :
行辭職 。。否 則本 總參 議立 免其驩 0〇 各官廳 入員 。簽 名入雖 561 後醜 集。 。祗以 熱氣 灼人 § 不 可嚮邇 6 又以高 不可及 I St
同 盟會者 。已 過半數 。惟民 政司秘 冓官劉 道鏗 叙審 科科艮 o 。 無 法施救 "。只 得相 宇瞻晞 S 徒呼貧 負 計 自七點 半鐘 WT on
王振先 >'參 爭 ， M 以 芬均不 肯入會 。日 昨已由 彭窖松 上冒穿 o 。 焚 至九點 鐘 o 。 始全 樓落地 oo 至二 1 - 九日 1 二点鏡 ± 2 fJ ftlT l.i
令免職。。各官廳 \ 負一聞此事。。現已全体签名入會矣。。火尙未熄。四面石柱。。半已成灰。。閣内所有佛傈"。除 ^ |: _|一
# 司法 權之 掃地 烟犯 劉某 >0 爲 去毒社 調貴 艮被搜 亡送下層六十甲子爲泥塑不計外00上中幽府佛像二百餘饽。"#* 21\
入地方審判廳。禁煙總監彭饔松命 \ 授意刑庭庭技林以悉係樟木雕置5外飛眞金。最大者。高及五丈」。約値二一 8
析 6當 處以一 等或二 等有期 徙刑 「林 庭良以 謀犯應 得之三 禹金」 霎時間 盡化灰 燼 。以 千餘年 名 勝之地 。。 一日 •焚
罪」。 不過 三百 元以下 /。五 十元 以上之 罰金 而已 。。若 處以 燬無遺 。可 爲诰刼 至其起 火之由 。。該 樓每 逢朔望 。'准 -_ ~~ I
:等或 二等軻 期従 宽莫 禺焉？ 竟+從 彭之謅 。、彭怒 \ 登樓拈香。又毎晨有羽士在中層^ 4 -'0 。遣火原因？不|
甚 5 大 肆咆哮 〇〇 不二 R 而林 庭長 竟落 職矣 00 ( 已完) 外乎此 oo 至 奉後所 傳榫 種謠言 0。 實 不可信 00 I ^
遊戲文 時評 經驗 •
銅 先生傳 ‘ 璧出處 到紅裙
銅 先生者 ，0 不 知何許 以其 用鋦屠 以治病 0。 故名 之也識 院議决 服制案 。"耗 廢無數 2 光陰」 今 Ri 掛 ‘/ 明； 丨
..1 1 一洗 三角 m 藥水 毎辑 銀一鐵
本店 現已復 I 大埠曄 俱頓 街八百 二十一 號照舊 費治陰 * 播祕九 知谋二 員
r.r’：— : :l ， Aw 丨― t^n
和 sl roc ^ ^01— ll-^i
止花樽 淇毒尿 管痛牛 而散知 讲錄二 a
立止花 柳骨痛 九每琪 三 n ftj 料 i * 五铃
萬應 氣九 饵对饭 H 五毛
本 5 S 嫌饔 袖合級 s A 應跌打 止痛九 每个銀 5
I 烟跌 打藥® 毎 廊龈一 員五毛 JJ,iALt
號 J U 1 F — 貢 常誚裏 之方 J 3 ^ » i ii il s ll l I 龍 il ii il Il FJ f ^;
® 芡 上 列之西 字付單 到来俾 得逢好 貨附卜 價銀^ 來 ri dB i^ rs av ^ LKSO , E ^ f —
|_ 謂 驗料 仰麗是 5畢龍吉店 , ！膚濕 _ 靈2雪 ,1
1 1 iilipi
癣癩 各症皆 能奏效 、 I 、
| 癣癩 各症皆 能奏效 、 H R
經驗夜夢遺精丸 |^ ^ || | 1 ^ _ - 1 | 治 tkr 團 數苕不知凡幾 * 1 '- ^ 如神 ^-» 对
.# ⑩ # 簣 ⑩⑩ _
I -I 牵馬 苹 瞀病 卄脤全 愈每十 蠢五元 | 此藥 知凡幾 蠢如神 S 合州 ^
i 銅 先生傳 il l sps 廢 —矣陰 ，言爭 I 。。 明神效 止鼻血 藥散減 I 翔馥 I 篛鮮 名錢 il l l l 發 K
。姓錢 .t 志 X* ： -x, *_ f 'f - . 顧 ibr-ioo 6 wluu&QUUXSO^TM^^®fe^oo SAN H 0 X CO. 47 Brenham PI. San Francisco CaL 女 il T: a ^ $- 染有花 柳病症 8 W 5 I 中西並 T
畚 If 有能聲 c 累任 塞。 r -li 經 ^^ «! g 雎 科臣街 T 皆六 十六號 有白 ©橫 玄芒 菓齊來 痛苦難 堪四肢 乏力
!fn 囊棄依 然蕭條 V. 氣意 鬱如 也」 0 1 日坐廳 事 ，忽嘔 血暈 革命 •• 賜 ：力 。 sit 。 托 5 = 冬隹一 HK F.ca ^l 現？ 5 囘大 埠« 板街 九百 四十號 專辯 中阈 M 閱報 紙始 知興 利中西 »局 包 醫花柳 白濁辩 疗等症 吾卽
倒 0C 不哲入 事。 c 邇訪 各醫。 C 皆形 束手 。 C 有孔醫 生名方 者革命 功成。 。各上士以起義之動爲級费之 || 1 - 所 .^ 0 ^ g Ton s: 各省正 I 道 玉桂 *^ 各項 £ 1 £ ^ ^ 裔 ^ 4 ^ 2將病症詳明並付銀出增求先生發藥付來先生封|^發
0 酱也 4 請人 廳软治 i 始鞋 4華 重用參 | 一慧 义且住 温柔 也。 。故但 聞某某 l ^l ^ lf ^ 和 II IS 雜
II ! 费尤 。震孔 if 吿以故 。。孔 曰 。。一 夫人也 。 " 某 某者 。有所 1 時夫今 餘而女 — 亦在 ?:* 二媒 f _ 付來雜 1 槪 ■ 覆 1 先生 sif ^
此藥價 昂。。 故與病 不—宜 § 乃遍 玫醫書 。。見 I 外編金 繁押也 i 將功成 。。一 若 以此隹 S 俘 f 品 ，堂 FOO OG 自 ISSI 笼男嫌 夹色给 巧先生 之功故 S 報章表 揚先！
『有 云兔 物得空 氣而生 < 空氣 養氣也 U 0 惟 K 得五行 之氣一 嗚呼 女權 r 何哉。 '■二 何故 I ’ 广 ... h ]| II! 丨 — 111 —!— - — « — ,p
十二
陰歷壬 子年八 H 廿 SB
五样鳢 日 四初弓 十年元 B 民擊 中賸染 （二十 ）
一 中 國新聞 J
• • _ 阈 務 院轉舊 金山電 1
: 准 葡金 山中華 ft 館華 商锪會 民 國公會 M 盟 共和等 。哿電 ，
| 文曰阈 務院轉 大總統 參議院 副總 統各省 部督公 鑒聞張
| 乃事 。致釀 觝 潮內 訌一起 。全 阈淪 亡請 M 顧大局 3 勿以
虹昆搖 亂 _ 基等語 ... 理 合轉達 」 有電 S
_ • _ 武 漢商會 痛責鄂 議貝電
北京 大锪 統國 務院參 議院國 維報亞 細亜報 轉各報 館各省
| 都督 議會 5 並請 卽轉 各省各 埠商昝 卜海民 聲報轉 各報館
- 均鑒 中 爲首義 區 南化戰 爭武漢 W 爲起點 漢皋一
一隅 。受 祕 尤深 。五 十年之 精雄 掃地 以盡 6 幸賴 黎副 總統馭
軍以 嚴邮 商以 仁經煢 數 商務 一線生 機已渐 蘇息 UOI
乃流亡 之後 復又餐 耗頻傅 。二 次之 暴動 甫息 A 二次之 風
潮旋起 、致令 市面震 驚商 賈裹足 - 楚囚 相對、 \ 自笟 0
_| 問 誰使 我至此 曰惟張 拫武 之故 然而卒 • 小 致破裂 。使商
界無纖 徴 ^ 損者 C 伊誰 之功則 惟副總 統之故 。夫張 振武之
# 。亦幸 而 _ 小 成耳 f 聞其 所謀 除破壞 各機關 外 。尙 有焚掠
武漢 之計畫 、以不 知大義 之軍人 。與不 知有人 道主義 之土
匪 ' 互 相勾結 C 無所 不爲萬 I 達其 目的 。商 界必首 受其禍
| 其爲慘 痛。 豈止十 倍去年 。我 輩痛定 復痛。 言之 尤有 餘恨。
反 觀對照 。則我 副總統 之所保 障豈同 微 細頃者 振武在
I 伏誅鄂 \ 歡睜 吿語 。如釋 重負副 總統 之苦心 孤詣 0 凡
一有血 氣孰不 欽感 。乃 參議院 諸公橫 肆異議 「妄以 功罪爲
I M 0 法 律爲說 。我商 \ 知 識幼稚 ' 不 知何 者爲功 。何 者爲罪
」 但知保 我全 體生命 財產者 。卽 以爲功 。危 我全體 生命財
j 產苍 > 卽 以爲 罪亦不 知何者 爲法律 。但知 我有牛 命財產 J
一 宜受民 S 法律 之保 請 笵 我生命 財産者 。宜 受民國 法律之
一懲罰 。副 總統實 我商界 之明星 。張 «* 武 乃我商 界之公 敵。。
| 今振 武罪狀 。已經 副總統 及各 界公同 宣布。 我商界 威表同
| 情 。舍副總統因此事電京辭職一節。本商會亦已電懇 \ 總
扰切 W 挽留外 »1 縝郛 人均 有血氣 。如 更有助 奸黨恶 。。敢
| 以此動搖我副總統者。卽爲張振武餘黨。我商界同&雖小
敏當 竭能 力所及 it ( 圖抵 禦之方 。。斷 不 使副總 統恝 然去 ’
鄂。更 + 容莠言亂政之徒竊名吾鄂代表 _‘ 盤據議院。，顚倒
黑白。 使大局 陷於危 境 。鄂 \ 淪於 悲觀。 。而我 商界前 途之
一狨達 。亦 永永 斷絕 希望也 。事 機迫切 。敢 布腹心 。願 我同胞
- 共 相扶助 。紅 天翹 企佇候 德音 • 武 昌商會 總理 呂達先 。協
埤殷 爾彝等 漢口商 軻 钤總 理李凌 協岬 蔡戰 惠等 全體會
員聯 名公叩 " 感。
廣東新 聞 |
• __ 越南華 僑請辦 鄧江書
胡大都督鈞鑒、公敗者。商等近接家書。均稱七月仕三號。
郡江 帶軍隊 到九江 鎭藉桷 盗爲名 。不 分良莠 。謎 良爲盗
加以橫 47 劫奪毆 辱副議 長吳謇 珊頗 受重傷 8 該 議長鄕
荦素 孚無端 受辱 。大 爲公憤 . 該 # 綷 載報章 f 昭然 可考。 〇 |
斷 # 傳聞失 W 竊念鄧 a 身居營 長奉命 淸鄕 y 原爲 除暴
安 良起兒 誰知 防奸 反爲 作奸禦 暴反 自爲暴 S 正 天地之
一 所不容 。 \ 祌 之所共 怒罪 大恶極 。想 政府 斷不以 鄧江 逭一
逃法 網也 我粤反 1 H 以來 r 汚 賴大都 督維持 治安。 。 軍民大 |
一悅 商等逭 處南汀 知我枣 治理得 人 __ 基礎鞏
馨香頂祝致自货留守提倡 § 民捐風聲所播。。商等厫
馕祕 國毀茱 紆難踴 蹤衲輸 如欲舫 家 - 先 須顧國 。共和 I
時代。 人 \ 传 怕 成 破家亡 - 若 無協 力救國 。上 下一心 <• 必爲
外人奴隸。倉念及此可不寒心 " 正千鈎一髮之時安危 ^
一亡 之 官長當 求政治 不遑 民力思 義務之 宜盡若 |
鄧江者 搜 亂地乃 失軍尺 之資 格喪心 病狂綠 林之故 志
復萌、 伏氺 大都 犄執 法不阿 。將 鄧江嚴 辦以儆 官邪 PJI 慰 |
良民 . 曷 _ 遙念肅 此敬誚 勋安諸 惟愛照 不宣 U •旅 越南
寒倕 廣東 ?,'/ 黎肀深 仝衆 上言 0 *,
械鬥中 之乘夜 大暗殺 |
新钤 嶺背林 姓與陳 梁阮三 姓近 H 鬬機已 動昨什 四號
夜聞 三姓糾 t: 阮姓數 西人圖 襲嶺 背村 被該 鄕團察 覺。
以 爲盗刼 c 放鎗淼 祀互 相衝 激當 塲弹斃 刚 勇林亞 堂。 三 |
姓 \ 被其 擊散迫 人平步 里內亦 鎗傷數 名廿五 號林堂
母赴縣 嗚寃卽 ⑴檢 ^ Hi 派員釗 鄕 觔騐 矣』 一
• _—翁| 金山 _&__犯美 金名列
倫 標二百 开十 ^ 元 廖雨田 4 十五 7 C 李 潤雄伍 觀扳
林紹傅 梅 彩乃梅 彭乃以 >. 毎位五 1 元 梅乃想 ：
李奎毎 一 十七元 h 毫梅 成就捐 ： 二十 元蔡田
梅 友鏡李 '/V 鏘 林香中 杜翰如 黃坤 何流：
孫兆样 黃加 澤以上 每二十 五元李 鏡明巫 天送 -
李 森煉每 11 - 元屈 鑑銓 梅盛以 L 每一十 二兀一
鍾 昌梧譚 宗才梅 榮耀 以上每 一 十五元 蔡謂賢 .
勞允 烽勞锊 蘭勞經 香李華 梅乃基 蕭華添
羅國 琦葉 炳華伍 觀振 林待德 林錫藩 黃晋權
梅 培耀曾 # 每衍元 鄧世彰 勞文南 勞名福
勞經 貧林華 中吳招 哲周齊 保林啓 暢 温炳三 |
_ 黃 棣坤高 f .* 泉李 海湯永 何寶珩 許榮廣
歐天 沃梅壽 毓許 炳李勝 許澤溢 * 孔氏
蕭阑 溢林找 耀林兆 興黃拱 耀翁 聯維 梅宗裕
黃文立 何銓華 梅宗齡 毎五元 黃世威 黃家裕
梅宗私 梅年曜 何 明華廖 龍操 湯裔孤 湯裔犖
湯因琰 雷雎 炯李廉 奶阮仁 存梅宗 滄何立 潤
何學 華何立 卓 # 維煖 李四 尿何立 進以 h 每
二 元 W 毫勞 允炳 勞兆亨 勞兆光 勞允梅 勞文星
勞兆 見勞兆 燕勞經 宜梅來 梅乃源 譚亮謀
張牛仔 湯拱阮 修阮榮 黃華黏 胡持亮
§ 1 一一 7 C 1 明 I 黃自 學黃發 Itt 黃承 基以 上毎
一元五 毫翁玉 行翁源 添翁奂 芳翁 連仰馮 永卓
袁 盈泮黃 北荃謝 聖携 梅乃芳 梅乃志 戴彥鄉
每一 元梅春 乃十六 元五毫 黃瓊乃 五毫一
林作什 元黃顯 維十五 元伍依 誠李 奶旺 吳正贊
毎卞 元鍾 啓濤 七元五 羅驗炷 周義馨 周玉龍 以 _
上每 七元五 牽 梅链 翕梅鎰 迺黃 英倫鍾 啓朝
甄窜春 黃炳 春黃九 經黃新 其李奶 義吳龍
李裕 鍾輔臣 黃奇品 黃洪立 黃執經 李瑞黃
纘儼 黃亞 黨黃濱 源 每力元 鄺敬 炳三 .兀黃 朝仰
李華羅 達開 、羅 錦庇羅 _ 亮林 德欣鄭 社 a
黃鴻理 黃椿業 黃擴遠 鄺文俊 周方元 黃求浙
鄺敬 創黃宣 受趙麗 芳梁承 祥鄺敬 II 林盛安
胡 厚 黃官 和鄺 14 盛 黃鴻根 趙以添 鄧乾
鄺 章思每 一 ^- 兀 五毫 鍾美樞 鍾美基 每一元 五毫 -
—ml—— 1 ― . ^1 ,,MMMI.nlMlh nhhlnMh—.
, "i
IB
廣<
吿 J
啓名郧 人 y 在 大埠孖 杰街三 街夾 四街七
百八 十三號 卽坎卜 銀行 _
: T
3 .:
小案 件鸳— 委托定
必妥 糊取 價從 廉此佈 律師布 期披麇
^^^^^_ 義 1 : 1 1 ; 1 屬
U Z 卜六號 |' 4 ! 饭 # 辦中 M
生 =
• • • 呑驅 私逃
l 荠和 聖祥名 阿蓽 乃係、 新 fr il 泉 V 甘在 士連珩 永生 隆當一
司概\一職奸歷叫載昨九月七號往網頓孛埠今逾十天不見
101 鋪心爲 疑之杏 艽 銀両 已分文 無存定 然吞驕 私逃 凡各梓
里知艽 下落仰 rr 通知本 號禀官 拘摩在 案卽謝 花紅銀 一 百
元决 不食濟 是實 九月 十六 號士連 打永生 隆特啓
• l if ; 日初 自製 發客吻 丨 |
雯 5 WM ^ H »_ iMW :^ lia _ <» ) i 1 r 後 A _£ l « n _ 衆 tt ll 翥 M _
1 4 _ fj 觸 ！ I 憂丸 gin 元
痗丸 slf 云 finw0Ams m
曰 异 主療士 SWTS 元
逛中拥 ss^lr&v 久 ， 心氣 8 篇賴 5
Ur ^ UHis 羹鬌 2 繼 i
中 天 Ts 名義 ims * 鴒供矣 wr*H 5 sa - *
:贫' ' ^ 脚 叭 || 9 | *乍 為鋇 h Tt . is. w u RI ft Jli k
一元 As 屮 . 九
^ 供 I 一元 二武
•ml 内 消丸热 s 一一元 元 +8 8 s 一 霞 n 53 -s -K
_ H !^ 5 ltt 痛 * 1 铋«銀 / 1 ^ _ 44 0 哿丸鉍 tt 一元 il « il n < l a ^ . ^
蜍_花權扶元*^散皤治花蛳疳疔鳜0鍰 || 花！|- # * 瘫啶 || 此^^6元 |9 韋^<?1| || 扣 # 和 « |1 * 4- 广-力|| «
!! » 缛之 * K 花 _ 中之摩 藥 也 * 此症 ft , ?9 l » A 九 ® 東参 不觴 « a fft ?v 1 t* • 寒 顬《砷 « 鳩 <^ 18 |^ ||
fI » * M 两字付 黧 « sf ift s® 赣 (BW 离人 • 企擎 A 人 fi 零二 «( x tt li 」 0 *** 锇 C , 5 H « -
00 始 $ 花 $ 71 : 拽 ^ 每朽 錶五元 ,
解 » 之往 » ** 九 » t«; * w IE.* »l( tt ls «. 兀 霉氧 * *R t< r * 镌染
ftM ffi s e- 花 _£H c «l « -<rtE 4 CNU «! ft 吖 * nv':r ® 'a itt :' * cn ts « $K <l aMU »>l n *ff li (l l 4 M a
Jl 不 * * M*a 疳！ *n# /t. K -*:« 0 A w >r * 5 w l, < : * ll K M * f. * ts c( l 0 » t tt <« * ^ () fA t ."3 寒 *
<»* 人 中 <S * * >' JI 為 ||| « « 冶 » 8 «« 傳 « < 毒 *; *» )|| » «| ««$ 孕 《 < B *i B ll a lll «
A Jf MK 及 I) « ;HI#li _ ft t1 ^ « 痛 INK tt ll ff 月 lr <»- « tf 6 出 ® 雇本 0 嗜 <t *^ « tl 和功 « « » 峰戆的 - *-
氟化 内寒 It 本 icikiii 不 S + 寒个蟠 M _» tt §li fl ^ 携 at 今 4a*^_ ll d ^ ll 鬱 erne® *^ «| « «| • .« -
慝 一 ft 政輦 |» 症 鼸 之 II 不見效 大 £ 死 遘耋 之力 " - - .V,
oo n 用無憂 丸 抽 蹲價鑲 一元：， i ^ —丨—
0 ■# « 二 |« 酿 傳染玫 m a _ -;» 導 a ft1 al 9 % r ft INC 抒 « 大 〇 e 扔 eBTR ， 备 A ■内
解 ft slf 罾. V 之 « 本罾生此丸«铁和平功蚊杨 « _奪必解{:病费^^ |»' 内奪免1|^疗旮翥|| || 9| _ || ||^_ «
MC 颺 c ft h M # 豔二鑀 n Ji + JH 3 氟内 外市癱鰣起 || 痛*罐幘乸«礤奭色 || =^ || 黢冶_<_着-**灼_ 1»
__ R » tt 筋柚尿 管5祺疫》後作*乃内霉 !; 5|的 || 疳行#*^铖 || 牟 « 1|5寒供如 ^ 免 «1
, 甸 -iH 銳 r TC Zifas' __
« « -: 法繪 在扶 元厲 和 «. A 箱 n i^ M 柑我 « 隹 ttv <_ < «l w ll 1 sp fi 乙 * . n. # « wc «H +t 車 « *MI 9 l «t 氮分竇
II 竃餐鑷 管興水 大办 g 怡先太 不 vtr 大久 f s 吐 erin & 花 R tin n IK 乃心 黉屢 ♦ • « & 确
_ 00^
• M « T « 添稍鵷 tt Mfw M tt MI i ! w ? lr w il _ # « G # n ) <^ 和敉效 * fBf ll { NI M tt al 與攀 v »
0 Q 大下聞 S 應 g 毎張價 銀五毛
A ltlc * 治 §芒 «. 裼蟋 la le ft fT / l a -. tK 較 脅 A Mi 癣
「 . V »
oof 壯 HI 九 梵 拇 gcs ft i
v nl 农攀明 lfn f' £ tt 不 i 由 + tt ll lii 不寶寶 • 不 n » fi ^ ^ ^ « li _ il fi ll f, ii ^t &v 1 i l: ll ll tf &
_ 來之 « 蜜麥成 羣不 K li flt 本 彝人变 & 寧 金丨 本 HK fi A 丸 oi ill 不 ^ • 夂 鼸 虐 A
I 此丸 ？ 8 > / MBSV
_ # 恭頌名 酱 ii
t 擊 SI 畠 ta n vf I tt 霞 fl B 少年不 il ft « *^i s 醏 曹赛鳄霤 *^* 5 藝^^ || 趨厕蠢
X 今 H 年久 蠡 «. »«+ 克支衿 败 畴 I? 醻黌 2 金臁 •* 碾受 WH 太 这 轉乾罾 99 *f tl i 9 f ^ M ft ll M fi ;
州 X CCMM * 及扶 JC «l MHI a ft s IHf 旬 B 之讕 a m ll 酴騎 11 9 &今 ^BAMK ftl 汴料龜 瘍 « 4 ^ -
w t. vv tt uw 鷂 « 耠 tt «r »«a_t 舞歟謂 _iwmfm 1 rf fl «NJ t IK ttolME_ tt
kF hF f I mf. CP
l ;8
幽正 .? i
丨六號 IH 1 张私辦 屮阈 H 4 ; 啪 _
缒 糾成俗 巾彷 砍絲 ttl 'i - 邊巾 t el
n 木 w ^ .MSS lrf 砍说 S 漆 s _
榨杏刁 花象 牙首飾 ^ <
人所 Jn 'N ftc 物 供全如 % £ ^5
肋 »« 照内卞 列 m 钊來宂 然從 _
速 1 - 1 - 货以 # 忭市 ( 6 銀額外(屮
sm u mr 中 — g
; ^^^^^^^^ 藝 £ 1 « 懸 1 1
•改色 41 : ^ 资仿 於氣 色關 A 纯审 氣從 骨起色 由肉 現時刻 而
W 化乃 吉凶 之預兆 lli 男女 苴" 色爲佳 今也窮 究其原 製衡
•■) ,=': ', f i- - 4 £ fe 忙淖 以 棄抹 面部 之
■ 久 卽見 功效 m 色未 經填實 仍領 £
’ A % / R nT M 顏紅如 玉 光叫 瀾澤或 有 瘡
I ^ V 疥恶氣亦隨而絕跡後任蕙用與 0
0 用欲愛 色美觀 者 i pn 試此脅 霣與撝
? *< >, 傳之妙 品耳 盅身 打卞 指明 用法毎
W 料沽銀 iL 毛秘寄 六毛
小腸 氣斷根 藥耑治 陰 囊 脹 大氣冲 h 下霉 丸賺 痛轚 激撺不
服水 1 : 時 ^ 小正之 叕 苫 症毎 服沽 銀一元 ?{. 毫郵 寄一 7 L 六
毛銀 A- n ^ ri R 票附 交某號 無悛 代费 處正均 齟板夤 tfr 界
報贊寧 iv M 崙 ^^泰 主 \ 修韻钎 讀 識
o c ONC^^bng TaiS 22 8 tb ST. oaklsd Cal.
#^ {s 妙藥
ir B « l 5 t mr x ^ dlNI * _ 治堯 IMU s IR a ll a R n ^ a c lfe n lft INUM ^ ll fRI lt tt K ^^
•• H M! i # 久 v «l 《 l^ ll tt 聋 #0<MH, ll li<iv i«
funs * 生 il lpae 9l lllt« fl .t llm M _iMMMW#^llll 2 Mlfo 2 sil ^ r5 t A fi
S00rji
• 公頌 ，良 s I - I 丨 — :l
、 ■ 氅 生 0 » 鬌爾 B !T4 寒傅幀 霣 _ 存 <> 1 凡 _ 輯丨 _ 攀酿 ^|> || «#^0 乙 ||^|1%|# 灼 ^4 § 痍 〜*^
II 茗！ l tft s fl 中内瞽 家餘治 孵 § 鏞 鏞 ft %! 肇雯弟 IW x is li lEBI 治 « 校 tt fl if: & 失 tl R fl MINIaKlB
f 明 亮赛卩 此知 先生 操 _ 、 _- 黌出 ttm ll t fl t to 有 6 處 繼孵 簧得行 xftf 飙心 彎令 |^ & 1 平 MU
鷺 i 大之 功爱 ft 之擊 B 毚 ^INI it 鳞 1 S% 瘃 _ 妙鴃射 後 良 乃！ ■ 沾 li f» fi Mlli
IT 生之功 鑤我鶴 《 先 生之灕 HKHII lns}^mr€
CRStMB) 糟 譬山 «| 主纛 « 市 MMI •UHV 太峰余 人吞 零二 _ 天然 _ & 氣 f 一
化痰 止炫 斷栊 丸毎罇 一元 風溻 骨痛 丸每鳟 笸鋸二 A - 71
内 傷吐血 斷根丸 每螬 五元 肚痛心 痛萬 靈丸 每個銀 一元
入參狗 精壯隖 丸毎螬 五元 止涑白漘尿管痛散每坦二元
八寶紅 霞生飢 裔毎盒 二元逭 年花柳 鼸 奪骨 痛丸 每蜷 fL 元
參 劉日初 自製揭 波香丸 每溷鋇 I 7 C
Ijiu Y l^ cho 802 Clay St s lp n l^ r&nciBCO Cal roo 曰 9 _
_® ® 悅來 柙榮記 廣吿
^[ 6 ^ ( 店： "<;: 人 £. 昃惯街七 ^ | 1 . 1 四满與做按押 1 总常
sC= 原當货 物出 II 仰 rr 惠 ® 足所 !*/. 苹爲 悅來 柙榮紀 敗
Yut Loy w, ri 754 Jackson St. S,F- Cal
- 本店 畀 辦卜 . ^ 油 糖簽米 一 1 粒 京蕖海 味各 -
S (;< 色无讷 蘇杭綱 im 新衣咨 城時 欵儒 履參茸 玉桂 +
# IA — 聲 油臟 丸瑰 洛什貨中总開张伊始志在聽名如
象 光阶： ^照卜列 英字 函知定 然遷掙 説 货價值
# ov 、 從廉快 捷付 丨以 圖久 交嫌 接理 各客 ^ U 銀両
付回 香港紙 牛降 廣源 安廣茂 興廣 南興轉 » 內
1 1 |地快捷妥交祈爲留心賜顋話简卑拿四五一
@ \1 7 黃廷燦 19 龍蜻 吳奕 柏悅 來格 fe
mffvj 伍 I 伍明 驄 伍梓 南於
咨齐 冬號 il ll 鼕 茸正地 道藥 材家藏 良方配 » 裔丹丸 |
四散办 各藥 酒俱 州上品 藥料配 製 大有奇 功各貨 與別不
MM - 心在 馳名七 商欲知 功效 請曾試 之鋪在 四 川省零
EJ 北門 大街開 张 # 茲將藥 酒裔 丹丸 歎列下
fiasi SE 凳 *sls SSJ 5
P 舴眼蛤 介湎 小翳麻 氣 丸 處 茸 島 0 霞白 « 止痛歎立 ± 牙 « 徽
應沒眼 藥水 一 || 源通蕃 » 八 || 長 » « 禱_齷
陶 特 寄突 國大 埠昃愼 街 悅來襁 代售 I
~~ a.,( 啓者本 号在 大填積 e 街七百 廿七！
Ji^k sl ca 手 411 釵 瓚時欵 首镰 特騁 唐山 上等兩 E S
x f_ | n mf 花珍 珠玉 器花樣 麵 新工 W 精 g
/l^^ FO so sc 货眞 價實 童叟無 歎新張 铲 始志在 •^務
ck nci 圖久 逭大小 物件均 盖有本 Lx 咋 gw
li^^E Ja ran 換並 造十足 金葉兌 換珍 珠玉 s ti^f 法
議 II 龍翳
世
專
0
fe
秘眞氏 製造環 球嚣各 科 丸 蜃 a
__祕眞氏翳種男女內外全科方脈
如 _ 里未便 _治種 者—其 症候 病情起 It 久 S 訂證 ^^ r ri 各
M i 必要寫 明 if 紙付 _祕眞 氏収 入立 行尜訂 良 方從_卜
以— 到网# 也 毕 H 金山 大埠： $仁 堂内 門牌號 數 照_两 字
_ 参莺四邊 魏規 巴 ® 生丸 每傰鈒 L 乇 R 每由 銀二 1 C K 乇 • 治 男女脚 氣药丸 每雇銀 ；€ 一亳 毎由銀 一元 五奄
邊强 珙溢 陰键 臂 丸 3 明齦 一元 二毛 & # 治 男女 胸 氯 § 每一： 鋇一元
•Mt 傷籟健 餚鏞 A 丸 14 N 4 S 一 元二 亳 & _ 治 男 女 S 氣 d-. 痛 消 _ * 覉 鴒大银 1 X 中供五 *
f 莺强 飭健體 丸毎 ¥ 銀一元 二 * 五
• 海 iwhslH 夂遺销 « A ac 丸每 _«一元 二亳 h
IMWft M ii. H 夂 Cig 氕每阚 钹； .•儿 •: % /£
_ 治 « 0 起 e 灞 # 氣分淸 丸 毎臌 轺五瘙
IMW W 邊强 __ KI lr f 丸每肉 积 二龙
# 泣稱 _ 生铸魈纗铋九每： _ 銳'元
_ 参莺麋飴 _ 科鹯 |? 瘺 ^; 丸铒倜銀 ^|^ 4 » 珣艦 '
# 嬅 科 肩輕 立止肚 龕 敢每％ 鈒 JL «
馨鼸 科 If ® 後 丨 壯 .痛 調奸丸 句 獼級 k c
馨 嫌科參 C # 灞立效 丸秘由 銀-元
⑩鳒科經阑泛邋丸每與錤一九
_鋒 利孔瘡 内消 歉每 飆鈒中 ： •几
# 1 w: li 谕内 m f\ 每大银 sl r x 中队知
# 男女觝 痛立 1}-. 散 U IV 鋇. .兀
_ 男女肚 痛立 d 散每臌 鈒中 九 •
# 男女 £ 立 ||. 败鉍臌 銀 一 元
_ 穷女吐 組吟崑兑 4| 汝 组歓 & 轚龈 :: 儿
籲男女 勞 fi c 傷 I ■ 效鶴 辟丸毎 •肉銀 二 元
參鼸溪 化痍 也 « 丸每臌鈒五毛每 €31 '元五亳
_ 觴 1^ 认 11-. 昤散每蹴躓 }1 | 每 |»| 銀二疋 ^ .€
_*效土袪 氣化痰 丸每阐 一元
_ 廪 效 d 扯 氣 化玫 敢 每龈如 iL 砉
_ 内 m wti A le ill iH J 兀毎典 錤：二 疋
颟復 lit 每臌姒 • 元
• rt mll. l# 牛王水 射 * 藥每 大併 奶 ：元 中 併级中 元
_ 議科 蜍殊 斑規 瓜 喊 iL fli rt | 元 二毫 h
_ » 科 d 滿消 lr « 丸 ^- 雇錤^辛 每峋 班一元 二吒五
# 鷗 科内 m a ¥iu -i:- 鶊丸每 s 錤二 元
#_ 科八 寶光 s 蘩歃每 |9 姒九 毫
$ 科 _ 妗 #殊濾 确豳騫 肽挝 螬親 一 元
_ 治 限科滇 鳙 珠珀光 明朽 £ 坶裨 鈒 一 元
•§ 治跌打打 1 | { 8 泊 || 通鴣先每》銀！元毎 _«-
ITS 遑年办 n 明痛最 瞍丸 毎祖銀 中元
# 飧 99 女鵠忠 /ft fla aHl Al fil ffcl 鈒 .元
f ^
• 抬男 女 鼴 瀉 It 滿膏 #; 人祺 鉍一元屮供級屮元
• 立 也 小醺 - ^ 氯 _ 痛 A 每 ； ir si l TC
_ 立 !|: 小 » 瘅戴 » 痛 » 每 » 釦中元
_ 内消 8| _ 解 _ 歉每臌鋇中.：几
# cm il _ 解痗丸 毎肉鋇
#€消鷂$ 蔔大银 銀 I 元中供 曲中 jc
籲内 消隐疽 頌益丸 鉍 acsn ic
ti ^ m 痪金 ii. f 歡每囅 中 元
•# 術 瘇 4 r«q t. 肌 # ft 大银铂 一元 中银鉬 中 4
#ihg ir il 纗身軋 毎 .€ 銀 I 元 二 驀五
f mum 承射 * 药铒欠饼贝二元中«*|元
攀强 19 備 $ 健 鲭歉 _# 每穴 UI I 元
_治 男女鼠 痍風 瘾牛身小鏟九每肉曲二元
售 治用女 a 痍風 癱牛 身不遘 食每 人 « 銀 一元中 泶半 X
•1 治初起 肛 ft * 症丸 鑼 雇錤 1 L 宅
_ 治 H 久紅 症丸每 臘鑲 元
_ 治大 小二 龌疴 龜丸 每服鈒 一 元
U S 内 malf s 丸每簾 銀七奄 h
淸毒歡 I 鋇-^ 五
痛解毒 牛 土 散每 2 T 銀一元 五毫
_ .il -. 痛解 毒搽珞 永射 裔每 盒銀 元五奇
•解毒 砂裔每 Ml 銀三 X
# 解奪生 軋蠔珠药膏每_銀二元
# 搽醎 疳珍 珠牛 € 散鐮 埒黴！ 元 £ *
• 搽 ||| 疳珍珠牛 ^||| 每盒錤：元五鹫
f 柳初起 牛 f. « 毒敗 _ 釦.元
f 柳 捜离扶 1 C 內消丸 每 臌 銀 1 奄五毎_覦三元
_ 內複 花柳樓 毒珠 Jfl il. 每 3 C 銀 i 元
# 花 § 後扶元 大補达 每 W 鑀二元
_ 治花 _ 籟 til 骨痛丸 ^ ac 鉗！ 元五毛
# 治花柳 餘缘去 腐生 $每内銀二元
_ 内 消 魚 0 横 II 氷射 棄典 每大镘 銀一元 中 《 覦中元
• 内 m 花 柳 脅痛 — 土 痛脅葯 悔 大檨 一元中 * 中元
# 治 i 人骨 風梅 丸每 W 銀二元
_ 内消 肛雲 蠢 麝拽毒 A 每 驅 銀一元 每珣銀 三元
_ 外搽紅 Is i 药裔 麵盒 齦二元
• 外！ 2 近 23 ® 年項 龄葯脅 鉍盒姒 中元
• 外搽 近日瘇 年 . ？ 稱两鷇 每 _ 鏺中元
#my 1 ! 龜癣 § 每螬 銀 _ 7 C
• 腴打 |^**每螬銀一元
• 趺 打刀 a i 葯丸 每儀 鋇中元
# 跌打 刀？ 蠡葯敏 M 銀中 . 疋每_ 銀二元
凡着 1 | 打刀鑼 消鼸也 痛散每 C 饈！ 元
看 趺打刀 911 ^ 接脅 葯敢每 鼴韻六 元
⑩跌 打刀 傷吊 癀止 痛歡每 B 銀：元
⑩鋏打 去瘀 生肌浒 鼴 止痛 嫌药 大银 錤一元 ■ • 籲中元
_ 鉄打刀傷 | 生肌消 |& 珍珠舞每兩領二元
_ 治双軍 tt lt 鼴癀 1 L 痛 散 每妗轚 •一元
# 治 ¥ |£ 醣痍 ± 痛 « 餹的銀|元
# 治|^|淸 || ||水 «| _韻一元
• 立 !|-. 牙痛 ||*锋 雇鎖屮 元
# 內 m 牙 _£$ 丸： tsi 鳆二元
« 内 l IKt 寒 消牖 ± 痛 | 5 水每螬 銀一 元
• 治為 _•* 冰射敢 每 *§ 銀-元
# 治 ||^ 艮寒 || 冷九每驩覦中元
• 治 II 狂羊吊 K 九鴒一 ： 銀三元
•治中 & 中瘦急 病—醸 水每 S 二 X
_ 能治 H 病籾起 镯膀 敏鉍臞 鋇 E 毫
: :. 1 也 5 a , 济 • 科樂 "w 之脱起 ‘
天 _f #. rr 出 K 川未興 "S 品 _ 黄帝以 ¥ 主備顧 §s^ 2 J® 5 i*t
調相伊分以阳衛製 _ 滅以接赤疴 €£ 期救疾 |^< 6 ^爲仁民愛物
之深心 •i ilt 紀以 來瑁球 各國莫 生强種 i&i 煉治
病調養之法遍 §^ 酱研 ^£ 妙 4 ^§ 4 : ^#^*| 1 而蜃 1 | 保罹 ®
務密 W 如斯 jll Mr ^ 視 Slts-Ea^ 法 理 _ 各有 所長 # 知化續 v
之抄 本氏嗬 鑒於 « 不得不勉志深 € 刷心 | 力研|^两
§ 或一葯 iftl 數 S 戍 -- 餘 製煞取 扰 楮汁 i- lt 滓 ： ^ 烈 之 品 化取 jt 雄哼
ni ti » I— • » » I tr Lr * r k Maak J A-i .. .[> —L. ] -^Um9 ki > rlt - 2 n f k > r » ... Lm —L^ si ! 丨 r t * «
i 4^%T3- ^-- -!■- # 1--^ - —J.— i 1/. > - in -■ > -<— tj--- # H y 1j -%1rx,T U 雪 i 3T> ^ - - H J i ■«•«< HI Jn < >
經各界歓迎 “ 埘所 1 |^ 3 ^ 敢於世實欲未 1 ^ 於入 1 ^ 5 ^^其共
董氏蠢
PE CH C 2 ( 0 UE Hong Yan Ton OQ
916 Gra la Avence San Francisco, calp
. .- il 看大 醫生： 治 il 之， 得 ®
弟忠 咳症數 M 痰涎 h 湧咳嗽 頻仍心 跳氣促 畫夜不 审飲食
因 此小進 氣候锹 似勞肜 身體 衰弱困 苦異常 賴友到 而稱說
祕眞 氏先牛 ：醫中 之巨擊 也至埠 以今 指下回 生者何 可數計
後而謅 先 生診視 + 旬 R 痰去 咳止 體蟪康 强全身 精健棠
此深 恩敬 爲掄 揚以 答先生 大德也 南海 弟曾福 康頓首
▲(敬 頌良醫 ) (再 生之力 )
弟之吼 喘扯氣 之症 染以數 年一遇 大寒陰 冷必 加咳嗽 昨經
31 請中西 S 生 治理時 ± 時羧 今闵 感受 風寒 諸多困 苦頭痛
身痛好 熱恶 寒頑痰 膠結氣 緊喘促 自以 爲外感 傷寒竟 龈 表
敗之 藥服 藥之 後倏以 喉中氣 湧吐血 成盤神 魂蕩焉 束手無
策親 朋到 候薦請 秘眞 氏先牛 駕臨 診嫌 據先生 診脉後 云 脉
典症 違原因 饯發少 陰之 汗動其 雷火 上泛來 此血液 奔躞斯
従危候 非急 用安 钠元氣 退固肾 命 一法+ 能 立於有 恃無恐
: 之地位 也卽 訂補腎 納元 與引 血歸經 之剤 服葯 後忽聞 腹中
妇 ‘ I 氣轉 fl 田 M 血以立 止後再 用補宵 順氣降 癀養 陰强腎
等泫 調治三 餺拜 之間此 病全愈 而 先生確 和 起 死回 生之法
- 名不 虚傅 弟數 年病忠 今以 潜消全 髂泰 然强旺 於平昔 蒙先
冬 再造 之深 恩如同 高厚 除踊門 叩 謝 之外敬 登 報章酧 答鴻
忠於藏 I 矣 新安弟 陕忐 廣拜通
此種藥 乃 由化學 師斐沙 按照美
例所 製造而 成專治 血毒花
拔 r 柳毒 及皮 熱等症 名爲斐 沙血症
= 藥葯 性雖 烈實無 毒物夾 雜其問
I 魯 經 多人購 JIJ 迭 奏奇效 於花柳
奪 =\%〖^% 9 °- 毒及 血毒兩 症療治
二閱 月包能 全愈眞
= 7 lsz lr 7!; 百 發百中 之聖葯
g _ opo ^< ( El /^ Bi ; 也就 醫者毎 月原價 -
聖 ：多 | ^ ^ 一十五 元今特 减價；
RI 和就 祇収銀 十元以 便華 日人就 -
SHK S.D( 醫咨埠 各坑 如有欲 購此葯 者請
藥 H 按照 上列® 字寄 銀到來 定必妥
速 付上本 店在大 埠普士 街一千
五 百廿號 此佈日 人出口 兄弟啓
_•.( 西人 首飾店 廣吿) -
啓 者本店 設在本 埤 乾尼街 夾普 士街一 百一十 號開張 經 A
數十年 專售大 小鑽石 及各 欵石料 金銀首 飾鐘鏢 等物貨 SI
價寶 中外 酏名仰 華 友留心 光顋 切盼 靴 士佐首 飾店敔
HESTIiAL JBWWLIiY CP 110 weagysl S.F. Cal.
〇 c 香 港廣東 銀行展 _ 股廣吿
啓者香 港廣电 銀行自 去年開 辦以 來荷蒙 海内 外同 胞之歡
迎附股 異常踴 蹯銘感 殊深原 議招集 資本 二百萬 元先 招一
百萬- 兀 限期本 甘 陽麽七 月五號 止截現 已収得 股銀統 約一
百 二十萬 元惟近 迭接美 洲各埤 同胞来 凾均稱 珣在 匯價高
昂多 ff 欲附股 茗因 rfn 遲遲 (|» 孕 叉承 香港富 商 阮荔邨 担仟
親赴南洋各埠代該銀行招集資本窃思銀行資本慾哼則利
權愈 人故决 議展即 截 収股份 一俟集 足二 巨 萬元卽 h lh 截
如諸 君有志 附耵仰 祈早 u fli 名串 勿失此 機 # 如欲知 招股
章程 請通 函本 鋇行 自當 秦覽 此佈金 山大埤 廣東 銀行敔
I lrt o lo lo spmuj ubsj ioc am«v:o iMZV loo MaLNV lo
( «! • 觀 懷 社特別 第一會 對題求
敎 m 籠室— 擇用轆 轤聯
卷資 毎比収 銀二毫 开 祝收税 謝無資 不收
準于 陽歷十 月二十 R 截收 風雨 不改彙 送 $ 報主筆
梁 菊東先 d 於既
_賞格間 列
「 ( 母 I H : 1»
-# 掊 + 界讶 花榍潆 痛及毒 ft 漸太中 寒尿孔 « * | 金 « 五 l JSL fKIa a aM
# (*| 以 « ^ 功霱活膨队诩 « 大》纪男 & 合用《 | 1 元
_«ai 心 ?,|| *»«« »| )»« * 水： |- 、狀 每 w ai A 元 •治 HHiMiu
• f- 4 c«»« tt 十六 滴甲 H 力 « 木- « 銀六亡 本 Hum 矢 4
« 5 r * « 串 m ,!t tf. w 佳 s al t : ^ 久 水 1 | 9 »六元 ‘ • 史 £ HPIH
■ Rt lu 幼细薄 汾沏 皮 « 四十 R-W»:w 1 f 五
一 _ V 令 《成孕安始用 +. 蕃衍丸《拽阳 11 元 1 馨 *||2 土
• w ftftMcv.ft 个怕後 ** 笋二弇 a JI -H -W 房 * 後 CIM
«. .t& 块： ？； £ ■« 炎囲 《«痛 确 M 丸毎禽 《:: -■ 凡 •Misfiwcn.ttAS.
f w *» *t » * »» »; » 英丸每 R ttA . 凡 SI
• 連去 皮 af iif 搽飲 * i w ttzr 凡 0 «l8f
• f n': w -:'-fl l? to 冬 {r n lg ffi) »ftjt* 水每 tt 銀六元 * 8 tlMM 石 wai 本 InlilsIK
• « 4 射去 汚 《 帶 丸- 產三元 名 • « 產 *€ || £ « 三％
l• <f s 两 s» 不能 K tt^ 定 _ 安睡 A laj!fl 二 7 c d_M H *#cu 油霭 M 丸 鎖三％
着壯 « |)| « 久 R tt 力强 If . 丸毎 5 枝 ka ji Jt 第 二 K jN 四 l TC ^ -_ IK li^ « IIIIIH^al 二％
* ii wm;SK ll -. 夜事 扶 元藥 水 I « .- 一 5 C 字分二 一 三 W 0 # 4 <« «l -t- c 少 二 *
• tt «w®a;r* IK Atl il w 眘 2 | «: 命 丸毎 s 粒餵四 - 兀 月參 |£ «. ^ 1 |****|| 1 二 *
^^ 〇 _ « ( 祥棧 吿白 )
_ I 雜 t II 大小 If II 字 5 墨 * 料 |
W 如— 身爽朗 蒂 > tt « 本店在 金山大 增都 板街 鬥牌九 e " 三十號 開張
I 頂好 猛 Biwe 雄 _ f ;; tr 6 ft •拳 _各 欵時務 新齊 目雄 俱是付 費在內
等 2 J 有 plor J — 三 hs_ej?p
tejwe 雄 f;; tr £tt _ » _ 各 欵時務 新赉 目雄 俱是 付費 在內
illf s dli l v/^ 唐番字 厨書一 本五元 oiNTAL COOK BOOK
議犠 ill pfs 議二毛
^ ssas sl r ! 闹漂 溷內 l LLt 規 七 一 本四毛
j 區 得 利著華 攀典每 套三本 價銀二
有 J gil *s! 〖^^ 十五一 7 C> Dl\ t? 3 (M 3 est J. Eiter, .
藥 •* 花置 •<l # ^n^— I % 二頭 小肀 中阈 歷史敎 科三牵 。四‘ 睡小學 地理敎 科齊 五毫
名 «« 2 ^:^ 13 :! 1 -二頭沒少中國歷史敎科二毛高等修身敎科鬱三册三毛
^•si*WMi* 女子條 4 - 敎科 A /\ ii : 八毛 初 ’ 格 見 敎科書 ili 册四 ^ I
u^ ts K 5 ;s s; si -5 h 一頭 M rr 商栲 尺敎 科二毫 S 中學 格致 敎科書 一 本五毛
g Bg w 等筆货 敎科 «* 1 九毛 四頭高 等條 身敎科 害八毛
單 曲務 華英音 韻宁典 六元五 寫信必 讀分韻 合墨 二毛
^ •• £ 3 :S SS JKP::I* 犟英 呂應 阶 榀要一元^五 越南亡 國史 一本銀 二毛五
& ^ S 2 ^ 5 S I* SJ* 商務袖玲筹英宁典一元一 ft 庄日 民商務 S 宋話 九薯
• &* 1 汁 s? 黑 — *saalx— 热袴 華英昔 韻 宁 典六 元五
* 益 5 IS 4 S 3 飲， 不 * 藥水銀 | 證霜 ass 8 *f* 赛疼 Tri 疗絞疙 r rt 匕 ft
镛冶 se 之心 M. 5 手 isw 素一產 ilc 毫 t 鴛 5 SSSW 木 Isllllx 7 i
•WSJS 1 肚 sisj 毎 -ft ai ©SWS 去 * s*s# 商務 油玲筹 英字典 一元一
? 今 t§ 4 宮 一 S 2 :i inaif - 311 - 有 - 1 1 二 J
• 壮 wssw ^ * 入 m ft- UR® 久败忘 f 9 n 貼資兩 *«t ic 0 • 供給 止 * 灌 £ 散讎二 * £ f> tacs^"®iw"^,_ -r ITr - - 71 一 T J
* » 1 ; : |« » ， :'<: 0 ; 止心，二 3 : 58 « 久 《+« 丸一食 « 五元 罢 • » 痛氤 丸— 二元 la^-^h^fig n H OJ c n 1 _. 7 l: l ..k
® (H i5 ls 血力雄 «! « n f! 抖 * 元&功 l R wffiffl 元 * ^ »iK tfl 漏多 * ®t 丸領 H-K ^0 I 5 < u
鬌 4 « 介 |? 分》 || 保 » 狀腎贄受《 丸毎弇 a 三 元 五乇 分 •«±c ffi m 管 * 丸餵二 jc H « l 3 ng^l^A,>HS^ -' 7 l : 五
• . 4 . 奕色心轉 « 41 | « «. 扣； * 0 » 11 « 蔼 ||| 丸《含 8 } 四凡 馨*^* % * 痛丸 an Jfc E * J,^J -sr 3 tiplr--lu -4
l. ts JC 旺血 》 K«SC 壯心 潤 « 色丸每 fi itl ra jc 快活脅 《tt 六 X t r I
j^\ 下 g^ wtt 餘 B lll ffi 东 IK teg 毒 fig 水 ffi 五元 lnlivff 朗 Itt 痛 麵 木親 llllx 商 務華 豸 新 X ， 71 . 六
, 黄戕— 和益
t wj + •KKffi 水定 ‘ tfii M Ase 錄十 £
*=■■*■"=* _ i Kin. r»rl o.c $ »« 用定兒 ll K a 韉 *^ ** • 之 9 P S
^ n ^ % w 参明歓 栗 產 SASB 銀十元
讀 tjl nci f ^ ?? 面抆 s 璃 8 ? 元
1 1 」 ■ j-^n ■ To s l 8 * Jufwrl
. ^ — .—sss 七元 1
■ J 時 ii oo J lg ll ^ »l iillf
k% iS - 二 sss 疋 tn I hi 3 ti lJJ 1 -* ^;-gl 9 wss 5 ss^
泣 u ^s 7- - % o #t ^ ^ ^ ^T rtl H- 域含 1A. 2 枝銀二 K fi 夸 I 上付费多 寡 K « alf « g$!mg 保 t4 丸
^ $ I 四缺 〇 治夜办 I ^1 - i 供二 亳 的雎 gggs 忖脚銀 約牛元
J 鑛 ~~ ■
鄺箕厢華英字典 :: 元五
内 庄奂語 爵冷一 ic 二 fL
商務 華英新 字典 一 : 兀六
黄戕鄕英語指南元叫
坆良敁 擧瓌林 h 本 一二 柒
尺牘 分韻合 編二奄
七頭 鋸板 康熙 if 典二元 fi
初等 _文 敎投法 三毛五
内 庄 4'. 周列阈 一 木七毛
男女婚 _谢牛爭 五寒
藝 本氏攀 英 字典六 xi 五丨
ft 庄石睡 記二本 I 元 JL
馬氏文 通二本 銀一元 五骞
卓岐山 _ 英類語 I 三元
内庄 康翳 字典一 元二 fi
土頭覜康黑字典三元兄
船板 四書 集註 六本六 毫
物質 救國論 一 本三毫
作文敎 授法二 册三毛
典 r 兀 -一五
C 4 K 踗方新 編 一 本鋇 四毛
内庄六 大政治 第五篇 r 兀二
1 / i 戍妗 變記四 毛 仕較 繁華事 /I *
M 新 隐 ;!; 尺铕 . 二：乇 作文敎 科粦三 毛繪 _ 孝經| 毛
二頭康 涔字尤、 1 元 婦孀淺 史 一毛華 英四書 一元五
冠軍謝 敎銀二 -r 五元 加賞 鎮玉 足金胸 P 針一枝
二名謝敎銀一十二元九 加宵金 牌一面
三 名謝敎 銀七元 加賞紅 羊毛羶 一張
四名謝敎釦六元 加賞 紅絨被 面一張
五名謝 敎銀 h TC 加貧 紅絨被 面一張
六 名至十 名毎姐 二元五 每加 貪絲巾 一條
十一 名至二 十艺砝 姐一 •兀 二五
卄 一名至 -h 十名每 銀七毫 f £ 卷 多加列
五十 一名至 一 百名毎 銀五毛
殿軍謝 敎銀一 t 二元五 加貪金 牌一面
■特 別第二 會題求
敎 II I II I 六 字互對 隨人擇 用轆轆 聯
卷 資赏格 Ail 行準 干隖歷 t l 月什 R 较收
本社 在大 均委巴 利街門 柙 卄八 铖祥和 狨货収
• « u •ipuw u. uv tr. as E A.IJeu ea ^ s ob 浮 06
敬啓 者同 \ 等 爲地方 公益 起見倡 辦開平 H 報得 邑\士 全一射 榀 v; : • •.' :!» , ' • 乇 A 庄聊齋 許七 毫古文 筆法 二毛五
骷忮 成除將 召股簡 拿 及認 股檄 股各名 刊登 報端 外另 将召 :< 4 芦 .* 〔新次唐山汕木面蠶發客餐木 « 板
股册分 f*t 各處分 擔召股 義務 迭接 各梓里 阑围大 表同情 n • 1 , 時碎 ;': “. 」太老不能 ^ 錄 羞 -k 小 11111
以罕 R 吿成爲 渴宇 ：同 人等茛 深欣 慰铪 再泛數 ，： !> 如未栳 別史 財， ||> 双料跌打泊風 # 麇每张一毛譚窗 *|||>
召股册 # 講来 函補寄 如已經 接到集 <1 成數 § n ^ v - »[ 来以一 ，. / v ir . w n 丸每盒 銀 r 兀 付 || : 在內
衝 依 A 進 行爲盼 ohog JS l -» oo j^y l ^ ^^ I ^ i . g . g l ^ f ^ gel^co c 巴
116 理創辦 乃記 司車荠 員名 巴登報 ：. 月茲迓 略合 併聲明 ^ ^ 6 冬 ^ ^ 做唐山雜貨油糖酒米襲讨爹茸
▲ — 總 處開平 T; 蠢蓉 啦， e.l S.A i 浮 物材料 各货诗 g 自設歡 5 誠
•第 八期 報股 芳名 5 ； < ' 1 68 蘭 «»)J 自姒 枚香 大小魚 鮮紅 大蝦肉 f 生晒
張变楠 西元 d 徒文郡 五十元 司 徒俊錦 h 十 7 C @ ? wi.H 嘏 千 等 貨如 何客商 {a 辦 各货講 訢示 單報 5 !
司徒德 『 卜 圯司徒 廣文一 十元 司徒 鴒打五 十沦 - 蕤 2 士 v 然 i '. 抒丨仰 祈賜顧 暴此佈
M ^ hsr; 十： • 儿 W 1 徒貞 衍二十 7 C 周朝铳 1 1 元 MSTJe 「儒 醫 If 奋蕃 内外方 脉寓
鄹儉 m H 二周榮 澤二 f 周榮郁 十元 胡維 棋十元 #1 106 01 1 、譚 裔鳙 擇裔漢潭裔篇
周 . < ]® t 元周札 勝十 7 C 周瑞榮 十元 莨紀璇 十元 JgK-l pl ’， ； 陳德 遂陳 ® 遇細啓
■ il t t 7 c ll i? + 7 c ll l? t 7 c ll _n ‘ • 大 g— 合和 睹 I
ll l tT II l iT ls l iT ff 浦 1 何劍 ? 1 自由艰 ^¥ 卜.， i
ii 定沾 二十！ s t fl 二十方 ' 1 堪二十 阳民 永十 7 C- 啓 ^- 木 ^, ^ ^ 在 -^ 均普士斯一干 :- ^ 五十五 || 常有各式
胡 *| € 彪 十元胡 持堪十 /U 明 ^ : 突十 l n : t n 由单出 ll n 也 fv p fn M -i 按點鏡 rli i Tll h 或按味 I 計
lla ICJ J .s yw -» » Q 50 gg OD • fl so^ o c 咨 uo a etf a s to E 或照 自由鏢 fl-i 各苋其 灞久棠 攀 友患顧 實深 感激 舟忐乘
IV '
^■ co.
c
E
連 »g
廣』
生 I
pl tT 翮雙- £ lf l iT lf ^ f-1 « « % ii Ih 5 出 m ,
ii 定沾 二十！ s t fl 二十方 ' 1 堪二十 阳民 永十 7 C- 啓 ^- 木 ^, ^ ^ 在 -^ 均普士斯一干 :- ^ 五十五 || 常有各式
胡 *| € 彪 十元胡 持堪十 /U 明 ^ : 突十 l n : t n 由单出 ll n 也 fv p fn M -i 按點鏡 rli i Tll h 或按味 I 計
lla ICJ J .s yw [-»» Q 50 gg OD • fl 8 t § c > a § a 皤 o a: *o E 或照 自由鏢 fl - i 各隨 tt 使久棠 攀 友患顧 實深 感激 舟忐乘
. 自由 取衣請 ftr 5 k 1 i. =y 荷 s\ 怕思域 自 m 寧公 同政
. # « <L 壙 V * 磬明革 出黃茂 興 ， 蜃舊扶 冷崙四 人四八 靳坎四 八四人
敢者新 衡 \黃 茂興向 列名本 ^■ m- rnl 手足 f«- 伊 - Pacific T*xi_Meter Cab 8 . 13 s Bgb St
規 « M W 聽 1 r & 標紅 將黃茂 興革 出堂 外自後 Tel. Flin i C 4 i. F. g •
‘ ！ 许概 — 與 ‘ 本 r 無涉此 佈 八 月十七 合勝苧 啓 ^- 尺 夹六 尺 銀六 元五五 尺夹三 尺銀 B 1 兀 小 $ *
■ .I , u f t — / — r , ■ !« ■ tjwutlm^h I I !~ .If dmljim — - ■1 -Ittllillliillllliilii————————— I
r L= L-,
屬 J VI WJ
pss^ ia li 寺 1 *裏 1 -:|
SI
民
國
元
年
十.
月
初
四
B
什
八
年
子
8. 怕 思域公 司廣吿 一 ▲ • 史 奏議二 兀二
本公 W 1 開張 二十八 年之久 資木蠻 厚賠償 迅捷 常存 現銀五 ，啓者 大 埤士得 頓街夾 沙加 免度街 八百四 十 h 铖吉 慶樓高 k 比 _ t s - 監 ^ 凄 K g rc h 一欧 iit 九 Ifr El n ,
十八萬 二千元 以備賠 償保險 VI 蒙 中西八 深信光 f 分四 1 舍寬 蔽光養 常各物 齊備價 極相宜 華客賜 顧⑶斤 曰⑬傑以巧"
|因購1 雪 f 韋毎— _|友 加意歡 1 九 H ; 二號 .心樓 f —1 奶, ⑶ Ifell 龄 mg
交 1| ^ 1| ^ |§ 物 ^ ^ 銀行|向本報書籍目錄時務新書蠢！^|_一 1| ^ ?1 ^
本公吞 瞵買燕 梳茲 將特汾 保險 賠償 费 々下 奪 1 3 睽线 fi 3 TW 91 y t 藝&山 典 國通 鑑二元 二毛五 默 史 liit 三毛
有 疾病者 賠償有 受傷者 賠償 有被尺 謀害者 賠恤家 人
平常失 去一命 一千元 平常 斷去筆 或兩足 一 千元. ® 德甫華 装頃語 艱 K 7 C 貳毛五 fill
平常 失 ^ 命1千一兀平常1去兩^|^足一千1兀 £ - 鄭聰 甫華英 類語銀 貳元貳 毛五仙
l ll il lij 黔 £SS ip<p £ i 新 # 鄕土 歷史叠 新甯 鄉土地 響一毛
^ 一五 百元膝 上六百 元膝下 I 泰西觼 俗 新編七 毛五玉 聯初集 一元救 P 緒論 銀六毛
典 國通鑑 二元 二毛五 襲史 11 11 三毛
支 那四千 年開化 史五毛 俄史六 % i H 仙
經史百 家什抄 一 元七五 tt 界近世 史 七弯
新体中 阈懸史 一元 安南 史一元 埃及 史五毛
大字通 鑑毎套 四十本 銀三元 五最近 支那史 一 毫&
_••( 對 ) ( 明)
t 3?-7 SJJyf -7 SI - ^2 il — Jla -3 15 > a - __■ ( » ) (_) 傅 氏男女 科三毛
胡 I 五百 元或失 去大指 及食指 歷代名 臣言行 七麾五 洋磯 物亨 人 毫狀 氷室文 繁四元 il 尺 淸水泥 金聯四 元人尺 淸水泥 金紅瞄 繚 九元五 内科 鬧徴 三奄五
ST - A 三百 三十元 ：■ I ? - 氧 ,( v “ f ’\ « ,:::: '-; | 1 絹6 梭 If : n - 人 ：__ :_; | 1 網心梭邊；：=. . 1 , 1 : 福 醫眼科 ll f - t 丨
如 在船电 失事或 笛電 地震水 中東百 美圖 r 兀二 五康南 海銀 二毫法 政耙濟 學六 毛七言 對麻 毎對 /\' 毛五七 尺淸水 iS 金紅 纊聪 人元五 € 庄 la; 方新 钃一本 一 5 斤
^ I 夂風灾 致遭以 r 各 項者加 倍-舞 亞將 來大勢 論三 毛四苦 補 註五鼙 问音字 费一 毫五小 金榜紙 每張艮 四毫七 尺拮黃 描金雲 餽 湖梭邊 艮二元 S 宗金 繾二 元五'
I @氏| 賠償 ， 3 t ' s 大陸遊 記代毫 五仙 g ^ lm j G 槐 CE 大金榜 紙每張 七毛五 七尺紅 絹心裱 邊銀 三元二 毛五先 f ^ s 病理 切要 一元 二毛 E
A f w a 被 損傷不 能操 L t 由夂公 | 坎 良幼學 瓚 林四毛 五麽 政諭 銀四牵 戊戌政 變記 四毛六 尺淸水 泥金紅 I 聯七元 徐氏醫 夯 十六稗 一元三 衽
司每 禮拜 睹銀五 元若至 期滿 績買保 1 槐每元 加賠十 仙大字 白文 上害 艮五仙 隨圍 詩話 四毛径 現状 一圓 八毫一 -t 海 六尺箋 聯每封 一元 七牵五 五尺箋 聪每對 一 元二艽 一陳 修園四 十揷二 元
合 每 ^ 狡一岡 ^ 垄市改 命 一一 Tt & f _£ :, ■ _ 1 7£ tt ^ r i ^ J Tr
___ II 法
英 _ 印 花税章 程二亳 五
大淸 商律法 典要覽 三亳五
各_懣 法大網 八寒
各阈 交涉公 法五毛
⑩ __ 英文害
英作文 敎科書 三毛五
英字 指南壹 元二毛
狀 語不求 人銀 一元二 7 T
蘗英 通語第 二卷良 一元 五奄
#拳_(轚 科)
傅 氏男女 科三毛
内科阚 敗三 奄五
诹 e 眼 科撮要 三亳幵
: »: 每逋芻 飪芻 f 一 71 ? 亏其浪 1 公 S 赛—名 5戈_ - f | 昏— i I --- 1 两 - =. *> 3 1 浅.^ K 淨通 每麥一 K - T 夸予 i 片考 瑀每 t i :R =
買至 fi 年遇 台險事 多賠五 成每客 由本公 司 铪與皮 戍 一個 I 大陸 市政 論一元 < fi 亳事 類統編 一元货 y ; T . 藝亨 r TT ___( 字 ) ( 典 }
內 有 憑單 一紙 列明該 入己 經購買 保險燕 梳凡遇 + 測 Z 率簡易 進行曲 毛五仙 11 字 17 註一毛 岣 冷 tit 界-毛 石 訴甜 現阪一 # 羊 奥二 1 C S
—11*11111 1^ ^00
寧務 所在大 坞孟 金亞利 街二百 ill- fi 號羅士 樓第 一靥一 百労女 婚姻衛 生學 五奄 占文 筆法一 二夺 四毛 字彙 二毫五 華英要 B 四毛五
零 一號房 並接理 化項 •梳 話簡 乾尼四 一四三 i m 氏物理 學九 榑五元詩韻合璧五毛孽英合氧七毛石 | 肖虻 ^ , 奂？电 115| i 廷 Rn® 谇电 1 tic
地力行 政制 度三寒 H j
歒洲 列阈 m 政史 7 C 二五 I
奂阈 想法史 1 /U
各_ 交涉 便法論 / I 毛
華英進 階銀二 元二騫
英 華大字 典鈕 开-. 儿
華 英尺牘 h 毛窀
華奂 文件 指南瓦
胎库舉 茇一元
« 科証治 人奄 h
筆花醫鏞一 -f K
熗方新 sfh 奄
救 \ 芘 方三毛 ?!'
S 宗必肩 二毛开 仙
割 症全蒞 三元
两醫全 書二 7 C
蕖性 陚二毛 K
保産哩 法三寒 藥性賦 二毛五
本草網 目毎套 二十四 本三元
__ * ( 小 ) £i
斯芬克 断之美 \ 六奄歒苒忠三奄开白頭少年三毛开
枯 澍花毎 套一诚 二丘 乎究祈 談六 窀大字 n . 阈忐 一 7 C
西巡 回隳 始末記 二奄 电周列 阈 八窀 海外拾 *£ 毛汗
納 里稚偵 探淡 二毫 H 滑 栲外史 二 - y 天際沃 格 一一 •奄 fi .
九月 仕 三日
W 話植乾 te ■_ 1 : f -V :: : : n #l lfv r , 華免習 剧糾黎 一 元五 S 孝屮 軌如酬 ’ 见瓚案 f .“： 燕 uli 外史銀 「一 毛
怕思域保險公司代理 \ 胡禮氏舣|日本 1 察法術八毫五 地文學 r ylr 镧南逸 史二毛 五鄯其柄華奂字典.二元开奄鄺其照應 ^ 寶笈一元七奄幵小英 *||- 二卷七 €- 丘 K 酬 ET . ll : fl . 奄 靑错影一 ^- 汗仙
六月： PI 11 LD f s ) si — 0 - 3 ] i ~ J 4- p 金 .-= •「 - 8 ?其明_榮？费： 71 石 1 |^ _ 浪 塀® 疔笮怎 I - Tl -rwr 干一 d 考农二 ,： ：： 丨
— 農學作 物學二 榮五仙 家庭 敎育 二毛改 良 t 俗三' ^五一 _ 其照吳 ^ 初 m r 7 c 三毫 鄰其 甩 英 語二集 一元七 寿五佳 \ 奇 遇七毫 ii - 先
_ I . If - - - » r r .. l . 5-- r .-.* _' r ! ?- wr ^ 1^..^ 1 s ii il lvm il * fl il l$ il ^ < 一一 . 一一 .1 ^ ^ 1-.
年 ft 幹事謝 君恩綠 周行美 洲籌 集建 築會所 i 杳靑年 # 德國帶 校制 度四毫 五 _萊博講三毫飮泳政治論五毛 7_ ^;^;;^ 1| ::; 1* ^^^
抱大同 主繋爲 人置— 成蜃著 此次周 I 黑1 »± |@_^ 一一 Tui jJ ^^ J ; g ^^ Era £ H / : s _^ I 一 f 豐
各界 同胞册 J im 請 1 兩君 廣爲募 捐玉成 ■将 .1 所 ■，堂 章 程銀暴 替察原 論毫高 擊範“ 4 心" ur cfi a^ 裝
M f 小 學地理 敎科七 毛五滿 洲地誅 七毛 _ 醉語 二毫 开 alF f 和# _敎科_ 三寒
樂¥ 諸君 cf ltfe 願 共勉之 资 i/. 中® 地理敎 科一毛 丑正音 1 左傳句 解沉毫责】巧^ --:« ^仙
中華 民國聋 九月 金山 I 事 1_ 千字文 暴理財 i ■蠢列 siE cff ^; iM lHI _:_ 1; ,
•鉢 斋捐巧 n A 國地理 課本艮 ：兀法 制論銀 s 毫物質 救國論 一二牵 2 ^ 毛五
梅 領事書 元—和 If 兀 陳賢榮 笑 自治制 論三毛 E 关式— — Is 二毛^ 轉%
巫 理唐一 百大元 趙培 一百元 陳光一 百古凡 癱寅 全誌附 i 一元五 毛正 通 商約章 成案良 一 7 C
梁椒 鄉三十 元奮 5 兀— 货林成 湯相蠢 洋裝地 質學一 元二毛 錄新洋 S 文 一元三 毛朝 ® it hh 寒
以上 各一十 大元雷 墙庭 黃安劉 才羅石 康南 海新增 法國遊 記四毫 華 英文官 話指南 八毛五 打 爭 t M 九
黃悅謙 进薛 氏路成 喜奶李 少補梅 9 陳星階 祥裝十 一國遊 記一 圓 /\ 毫 列 國政治 異同 一元 一 r - i H g - f ^
&.{ # ^] #1 71 :! '梁 « | 來孔五奶 « 根倀鍚堯陳域階奶|康耜海瑞士氟國遊記合編四毛 *: ^| ^| 蟛一 7£| 一一 5:
/I : ,; f t i f r 二 U 1 H &17 i u niwlil?li ?• sir . L ——
述史： .鼠进 松 ，趙 电每 n ' jc 李嫌泉 ml 4 ge lg ii : i \ s .
梅 黄氏蜃 保李倉 毎一无 t 銀六元
雜技 丨 1 石 七十一 兀蜃？ .'" 陳約 | 兀囍戠妙 法便覽 九 h
f 0 ii 000 ^ 0 ^ $
0 金 of 大埠華 \ 寿芊會 布吿 庚戌秋 季綠 紳錄 一元 五毛
廣東 省城華 f 角 f j 李文忠 公明僚 幽稿三 元五
I 中函 ii 用電譌 銀二毛 S 仕
永 啓 者—始 fq 開張二 十餘年 自霣災 後 仍在士 的一光 M « c :货 战
同 。1 0&1 頓街九百三十丘號復榘席辦卜'等皮料幷造加用 电疱雨 宇昧 圖二 元七奄 五
^ i & co ns lsoo 時欵 靴鞋粳 客如 有梓里 欲定 靴鞋寄 信到來 小店 I 大 I 先？ | 滿洲全 ® 八毛 &
u oni l nci 自當挑 選皮料 SFH 造 作價銀 額外减 平以 圖久逭 I 新 中華民 國锶 圖五 元七毛
g mini l Fni w — 里 留心惠 si 大卑永 同昌啓 S 請嫌 i ⑶；
I 装 111
女子阐 範敎育 學一元
S 際 公法志 四亳五
地 理參考 I 元二毫
新捵 商袠 尺犢 三毫
國文霄
初等 修身 敎科 r 五至十 J 九毛
初等 修身霖 「一 至四 j 六毛
初等 修身 敎授法 一元二 S
最 新初習 畫敎員 二毫
寫信 不求人 二毛五
稱呼尺 讀三毛 五仙
张江陵 咨 銀一元
尺韜旬 W 二牵五
阈朝名 入害 札六毛
女子尺 隳 銀二毫
人 賢手扎 二十仙
曾 公家秀 四五仙
g 信必讀 銀 二毛五
稱 If 尺朦 二毛
尺隳 句解 二奄五
玉雪 留痕銀 五 十仙
海 h 花柳 游放 W 毛
男 字軍英 雄記 一元 •
酱 海餘生 艮四毫 f [
愛國二 童七毛 五仙
旅行述 異七毫 JL 仙
玟瑰花 下二毫 - K 仙
花 月香威 記艮 三毫
埃及 韵 屍記 銀一 7 C
愛 ® 童子 七毫 K 先
蠻荒誌 異六毫 五先
八仙 美人 一 毛五仙
儡隗 才子 每四本 一一 奄
中 學西洋 I 罾
.切 is— 二元 i , 《 !! 歧 !4
中學劻物學敎科銀六毛技 5 冗 3
I 筆算敎 科銀 4 SI 1 I H
實 — 學敎 科四责 Im f ri ll :
九命 奇宽 七毫 ini 歧蔴 ,t L -t- K
吣歌游 眺 TC 恨綺愁 M ^ A f :
鍊才爐 二奄 / I .
虞納 新， 心一 允海货魂乇^:先
^ 海餘 1- . fl . ^- 名那文 包探 K 毛
钊腦 記 二奄 71. 隋 rt ! . 演義 L - e - T £
珊瑚 美\1 一 >%舞蹈游魷：一窀 ?1
瘟情， PL 二毛 h M till 小傅 二七 h
九关 t 夫二 -£■ >]«" 中毒 針二奄 .h
说嘮奇 談 '" '七眯踢 ^ 1!1] 一'奄汽
玉樓苍 刼六 f 易肜奋 惭 二毛 T 1
A 里尋親 ：：' 奄 ! ll - y 4 i 周二奄 h
游江 南一毛 _ /!. ^ 旅述哭七窀 71
一聲 撩二毛 h 幻想隳 一毛 h
拿破詻傅一 :71: {*:] ^ 塔 ^ 三毛开
閟房秘 術 :; 奄瓚游 n 昧艮； 二奄
斷懷 m - Jd l . 奄 '€ ] tf 敗 , h ! 銀六毛
獒案銀 /\ 奄正 花柳 指迷 -1. 奄 h
燒餅歌 銀一毛 脔金山 R 二毛
逬喬記 二奄开 双 弋 人釦四 毛 开
靑衣紀 六窀 il 瓚遊： r 球錤 四奄
倮嫡命 寃 H 奄洪 女耶俜 IL «*
元 ii ^ ifir ii ^ ll m li 1| || || _ !4 於黠75
趙註係 武子 Hi 八毛 毫 校 i 二毛 E 靑衣 纪六 I f q 球 叙四脊
蠢奏定 律章七 毛五^ n M ^ i ^ lf —、 六牵 ！裘| 1‘|
論說入門：一集良4^高等經 .1) % :& |- 17£ ?«|| 以25丄”皋巧巧 ££ 3白巾\|丑 掃 1 一 f 霖费 焚 人艮榮
家庭衡 生一元 八弩 立 M 國民凟 本三奄 五高 等凟本 二兀 經濟 敎科 三毛五 铊如士 薄四 毛小仙 源二奄 髯钊客 四色芡 嗶紀 一 /U
日冬 膂察述 義八亳 初阈文 敎授 法三 元五畫 平敎科 五 毛蒙求 字搽三 毫五 播密 電蜓 u 毛鬼 t 官四亳 血史. 一 一 t - fl . 三 \釤叫 嚷
仕商 想酬便 覽八本 銀四 毛五 | 新俱 植物學 敎科八 毛幼稚 字 謀四毛 籲 物界 敎科八 毛不激 之 威八毛 美人 手五奄汀 ^ 傳 ^ ^ 狼發銀四毛
鐵關刀 銀一亳 五 籣 明商蕖 敎科 二毛五 小學讀 本 四毛數 學敎科 三毛五 華盛頓 傳 fl . ^ •露惜 傳七亳 美& 髮四奄 ^ 阀 奴斤奄
萬國敎 育通玫 六毫 文 明小史 四亳文 件析， 七亳五 1 疑 案二奄 鼉花 夢三毛 橘奂 男四务 此 情記 ft : 奄
坤輿圃 二元七 毛五仙 廿 世 « 讀 年 七毫五 珠算謀 本 七毛 _鑑易知錄二元寒牡丹五毛九指環黨四奄金銀 ^ 三奄新酱叫四毛
,轉1 技 賴一 ii 五 婚姻談 二毛五 女學生 i 賊史 三十先 血帕案 4;
圖 一元二 一？^ 轉 MT 1 爲益轉 篇蠢矣 毛—界 4 W 考—性 |一毛
中琢 -敎科 國歷 教 t 鶴 ：兀新 飛艇！ 官制議一 元花 f
- I ■ - I— w ; ■ ― —Nn^M MMm ^ 1 . — I
銀拧工
行第銀
一求
設之利
附方最
貯法合
求無者
利論有
遇匸鋇
息 Mj
四铪 f
謂檟极
半或零
¥ 按星
四月附
m
個鳢小
月拜數
亦而兼
四铪之
甩零息
計星銀
寸小照
毎數铪
年從確
淸何係
息處利
二求 ®
次取 工
定利人
狞患積
歡 麵東廣
(mg ) 年三十 六百四 千二生 降子孔 THE CHINESE WORLD 年十 百六千 • 四元 祀帝黄 ( 頁 ^ 胃）
：ma
DAILY
gyi
VOL.XXi, NO. 23 1 ； SAN FRANCISCO, CAL., SATURDAY,
PUBLISHING
OCTOBER,
1912 TWELVE PAGES. PRICE 5 CENTS.
PER ANNUM.
e ol
tr ph
% ^
oo i
一 l nton lls l
s ilj ■■■■
本廠在 大埤士 鐸屻街 門牌亡千 ^ 汀三十|||
五號用 機器 A 製爽麯 干较 行弟粕 心製造 1
nm ^ 不惜 工 木 31 川上 等麵 粉加足 _
= ■ 蛋料以 圖久交 裝箱以 三十磅 p
i _ 一： 1. 31 十 槐 並 ^ w rr ^ ^ ii ^ ^ ■一
j | 最合夜 市舱膦 川而各 埤各坑 |j
J 小货 尤爲翌 每 £
九仙 本蔽所 f 沿川！
川努別 不 M 仰鈦一 I
■5 i 1 心溃 i 如 i -.1 1
將 M 銀 及住址 兗 併付来 定必 從迚妥 付 ^
電話 差拿十 六號 廣朿麵 廠 W 1 观人 m 和 # |
_ = _啓者本店設仵大嗥都板街門牌一千零三±二號
\<; A \ (\ a 間張 # 接自造 白鉄 基呉 烟 通烟冚 水升水 壺畨衣
曰 mgl 銅甑各 欵銅鈇 o 货齊 備 並辦掛 山酒米 油糖 什貨
c ofl c 發客如 象 t 客光 S 價莴 相宜货 眞 價質 童叟無
號 LEE lorr sa 欺仰 祈留心 是荷 弟 利昌饔 謹酱
cal 本號 在都 板街 八百五 十號至 八&五
F 十二 號專 做發 行生意 久 蒙各塢 殷商
S. 賜 ri 銘 感良深 茲復更 爲究心 選辦正 I
vo - 增城地道絲苗粘米上等寅粘米均益
ntA 誠記兩 欵源 通粉油 茶糖 炮竹 熟烟京
ira 菓海味 _ 醬料磁 器 山貨各 欵瓜菜
52r 仁廣 升逭 龜齡 集及罐 頭食品 一切 m
& 全並週 年長 辦檀山 IF 幼粒 絲苗粘 米
CO 以應 遠近採 販小號 M 年租 賃本埤 41
TA 家信箱 er 千壹 百伍 拾陸狨 電話筒 0
FA 拾捌 號伏仰 滾近富 商留心 賜顧是
1所|焉小號並接理各埤滙痄銀両
6HL 轉滙回 唐港省 各鄕妥 交無誤
「本諕開劊|二十餘¥¥做各歎線怀：1^ 一轉菊 拓
> O ' AI 羽紗 針渴 新衣 # 辦唐 山網嫌 联杭衣 f
n p . c 顧锈橫 班桌 圍儒 暖自 震災 後加 辦油米
AE ri . 条搪各 色美酒 熟煙京 果海 味獵 味酱 «. 级金 U 專
»| 饵弟冬 店 埂己 夼太埯 骷板街 門牌 九石
CO.. SL. .C 一十 七號 街染覼 常贸易 冉傲辑 番新灰
A. nt co . 蒹用各 欵繚 仔絨衫 _背心項丨 界霣螓
Kee lpo cis 仔衫 t 淚羅 機 絨 nm 唐山蘇 杭綢 縝农
ng 7D rarl M 騙身各 欵懦雇 俱 全如袞 竞照定 必依
cho 91 nF 時價 格外相 宜妥爲 付上以 _ 夂交 《 «fr
sa 留心嚴 * 大埠晶 記榮 利咨
cal » 衣本 兮珥遷 囲大埠 » 板街 門牌 八百零 no
SP 2 S 恥常開 張甩辮 唐山 L 品案 茸玉 桂正地 慯
ntRt jji 材各 號丸散 俱全仰 荦 貴客帘 心光 顋令
| 必膘 時價威 平付 h s llr 若跚信 謂 厢哭 文付
< 04 D 来 無鼷 ® 碩光寓 内方脉 覼芝 堂餮
、，‘ T 5.' J*- J If If I m X , r > tl u k X
p . c 顧锈橫 班桌 圍儒鵾 自震災 後加 辯油来 » - li JJJ
8 . 圣搪各 色美酒 熟煙京 果 海味獵 味酱 金
紙料 饱竹磁 器石 力粉 梁才 信藜 酒藥 t 你 i
止 山西 龜齡 集戒 烟舍 s 丹各 色雜货 m
I 全如义 光顧定 照時價 計平以 ■ 夂 {» 嫩 吿
BOX 5 S 实 SI 門牌八 i 十念
.0. 皇家信 箱二 千二百 二十二 號仰 各富卉
P % 心惠顧 是蕾 廣 利謹敗
—本 號則 設在大 9^ 板诉 一千零 零獅
、^5,二5 1 f II 濟心力 |
1 ▲ i ON tA s ’ 粉饱竹 山货磁 器 各钦瓜 菜柙 京裝 i
^ J ^ CH ran l 海味什 貨俱全 幷有棺 否山絲 跑粘； |
y U G | 米呂宋 槭 魚大蝦 肉發 售篤雪 _
i §^ ! SA _ n 齊怡 由香 港謙 牛發轉 交妥當 快楂十 >
1$ 肌 SH 仰諸饽 留心賜 Itfl 爲荷她 生祥敢 |
if
i
Is . ( 請惠 報費)
' 敬啓 JC 本 fii 叨袋乖 靑久 銘心腑 無任 成 埘 徂
X 界软发 ,,t 筆鼉爲 生涯 近自時 « 鬌漘隞$現
状本锹 不惜鈕 1 ! 增役必 11 # 屯以 张海 外問胞
一 3 愤蚶 S 之热琪 因此 ft 用更繁 不得 不餅 w ft
以3树是亦閱報痛君所共鹼 --«- 也公颯瞵閱
I 裉 紙六月 消败立 次委 登吿 白按 ，照 給如 能照
西 W H 按月 消交 成激否 刖仰照 現邁 期限
I 賜烚 俾資 挹注 是所 切盼統 斬
赉 銮 本 fu 符
世
, 華
11 民
• 1 一圓
r I 元
J 年
lg’ 西 |十
M A ^ Dx ^
rD v
1 8 HB # 五
- I LI 8 I 千 | 日
SI B . /V
s 'UB i 九一
CC
&( | 百 | }
M
F 26
s Jlai l 年 ‘ o
- . | 舊
nda il 歷
III 子
.Te d 年
G j 比
734 1 六
二日
i • • • ( 本報 價目)
• 本埠 全年六 ：兀半 年三： 兀五毛 ； 季二元
一月 七毛半 郵寄 毎年十 元每月 八毛半
美域 及加争 大眾阈 巴擊 孖古巴 等阑 全年七
.儿 牢年四 .兀 一季二 元 甙毛半 一月 八毛
T 此 外各阈 毎年十 鉍問 月另計 俱 龙 金算艚
I 秤停舐 無諭取 閱久拷 粮 費仰绍 先惠 如以 小較
未领寄 來成說 本埠各 铺代 爲掛躭 肱 取 亦可如
索番 愛靖蘑 西字 招牌附 來當即 按日 M
0 本 1 H 啓
_ 本舘 特電
• • • 昨日下 午六點 三十五 分鐘接 I
本 館特狐 駐 北京訪 員發來 專電云
•SS • • • • • • • •
椒建彭 壽松 擁兵據 II 不聽中 央命令
•••••• ••• •••
福州居 民及洋 商恐有 戰事均 紛紛遷
避 ：
一 〇##_ • _____
10 又專 電云阈 務院爲 II 省亂事 會議
• MSM i ss
即電促 岑春煊 趕速統 軍赴閩 鎭撫幷
•••••# - ••••••••
擬 俟岑到 閩後即 委任岑 春煊爲 閲省
# # I
Ipplpt - I .
本 館論說
# 省官吏 之庸人 s (權公 )
粤省自 第二次 革命之 說倡 。。官 廳聞之 。驚心 弔胆 6 防範
蓽 嚴？ 蛇影钚 弓 。。淸 疑叠起 。捜查 軍械〜 騷後 居民 col
R 數驚 。行 \ 裹足 ：稍有 形跡 可疑。 。不加 研鞠。 C 卽施槍
斃 現在 新軍被 嫌疑 rfn 死者 。0已四百餘 \ 矣。視生命如
草芥？ 等 軍人於 螻蟻 - 。 軍心 不服 。 . 怨 蘼 頻興。 。官廳 以入
心之 搖動也 。「愈 加箝制 。。值 探四出 。捉 影補風 6 遂至報
紙失言 論之權 。。行 人 有耳語 之戒？ 省垣 之現象 S 旣已如
此 30 而各 M Z 伏莽潜 溢」 c 乘機 竊發 。則置 之弗埋 C 任其
被猖 。盖 nl 疑之 軍人 g 旣 + 敢 調遺？ 恐其挾 械而逃 。而
其 可信者 g 則又爲 自衢計 CR 夜梭 巡城 門衙署 。尙 虡个
給 S 故寧 使各 屬地方 之麼爛 r 雖呼籲 rfn 若無 所聞也 。。噫
S 所 謂一般 新 官 吏者？ 以視滿 淸 時代？ 其慘酷 。。其 虛怯 _
00 萁腐敗 。。有 過 之而袷無不及也 2
. 夫所謂 第二次 革命者 。。豈 能無所 憑藉而 遽爾 發難哉 S 必 i
將尋 暇抵隙 S 指摘 官廳之 失民心 " 誤 大局 。。 與其慘 戮同
胞之恶 迹 • 。乃 可以 煽勧 而得 手也〕 使官廳 持之以 錤靜」
務 求修明 政治 g 整飾官 ;J k 實心實 力。 c 椎誠 相與 OC 協同
紳民？ 以謀 吾粤之 幸福 〇 1 切嫌 疑之 見。 . 悉 予捐除 0 。 不
事株連 0 C 以 安反仄 d 輿情 歸附 C 則大 局胥安 “V 雖； 5 ： 二三
不軌 之徒 C 欲圈倡 亂 。亦 将以無 機可伺 」 ：無黧 PI 乘。 C 回
心轉意 。 0 共 保和平 00 此最爲 當今消 餌內忠 之莕 策也 g 夫
爲 國者必 明其 教亂 之原 0 。 乃可以 止亂 ^ 苟滿淸 [fri 知之也 _
置三個 月四籃
m
成
L!
隆頭疋 衣新悅
m
m
I
liEia
m
MH
i
VI：T T^LXO
T>2 Wavor lry Place S . F . Cal ./
民久 去宿花 治照理 全各本
W 流 腐娼柳 花料下 欵店
元白 生妨骨 柳快靳 貴男在
年濁 肌毒硌 樂捷甯 客女正
K . 叫找 个藥 水安各 光新増
) 丨钻 谛娆水 丸當鄕 頓衣天
丸丹丸 毎丹並 U 照各后
丨 fi 毎蜱 界代鉗 時色廟
t •蜱飢 螬鈒 項 n 滙 1 布街
m : 香 fej 减疋門
ur JL ^ *c ；u 港舍 平蘇牌
孓 視沿 以杭
安施 M 拽 哝紙 圖什十
巧# 漭 fTiih 沾卞 久货二
-： n ti/vri f m^mn
•★濟 價 w 濁牛黹 交禮戌 1
汽衆 纪疋 口丸 fi 杯 易杓张
仝 久 二丨! m ： ig 兼件办
啓 d 免蠢 办紊 fe 琪做
十
郫
依士 I
省街
影一!
相 3 F ?
k 一 i
學百雇
堂五 I
舉十裏
1 四 I
生號月
敗 a
廉寒
仰美
筇 it
I
卜器
處生
面意
議租
或價
到相 ：
哔倘:
報華
龃 ▲ ；
'^1
rti .
w «
柏祈,
商到
S 与失 i
亦打
可街
吐一
佈百
五
媽十;
地 一
懦號
卜媽
i 地
曰 六卄月 八年子 壬憋陰
3£ 初月 十年元 li 民華中 歷»
四
*5
□
I
老
jpgj
11
■ 备一
板街九
ffl - 4! 敉身 fl 虛寒
5 補身 亀齡集
蹲實價 16 4 元正
|.:>3 # 馨圍^ ^^ lgJ 8 M ^ Mi l {::>: M li > v l ;--:--: “
售之 人塲券 '無 論擭 資多寡 。。 槪爲運 動永定 此例之 ft 。 聞
本埠學 堂學生 3 對於 此事。 咸愿臂 助一切 以 期成斯 # 舉
_ 私帶片 煙案下 獄有西 \ 兩名二 尾氏。 一 連科。
于七月 二十號 。由高 麗輪船 。私帶 片 烟一百 八+ 罐上 岸。
被稅員 捜獲 。一併 拘禁於 監昨日 在合衆 _衙 審訊 "兩 \
均認有 罪官 判毎禁 錮 M 崙監 一年 。以 示懲儆 云。。
_起 出被拐 之日女 no 女某 。向居 舍 路埠日 前忽然
不 知去向 O . K 親麋 m 處訪 杳-渺 無踪 跻疑谀 V 拐去 "特致
電各埠 捕房齊 緝 5 本 埠巡差 。。查 悉該 R 女在士 得頓街 ，0
一千零 二號 樓」 C 昨日特 到該樓 。闐 入其間 。诗有 R 婦二
名 看管該 R 女 。0差 遂將若 輩二 倂拘禁 - 據卩女 供稱 。有
誘其 到来 本唣 。關員 隨 卽致電 舍路埠 。將該 兩日 A . 拘
禁 擬將 所拘 之日婦 及 R 女二 倂解 4: 舍 路審訊 么。0
_ 狂婦被 拘西婦 乾氏 。來 自砵崙 。日 STI 遊行 海旁一
帚忽 然暈倒 干地。 由巡孝 •舁入 襞 局療治 。昨 R 返 出寄宿
于 某旅館 。未久 該 婦竟 w 1 頑 耍公仔 奔出 門外。 .大呼 其
子夭 琪若 疑其患 染神經 病。 將伊拘 \ 癲\院 "後 査悉其
衣襄 I 挟有余 器七十 五件。 約値銀 七百元 。現 差函請 其親
鉍前來 料理一 切云知
_女 師帶 領扭 女輮 错_ 誌華女 劉酺 0。 被女 師帶入
fH I 鉈 一案原 定干昨 H 下午 在本埠 二號大 衙審 m s 惟官
杏一 悉此 案在十 號大衙 C 尙未科 畢 故將 案交由 II 衡官 §
_船開 、數 波斯 轅船。 今日下 午一点 餚由本 电 開
，往遠 東頭等 价華客 本報 記者 吳玉堂 。陸 文蘭。 (時 潤卿之
鑒輝黃 h 純謝 少華。 蔡月生 。共 六名 「•大 艙位 華客十
六名另 假逍 四十名 § 由候審 所 撥囘者 六十五 名 .. 無册撥
㈦ 三十 二名。 中華酋 館分 送棉得 ； 一 十 八張舆 撥回 各同胞
摹 衙案洌 誌 一諕 衡。 周仙毒 藥安 C 下鱧拜 一審。
一四 號衙。 來勝。 栗案 。下禮 拜二審 画匪佛 士逢絡 2 勒詐大
窃胃差 三案 。下 鱧 拜四審 0西 \ 兜年及 壁架 二\ 打意忖
殺華人 梁元案 . 注消。
十二號 大衙 。勝 命案 、廿 五號 審纟
各 1$ 新 聞*
_美_ 對 待華入 禁冽之 嚴苛二 十七號 舍路痄 報云
T 本埠 華\ 亞保 OB 前坍差 拘逮 。指 爲堂锇 打手 S 及爲賭
館 之守 門戶者 ，0 現關負 控之 于官- 欲將其 通解 出境 是日
卜午 。由美 S 委員 某審訊 「該孽 入自 稱經 來美三 卜一年 C
惟覲 其口供 〇0 熟識英 語無多 且雖曾 居砵嵛 多年。 然對干
鈦坶 情肜 。。不 禺熟悉 。各 關員 皆謂其 在禁洌 之列" 無權迗
一美 c 壶彼 干一八 九三年 〇〇 及一八 九四年 。 未有註 册爲華 工
« 惟 1< 華人云 c 我乃 商家 。故不 必 註册云 〕 .
_ 諾士 行抵檳 山初三 R 檀 山電云 。美 外部卿 諾士。
一 Hd R * 弔喪寿 竣附尾 利崙美 艦睇阈 今 R 行抵 本島 S 逋
矣内部 卿斐沙 亦因公 留檀彼 此在本 處相會 駐榷 美兵。
特結縣 遊街 請其 到觀隨 £槽 督設筵 tf 宴 。諾士 今晚由
★島起 程。返 101 舍路云 〇
_ 總經 4庇_耶 W 三 H 卜技 利電上 .、西匪 抜企打 d
决在金
民阀 几中九 弟余 霖禮喬 和奮* 仝咨
___招 人承 受餐綰
啓者 紐又埤 蘭治 苛餐 館乃岑 照岑裕 二人同 做現該 餐舘經
己歇業 如岑裕 欲承 受此 舖底生 m 講即 出來 大埤 舊呂 巷公
興店 面議否 則另招 別\ 承受母 得 異議此 佈 岑照啓
OR 前因行 刼街車 致被 逮某該 街萆 工\ 認逋此 匪行劫
預備到 堂質 証以實 K 罪惟 總巡捕 化路馬 ：。 力爲該 匪辯
謳 '並代 延律師 爲之辯 護。 以期脫 罪 。人 咸奇之 云。
⑩私 帶華人 入美之 西婦 被逮什 六 W 羅 省西報 A
西 婦可路 及墨 AV 啡利士 台前同 時被寿 拘獲 、均 控爲审 I
同墨 人數名 C 私帶華 \ 入美。有干禁冽5昨0:二 \ 在衙過|
堂 L 官將 案退至 t 月十 /\ 號審 訊該婦 親 M 着其認 罪
並指 供同每 數墨 入或可 藉此 减輕 其罪惟 II 婦窀執 不允一
謂审撼 與啡氏 rot 受囹 間之苦 不肯入 罪千\ 謀婦丨 夫亦
因其如 此行爲 碍名 譽擬繕 禀 到衙」 C 求官 與其 離婚 /»
# 黑 〜强姦 召 Is 初四 H 懷柯 文省 路崙 市埤電 3
黑 ~ 域科。 闵 强姦 七十八 歲白婦 歇 近 致 被渌案 。寿 •恐成
敉白 人以私 刑處 死特禁 之千監 候 B - fR 辦。 詎昨 夕半夜
被犯 人將其 吊斃么 S
⑩ 羅省老 \ 矜集 議初四 闩羅省電云。本埠老 \ 會1
現 刊發傳 單偏确 年逾古 稀之老 人干月 之十二 號」。 齊集
他崙墾 公園開 大叙曾 俾知 羅省年 高德 邵之人 。.共 朽 若
干 。以 驗本 處氣 候之和 平云。 .
tf 99. cn . i
# 國 il p
___ 意土 两國和 議己成
初四 H 英京電 Z ; 。 榇瑞 ±阈 朶治埠 電稱 。意土 兩國議 和代
表磋 商和議 • »« 閱旬月 。聞 昨晚已 訂妥和 約。 由兩國 ft 表
签押 If .
(# 域多 利國民 黨之祝 典今 早接英 M 加拿大 域多利
埠國 民黨来 m - f 本黨定 期干孔 架誕 R 慶典。 兼舉 行升扁
禮 - W 云 。足 見該 埠同志 之愛 S 愛黨 >踩 崇孔敎 ^ 定卜莉 途
之發達 也。。 LL •
本旅鉈 主\不 惜巨眘 講地自 建特 別旅 館一所 名 n 文明旅
館 住 尺垮 企李街 n 牌八百 六十人 號 h 下 K ^ l yl 裝谘鋪
陳床桌 鏡樓地 毡俱 汸内 式地 h il 氣電 火炖煌 挺房均 . 11 冷
热水喉 面盆衣 櫃等件 钢听浴 听 咚 〒窠 爭咏 > 對
如-
2>顧-
■ n 10
E :a
)T {•
St
別全 套房廳 以 備婚娶 之用長 租皙住 均無不 可所有 房和 m
芪相有 諸君惠 臨定 必招呼 妥當 如出 埠囘華 先期行 信通知
以便着 人到 車站歓 迎此佈 金 山文听 旅舵卞 -\敢
£
l PAN J satl
=i
MHREapL
藝 ⑩雯 訪 X 尋 X 舍) (娃)
敗 者弟廖 瑞號 瀚光 甯邑長 塘舊村 &吾存 親姪 名認 德年十
八 歲自本 年六月 中旬由 港來新 花旗至 今不知 安居何 埠如
有親朋 知其住 址勞將 門牌號 數 寄到砵 崙同福 堂礤謝 深恩
不忘矣 弟廖璀 佈吿
本店耑 辦中國： □本卯 域絲 _
髮酸枝 褚椅磁 器 A 銅燒奇 5
, 1 ^-J
;,^ ^ 仏知 /\ 山絲苗種白米鋪4.都板 ^
六 1 號六 ® 1 *r 1 憝
i liw
d 济厢 英文付 来無忮 價 錢定 M
仰望 留心 惠顧是 荷
生 昌公司 誶 啓 w
W t w.wx w w wmssx wi^rw 羹 ¥ 媒
I®, 者 i I 號 ft I 金山 IE I 埤都板 街 6 I 百零 k
锇 # 辦正北 鹿茸野 山\參 家製 各色窠
('al 茸溢 補藥消 奇蛇迫 風藥酒 各項音 丹丸
Nf 敗正 地迨藜 材加 r 泡製 新張伊始忐作
金 山正珀
^ t i
WJ
啓者 本店前 由屋攆 遷团大 埠現
委 巴利街 三 十七號 BIWKI 4 3 W 各
客取 貨利便 專辦 唐山油 米茶趣 « 竹
海味諸 色美酒 一 號正 元通生 粉正龟
公煙純 If 羊毛 窄結 衫各飲 C 展幷 褰：
杭雜 貨無 不俱 偏 仰諸 君格外 •心一
患顧定必着伴擒選斬鮮货物妥爲寄^
h 兼照時 價加怠 减个以 答盛麓 i
儎 fe 目的 也扣何 f - 幽講 稍 t 列西宁
忖來 無惧
窜話 一 & 五 - T 七铖
两 ，英奇 樓秀燈 秀 fc &
贫, 会？ 曾墨—
I 羞
正鏵
U 本 店在大 磡都 板街 人百 褙七一
y JJ x C 铗開張 # 遒唐蜃 各秋 麵仔鍵|
、， 00. ^\ 衫娜羽紗仔波疆孅絨衫自|^
歐 ：/2 _ 8 唐 . U 蘇钪網 絢 衣 A 各欺懦 雇
LEE ST 熟 烟油米 石力粉 II 貧供金 t
GL NT 客光 動 請照 B 字付來 广 一必依 一
ON PON 值格 外相宜 快植 付上以 ■夂
CH DUP S 交 A 並接種 各客 香惯银 爾
I -: 一正 _ 87 D tt « 快檐 瘺齦 一
i 十 黄 蜃调 胡— 啓
削 卅 餘年 專辦 itl MI 絲苗 ttl 米油糖 I 烟
美酒心 wi 粉京 菓海味 $ 紙 料 大小緬 办
钳 幼藤心 藤片 覦 值 ^:瓜 菜種自 Rt 鮮明
餅食 lii E 禮餅 另辦 呂宋成 魚大 gga ^ IIB 山
—ill
囊 _露货匪
rls < 幼粒 苗米以 *富 商採辮 如蒙光 顧定必
; tn li M 廉徴從 逮 t 以圔久 逭交裊 鋪 在大埠 « 板
FI 街九西 零九號 開張 皇家信 箱二千 四百 六十一
San 七號 成侰鼸 政：
.20 pm
puofos ^ po fTsno ^ Jloo ^ tfi a OH
• • _ 華商 総會表 明議案
本 會于九 ST 卜四 II 大集全 体爲讓 度歲事 當時 一堂共 論主
新主舊 均不乏 \ 衆議 紛紛暄 m 亂貝 後由锶 理 起立 獻議瞄
歷紀元 届期全 体休業 一尺 升旗慶 賀以昭 釗一迨 主 二月五
號迺舊 歷元旦 取行 舆 否聽 \自 由當時 滿座舉 手贊成 取决
逑散 隨照 講案 批部是 晚集議 W 情如 斯而已 詎料外 問不察
誤會訛 傅遂 令謗 言四起 本會實 不任 其咎茲 將理由 表白以
釋羣 疑此佈
議案 簿批 照錄 是 晚集 衆議决 il 用陽 M 度 歲屆期 全体休
業一天張燈升旗慶勒以昭劃一造二月五號迺鸛懕元旦舉
行與否 聽\ 自由可 也此誌 九月 十四號
民國元 年九月 卄八號 金山 華商總 钤畋
1. 香港脒 锘知百 五十一 元二玉
付憎通
" 07 | 范 必揀選 h 等貨物 寄上以 圈久遠 tsr
. f ^—1 f
N a 本店開 設經 有十餘 年向做 I 唐〜針 偈衣职 今更
添做赉 裝衣 服兼辦 油糖茶 米什 貨幷接 1¥ 粦信
銀両 滙交香 港廣源 降德 家起 霖駿紫
I .- a n 接 濟妥捷 甩已聘 得秀名
TA H 45 S.F ra
線仔 絨物哭 fa 廉自惊 《 步淌蒙 光頓槊 厢上列 西字付 來無
饯 鋪仵 « 板街人 & 四十五 號話簡 五百二 十一號
i * 费蠊洗 盤齟圻轟安苫
圍 f 8 s _ 金銀
什物一
『光 顧公 道無欺
「鋪 在正埠 昃憤街 t 百六 —八 W
7 —. ml 本號镐 r rr ; -: ■■ .:,*七會屮^>:: 欧 传 飾均盖 C
-丨 \ 店卞 印 水遠 包換常 <! 珍珠玉 器 h ; 彩描 眼石-
l r 卡 天生金 銀首飾
h . lr 丨足 赤金 m 兌換 鋪介市 卡咕均 壓珠 街門牌 二
n T 百叫 丨七狨 開张捅 寶客 留心 光舫足 最
I OI 訪) T #—) T 胞) T 弟 y^EE I . Cal -
啓矜弟 行胞沿 李德明 寓 邑潮頃 白石村 人宋美 十餘沐 _ 訪
無综惝 G 梓里知 具 下落乞 ft 轉淳或 德明弟 钇 此吿白 仰照
下^^ |? 住 址 ^ tM - A 勝朌屮 此佈 九 = ： 丨二 个德胯 啓
k 能鍺之 秦鏡 不能照 乙 l ^ l il 子地獄 之變相 不能蹋 z i 五 丙兆元 溢利 h 十鴆 零八千 二百一 —六元 。同時 1 电收
*5 柬南 3 北 。。萬 方一槪 。。舉 國之、 。。各 有是非 ？是 則 非一受 保險二 百 一 下兆元搜資二百二十六萬元毎年衫収受一
Z .WC 非 »] 是之 g 噫 G II 爲爲之 OC 孰令 致之 -n 長此約 古 ° o 保險 跋五 百捣元 陪倌一 十一捣 二千元 0 此可見 各燕 锍公一
|篇 鷉不 知伊 千望 ％ 天 下可感 可傷可 悲可憤 之事 。「寧有同 獲利之 深近 R 各樓 主商 家迭 請設 法將各 保險找 從 |
過於是 ，〇 ( 未完： I 輕収取 。以 雎商 務？ 一
緊 要新聞 • • • ! 送本 報吳記 者歸 _
I — I ^ — 本報 記者 吳若玉 堂 。 C — 円搭 波斯輪 船頭 等位 歸國 6 昨晚
• _ • 彭壽 本報同 人.— 公 _ 黎領— 泉亦到 叙均舉 杯祝着 I
五萬^ oli 里並 wi 相普 。今 n 特備 |車 SS
卽 巾^^ r gl 依^ 員 —， ti
s g •私 辦華欠 美案判 p ®\ 亞佐路 Hf 山技連 I
一 I 一一入 ，1六4 號用 + m lf \ IA
_議請 議 s , f ___ t _ 1|
筹全次 在新費 美東化 I 五省 蜃 II 。 判三罪 有靡得 —下襲 I
，‘ 今爲勞 士委」 新黨 、現- . 11 集議時 。向 衆宣布 。謂 毎値下 午集讓 伊不暇 到叙要 |
Kr 按) 陳國理 f 乃1 〜」— 政 If 卽現中 改至 夕—? "不至 1 笔4下 禮拜四 H 下午
舉 1 § 再行 集議一 次-嗣後每 禮拜四 晚嘉云。
Ml i 被 SI - T 震贊 IW 陳 i | |議\1|1 捕 If I
r ^ W 我 在街上 收取舊 衣逾 有！ R A . 帶主 該屋 問取衣 洗彼
延 >1 一以 爲窃匪 。卽將 我逐出 云与惟 官杳悉 馨 人前因 犯行窃
___ 鍵 lr _ l 義 ___
; p®_ l ? ri ■■轉 _||藤
帀 t 、 L^ tft 一負 T t . 有 罪官矛 期八 3 41 厥罪名 -
l l 隊緣 | 舉_盧
^ s l l pyT f " 一 ^ IJfllf
本均— 街赛漢 —早午 II 欠—巡
丰手插 紙牌糊 5 片煙 少許 ，捏稱 該店賣 煙雲 辛元。 ； 九卜什 至域 f 蠢孟漢 fir p 休業庚 一
案 訊辦此 等假 冒洋差 。雲 商塲實 干大局 有碍逢 今 _ 監均極 t 裂陳 謝兩君 擬舟域 i . 開捐後 gil
毕審訊 1 着中 5 師製 違務期 按產— 。一 S 取道富 §蒙- 一
_ 擬請 公欵 膽養貧 兒加省 保母會 各會員 。昨 日集 |
_ • _! 梳費蓝 宜减輕 議 。隨擬 一新例 「要 求本 省政 府撥 出公欵 。铪 與各 嬰兒 ZI
一 老路^ 各燕梳 公司収 取保 險費過 昂 殊于各 坶以 爲膽# 嬰兄 •：找 免至 心貧戶因家計困乏竟坍嬰
h 商类大 ff 妨碍卉 日特語 各燕 梳各 公司値 珲曰統 H1 本- 孩送忏 育嬰鬼 現定期 十月 十九警 8 n 禮拜六 晚… 在小增 一
I 卑各 燕槐 公司 。毎 年溢利 。較 諸紐約 波士頓 市加咕 。。各 燕斐 連 街斐 連戯院 演劇擬 掮 華女童 '百零 六名。 。皆由 六-
愫公 nl 尤見 芪名 。去年 紐約熟 棟公司 o ' 共収 受保險 r 干歲十 4* A K Ish s " tl : K ^ ^ ^ om ^:§>.、 b rlJ tt 1* 所
_普 華安黃 ■石楮 邱眼 科花 柳芥症
离大 埤都板 街 中華斿 館三樓
fl s ^ l lw ! 額
啓 、界如 胡 HM 到 美數 叶 年向店 屋崙 安份營 生今 冇不 竹子胡
S 郁恐 其在外 與 各親朋 A 銀両 米往 湏娈經 手是問 + 得向
弟遇取故特佈吿 仰 各 親朋梓 里知之 以 .免传 論 胡明 特啓
^ -本堂 閉創 四十餘 年專辦 神 阈各 省地 m 藥
cu t cn) _ 銮茸 玉桂 裔丹 丸散貨 * 價裒久 棠 诏
& S • 若 患顧 W 深感激 茲者序 崙枝店 亦已遷 囘
G OD S I 、 均： i 併 一間在 稂憒 街七百 三 十四號
3 N I I 貧 客憒有 f * gl 顧誚照 t 列西 字付 来無
TC Jac ran 镁本堂 自製丸 散開列
2 34 F 化痍 JK 咳散 一毛五 It 咳藥# 砂二吒 九
w -“ | 小 m 氣 丸三毛 五仙傷 寒廿四 昧 二毛 F
OY 、各歎 花柳 丸二毛 五 M 守仁 花柳丸 艽 毫
o. f. c-
c s o ,
t lt c
& 5 1 S
一本號 開創 五十餘 年埤辦 ，府 山油笼
各色 磁器 淸花玉 桂卞鋪
三號 «
照常復 業如蒙 光顧請 照 t 列之
英文付 來自當 快捷寄 货無悮
搴 9 » 訪尋 家伯 一 一
啓 A 弟奶 IT .! 光糾黹 麥袼蟠 艏里\吾 <1 伯父名倫號 «|. 铤屮
五 丨 | . 歳前 八年 由 唐復美 !.•) 在銀 山彳 地埤 自去 年七丹 辛
今絶無 U 宋如 ^* 親朋知 其下落 nifl 將門 牌號数 寄 來缽崙 M
德昌永念深恩+淺 弟梁社 光佈吿
Tong Dn e lp»r Chun 的 l < o 5 seoond lu) t Portland Ore
* I # .< M _ ^一派 員勸
公啓芥 舵爲 点册務 欵枣 Hi ) 綷公孤 飱争胡君祝蚱紳莆
郁； ：： 展 W 余乃 卑馱鄧 冇梅初糾荇鄰近各埤催點勛助巳奏
成效現 4 墦地妥 購丨程 A 邇尤需 釙 資非 廣開招 路^-足 以
骐成 着舉茲 仍孤鉍 四打 iy 歷美 屬先由 亞 罅笋咨 那心 地宵
庇從朽 徇 lnJ ls n - 索 ;; 一帶沿 門扪 簽准於 I 月人狨 Im ii 遞
罕各 處此係 擔 ff - 篇 務公益 所 A 氣爲 各梓親 所欧迎 til 時牌
躍報点愧慨扪輪 足所切蟪 先此預佈 ^ '«1 钤 舘披露
• . 發 叫齋 til 藝 I ^丨
本槌 專辦讲 山黃蟮 山 瑞生魚 鵝發客
| 價栎相 宜仰祈 光 顧爲荷 _樓招
Tvo.js ® AV *> SJO «o s Aioq SY j o KnH
本 店在奪 盛 頓 街八百 一十六 號開 fe 冉辦尥 务抝
g st l •躲 杭衣 驵諸 色美酒 各江海 味京果 雜 g 俱全 行惟
^ ^ SMmsmsmm^s^ A i
^ m 辦貺货
f :: 冀阓 久交
1 M W 副良客
照領之心
wl Bl sa 幷抟 濟矜 In 鉬® 香港 永祥 盛抟理 J « 粑 A 仰
Ifr 留怠光 顧 是苟常 6 山 g 龜齡 集上 好 玉桂寄 _
本 號眺齡 £! +! 餘年时 «! 佩板銜 AI &I
二 四 十九號 專辦增 城苗米 石力粉
11 各色洒 油茶糖 京菓海 味雜貨 俱
^ ^ « 者 本銀行 在大埤 孟金铒 鬥牌 二 ft 鰺夹肩 II
— Itl rlll f^ 龟 轻品人之米路樓開張多年本銀行股本連
Zg * I IIIU 溢列共 銀六冉 fL 十萬元 本行本 利及附 貯等項
1 , ,. 1 <':.| 邊生 二千 七百五 十萬良 可見本 行穩 固逭近 W
知抟 P 香港 宵城 北京 h 海漢 口横濱 電 a 酒 單 ；
衍錢 相宜 fi fl 枝行設 在該 埠料 理快捷 交銀妥
通 1;:, 2 2; 無誤並 冉珲華 \阳貯 生褐銀 両事務 如 各華'
\欲 播貯 銀在本 行生患 者則 計囘 遇息 四厘算
銀， |11| - 無淪 稍貯 多少 均有 部楗 回蕞唐 番名任 由各客
^ , A 便 ii 融辦 理本 銀行審 與學 友交 易如 蒙® 顧
l rr I 、 定必 怦禮 歓迎 代理 入蘗恒 啓
^] 店開設 久美 yell 大坞花 fal l fti nl ^ i I^Tj s sl ii uil si 地
沿噍 材銮弗 玉硅 以及内 等補 藥各 欵藥水 藥丸頂 好香
KEE F.cal 全並呂 宋咸魚 暇肉發 售接项 香
1 城降 良四大 恭谷得 能等都 金銀
a- 信如蒙 患顧仰 照上一 :字付 來便妥
狀 6 — 本號 專辦 油米 茶煙力 粉諸
— ! S 美酒蘇 杭雜貨 各樣俱 全
瓶酿 alst 貨 1 價實 以圖 久交兼 接濟
愧一 I SCO , 各埠 書信銀 両付満 香港昌
M HUN I 1 盛 金舖接 埋付歸 快捷妥 當
l NGC 41 c l]Fr' 貴客惠 顧仰斬 留心爲 莜
t QU : I 並有 il mp i! i 廣祥盛 縈
ff ' al 餘花露 水花旗 參各货 俱全典 « \藥
1 < 韧柃無異藺銀格外克已以圚久交如
('( ■紮诏 君賜舫 照洛 字附宋 定必安 捷寄
.. .0.1 1 并 A 朱中 興曾濟 藥水先 去非 iSig
) N ( r;)I 丸立 II : 狰血 藥散 II? 售延 {1 两 \ 名®
r r ( ,l 謝罅 In ] 任海 傍公家 醫 1 卜餘 年又充
卩 I 麥吶 翳院® 生每 H 饱到 孖杰条 私家
) KI 醫鉈 點練數 1 年宋活 /、無算 |1 夕
Yf pl — a 華 \ 藉伊® 治収效 荠不 知凡幾
丨一毎 n 卜午十 | 点 f 十二點 又延荇 名
1 AN I 醫十打 向 任本饩 醫學院 敎眞多 年轚
丨 !{)-( 名卓著毎0:下午一點罕四点晚七点
：： f 八點 到本 店就 診同胞 有求两 轚者
請祈 fw .” M 又* ^中 醫中 趙斐 彬先生 醫寓
任： 公 11») 喊線七草六<1: 1-/1. 彳號 司理 \朱 旋廸敢
六祥澜 日五初 月十年 元_民 華中歷 》 (噩 五第）
日 六廿月 八年子 壬歷陰
,麻 密
:x fe v‘ ^
1
雜貨 中國 日本漆 ii m H 顧 S
絲 M 酸妓诒 栉古詷 It 物玉 ae
首飾凡 西人所 用之 物诏脩 並
m 毛揸結 杉 照 常桮 理杳漭 苹
dl J - n w * • » d n :_:_- H 赛
Bj
池呂 a wi
ol ^ r fi 鞭 gr^nr 子九肀 w « 4- lL ic _ M l % 二五 o ft fl 去 s?s 光明眼 嚷 鉍 |9 鲺九 ^
0蓄戆2: 9| |41 冬 « « ?丸 || 44^人 % o fn IHI 去 ^^§餘朽謓 |» 丸 亇 科 3^-元 « || 11 乇
or il ,*& t/4 ft ? 丸 <tw r K 二毛小 o lt w «t ft 鹿慝醣 齊 允明九 元免 M &
o :£«_+ T: Jm 每雇 « 七 吃五
- % 〇 KM > MMSII 丸菜 3 一 元？ 料銀 十元
OIMt h a 社 » |« 子夂 鴒纥 祕阑 8! 二 /1: 鷂 牛 « 计 ^ 0 花籌 * ^^的九鑼 |1 $» 七乇 1£ 每肀科讎十 11 »1:
OS 一 si 生 九 2 二& 0内宏_解寒 令 S 八 ：5 •内 一元
o n « v ^> lm < l r « il 丨 ic l « ^ 8 J l n. M t 0 花_疗 » 入 1r 骨 |||' 九每服七乇五半 > 1 祺十 1 | | 1 ;
- o a 札榷 免花傳 n ^ « ;< l « l ft m :: VK ^3 o ^ asn 渴解路 A ^ M sfi .. t H tl f 1 « - t- w 元
_ o li \ A r? H f ^:九 || 毚 lu If / L ir ^ il JI Tvl lL - l o ll-. n 夂 A A 收滄九 鉍 11 你四 -1; 甸 ^ 料 » 人 |1:
i o / ri _ i ? a ^ M H A * 丸 _ 食龈 八乇 识 w x /v o 治 H 夂 ft ai M H 丸誨 ¥銀 一元 || 料 |» 十 六元
< SH 鄱 ts 今 si Sr 疋 SS ? 肌驗 S 秘 2 I 笔
- o m ^ » a M « 九 败 小众 一圮丈塞 二元锋 0外 »4 士 0; « * 丸每 |1 緩七 ^ 11
- OK tc M A cli A ll ll 叫二 t tl -^ s tt 十 7 t 0瓤暹竹痛脚滿丸 ^ » 鈒一元毎料 « 十五元
o fft ^ ftt «* l ( l l » t 血 A _« tt w ; n . ta A 龈：圮 :; t 0 觐谶竹痛鼴涤鯽$藥人倀拟五乇小«二乇五
OA 个 W ^ VL 供处鋤 叫鉗 - 兄 十二元 on 風！ 人银钳 11'. $ 银二乇 JL
O UK 化 n d m AW tl SM 二吒 JI 欠 U 九每 H E lll owit 生 lil lrs : 热卩舞 瘺夂悵錤一元小锒齦五亳
o 盼 汰-^#醺 |0 埘 « (4 贛供二 <; 11 0化_ 4: 肌 01 的縑遠 訂藥舞 毎 (> 銀一元 五
o w 议 ：！ 夂功皮 fl tt ta lf ll 二乇 II p « 内 n lv II -. ai 内濟 + 資攻 fci ft ^^ 級一 X &
0€久^-5^雪-= 供瘙 iwx 433 n S 小 0 SHKT .3# 纽丸鲦 十 4 严
0 心 w lt ^ w ^ ^ f ttt IH & 二 1 11 o (! II » h lt ai <' «. 九 1
ocs ftl _ nn >^ a ^ w 夂 S 一元小 供 級五縈 o 治岛 ff 农 ir 異歓每 2 三气
- oig 食 gs 笔 SS 1 元 S 般 纽一 1
• • 斯生丸之功枚
錢 • 1 、 笑 If — 4^ n ft n f1 苁 r . m fr 方用 •各 rl + M A 崎 ik t ， J * llm ^ M lta e ^ « l li K li ll ^ « x
一加人 丨 鴻 xtfft lc anIK x w 鞭九洚 W 9 K 之 n m 加人一 二鞭功 tt 麇 A . 以 |« 麴入 覼方 Z 不 足 也 fu 入
⑩一
rRf a l m 創數十 載久 rJ 酏名兹
咖31委本店代您各欺懦瓶發 17 1
細 1>, §|散沾價極相宜^5專辦旦
^ X RAN I 山油搪 茶米煙 酒躲 杭什貨 |
_ c fR/ _ 俱 全如粲 光 顋 列 單付来 |
s^ SAN i 定必妥 速付 上並接 理各客 I
« )> i 崧 13 銀兩滙 返香港 照信交 |
My ,1 妥仰祈 留心是 M
JBCM F: ^ 並專 辦膊 廣濟鄭 普濟槩 I
V YP H 酒 — 鋪在 大墙天 后 ®
一街 門牌 一十六 號
話筒毯 拿三號
^11—lply ^ & ^11
si 用錢 G it , st ? L ? l，caL 羞 指供三 人在澳 住吳皮 雲關部 與吳皮 i ? i 、 r ANr b 鎰知結 舄妁
OUI nn ss d u lliB K ^ OcwflIfs — 电 莞' 王子芳 在淸 風撟 文茂 印字館 tn lv 因族入 t a 洲：！ 了， |妥仰 祈留心 是荷
, ii ^ $I»1S
0^S0OW0^X ^
K *- $s ?i M &i '-* ss sl.， t 厂 $ M 人 二十 八號 9 見相識 之族入 H - i 覺先卉 後一 I 十號 房居住 * :: ^ 一 話筒 技拿三 號
oo n »? u HHfH 4 f oo :^ s 5 t “* u ss ; s :， l *^ h^l rllmr wl gi T I
i oo y H s? u“1“sn; u s t«al ps 々連日 1 寓所 永昌店 。打麻 雀牌兩 1
00 #^^ 24 ^ ^ ?£ “； 00 £: «$ ^ £$ « ^ ^^^|合銪不赀及蘇舉同飲花酒一次。。同行之王振肝因父喪僬 | 恭頌關壽南內外良 |81 —|
00 1^ 4!| «| | ^ ; 1 3^4之1: 00 ^^肌??*芸*£ 2 尝 +先千前 1|| 拜六搭船 1»1 电 ^ 。我-人搭船回省0'^船卜弟向存§埠雲工自客冬染*花柳馨瀑中目不見痊螯病^
1—ip 一次 — ‘ 實在 詫 - 或 —人亂 黨機關 。則 2g^5ggss - t-n !5 IS 2s!1^3ss£
oo Mpprrl oo l :^^^^ li 不知繁 si 細 察受舉 勖 為匪 見— —每養
oi € s £:3* s 21* s ? ssa--t Ifnf 貞 荣！ 巩」 ^ 铊衔 rti Jil 毫锻 証又 /: 當 面个 便指生 必立起 沉赛放 心云 云經 * 銀蕃 * » _ 先生酹 定良方 忖上蘭 £ w 蠢 « t 着
••衛 生丸 之功* 伯 ， T 气 li § i — 此 ii ■付 字養 i 上 *
、•义 夂 认竹会 wen 方用 •衾 己予 S 5*， 毓欠攻 -杳 - I 4-- 覺充本 ^ 偵探數月以"^凡"^並4 ^ 111 -^相|*病^^ « « 岡 * |)8 勞丸半料今 « 力 « «| 典鹣加倍矣^^ £ 有 || |* 經澶_'^雪-®
• • A S 溥世 狼異常 - c ^ 須盡 法痛懲 。以 爲陷 入干 罪者戒 ，除 将偵 探王療 1— 舞此— 裨內^ sf ^ u ^ f is ^ ftit is lK
^ y tft o • 5 *pi IS biA S 4 g 6£0^
‘ -I .IN
SJSICi : 青？ 裳累 s 奎不爱 生 M 容 S 5 总 所 隹 § K 尝 9 ^\^rN 「F i <\
f ^lp £B iliii?li 1 益 「八月 廿焱晚 fe - If I
;>''•1 ' > >-v. —>>L _ rrt( /u 71 ky krK > an r » ? I ^ D ~ 1^0 ■♦■ # • 一； | ^ 0 u-^y r
馬其德 升降機 藥水
1% 及旱 € sl 洲彳王 经任共 i 名倂 送總 踩 r ——pu IS IS u a atl ls ss Jgs iri^M^^
特此 宣佈。 1 - 10 w *piMS .is' J ^ stp ^ ss 0§5|£ 泛名 -
〜軚 C 衆 w r ? w 托 K 屮殉 ww * 1 ! 均兑 能愈砍 出大 坶_用 路 —押傘 M 霞 H 籌 K li rv IK 之勢朋 iR 此
情衫代 2 S & KAS 5 势盡 €氏1 甚付人 ®2 会！^ 装矣 交食一 1 I . . ‘ r
甿 Itsaw . 古 ss €5 委夢裘 ： s 轰 ars 杂 S 2 EMH 货 #1 確 15 M _ uvvuu
SJSicirs 畚 sms 鑫+ 糞生佘 也 §K 尝 S 「F i <\
__ 恭頌良 醫 杳诚内 關 「八月 廿八號 晚一點 鐘時 。是晚 天氣酷 熱。 有在；
* 人 S.MS* 内 * 作 Hires?anfif s!s#s*s?5 中 ss 天播 乘琼未 唾者。 遙見火 光自四 北角起 。光耀 一時又 tl 低一
sr p '* ttc i ; « iH h K ^ » K tt lg 套 » z 下 • * <,> * * 1小良.€已夂之«!=增 «1 介嗔 .4'1 « «. 3- L ihJVR^r f M £ uvfc & —
J* s ASSSK*N-.l±sss 曼 SII*S3*S 蓉 *se 暗 3 無幾火 光又起 。西 關附近 之 消防隊 > 多有 望火光 去處
«水炙 *. |«入齟*® 士 •软食 « (« » 病全失 tt 样觯来 十分« 健冉 求竺 € 先生代 傲裱 * ^ w «L fc tt > • : i f - ... ; rfl-mo-n —
• BM * ae 九！ 5 人？ S 55 S 人 *<5* ss *^ t * 含 H -5 HS 31* 赴软 。有 2 ; 黃沙 尾者。 糸云 泮塘者 。右 - M 名寶 tr 尾者 ‘而 汴
也 朽 各 sstKTHi* 知 wa:f 此 5IS€iaJ*;&*MS#K 治奪 竺定 un —L-rp: t'/4-
* 莫 ** a 5 wiew * 心 * AK 干 方防隊等去辛多蜜街尾」四處尋問.裔無 ^ '网。惟 ^ 時遠=3
憒之 中 IXSIS *8 S 天 *?明1 必 § :» 5* 也 SS 5 S 汗 is ton - m 己— 之爻訖 o 眾和
co . cal . t 九號 專辦時
男女 新衣囀
1; 羅綢 嘏布阳 珍
粧 什物蘇
G t: 杭集貨 俱齊全
ON . n 8 諸君光 顧定當
M k <1 ' 0 I I ► k ►
<启 者本 舖在大
IT 8 埠 磨 臣街七 百
oal 零 S 號 專辦時
• •竺 西氏治 內外齐 症眞 良较也
II 迫之聲 。其聲 斷續不 0 如曲尺 槍及駁 売槍之 聲 。經 半一
u 以 ^馘：^ 1£ ^^ ;£ 551 點鐘久。始不聞再响。杳究此事。至 # 號亦無 \ 知爲何事||
c*cwa*n*es 文 *2 篇 *3|* 蠢天面占 管 * 鼻 * 下 甚 * 二 2?* 实 /c fc ^ 臾 出自间 兹。 食屬 | 奇事也 -
S 齊 *aswlsr€21.3*l 小 ESSS1 不能 f S.? 3 牵至 - f I ]
i 格 sss^¥:rs 友人 5isalt>a-sss#l— 應 1 ^pup ®
以 《 *«» «♦ 全急定 filHEBifa: 先生付 * 丸 *aw 7: 花镌 * w fi *•* * 斬 * 龙》想 |( 4 牛王 * • ; rrvu—c 匕 1nf^i<*,v03.:y t k-m 匕 & 、 rr c o 巨耘
之 *1 SS •之 *- sw 推 疗之丸 5 益 si 弟二 依法两 用之兑 痛姿 丸半月 所较之 # 疗一新 會縣 M 東 北/ J & ; - i 4 ^ 因内 >--'- ^ _ Tr ^ y i v D
u ^05^ |5 ^ ^^ || 0 炮台口分涑」趨江門至崖門而洩。因江門河道狭¥。加以
?s :^ a; sl ^ gs u s 2 fs sl ss ?5 冗 «M rf 醫： S *+ S8 «A 木排阻 水。 上液湍 急」 水勢 不能 驟下。 遂逆行 。泛濫 千丹灶
• • 良酱良 相 再 生之德 石頤 • ， 棠下 - 桐并 百餘鄕 。倐 成澤國 。毎當 西流退 落。 。東炮
It * 第 € 在 # 士 85:3 稽装 # 因室、梁氏 » « « 性之隹常有病 « 8 « 2_ » * !* «|( 砍 8: 痛不 « 5 和 -. 一 8 含 :• *£ i ^004 - SI ^
1 农紅 2 在此 83*{ 战？得 <2 由又 5 虚也明 *18:; 信失期時 *<3:$|*32** 台口扣粗渴水。裏 _ 外窄 - 出口延緩 _ 倘遇淹水 ^ ^ "3 ，、货 0
« 此 .S 小加 A s * f > f > 料 R 夂 e A as 中用 B hg 增 S 5 年之夂 乃用至 參 » 玉 桂$ 千先+ 知凡嫌 sr « f :SJ ^ ^ tK - - -UQ ^ w
* 赁治 2||#:<^**| 供 * 中 8* 恍 *1 淹曼數月。圍基傾塌 禾稻失収。緣此之故現寧 ^ 鐵路公 ： UJg nci
f ,JS 心 AI 入—— « 也卽餺 — s i 明 5 厌十元 长短 tts «i « 我以 Tl t a 食十〜 矛 . 1, -J t , J3tl c—K D l
|*8| 飲 £<€354*|25 生？物 1* 若 8 促欲 58| 作 * 0) 擬在白石築鐵橋渡海、兩岸湖石霸數丈 } 此橋成猫二 « &^
此 *» fi « ls 之季 5S 枯 舉* «« 供* 出大 碲冶 9 有行不 》 * « 之 « 再 I 紙十五 元後症 列明 《 s s ， t.a ( m ^
£us*IJ¥s*OJ2s 也 *sc§ 抑 ssfa — 之存 乎赛河 道：西 流 出水更 緩」糠 涂成災 後患 卜堪設 想昨舊
»入明《知衾 » §-5氏楚8 1 > « 也5治| « 手取效 » 嬅8£其 9 愈乃 » 生之德也弟華 ;* . 3 f ,— K 灰了 r ^ c s
S3?sias 透 S1WS 有疾 15ar s?s 六月念 ll' HC 林君 涨泉。 會同觀瀾吃為 ^| 井播淸大林 ^ 童〇 |
• • 眼科良醫 大放光 明 九 書院 各界 C 到江門 東北局 。舆該 公 司磋商 0 。 提議 將橋改 jm VIN 叫
无 ISHH 不 S 光 _目 亦不 P 失明供 S 憤 竿霣治 2卷 人 Imwi i LI 41> ODJ - n * i ^ v ^
siesslss 所 — S?srs51saw6*§ 業 5 1 阑。 並由 111 山脚減 一小 河」 沿軌 繞汀 門後 出白抄 UJ 苹通 〖坎 7-s.
agB ® 滄用— 牙« 杏林 云 云杏秣 乃霣人 «离4| 弟 W 在® IMB 打璿 1 K X 因大氯 相攻 染有 ® «: r - [ . / - ac = 4u^^ ss
1* 奢紅 S 83 蠢 SI 工作 Bf 内白 I 鋈 SB ® c lll 西流驟 漲 。有鬧 關銨) 東北方 永絕水 , t 。 誠 舉兩得 I .
!1 » 賴 « 魚 ||| |« « «瞽4皆«效脸 自念 》此《 成 V 03 II 生 篇 傘得友 人爾示 柱求竺 B 先 t B M 理所 、> .
食 I 水* »=» 痛 ft 犬之 内去 《 w * HI * * a ^ fl * 全 纛 弟 \- « H { s (s ft 光大化 H *« Jt 生之 B c 也 o 『 > f V ,
也 0 »妙 )|| * 1 謂 « ■ 夂傳 * I 親鰣 ftna « n »» « * 3 ii 3 f 有疰 #» « 求 w # • 恭想 . ;
一治 各柙 野花 傅毒症 一治男 W 親 BIL f 情济 清说：
一治 鼻内 腐煽奥 恶症 St ‘一治 男女對 談受 口#給 癢 • !.!
一治野 虫放 毒睡 癢症 i cfll 一治皮 111 紅粒 毒你
一治男 女淫樂 結棣症 h 。 一治男 婦涡面 桃花 毒你
一治耳 門穿 Wi 沭症 .hu - is .- 一治势 内疔 帮痛 从份 ，、. 卩
一治身 膚如 衊行 動症 571 一 一 治皮虜 竹肫兑 滿好 J 5 t 4 ,r
一治皮 膚白 痕手抓 症 Kf Fr l 治婦 \ 齒牙咬 m l ^ l ! .^
一治兄 ,# 遍 4 胎毒症 、 A£ 一治 皮虜 凸粒黑 Bfl f 制抬
一治官 ft 瘢癱難 行症 K.1 81 1 治水 客跑受 螆 潮船扁 . 加
; 治中外 W 濕毒症 M 一治 糞門 险戶 ff l g 』
一治 镧脚汍 毒症 一治 週斗癟 毐症 一治 险说 s tt s.-
一治抓 損 受毒症 一治 癩毒钱 f 他 ：治飛 蜕瘋 H 走沧
冬 店所製 之藥水 奸 騐 ft 廣紳效 斗常 + «'7 軒戒札 染以， M 陕
廣 諸 症無論 男 y 幼童 搽洗传 能合 »1 此 .)1 ^ 出 .H ^ NW 揀
發行 每打銀 二元四 奄 t. 四元人 --t: 每 ® h 、 嚷 1' 1J€ K ?1 ⑶出
所仵 m u 街六 A 七十 g ： 讲馬其 饴牙科 成 内光吣 移士
步 爲荷洳 口臭難 -M 症鹉水 v- . n: 壮 1 ! 1 肋 雙 /K 卜 U ^
受毒藥 食銀一 7t 陰戶 黃蜂 造墘 藥食 二 / L ftrl 枰機 U 博副丨 >
元蘩料 |^ |^ 壯陽以藥丸毎打 三元外埠邾 ^ |14 名{11^! —
* .? 本號專 辦時欵 匕海茁 男夂 新衣綾
權 掲 時欵亂 冠 本號 A 大 m •金谷
一轉 il _ssia | 門 1 號
: ^ l * v g « ^ tf 新 ss eh 二六六
蘇 nAl 眉緣圍 II* si A 零一號
^ ■ ^ ^
1’ l s . ^
¥ 物俱齊 如
V% ■■
■ v ■ - - - -i^— ■ i - # « J( ( (
Qu l 减平以 國久遠
i
大浪 外减平 伏醫心 是荷同 tl
• 香港爝 oi 銀行委 m 波少游 焯招股
啓莕 香港 廣电銀 rr mi 擬娄 邠右 晋卿 余冇玟 撝游胼 各 埤招
股嗣 因郡 余_君 公務 忙迫 A 便離埠 滴 d sn H 招股侦 呷讯
君液生 爲香 港四 邑商矜 派爲代 犮赴美 41 波市 阳啤紙 咸 商
矜大叙 集謀 銀 托雷冇 鼓 吹招股 中说 仆帶 股 $ |¥
聞雷君 本月十 八 n 斯 由大 埤起程 tt - 4 l " 所綷之 坤仰 各 样
里踴濯 附股如 欲取閱 f . 程講索 之雷 / t A 交股銀 直 寄來大
埠本銀 行收 妥發 回収條 以便遲 R 轉換 股票 此佈
中華民 國元 年九月 十七日
金山大 埤廣 41 銀行啓
_
,' 7.:“卜 ..
域 新昌西 f 各鄉銀 信快捷 妥交一
|心光顋 司事人 II 議敗“
:成
I
■
^ ^ l.c^ I
2 1. . I 啓者本 號仵人 埤 厌愤
71 ca 一街 匕台 十二 號揀選 十
00. ^- 足赤金打造说汴首罐
A t . s ; 盖有 夂號字印如假永-
nsc ns it M 换砧造 备铉众 巧 _
Hi g 花朶常 d ^ $ 玉器油 -
rin l ; 換霞客 港愛 A 照 h
T 丄州内 乍 附來無 悅
a J
I- - - »•■ - aiir-^ri
JtlfT ^ ya?-qy u
活砵 快馆茈 水各結 字驮莎
籣板捷 镛接香 铉衫號 衮者
考街母 •歲代 纊烟男 復數小
拿八 饯見孤 俱仔女 黎 載轤
五百 委香 全烟繚 開今向
百廿 诅定山 如縞仔 倀再在
六六 忖飭石 棠煙礦 專 集大
十號 信妥岐 光餅尾 賣股埠
號 祈伴降 顧送利 時本都
皇 照送良 格鑣允 砍照板
金家 列至得 外提鴛 番前街
山信 之府等 相子鶩 帽永*
大箱 西上都 宜乾氈 西安易
坶二 字原各 以各紅 裝生因
永千 船梓 圖色氈 衣意遭
安五 鋪立友 久餅紅 鼠加丙
合& 在取金 交乾絨 羊名午
記零 大闾銀 小花被 毛合薄
敢四 埤音夯 號靄面 窄記災
字
付
來
各
隨
其
便
梓
里
留
心
賜
«)
爲
盼
CMONG
快 全禮絲 蘧籐履 新煙本
jf 竹廿 6 蠖 到間犹 本丨丨
SHUN YUEN HING AGO ,
B49 Grant A ve . Son Franci ^ ro , Cal .
五百門 KwongYick *Co 七千信
號七牌 775 SacramEnto St . 十由箱
S . P.CaL P . O.Box 2477 七百二
六拜嬗 日五初 q 十竿元 國 民舉 中歷場
賈二第 ）
(第 二頁）
日 六什月 八年子 壬歷陰
本號在 大埠 都板街 九百一 十九號 毐 _ 唐山
IF. 地道藥 材參 茸玉 桂脅丹 丸散 祈蛇蛤 蚧溢
确藥酒 谢间 春堂扯 氣丸貴 客光 « 價 萵相實
揀選好 貨從速 付上無 m 自精製 扯氣 藥水
經驗 多人方 敢 傳于世 余梅 中离 辅内与 »
1年滬息四 ^ 箐 只任帑翊時收叫免0
IH a 考睁扃 籾 内文 圮 錄哗冠 石
銀 h tat 璁， 刺轉 中文紀 錄 余 疗追
管理 銀行枣 栲殉 \ 亞像 赛余 銀行 :? %
f - 冰 米公 .妓 瓜食雜 t *
机蜩縐 折 A f 物
與玉 Kt - t 科 H 本 ^ 冗
客 ； i z . 刹 i
^- 妻 IT 物 w -v rvva ■
00$00$
I I II ■■ I =■- > 丨 I ! - si . - ■11
cal 奉常# 辦 各宵地 m 藥材 IF . 北胙茸 中艿 IK 地道抻
F . 鐾泡 參奸 山玉桂 cl m 花旗 琴舞 丹丸 散跌 打還魂
t . s A 貨眞 阍衩沭 忍 光 HT1 定照時 價 計 (© W 鬪 久交如
ys 何 萆口銀肉取貨 ^ 照卜列挢字門牌付來無慢
cla 、 本党 家俜馬 郡 S 授 男馬賴 俊密悉 醫内 外方脈
本號 向在正 埠都板 街九西 四十誠 開張今
遷往企 李街 七百四 1 九號# 辦油 米荼糖
各 色美酒 朿 菓海味 斬欵栉 幼磁器 柢料各
種纗 頭時菓 大小紅 M 花霡 水送 禮# 纊晬
欵 霱 觼各等 什貨 俱令 M 抟埤忖 钥
両照 交妥苕 快邃 無悅 ( H ) S 客留心 賜_
是驀 永興 降啓
1 1 ■ —— . .1 .1 '1 — - ■ 圓 ■ —
I 本號開 張四十 餘年向 辦油
从糖酒 米京果 海味伙 食什貨
g 咸魚 f 蝦谷 發行 代理留
m 聲 機器新 欵唱碟 接付 滙單
^ 書 信銀両 快捷妥 i 懊
勤
本號 開創 三十餘 年專辦 油糖 荼米熟 烟美酒
京果海 味源記 生 粉紙料 炮 竹蘇杭 新衣逬 山
各搽瓜 菜種 樹火食 雜貨俱 全 G ： 燒油燭 間口
時出 R 用新鮮 瓜菜發 行望 W 商患顧 定依時
躀 格 外計平 接珲 開平水 P 艮沙赤 堪各埤 鄹
客信 銀両 滙兌 由香港 廣茂源 赤堪 新廣綮 轉
交妥當 鋪 在都 板街七 百二十 號皇家 信箱二
千一百 一 十七狨 如冇 銀信照 上西 字忖來 便
合嘩 一枝 店在屋 崙八街 n 牌三百 - V 十一虢
司枣 人潘大 璣潘大 琯仝啓
^ fl -- 1-^5-
C} 埠貨物 與各客 来往兼 珲開平 •
?沙 赤坎 各埠 郷銀 信應 兌按照 一
KO 水禳 回一半 註明信 面一齊 送一
者府 上妥联 幷取囘 頭信付 0:
I 悮久 爲兄弟 親明過 愛殊深 感一
H 原辅 地方浼 狭現 已遷至 海旁 “
一 ad 五十六 號 全樓四 層門面 IE 向
仙船 平安碾 頭各客 来往猶 覺利一
F ht 光顧請 照西 字直滙 到 本號 5SC
一 usr 大坶 茂利 嫌代理 通返吏 妥着
一 Da sl l t 街
con 香 港南茂 油庄專 辦 h 等生油
56 號代 沽發行
司事人 f 琮 潘純
啓 者本店 在大埠 市得頓 街一 千一百
一十 I 麸耑 ^- «|: 山苗 米轚 行兼 辦檀
i > a 7 p ^ l 山 +. 產蓮 莪價廉 昧美愤 内外各 卑貧
ox hitl INBI 客光 顧講 寄信 到來以 便採買 價銀格
. O . Bt lec g ^ 外相宜 i 久交 isi 是荷
p , 1 信箱二 I 零九號
mi 議单差 七百六 十一二 馨榮 §
o . cal . 本號開 張卅 餘年舖 在大埤 SK m ^ 門牌 ■
C SCO, 七百 三十六 號專辦 唐 山油米 务_, ,,. 熟烟%
9& I 京果海 味搪粉 酱 料罐頭 食品炮 竹紙料 _
ng l 中日絲 髮綢 縐新 衣顧 織衣 服扔女 儒辟 |
JIO L 日本 漆谋 諸式玩 物磁器 玉器金 紀 首飾 |
c otAV 酸枝椹 綺藤 椅竹 器廣升 遠龜齡 忠 各等 |
- ee Gra 雜 貨俱全 冉做發 行生怠 惯 1 i!t 公 . • 〒以 K 1 I
5 736 久遠仰 望 ft 客患顧 是 荷忐 昌諫 > ^-
儿 在大 均都
h if 十餘 m
UIN USC 年邊钤 智辦各 省 _ E 1
丨 I 一盂 11 山抄
人室—
綴油— ，半雲 丹
z . 17 f 歲| 聽
2||茸黴4栗議.|^^_齒
$光 顧照西 ，字付 ■
5 L 采揀選 irf ll 付上
* E L*M EalEsi_gapi
bt . caL 啓者 W =5 向 i 惯街七 百卄四 號開張 經有五
ons co . - 十 餘年專 造十足 金葉打 造時欵 首飾貨 眞價實
| .1 童叟 無欺惝 有本號 字印永 逭包 換久蒙 諸君
IJa l 垂愛 誠爲 感激 如蒙光 顧依期 無悮請 照西字
7- J J 賜來 是荷 麗生 老舖啓
8 凡拂民 心 !fn 違 公論者 &诗 予鐲除 6 洽 民心而協公論香
ico 立 見施行 。。 則 海外諸 君 3 且迴 翔歸國 C 相助爲 理 >0而
I 無革命 之事矣 。0 今之 官廳而 欲無第 二次革 命之發 生 01 0:-
亦知此 意焉可 B 。。
| 乃今 之官廳 。竟不 知此意 * 仍蹈滿 淸 與制之覆轍」欲以
:區 區之兵 力以 懾服 M , •其 意且 L *' 爲 滿淸積 弱。 c 威 令不行
8 故不能 制止耳 。吾將 大 展 其權力 好殺朽 蔽 i 快生
| 平之 志」 彼 乂安能 以血肉 當吾之 刀斧哉 §殺 之殺之 ？不
it 餘力。 C 孰敢 不戠我 範圍 r 自反正 以來 or 粤 A, 之死於 不
i 明嘹 之案者 。0 不知 凡幾 彳寃慘 之氣」 P 積日深 6 憤對 心之
一思 oo 愈激 愈烈 F 萬民筘 歎 V ’ 千夫 所指 江河 所趨 - 羣流
j 相滙。 〇1 夫振臂 燊猾牛 心 、•往 R 酖橫 馳驟之 民軍 ‘3 不
免 V 躍 # 欲試矣 5 推厥 原因？ 刖所謂 第 二次革 命者 i w
| 官 廳製造 之耳？ 往者不 可諫。 C 来者 可追 . V 若仍執 迷不悟
~ r 弗 思弭忠 M 万」 惟恃壓 制之力 。。是 猶 lh 沸 而添薪 0 。 恶
醉而 强酒」 C 吾不知 其可也 W .- '
1 T SI 慮者 〇0 官廳 以新审 受他入 之運動 ？遂 生疑忌 M 心 <r
其 未被運 動\ 軍人 OC ' 常虞波 及 〇 栗 栗自危 〇 1 0 軍心渙
一散 S 不戢 自焚 卜城 n 之災 2 殃及池魚>0恐吾粤最繁盛之
都 會纟將 爲荆 棘之叢 。爲 可哀耳 g 嗚呼。 C 4 德者乃 nr 以
臨下 00奋 才 者亦足 以濟奸 g 今吾粤 官吏基 II 德則 無 …論
才亦 短？ 惟是鹵 莽滅裂 oo 串 性妄软 。。方 謂一登 岛 位 。-便
可夜 郞自大 C 。 而* 知？ i 已伏積 于蕭牆 \1 内 b 實 ff 防不勝
防者 t 易曰 oc m 且乘. 致寇至 >, 其 斯之謂 乎'
藝校 芷莉 稿昨 日來稿义非君子+以 ^ 廢誇之用意
耳句 0非字 乃 此亦二 字之訛 g 邑餌少 此亦未 嘗不 有句」
此字 乃然字 之訛 篇末 後勿以 不入耳 之言句 。勿 字下漏 一
復字 。合行 更正' .
論 說來稿
無欺惝 有本號 字印永 逭包 換久柒 諸君 新 IM 民 、志炎 i 由芝 城寄
誠爲感 激如袋 產依 期無愧 —西 字志 炎曰" 尺之審 無恙 。鉋 食援衣 i 位而 行卜 外可安
是有 麗 生老霉 if 內可業 n 之 f 、 凡事拳 中晉謝 絶天下
^ 金之 是非 5 各人自 椅門前 雪、， '不管 他入瓦 h 霜 。。似 M 甚可
街 夾抒杰 街 i ： 堅固銀 箱出感 nr tfe PI 悲可 憤之 事1 常 伏於心 中也 -" ip . fll 筒入一 身之
賃 貯藏氣 銀此貴 重物 件永外 备一家 i 董 外 ’•• •和 一國 ¥」 則家破 。家 破則
龍 Al md 危 ss 制年身 敗故人 1 碎奔走 1 1 5 i
一 — iii il
( In • . > 二 • - - A • mmm 9 JIJ 9 /m-JW
\(:IS 及 笨重物 之大箱 出 賃華客
U 來觀 本銀行 特別歓 迎滙銀
一國 諸事 ：欲避 無可避 S 欲閑 不得閑 e 乃吾 國人 往往知
愛 一身！ 家」 而不知 踅一國 >"老 者倡之 少 者隨之 OC 相
0 良 8輙|了 寺 =^<虫|一 繼數 千年？ .積成 其不痛 不瘦之 習憤 。牢 不可破 。。 如秦越
2 if _ t4 tp H l:^ t« 罐 3 S 人然 ，。遂使一 一萬 izl 錦嘯山 洲之篇 。。將 雲邱墟 -
SAN 薦鼷 四—數 i 爲角， I 4 蠢 奴隸？ 幸也 于今革
0K -^ l 4_ fJ 峨说现 fft w 命成功 文 明發权 u< rr i 立 if 登逢 山。。
F0 本香 ^^以 12% 各國 望太 平洋。 。 兩大共 5 民主 國」。 遙遙相 f 而新國 新民之
是日香 嘴 滙單每 百價 M W 聲 ，。 由街 S 鑲而觸 於耳鼓 。。新 s 新民 _.x 由 中外報
4-A 元一 章 i 于眼簾 o i f 外 面覼之 h 蓬蓬然 。。勃 勃然 0。 大有
大璋 委路 rti zgp sc lg ^ rT i 萬象 維新之 氣象。 。實足 节\喜 “自4。 然細察 a 内局 。則
花 敗 尼化 打琴 33 vf X 有 yi M 電 ¥0 波 ® i 。.烏 •大黑 I ;; 怪 今妖。 c 雖禹鼎
■ • . . — 1 - ■ ▲-. ■ in I _■_•__■■ ii - . — — . ▲- _ -一
ittf' v :
__!_r __ l. __ Ji_'_. . 1 .^ _ ' - - L t > 一
日 六仕月 八年子 壬歷陰
六拜禮 日 艽初月 十年元 阈民搴 中慝瞄 （《 七第）
窃 思人之 一身以 脅爲本 W 如衰 弱則氣 血凝滞 稍神 w ft ^ i 'vy a
镝心 思昏亂 交合葡 ® 勢必子 嗣瞄 « 窑元短促興一 !| 及此^仏 (:1. )0.
$ IJff 2 s ll ^ ^ ll £「 ut.l
iii 製此檐 器能使 腎 經 日加强 固氣血 谏行嫌 絡 r 動交 A__ '• tiHl rc
白戰不 镥備 生 屬諸 病可酴 定敎 克享 遐齡 癘生子 嗣固 ®^ II
奇效 久已 tt 名矣 所有 功用詳 載仿革 欲知 神妙 說嘗 ^L,l I
^ 4^04 As
好嘑 好朋友 y
; ‘ fl 髮店每 = 開
至夜 丨二點 鐽在
企李 街六 百八彳
一號近 屹尼街 h
等 .1 夫誧 米試
剪 髮十五
仙
剃 鬚十仙
w as 本公珀 機器
\^ iof ldoliM »Q
f
冬一 rt JI- K ii wrt
®_ II 强 . ffil il
■ 夭代 )( 埋 )( 港 )( 5 ( 两 )( 報 )—
l EW mll 本報代 理香港 共和報 全年報 fv 一十 四元
省城公 民日報 全年報 e !十 四元 秘找 在內
愛 閱 者讁先 惠報資 空幽 定瞵恕 不作％ t 界 H 報啓
S _il •旅输 廣皆 ^
敢者本 旅館設 在大埠 士得頓 街夾沙 加免 度街角 t 百六十
二號 卽舊 廣東 旅館房 内： r 則光 線足 用夜 則電火 光明且 冷
女合用 三一兀 罢調經 種子丸 三元婦 女孕成 安胎丸 CP 9 轉 f 兹將 眺巧 -T ,y
元强種 i 議丸 三一兀 掃除皮 I 蠢水油 膏一元 m m d 二 ！？^ — 丨 mip ^ lr
—浪丸 一元两 醫生吿 | 1 ! ^!
_ « _ 本公 司現改 良機器 cal.
堅硬玻 璃機器 *膜二個葯筆一合軟,^|
袋仔 布袋仔 共一副 銀八元 找 SH J
新§銅 筒機畕 Is 膜 二個葯 筆一合 |生咖|
軟袋 仔布_ 共一副 銀十元 弓 HO 从
__ # 自製 神效 藥筆後 治色 勖尿 管嘴
• 治夜 • 遺 M 藥 * • 治精 早出 ^ - 時 _ • 治 生業 • 鸾 WI £
• 肚雜行擻氣藥着 • 治尿受 « 生 _ 筆 • 治花8藥 «
si .;.■ GITPf . 1 . 1 — 藥筆每 盒十枝 銀二元
每 月五元 •七元
備福 旅館藝 備旅 舘仝啓
^■ 堂所製神效萬應花柳丸久粲梓里垂曲名酏
中外 此丸冉 冶疳 疔疼瘺 餘毒+ 淸四 肢釗 痛癱
換難動 LF 瘘痺苫 症 此藥一 到無+ &奏 奇效
洵踗 挽斗之 卞 赍也 弟不 敢秘咗 以 濟 m 之片
# • # 自製 神效蘗 敢藥 水藥 丸藥 裔列後
肚精發 力英 雄荦硬 直舉 種子 丸每台 粒四元 )( 無 散沽、
sf I 九：羣 •SS 治⑬ 2 g 2 v icx
• « .\ 滋 险 «: 顔 « 水： % 宇 • 立即 lh 89 f c«l ff ulf
•大小 使 « 多# 水骞 it t TC 竿 • 9 \ fll ® « ,2 is ! L - -7 c ^
攀龜患 酸骨 身痛軿 藥元宇 • 大小 便閉 結鬃水 * 丸 1 X
■解 纊 供氕 _餘费水二元 • 神速‘ M M 九毎 食轚 1 X 年
rstis 二 _K Ij 每 Ift f cx
攀消化 WB 九每 盒集 l x • 治咳 If 藥水毎 »銀 一元
攀 生® _水 每情 鎩！ X 雜速 效滑 釅九银一元宇
霜旺 瘟壯 顔滋補 陰腎鬌 水每瓣 * 二 X • 三 角致藥 一 元 竿
■安心 搴牌 '調和敎氣 ® 水覦 毎瓛级 “r x
琴壯 根活絡 去勞 强霣 欒水毎 繡 薄二 元
■治花 柳身 痛骨 痛藥水 毎鱒 元竿
響即劾 止白濁 M 管痛苦 丸毎 食銀二 元
( % > 毎條 價銀七 X
(氣) 至八元 十元十
£_ 1 7 C 貨真 m «
船-
公 paci
司
心 由唐返 美再筘 此方 研究加 藥製 成功效 81 楂
如蒙 賜舫祈 將 招牌幷 銀付來 定必 速爲付 t 此
佈 萬應神 效花柳 丸毎合 銀五元
寄 在華盛 頓街八 百一十 六諕 永 同盛代 沽 —
本公 司常軻 頭等擊 固轅船 滿沸 a 古高
麗一 :伯 利亞差 拿波斯 由大埠 唐山譌
頭 開行往 檀山橫 潘香港 各處船 中佈置 美備客
艙光潔 通氣茶 水豐足 招呼 妥當 久爲遐 邇游客
稱頌如 東方各 埠貴客 旋唐由 各處苣 船 紙直寫
到 香港來 大埠搭 本公司 船更 爲相宜
本 2 司在大 埠孖杰 街七百 二十二 號樓三 M
本 公司代 理華人 司徒芳 裕昌隆 譚裔蝙 啓
氣 ii;
il 藥房開 _ tfnl 後卽 i 究良 方監製 各項丸 散加工 代 時現巳 _i
悉 ti 特設分 Ei 在委巴 利街夾 沙加緬 度街 角處 以便 我同胞
需 川者就 近採 瞵茲將 監製各 項丸 散略列
立 lh 內傷 吐血 丸毎両 711 半一一 • 鞭 培元 固冬 丸毎锊 三大元 I
I 治内傷 遺粘丸 每锊 銀三元 參茸壯 碭 枰子 丸每料 鋇十元 I
參茸滋 陰益胬 丸每 灼 八元立 lh 男 女肚痛 丸毎嵴 銀三奄
婦 V 後期血 虚丸毎 蝤 一 元治經期腹痛敢每轉銀开毫正
立止小 腸氣痛丸每锊斤亳花柳瀉毒全愈丸毎锊二兀 71
I 花柳 疔毒一 掃丸毎 «t 三元魚 P 便 毒下瀉 丸毎 _ 銀一元
I 搽魚 cl fl 毒散毎 嵴边 一 元內消 魚口便 毒散毎 it 銀一元
I 遠年 r -1 濁立 II-. 丸毎 罇元半 初染 白濁 急愈 丸每蝤 跟一元 I
治榼紅 梆 毒丸 每锊銀 H 亳内消 瘰 痛丸每 料銀八 大元正
I 外 貼瘰 _ 藥膏 每張一 7 C H 內 消癱疽 藥散每 捋二元 7 L 奄
外消 癱疽回 # 裔毎張 元半 婦\ 調綷 孕育 丸每料 銀拾元
治內傷 痰血 丸每蝤 銀二 I 7 C 治久咳 咽寐 丸毎罇 銀一 大元 一
j 痔瘡 藥綫 毎枝銀 I 大元 正婦 人先 期血熟 丸每蝤 一大元 i
治肺痨 咳嗽 丸每锊 銀二元 天喜堂 强神還 少丹毎 锊二元 I
I 天喜堂 #: 子丸毎 锊 二 元五花 柳骨痛 散每蟠 銀一大 元正 I
戒堙茶 餅 毎个銀 五毫 丸散 資丹 eg 不 能盡錄 幷 ft w I
粤萏 各名家 藥丸蘗 酒各省 生熟 藥材參 茸 玉桂價 廉物美 〃
師範 畢窠 !»• § 張洛川 先生在 本藥 房診脉 先生家 學淵 源楮一
心 S 術活 \諸多爲各人所共仰如右梓里忠病逭在別埠来
使就 診茗講 函列前 来定卽 按症發 藥從 速付 hs 明採瞵 各
藥函 窜涵票 等 請 照 英文住 址直 附本分 局較爲 傾 捷
▲ ( 電話 一三七 七一 金 山康鼉 蘩房啓
•l ct o oosl o u oe JJ u 0 s 5 a; ;:>B 5 : >> T: a> A cs AV cl o ^ .oo bA nJQ nf n MUO ac
I _ • # 威 恩靡旣
I 弟染瘰 癍之忠 初起 > 時 寒熱往 宋頭頸 之間 痛如 刀釗 其核
結 干喉部 A 便大 如梨果 異常痛 楚調 理經 於彳 餘天俱 K -應
效後往 大均斿 涡 祕眞 氏先 生診脉 視症矜 畢 i 弟陰 虛火
盛衝 擊津關 與陽明 少 陽 之經 道而 虛火 項痕 鬱結 ft 中又爲
過 食煎炒 馎炙等 物致妖 斯症 无 生卽 lr 養陰和 胆 舒肝 坪脾
化痰 淸胃之 劑 兼 服先牛 c 製 猴棗消 癍散猶 外貼消 癥食依
法治 瘳芪 痛立 11: 再醫 fl 二 禮 拜之 久其癱 全消後 而返埠 T
作調 補以 來全 體强 健辨 過從 前數 倍逋 藉先 生治愈 > 恩登
報頌 揚以 彰盛 德馬 矢愼电 新甯弟 黃德和 铂萏頌
經下料
未下料
^ 本公司 製有一 禰特 —
M 別肥 田料 培铋 田阍
邱芥神 瓜 菜及各 梁物
& 均俺適 Y 1 能使瘠 田 JU
M 噔爲沃 L 加倍 収成
jj ： CT 佳芡 勝常各 處柙
® 植家 無个 稱袭仲 各 知 留心光
欲知 奸絀 用法 仰投函 本公
5 S H 1 莒必 列明付 h 此佈
^ 大增 怕思域 田料公 司敗
降
I |
THE
PACIFTO GUA^O & F*ERTTLIZ^R CP
wlosaime St QD an Francisco, cal.
wxc r u oo IVW AGW 艺 T cn 一
LIM s - su. Hi 日 V ick Lung 738 Grant Ave San Francl&coc lg I _
1 勃 E
«9 s
式列來
妥當照
辦 H t
M st . 1 I
今 n di u
y bor F's
p-DS ds
留 o . bia or ,
L s ra eco /
聲 23 >ia Re< (
謇奇 效搜逐 花梆巇 耱賒症 夂每食銀二元 t c s
霣杓 太 多 f* « 4l 镰來！ 5 軚 明病狀 俾酱； t 訂症發 欒 |13 有惠 顧將 S 字付錄 «
承定 即照 辛 ® 字付 t ( 付费 在 外 一 有袭稱 康强！ 5 器於 沽 M 五元一 斟名 ^ 看
牛公 BI 磚器簡 曲 ^ 家 准迨 印照立 分具假 龙有小 f »» 各物 功用 欲収 1 者
承倌 定却付 t 此簡有 印霣紀
栲者本 公 « 令著名 ® 醫專 « 男子各 病至 治花拂 尤爲妙 手 li fi li
樂 之餐 悄必從 廉 li li 备症痛 到本 公爾 與醫 生画叙 閡明 病原 即爲 按症發 f
揉不 # 效諸荇光騙满照本公词英宇成以供行匯蕖成以 » 玫 « « 成以 *
« « 隳 或以 祖保 倌付家 皆可 妥収無 惧藥通 上從 «*
康 强機器 指南 公司敔
日 . ldg. 'al 啓者 奉公司 現有頭 等一禹 八千噸 之輪船 數 «
.^l SB F.C , 往來 香港日 本各埠 鎭天 洋丸 地祥丸 H 本丸
美 國丸由 本埠 三十 四號碼 頭開 行各船 荦固
^E en l tst . 快 捷不驚 風湏船 中佈置 美備客 艙光潔 通氣伙
f Kis Mf l 食茶水 豐足招 呼妥當 仰遐 邇貴客 貿心 惠顧
^? yo- ll 本 公司在 大埠孖 杰街六 百二十 五號樓 上四胯
I^ TO west 625 東 洋汽船 fr 社總 理亜 Is 利代 理華人 雷光敗
___ 染扯氣 症者领 嗍 丨丨
本 堂創製 之 立 lh 扯 氣丸此 t 得自異 人秘傳 服二両 卽斷根
請^ \ S 本公 司在孖 杰街八 百一十
來 六號 專賣新 欵活動 影相機
光 g PTIC 器墨 水筆各 欵眼鏡 貨價從
顧 j ◦廉 仰華 友留心 惠顧
細創 斷？ % d lsl /vrllgcal"
祕眞 氏先 生學問 淵深 襟期博 大玉函 金櫬前 後四 大家諸 法
靡 + 融 钤貫 通行 m 二 十餘年 感德者 遍於通 邇讚 揚者 週於
中外今 游美洲 到坞以 來醫 愈者 不可勝 數弟 素知先 生之良
功登報 介紹以 廣其傅 « 便梓里 調治養 生知所 問津焉
先生寓 金 山大埠 同仁堂 內惝 各梓里 未暇來 埠治理 者寫信 i
來 先生詳 證求 方定卽 從速寄 上 以應 藥到 囘春照 前列曲 字
■ 可也 新會 陳伯昌 開平鄧 仲 澤披露
imlw ©! 劃 ：
本 公司在 大埠 企李街 接 _ 華 店上下 貨物輿 # 入 囘唐落 船
行李 週致妥 當 奄無遅 灌 昕 爲垂厢 是鑄
TWELWik o o. clay®t. gd .f\cal
E ' K sl CAI f 店 _大場震 炅之 後遷 往屋兹 八 街三 §■ 七取 jk ^l ri Tci 五毫 亂費 1 者自理 服法另 有單 列明
U 'E , 1 . M fc ft uc ac • M Br«Frbl-B& rtft Lr »-r r*L fcT , 」
HTI D. 十九 铖恢 復舊 t 精製 象牙煙 管嘴堙 盒及 *;
I LAN -.A 忭物 n 精價 廉講 «fr 惠 顧此佈
79 AKI S 裔三 益挾敗
寄賣處 , 付濟 安堂啓
Kwong Sing Chong 30 Mott St New York m s : 蝌 fi Ionl
Ghoog Lee 887 Grant Ave* S.F. Cal >r ^ nlnl ^
w wong On Lung 5 0 3 clark oo t: Chicago IU
& AV
VI
^ s
VI
V
c 馨 ( 來 ft 船
0 ( 由香 港開行 到大埠 /
乃路 七 月十五
蒙古 七 H 廿二
日本丸 '七 月廿九
天洋丸 八月初 七
波斯 八 H 十五
高鼯 八月卄 一
春洋丸 八月廿 八
西伯利 九 月初六
差拿 九 月十三
滿洲 九 月二十
^■ 洋 .^; 九月 tl- 七 .
蒙古 十 月十二
R 本丸 十 月十八
天洋丸 十月 什五
波斯十 一月初 三
高麗十 一 月 初九
期〕
{ 由大埤 鼷 行 » * 濬)
乃 路 七月 什七
*■- !"
CE 本丸
天洋丸
波斯
高 鼸
春洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
H 本丸
天洋丸
波斯
rh^ HK
高麗
八月 初五
八 月十二
八 月十八
八 月廿六
九月 初四
九 M 十一
九月 十八
九月廿 五
十 月初二
十月 初八
十 月廿三
十 月三十
十 一月初 六
十一 月十四
十一 月二十
(第氣 1
日 六廿月 八年子 壬歷陰 载 0 專世
五 W 弓 十年元 國民筆 中歷陽 （ 茛八罄
>. 办 * »
FT ARININ HROS .9： i 5-937- n：}n GRANT AVE . 8 AN FRANCISCO , CAI
隊上
GUARANTEED TO Bt A
續 r
厂
PENDLETON, OREGON
■M
ii
g 氈鴛 麄色各
來鎢 信字華 寄
:rl T
舍愼 f
兄弟 |=
公司 onu bMa l
留聲一 II
机
cal 本 店在大 埠都 板街七 百三十 三七百
8 , 三十五 號谢蠏 唐 山油米 茶糖 美酒新
• I 會浸油 和味皤 《 各項 什貨俱 全價銀
nt ? ran 格外减 平以 圜長久 相交
L (» anF # 並 接理各 客往來 書 信銀両 均由香
ck sa 港嫌益 接理轉 應江 門祥發 誠 送交新
Yi st . 會各 癟照信 妥交快 捷無誤 仰昕
a nt 貴 客留心 賜顧凡 有銀信 貨華 請 照上
Hi l 列 西字付 来無悮
( 話 ® 差拿 一巨 七十六 嫌 )
733-73 i A ii — |
& s Ke : B 者 本店耑 辦唐 山蘇杭 油米
怡。|什貨各樣俱全幷接理新冓下
_ HIN I 1 方 各客書 信滙 單如蒙 惠顧
w YEE rl 請 照上列 番字付 來無悮
啓者本 銀行設 ft 羅萏埠 市丙 粦夾寝 步街角 開
張專做 附貯 按褐項 生意並 接各國 及各竭 滙單
st al 扣香 港宵 城上 海橫濱 小呂宋 皆可 滙到 如華友
1 C 光顧貯 銀本行 #則發囘赤紙部壹本俾貯銀\一
pri 可隨時 签赤起 傲也 本行 現有新 欵垩固 鐵箱仔
b ss , 二千個 出貫每 ¥' 租銀 由二 元半至 E 十元 本行
7 N I 喜與華 友交易 外 相宜週 旋妥當 希爲留
22 1 心光顧 是荷
225 x>s _ 茲将貯 '銀 利息 列後
! 壹年週 息四厘 三涸 月遇息 三厘-
六個月 週息四 Ji 代理\ 胡煥 熙敢
言三十 三七百 ^lluu§ 4 < 3 鋈七百 一十號 S 大旅 館卽
米茶糖 美酒新 # \ 所稱呂 宋樓也 本館志 存擴充 現将沿 一 一
什 貨俱全 價銀 & 8 ^| 1 | 三四 ^ 統改爲人旅館 ^ 便行旅 ^ 人辦化 ^
交 月九 號開張 房舍 通明固 合衢生 之逍 牀鋪華
信銀両 均由香 ntA u M- VB 鼯尤增 17 旅7 | 光鏡台椅棹地10 ^ 一 _ 切4
祥發镌 送交新 Tra ljljju 私什物 合用得 ( 'R. S 客來 遊戍 i m
無 誤仰昕 一 待 -^ 員 H 呼雲 請爲留 •心光 班並一 0
111 s__i ls ll 麗 i
識蒙 九七七
1 11 仝敢 旅館主 " 一 ®
來煙 租埃 崙船期
糟 fft 技 由 本增怕 思域街 士 嫌頭成 開往租 煙埃盗
SSf 請賺 t 午 -V 點 半錄人 點匹千 丑分 # 十 點半鐘
下料 點五 t 分鏡兩 點四 1 分練 三點五 t 分鏡 -
li ! 乳剛 亮肖 由烟 租埃藉 返本玲
一妙 絶倫價 極相 I-. 午八點 零开 分錢 九點四 十分練
宜行忐 購 M 者下 午十二 点彳分 錡咖點 三點十 五分 鐘四点 柑五 分鏡一
請哪西 字函來 ' 逢 禮拜 R 及大 R 子上午 八點 半錡 下午四 點半鐘
當卽 如命付 b 一 1
ai st d 敢者 本店向 在大均 都板 街門牌 八百零 一號 i
睜山 g OT nt < 開 張經已 二十餘 年之久 專辦 油糖茶 米雜 貨一
fl W 蘇杭各 欵新衣 家用衫 稱各 樣俱全 如蒙光 I
1 新 If 下 # I DU P. 顧講照 t 列西 字付來 定必周 旋快揸 付 h 仰
#c 顧 泰 QU S 01 S . 祈留意 爲盼 和廣泰 II 啓
m 吳 本店設 在大埠 都板街 九百五 十 六號専
开 @ ^l lisi o. t cal 珠玉器 製 造金銀 器皿首 飾釵 環奇巧 鑲作花
_j CL l ^ 幼础 玲瓛俱 用十足 赤金葉 打成韮 蓋本店
字印如 A m. 僞永遠 包% 常有十 足赤金 葉兌
: 夾 寢歩 街角開 ： ff 2 l fcg || 換 t 客光粒 請照 h 列之西 字忖來 無悮
一國 及各甩 雁 單 Isiis -IIN l allc 再者 冬號 杈店 # 香港七環大馬路三百一十
】 可滙 到如 華友 - islsl 6 D Fr 八號 ! 1 華舍銀 首飾埝 珠玉 $ 俱全 rA 在本號
臺本俾 貯銀 A_ p ilg LA 95 an 所造 M 金 艰 首飾 如返 香港枝 J 獅時 ISI IW W
【欵擊 固 鐵箱 仔一 S 囘此佈 本店話 筒一百 | 十七號 麗興啓
® 涔 者本 號常 有精耜 各樣 紙料發 售笛 爲相官 # 派内
35 人卜比 利毎 H 親到 jf 埠各舖 戶招接 牛意卽 vr 卽交
^ 快捷 無悮仰 華 友留心 光舫笔 荷农號 没办 ^ 埠陣
& 惯 街門牌 五百四 十五號 夾 &巨四十匕號简話紇吃
M 三千七 百三十 號此沲 怕思域 晶市 ^ 涔
—rl ICI • « 0 *8SPSJ &. a e( ac' .a aQ n . 2 8 J s is. la 2 . 6 h ll) a. «t d -soo u ls o es d
^ """" st.l al.l 啓 者本店 t 在大埠 華盛緻 铒八 p
= l co. g oc 張專 辮唐 山油 糖茶 米各揮 鮮明雜 t t m 各 ia
k p ngt iflc 合時 1 IL 栾及 各挿 樹發售 K S 價 贾 章：叟 無软蒎
< 'pl HO Bbi anc 近 酏 名久 爲鄕里 所稱許 玆特登 吿白徜 a 光顧
t AM JS Fr 列犟厢 西字付 电定 必周采 從龙 付 丨無蜈
S 815 J M 人 口姨 J 敗
挪 ^ 二 麟 ⑥宜 g 雪 —! —▲( 貨 ) ( 市 ) ( 行 ) ( 情 ) ( 錄 )▼
Ti tion il . '光虹 為将貯 , 利 息列後 新宣 粘米每 百菅元 人务澳 門新^ |苗米, 百契 1
^ U 壹年遇 息四厘 三涸月 週 息三厘 • 增城 絲苗米 每百 榜七- . 儿 二新大 糯米 每百？ 五 - Tt m ^ h
s * nte 六涸 f xi. t 四 Ji 代理 V 亂埃 照敢 » 記石力 粉每箱 四大元 正昌記 生粉每 箱四大 元六毛 JE
^ 六 倔月 ll Le 匹厂 代玲 1 t 百 榜一六 i 一七五 麵 粉毎桶 II 至六元
_ 0. if . 啓 者弟精 辦唐山 R 本絲 髮顧锈 玩物 枝木牙 器廣益 隆生粉 每箱五 元一毫 生記 石力 粉每箱 五元二 毛五
U p st . cal 玉器 漆器 古鋦 金銀新 欵絲巾 搭巾長 抱短衫 a 安和石 力粉 毎箱四 元六毛 裕盛降 生粉每 箱沽銀 四元正
門牌六 百六 十七 _I i 光聲^ 生和— 七元 i fis ! 毎隻 七毫五
0 hs 07 D p 照英文 門牌賜 舉到來 定必揀 選上等 貨物付 h 朱廣蘭 熟 煙每包 fi : 毫 正錦蘭 生切煙 每包四 毫五仙 一
I 日 wa 二此佈 金 山大埠 擘生 蟶 » 萬春 圃白歲 酒每打 八元二 M E 蛤蚧 酒每 一打八 元六毫
大 烏脚酒 毎-打 八 元四毛 正大虎 骨酒每 一打八 元五毛
本 店開設 有年凡 各慕頂 親完蠢 寄妥速 § I •三 蒸酒 毎打六 元六毫 皮 i 一 rff 上 m
$ E . C »1 中西 客商稱 # 玆 特加擴 良所辦 之顧镰 絲髮酸 _ 天赍大 -* 鞭酒 毎汀 人 / c 二 ft 檑米 酒毎一 打六元 六毛正
nj AI AV ll ^ 磁 器占銅 燒靑榷 香象牙 玉器首 飾各 欵玩具 京都问 仁堂虎 骨酒毎 罇-一 元 奪檩新 片糖毎 磅六仙
tnH 叮凡西 \ 所用 各物專 孤伴 馴註 中國日 本選辮 上货京 都同 仁堂耷 茸洒搿 峙 二元； 一. 毫各铖 占勞荼 毎榜 二亳
&I IAN P . 務期新 肷趨 時中西 合用艮 裝璜稚 觀與 別不同 送謝家 濟 II -. 疴嘔 肚痛散 毎一罇 . / L 仙糯 米粢枝 千每 磅七毫
泰 HA OR 8. 西 \ «9 尤爲特 色貴客 光顧誚 照番 字列單 付到定 圍口薯 仔 每百磅 K 毫全 七毛 萬 春園豆 寇油毎 罇四仙
„$" »4& 揀遛报貨付上價銀額外减平希爲留心惠顋是驀柯利近薯仔一元至一元一 槐 花毎磅 十二至 十五仙
舖在大 埠都 板街 六百四 十五號 開保 亞花花 草每噸 十一 元至十 三元新 槐枝千 每榜一 牽五五
麥 草每噸 卜七 元至二 十三元 新躲 豆每百 磅四元
• 本館 精製粒 巴圖章 li g 麗 I 1 II 五 ^
_ HH - ■ - ^ U rlliihLLMLiiiiiiiilM ^― ^― ― ― ― ― i— ― ^― ― ― ^― ―
I I 叙 •
本號 新張转 il fi Iir 匠； ^ VI 2 1
. al. 足金 銀首飭 sg ft 装時 肷鉍作
P C 與训 笫 G 诊珠姣 长 [!. 髟描
r F. 眼 5 芩 色 t f! 丨 ^ t 嘹审咿 设
& s. ii IM l w M u 照软 各锊 m 叩 ~ 丰
& 3 t, 號招牌 字號扣 h 低潙 永濟巧 渙
I T 1 S 新張 伊始忑 作搖名凡定造各物
SH kso 自然快 捷無馍 格求久 it 相交仰
2 | 望謅疗留心患舫如犮 i
—^m ^ tmmmwi . - t V m . ■1 • ‘ » • • ■■■ k 0
ta9§ 1 «J •# ■ t J 4 -i— J— I 1 — ■ < —• 4 1 /•« I
SH kso 自然 快捷 無馍徬 求久 逭相交 仰
- N Jac 望沭找 留心 患頓如 a 谒敎
TI 6 J II 照上列 构 文寄奁 山大埤 昃 K > 丨
. 71 街門捭 第七百 l t 六號 庶不致
I m 金山 大电 天成 佥鋪邁 涔
I
敢者 羅朽埤 轉惯 tt 梳種 樹公司 現改 爲的 技砷 蔑沙 菜秤公 I
司華友 稗植家 荇如欲 II 瓜菜棟 者請 照下叫 两字門 牌列頌
幽寄 前屯私 公司 定将瓜 菜種 妥速付 丨幷財 以漢文 新欵 瓜
i I 菜 ft 3 1 本内繪 打各榑 瓜 栾圖式
li l 二 以 i_® 训 —1
瓜 - "c ^ yi 而獲 列_霞 也此佈
菜 i Ma : 再啓苒 前象各 客光啦 相 安無舆
l ^ J 组両 幷無失 年底所
!^ 1 rn 5 L 付 棟樹 — 增 市—秘 政化咕
li Jfel SJ tii ^p 買 o o a 付 t 有許 多無恥 之徒
- S ^ ^ 8^ 用僞 單騙 瞵戊 去太 重是 以特字
佈 吿無論 買榑 子多 寡照數 計算 每元 先患東 銀五毛
謀是繭 美國 II 省的枝 罅癦沙 菜棟公 司啓
*| 公裏 此嚜一
F 在私 店開倀 - J rn - 餘年 矣現在 大埠 華盛 頓街 門牌八 & 七
丨 ^ 4辦决山油東茶糖各色美酒雜货俱全憤蒙光晒_
舡 軍列宋定然#3|‘货付1依時價額外計順以圓夂交《
诺珲 5 唣 心 客惟 m 銀一 m 切 .1 繚 妥交 伏穿 闢 照是
會
■ • • • 精羯眼科
: st : s 啓者凡 \ ff 眼疾眼 滿之忠 乃因常 « + 合用睢 '
I 鏡有 瑕稼 眼鏡以 及左右 眼 镜 个同所 致若瞵 t
I 亞 利德國 眼科 藥水 以洗 其眼 所有虚 眼倦眼 R
§眼紅眼痛眼癢眼熱眼中有水钐膠有肩沙等4
i ‘皆 能療 治一切 兼助眼 力男婦 老幼均 民 合用播
ecial 試 » 效 百發百中遐邇驄名寄售於各藥肆每你
spe ffl 銀五毫 郵寄 者每 鳟六毛 fi tlll 另 '^特 別抹耶
- 1 蹟布 m 售每三 塊價 C 二毛 五如 ft * 眼痛症 W
I 败眼缜 來本店 試埝者 分文不 取本 店設 在大％
| 孖杰 街九百 六十號 開张已 H 十八 年矣扣 棠鲁
- » 謂 細認招 牌鹿不 致馍 此佈
le,G 再者加 省大 銜 官络 利近 瞵本 店眼蹟 粧用、 數 ff
A 眼明 to 故經 铪予 証害 爲據
i ».M » 西人 佐治米 亞利啟
- Ky\ lf gy le _
一怕 > B 敬| ^| 茗本公司設在梳打術
dn IS 四西四 十五號 所供之 煤羞
思叩 .\( 細千方尺計銀七毛五相苷
on i 之條 矣凡煮 炊用之 者不箱
域 cc 、 m 廉猶信 _ 至 於本公 HI
rlc SA 之屯 火與電 力等取 價更嵐
煤 ect p “相梵 倘蒙華 友賜惠 請移韦
丨 Ele w ‘ 生本公 i 事所 而商一 S
電 Id i 成與本 公司之 代埋人 訂 »
dn r rT 亦 HI 伏祈 留心 光顧 不勝成
公 as ? 激之至 矣此佈
G 44 - cg:j 、 ^ * ^ 銘 贫 資
司 TIC 4 4 埋 A^ M^ R ?I M^:sip
3 CI E - 卑 Jrlmjrtk 每
廣 pa
e
吿 Th
牌六 百六十 七上海 _
電 話差拿 八百三 十二號
怕 思域煤 氣電 火公 司謹啓
_«-_* ._ ■ ■ __ > - _ii*? 丄 u iij
短 篇
i 妹
平 對衆晃 * 1 文吿 廟屛允 異允 辑於宗 热之外 • • _ 游藝社 特別第 四會對 •題求
r 亦勒令 史 专尋 幽治允 異於宗 、府 ^ 改名阿聽 “ 移夂 — 罢闹潢淸威 ^ 睫遒睇
允唐 回禁 保定改 ，名 塞思黑 . 。阿 K 那寒思 黑者？ 蓋滿洲 $ 雨 雯 淸漢 室威 #+ ,,1
‘ ， » ft •> ^ ^ 4 IF $ ■ ■ ■- > » > « > * r^M 4 n,r> ~l ^[v 4 ?w * 4 X 3 IbH^pa# L 、 JiSP t^I «v^
#M 勒圍 局包醫 花柳白 濁疳疔
本 S 局設在 大埠布 律委街 門牌六 百七十 九热常 有中西
發个 • 在一 2 MS 畀包 S 花柳臼 濁 疳疔各 症如 不全愈 黡銀奉
I 4 钃 • ‘ . r» il r *»•*>* 1 5 — JJ c ^ ^ w tKm Y 5 & _sp CL tm^rmw b 9 « 1 . 1 /-
雖—妹 、尤唐 i 禁保定 改 . 名董黑 6 阿其那寨思黑者。： 1 洲一彰配取和漸韵洗 _ 賴 _ ^ mJ^ iEa ^ is£xsiis 5 ^I ih
酿生者 o 倜 雀全也 。 ' 不 修邊輻 ，。行 已接物 4 求其心 語比之 於猪狗 也美黛 肉如此 。已不 知自 焫於何 等拇比 m ^
, 一斥 € V 卜 —、 i 、 尔不 S 】 與蓬牛 素 . <ij 名 EAks 蒗 fcE y; if 。 交章於 新歷九 H m 號截 收風雨 T 改彙送 屯枝 I: & 次踪 绥汉句 诉祀想本留生自 9 ! 瞄_ «| -|$^丸歆發
洗生者 ：. 调堪 N ! 士也。 々 偏邊與 钐轚： - tw ^- sr IA 比 , | 於渚狗 也 甘谚 U 仍 泠舡 财。 E 彳汩 灰作 3 —XI --4 f ili ' " 1 ' 1— 丨
一之所 安—恤 — 0 喜妹 字小蓮 C 亦 1 與蓬牛 _0並 拘允我 允手於 i 王奂 HH 窺允 5 替 I 小改彙 J — 民^ 總敎習
相得， 兄非妹 +歎妹 非兄 +樂" 。出入 必偕寢 食與共 g 阿其那 塞思黑 罪狀蟲 拖七 佯重 迴+决 4 & 公^ .
L 。 絕-小 以爲嫌 S 小蓬 每坐其 兄膝上 S .4 驗相偎 。黛反 W 醜詆 義狀 - C 公 布中外 nc 未幾 ，阿 其那塞 忠黑先
. . !,_ l 、. SM>n .: 备苏 l」f 良 -hm 一 r : 逢陡 是 未 f -LtlLC L 、？F as .. 巨 4^黾廷：->0; AESL
1 JI.H dit PJ0 1
_ 眉相接 3 。 不知者 只 爲 夫婦也 。，鄕 鄰璜有 煩言 w 。 疑彼 兄妹 - 後死 x 盖 暗殺也 > 吡 呼骨 肉 \ 蹋。 至此 極矣
^ 男女 UC 久 E 蠢 。都 無华 育 >。\ 頗異之 ？或 !?|
年 彼兄 妹柑 親愛 6 作兄 弟觀耳 3 安有 男女之 見存 乎其問
. * tk > > > W*~J
I I _ n - - JJ , • « = - = - — « 4 « 'HI
内榜 人同報 +筆
梁菊 東先 生評閲
是期 兩榜賞 格開列 •
这軍每 名廿眞 加 赏金牌 一面六 至十每 名二負
二名每 名拾艮 十一名 至廿名 毎名：
• 二名 每名开 HE 廿登 ;f s ^ ? ^ ! 5 产
^ «■ J- _■••, #! 1 ‘， > .
败軍 毎名 十元加 賞金牌
财 ¥] 有棱昧眷。1^^^^^^|::來 件 if 廿 f if if 名一
年 - 着 6 ^ 久同骞 。都 m 华育 I 頓 F-ll 」 t ^ , 訴詞照 錄 十一名 至廿女
彼兄 妹相 親愛 6 作兄弟 觀耳 。「安 有男 女之見 存乎 其間 哀訴 者：窃 允父黃錦泉余瞥察學堂畢業生。慂任新甯訢-二名每名石員 廿壹至 五拾包
然 終未敢 1 行也 ii 年二十 u 「 If 昌 I 官 、— I 與白 — 洲墟窝 | 轉 ^ 一 il
T 某生者 3。 少有嵌 才。 - 偶兒 小蓮 ' 愛 媒來 婚或 店妥篱 經找設 以民阐 仍恐勇 力薄 弱公 N 集 議再定 陰电 今 杈一 ^ 旁纣 isIR
其兄 同寢 處战 。凡 人不足 於中。 o 始致飾 於外 oo > cl 無嫌 疑地面 C 成立 以來 匪風 稍息地 方藉 眘保 II 經禀誚 新寧躲 教占 今國 民後 M ii .
• C 又何嫌 疑之 可避 X 吾信 其必貞 V 遂钠 聘焉 。「及 千歸 之長立 案業奉 ：-. 邑民 團艮委 任有狀 守法奉 公：從 無獲咎 I • 00
-夕 。「果 完璧也 00\始 服某 生見 理之 明？ 小蓮既 遑 某生〜 I 乃有 胡利源 張進 女匪類 lu ili 荇新昌 埠犯唭 。先 父曾 拘稽每 比収卷 資二亳 五潭新 M 十月卄 號截
仇儷苒 m ' o 然或 •月或 數 H o ‘必 歸與 萁兄盤 旋数 R 。 「竞 一而轚 戒之 〇 今爲 rn 縣勇目 he 常於 縣技 胡鼎 男面前 §先 长 年‘ 羅务祿 鯓 1| 雉 雜
■_ ;Ii T l i II: lI: _ il ! s
便來 往者可 將病痖 詳舛 來信本 IS 可對症 i 付入 調理可
獲神效 跽醫 ?!? 均折 先惠本 © 生自 » 瓤驗藥^^ 九歆發
售新 白 濁五 日包 全金 犯 行五 B 至十 花柳毒 8 IK
骨痛包 S 愈永 無後忠 郵費 寅者 自理
參萁躲 哚¥丸 毎繡 银二 員辟繳 遺 § w 九每 _»_ || 4| 料五 R
麝萁* 筋補 身十精 九毎 薅二 員毎料 -HK
腎虛耳 嗚補 腦凡 每琪二 録 毎料 十員
三鞭 强秭滋 防補腎 九毎琪 銀二 fi 每料 -hr
治刃女 M ia ^t 九奸尊 1 0 五毛 # 臁 » 鼠爾典 «» *肇 五毛
嫌锊赤 白帘 立效葯 水毎 _ 銀一員 五奄
鹿道
單聯
y I /1 T 1 /:i lj i « ! rfM 響 . -U "\ -< f 't *^. 3 3 i. -i ^ *n w/- d_«/ : J — I: - : !
六夕傾 談> 依 然未嫁 時情最 。某 生亦不 之禁- 。聽 其自如 。。父 .胡 鼎男 狼戻性 成， C 揑胡 黃氏 張炳湘 砌命案 。突 干四 M
通 年 舉一子 d 容貌 極肯 某生〜 至是鄰 里万 信彼 兄妹果 無四囉 委關灼 埤誘騙 落船解 赴長沙 贽酷 九堡 fsl 民聞
i 別情云 g * 1 it . LIS — : 毛， > ln ' 铈〗— al - wffi k l & gM 汍嗶 ir 港殷 商聯竃 請保 =
W 1 ■# ， - . ■ , 4 * 11 I : I II
KwonK winwvuen P P 03 OX 泛58 San Franciscy car
3 葙角 f 鼯 B ? i 黷 .，？：
Bock ^ gar Cby <4 920 Grant Ave - ler 一 • r ?
J 9 -■i. - -flflM • 11 ' - . - ^ • 4 — I— . • ——
w 止風 火虫牙 痛药酒 毎辑 隹一職 五毛
议 4 生肌埋 口葯 窍毎介 銀一員 久年 属脚去 « 生 M. II 毎合 領一 A
立 止小％ 资熟 散每钂 銀一艮 立止頭 « *# 毎 » 五毛
立止 JH ; 痛丸甸 辑 銀五毛 治 w dl R w 丸毎！ If 一員 每料 t
嫌搭 拔苛止 癢葯夤 锊介纸 一員 消 大雇 a 热滑 毎 》 銀一 A
治三 十六种 癣药敗 毎讲 銀一員 S 中 菌 葯顦白 w 見毎罇 m A 五宅
浸报议 f 1 水 S 銀 i S 去奪 珍雜 清指歡 § 銀 i
Hi 疳 fr 葯 # 每合銀 一 員五神 效內 m 花 USMNe^ll M 一 興
治 H, 久虛 ® 補 3 C 丸毎讲 级 一 ft 五
花柳诣 麽人骨 竹痛培 7 C 搜毒 A 毎 m
域 料扶： 兀搜 肖锒 九每 料銀十 良毎》 二員
內 m HJ 壤九毎 埘銀 一 i 毛 萬 . 靡芒£§ 張镢 一 _
洗 — S 銀 - ® 止花 S 蠢管 痛牛 S 每 S 二 H
I ; t > L r» l^spkrr— rusir
ti c CK v x a-r cc ft f c- ^ t> c v*i puv 」 . 1- r - • - • xs - I j- - - ^ — il i 13 — IN 1
大埠 廣榮源 游餐社 同 00000 i A ^ 3«. lf _ f « ^ M H .
t I I . k ^ r ■ » ■» » » « « Lv K_^ n n BK 1.^*4 P L.
r dap 陌穿 } s^ 5 s: t 明致也 -c 今蓬生 小蓮冒 犯不韙 】< 以胡辦 男均置 4 理擅千 PJ 九销 * ♦拍 黎 站専 葡雇 保 r Al 敗 者本號 現在 屋崔均 A ffi ps -u!! . v; r 4 J 雲 汁 90 髮 丸何 料銀六 sJ M> 效吹味 歡 毎鳙錄 一員
g I 熇 K \-戶 \I S 3 C 張專 辦中 國各 省鐾茸 藥材正 字 虢丸散 负尸 ft ill Jf 流 其麻 藥八好 4 ? 銀一 M . 找應 跌打 止痛九 每个覦 一負
f 獨 行其異 0 。使無某生之超脫〔杉 ^ -^ 蝥， 这彼兄妹^裏一 — 睹辦 味坪 味契輕 率芡 t)J h 民政 DI 太 TA I ND 各貴 客留心 光顧 定當價 HI 物美以 .1 久交夢 跌打藥 JS 何 * 銀一員 五毛 _
祕 f 11 ' 迹， ，又 孰能諒 之哉， • 世有 兄妹相 愛者乎 ：> 當 以魯男 子據和 p 5 t ^ v .c 逭 4 r 斃辦殊 H 殊 )^ _ 接 If : s i vv OH LA 有 天下 第一妙 術去 a 溻枸尾 蛇筚， c - 社拷 丸散 太多不 能盡 錄憤 各梓里 惠顧誚 照 下妒之 X
# 一 |^ 抑可 00 學柳 下惠 Z 可焉 坷 也。。 確切 — 分 別核辦 具報 P 1 也此批 i Sc 胡鼎 男違法 f[ r 「 £ bo 30 ak 保太 1 ^ 一 來 定然妥 收無悛 郵費 買者自 理並寄 在二埠 祥 9
丄 I 慘無公 理雖闖 獻小若 也夫胡 黃氏控 伊子胡 桃穩 ' 被張 考 0 » ■ Hing Ue 679 Broadway San fnndsco, Califomia
_ >: 3^ IEfs 之條 SI , * i N 刼殺 案係胡 苑和 親請 先父 理處從 否 由人？ 况當粜 1 1
骨一 ^ To i-I 代 — — 有 如滿淸 有胡桃 穩之 母— 兄及嫡 叔甜營 各姓省 安
♦ds 1 $ 1 蠢备故 構鍋尤 1 相 張炳湘案先父 ^ 知 ^
8 t N 名 —笔 <wr *c -^_\RV ■伎 0 4 跌 tl 染胪句 « 涵 l R a 芊 l I r —，-』
X LA 有 天下第一妙術去鼠濕晌尾蛇哦凋社祷 丸散太 多不能 盡錄憤 各梓里 惠顧誚 照 下另之 西字付
保太 Ml 丨 .♦ 來 定然妥 收無悅 郵费 買者自 理並寄 在二埠 祥 ® 代售
Q - Hing Ue 679 Broadway San fiwdsco, CaBfwnia
本店現 已 — 大 $ 憤 頓街八 百二十 一號照 . 黔 皮府濕 # ! 癣癞 胎毒止 ^^駕 阶
:al 業特揀 選上 等夏灣 拿烟葉 W 用手造 各软呂 7 k 謂此藥 味淸 香艽利 用 ^^ 十門凡 經用者 皆肩 效踗如 _
^ 9 義 r 雜 ll ll ll ll 小兒 1
j 烈， 謅子 以允綠 s 艮 非嫡出 故小得 立允奶 嫡而與 趙样寶 以妇 阒以自 潢丨 參卜 墟期 ，丨北 ' 兄 A 士口 烟 d :沂 沒
^ ^ ^r.rrnslls.s^I.^
1互相禺悔料效隋場佑乙所爲〃乃廢允奶佝幽贫宮中0入會飲財 ^ _勒、鼬仴_^^ ^ 鄕1 墟商 f 無 控 i ^^ 82 sa h 列之西 字付單 fl 來陴 得挑 選 奵货孙 |價鍅額定一 ^/ 全较 11 ^ 要^4 3|-- 房白濁丸淸內邊之毒如係虚滞
s .11^131^ 外從廉 is 以 Hsu 畢 4 丸內 外並一 T ill tf 無菜
^ ^ llf fL all T ms 醫都 !# _ 丨、
及相 傾 ip c- ? ^ 犬 衫錢乜 。力 起矣样 -= _ t !'/-『'^! ' << @<u ' , J. > - « i 1Z ,1
r 立 。。康 一 ^ 輋 〗允異 赢 爲陰險 & 異管 至 _ 疑其 密開辨 。三邑 墨 - 音 s 熟誠 。而胡 I 蠢 & 假刚練 = 名
0^. ,yl it MlITVdsA • 十 WEE — 呆申 叚昔 & 目 '. 恐赭噃愚抟波胡 |
年 -CC- MH/ Ms >y ,; / tr J— --i *s 49 J. 51 I : •! - : 4 I
八 爲私 黨罪之 >, 至片 肤衰老 屮心 憤懣 z 語 ‘ 蓋其 晚年 o: 敎 育供詞 祗用簽 字果應 督勇威 迫指摹 t t 泫頒知 ffl
R 較廣 武罕思 Z 心尤苦 § 而其處骨肉之間卩 . 亦極 \ 世乖屏冇專審員辧理。有佈罪狀果 _ 私 . ^ 羅織乎主控心 \,6
壬 之境矣 Oct 將死 = 彌 留倉卒 之問 g 允眞運 勧得遗 命踐位 一不傳 案質訊 以昭 折服一 一邑 民團 良咨誦 解 ㈣ 各 處訊辦
i ' 允 SK 狠 〔與赢 允異 允街允 我允題 故 # i 。 何以 不按照 s I f i 益> ]^ 地乃快
至是以 允異 有才 雜制？ 允唐 汚庸懦 m 能 S 乃姑 封允異 爲夫革 命者 亦憤 専制悪 政治」 不惜生 命財產 1 倒 Z 、 不总
親王。 令與已 i 弟允 祥同 i 實而安 i 唐於菜 今 1 仍—篇 各
。以 孤其勢 允異 内不 自安 g 頗懐 怨 ® 允 唐在内 寧 。署外 " 用 陳始 末伏莹 各界 關胞共伸義憤肋雪盆菟，'。
赛用歐 \ 羧 經道 爲謀主 C 。 以 家財付 之？ 又造 新體字 爲密感 激無 曁矣纟 黃名逭 原名曜 棠敬訴
」 ， ‘ . 丨 —i LkcF • 1 ^ 09 -ru 2 P u tl it 投軍 z 名 一
i 軍 ' 應象 s 判先父 I 經驗夜 夢遺 精丸 清 —— 绩並茲 — 3 64 淺
胬 — 摹 乎約法 3 自神 效必夕 血燊 似 = 每 包價銀 rf 仙艺另 4 芒葉 一槪 1 靈丹先 生確是 fgf ⑶ f nff mfM 忘
何 ：総售 f 山大 | 公 _ 各 1店亦 | 一 | 先生 之功 II 揚先生 — 有病 si ^fp
邑 民阐艮 咨講蛑 囘本 處訊辦 SAN gN Co. 47 Bli PI. San Francisco cal. r -[uvfcr————-- Fir
一 s nK
一 To
1J o
和 w
堂 I
%i If. R ._. n* Ji 1 « -- 5 — — * — J, <
滯 與允 異往 宋通訊 允眞雇 宣佈其 罪狀允 異等益 + 中華民 _- 兀 年六 IrH
.N gx CQ. 47 ia 日 _ i" ; t
cal 本专自 地窦队 設屋嵛 夏私臣 街六百 六 1y 1 ^ 戴舍识 荇飾 時巧芘 嗉 後眞 價實 s ! $ 1i 软 驅 || 諸 君深雷
F . 開張 墁遙 囘大 埠都 板街九 百四十 諕羿 榭中 阈』 L
s- ^ ^ ^ 3 BS^HS»laa«B 3
e I h L ^ r u r • ^ 3^ hf fm CM i bb LT hM ^ ^ £ o 二
i 33 - - -il. /II J « B 5 ■] :> c n
散 §； 貴客光 顧 定必厢 時價减 平從速 付上如 若 ng kso
賜' - 1 誚照上 西字付 來無悮 • 本堂仙 傳秘方 sa ac
廿四昧 傷寒茶 媾人奶 癱 藥每料 二元五 Tie 37 J
自沲 製三铊 鴒 男婦 夾色签 每 » 二毛 H 7.
- .: LJ LV tin - kc r — IL r-tr IL 3 K ^ •!_」 h
i_ 圏圓 ^ ms— 囍翳 S
六拜鱅 b 五初月 丨年元 a 民華 中醵躡 （員 六第）
(第 大頁)
日 六廿月 八年子 壬麖陰
F 4 B. 1 _'
s . pr 衫
e St . 器公
¥
M & 廣吿
# 者本 公司設 在大埠 @
街五 百四十 R 號專 售各稞
電 機兼接 裝亀火 電鏟 等項
包修 理妥當 H 作精 巧如蒙
寒客光 顧特別 减贗 相就此
佈
西人巴 些路電 公司啓
Ah nl i
源 EES T
L losn
2 AI V
S 隨
ml 菝 本 籠蜃辦 油 米茶糖 II 幾乎 殃及. o
^^美&热堪眾^^味 新|裏大蠢之111林|徉〉
BIW 二 _ tti 枝 J 也 因轉1|固0難以出入0須至本街 戶丁 0 C &
m NG san l s ¥ ss£sss lf SI 4 ■昨 十一號 SP 突被— 十餘上
Ela M g 1 ‘街俱 全並 接理各 客書信 i 由鍊 丹并街 屋後瓦 面而來 。入 屋繁 事主。 。所有 房屋銀 CH
b gc m h /\ 两轉滙 香港同 德盛接 哩物 震搜椋 il 繁釙 。籠 得緘後 "盡把
Tfn ON ANT 零週至 安交快 捷無悮 此佈— 在一房 。禁 i 張 。亦由 |。1。 去後亦 i
IST GR nJ 無呌喊 。本 街鄰署 目 。亦均 不覺 待妻明 。翼 主林紹 r
磅 ss^lss r _ !?^^;燦。1案。羅雲蜃1^1。。卽到議
I 西 Ai 蜃本 _f 会山岑 ； S 。帶 KS ‘ 名 。靈繁 1 李仲 8 面行過 oo |
I f 百 四十开 號專 |^ 各 f 該 軍人登 t 瓦面 -李某 嫌其盡 瓦面— 一口 不遜)。 隊長見 |
S.I- 電機 __鮝樣 ;1 戈3!_伊不遜。喝軍士将伊絪彿。謂£匪之疑。飽以老拳0幾欲 一
货 S 公 墓坤 s IT m ^- 拘押 。幸 齊本街 前淸實 張文满 。伊子 張心琴 * 現 充官立 1 1
| ■光顧 f 成 f 就此 學霞習 。到 來解勧 U 謂李可 保可結 。霍 良民 3 如 R 後査 I
I 司之 佈 di 有窝 匪証據 。惟 張交出正辦。 始行 —
S 廣吿 " it t # __ 陸軍追 悼馮如
I 1 : 啓 者飛機 名家馮 如君留 學外洋 。殫精 竭慮. 研究空 中飛； |
is ^ i J lf J ll l & If r JI II li 行。— 折肢矣 。自昨 年粤 省光復 —北伐 大軍. 卽以製 i
i aK . i i ^ u il ii sf ii — 着伴 揀選0 造飛機 —北伐 _經由 政府撥 I 助在案 b ^ tia 一
鮮 货物妥 爲寄 上並 照時 價格 外滅 平以 ■久逭 交 I M 二 十五日 。仟 燕 塘試放 。墜 傷殒命 赍志以 沒感槪 和扣 ： j
_ nts 島 如有攀_惠来講願上列 |!9 字||之付來妥较無"査飛行機干軍隊偵察交通各項。大資臂肋。。各_爭相研
||» > , | 究。 淬厲 H 精 。中 國發 韧製造 。馮君 實 爲先 河」 今竟長 逝。。 |
一 0201 司 事人 關總咖 齡義扣 啓 軍界 同人 。尤 深惋 怡。 f 軍部定 於九月 gH 。。 ^. 燕塘演 ™
h 放飛 機處 。開 # 追悼 u a 各師旅 M 營軍人 0 共表 同情」 如有一 一
ffi 正埠 大光書 林各種 11 b M 軍^ xi ' il'j
ll ll l^ II li 亳雄 il ii 4 r 雜 •• • 乞 撤朱伯 媒 電文 一
$信 封每 百五毫 洋庄政 lv /, * H -«- L 7 c 思 平來 電司 法長報 界公會 蓥 C 專 審朱伯 熙串 M 豪梘並
lli ^——1^ I
精製 唐番 粒巴 ii 章 裝嫌架 印文件 衣裳什 货俱存 一叩 00
m ^ m i ! i sl l # ••開 平又 請救兵 |
政者 本號在 大^ 都板 街開平 來電 。總綵 靖_報 界公會 潘匪 數千 。由 鶴山來 e 甩焚 |
r JT 償實^ :牌 九百 6十七| 辦刼 堡内梁 姓村 。幷 團攻 各姓村 C 危極 .110
1— ^
_警 I 罷 f | !
;-r .rv. di ^ i ^ & Fra 牙邊女 巾 ⑴庄絲 巾各软 一-來 往人等 。應 由別門 出人。 I
• _ • 岡州會 館廣吿
& 敬敗 者本益 因產— 不歆迭 If 席李 寰湛—
^Tnnil 赴 III 沿 篇梢雖 f 梓里熟 心梢 助曳計
r i ^^^ fi ong pon 磁器物 丨 '公含 s ", s illr 不数 仍鉅 故特— 李寶湛 君再 ib 尾利 允午间 W 化等均 勧
F Dupe il 前外 f 罟 f 漿 S 免益 一 #i 贫漂 i 仔動捐
以画 久遠 交易 幸望 各埤 不理銀 両所行 捐欵 無論名 寡均由 各謀埠 商店觉 収 ® 接覦
957 货 客留心 是荷 寄大埠 値 理収貯 以淸權 界至 其來往 S 用亦均 照尚 章 _ 理，
話筒 差拿 一百二 十九缺 一 不妄找 公家分 文伏望 各 梓里妥 爲招 待拽權 捐助 W 維 A 局 _
i I 金 山正埠 逢泰 號敢 |是 所切盼 九月 柑號 太坞 岡 州會 館公败 |
:^通|一文^|皇_戠鼓鉍||1?1|11|議
1向來货 量 i 久 S .1 君 II 垂籠 觀籠籠 籠籠
上 . til 浪 i 染各症 不能親 曲就診 柬手龛 澴？： 深？$ 改
:蟲务
■I
G 8 to
IIN 72 SS
H
C
Ad 5 % 里 «- 染各症不能親雄就診柬手待氅深爲可憫本霣年為父
4 嘆 | 烈 龄 51 倍 sf 君 臣之用 補—菜疆 期傅 之良方
joj 與別不 同加以 精心泡 II 而嫌 爲莉 丸傅洛 m lffi wf 知所
2^3 S 焉 f 电 驄名百 — 中第 l— cf 裔丹
愛誠爲 感激如 W 光顧定 必依期 快捷付 u ti 1 楼 ii^m -jcTC
满厢 西字 ® 知 是薷 金山 ^- 霉 * 群 囑 lli |« epj « 膝 癱藥歡 毎籌三 X
A I 設在 4. 四 十餘年 is 山 g is ls sl s fe - llx "
.C 巧 H # 用十 足赤金 葉製 造時狀 55 W 战 S 55 £ 55 l £fll 毛
s.h 首飾所 讓 |^ 珠翠 ls &?s[ B^ is ^ a:m @ l^ e:^ @ 横 肢 爾 欒毎 ！ # 三 %
A ' -'t. 玉銳 海狗 _ 一 切俱 全花朶 精緻 玲竈悦 _ 出粒杆 * 出沙黎 歡毎 》 1 C
• SEn^thu 汰鼻 血 不出 • « 毎耱 1 C
_ 戒 片 ® 丸毎 》 五毛
S 8 白 獨止痛 丸毎 _l x
2 SSS IS I ? - 兀
》 ⑷ H 與別不 同係 本號 A 印认 *^ l:s ^ § SS SS 毎
夕 ：：： 包換冬 埔 在 都板街 八百零 fl 號 ft 客 光 ® 成 水 ft 字 脚 « 歆每雄 * 元
- Il l L 園 P 、
：! 與別 不同僅 ^ '•^ ^ 邱 次 .^ 吃 :1 ^ 潘
ssf fl
s ill'll 4 1
醫 j W if 4 fe 4 lfi 奮 _
生 1 ^! ^^ 11 ! ~ 中 外 l-f ! 於九 fel IM ^r j
存} 男 + 梯 5 »| 二 5 » 1 温二+元 久年 S 2 水费夫 l
|:* 之、 we 用麝 SS 褒囊 丸毎醤 十五 IK «_ 8 身益痛 # 洗 5 甚 3 |
j - —SIR 九麵 sf 尝 WW 1 龙？ 水 # 每 2 一 无 ^
| •金山 正埠大 光書林 各種書 籍俱全
興漢三 偉傑 箋每 封一百 銀三亳 五書 m 印便函 取卽付
中華民 S 牧“ 信箋 紙毎百 銀 五亳雄 辯法每 部八毫 五
民國旗 11 封每 百五毫 洋庄政 r rn 學壹元
耱僳 小說 近世小 史七十 二冊七 元十字 軍英雄 九毫五
最近世 界大事 年表一 元二 毫塊 肉餘 生術壹 元零 五仙
中國車 命戦爭 畫十餘 種毎輻 一毫五 慘女 界八毫
精装 唐番粒 巴圔章 裝嫌架 印文件 衣裳什 货俱存
•l ca o . &. • S ®>y ac ee JO 2 供 0 u 4 u' c§t> -« E-
0
卷
% v
鲟 k
S3SS^
Mt
泰
^ ^r Jr lf f
■#$ 麵
7
« «t ¥ «« * ft M ir A. 每 ti Kth v
a 巴 arwsssEAWS 十最 .
-<^ 男 子 » A 生木 sue 九锞 s * 十元
§.s«s«n»s~£%
b; 7 hwm!w 九 .siH- x
R 孟 nwsis 十五究
》 f v il ^giatll 丸镰 M ah- jt
—tt al N 九 》« 龈十元
译 sss 丸毎 s +五 元
幻 »«» 8 J s« - _x
^ sn^MIStt - %
卜 K SJ tt s 丸 *2 - 元
^BF n al 中 》 * 九毎 «| 銀一元
备扶 §_ 5 SA 元
z o *#SB r 1 » n ® *. «li «k «l *« » 二元
花 8 #€* 5 § 备 - *
h fl - 灣 内洗 I <K
^ — I X 2 费脅 nt 'n 鑼 St
和 1 s 82 nKJ 5 *Mts 瓤二元
^ I 花柳 «I drQ« 疔霉 洗零覼 二 >K
- *
I 花 n /h M a. w «t$«m rl 元
J^i. I ?ise*HM^ 2 =w
v^f I * 4 tls u « **s 二 IK
- x*K*»m_w* 5 M^«+*
US « ^w«* 5 s« 8 ft*
« SS**«»S« 2 A *
k J 花 _« 珀 a# 九鵪罇 ■二元
« *f_ 5 ±KC™ 8 A 5 a*
2
夕
^ 1
畫欺
M
A
« 内 # 内 m w « ct «l 1 r si 二 元
uisa^iI « ttK 4 e091; fi ( 二元
1« ■ 活撇解 獬歉 嗨： ：八芦
WK «*# * » t ft A « fi x ;
H II 1BII 典 « 洗蠓 *« 包》「茸
wie M ls ffl * * 每靠轚 二元
alr « at£M n **«ft« 二元
I - *
« * SK 外 《 T» *c A 0hM
«®c* i-. ** 每 ttl 无
* ■ « & 解霣 《 裹良 $ ■ _ %
44-i«stt^»h*
« 名 11** 水铸 It 一元
久年甩 • » & 鬌 _« _ A
«ftssn«i - ^
小 gw **** 麵
554 A 5 S - i.
Ift; 去 « £ 活 MM 每 IT <K
K a R 打 *. « * !« 轉霣 罐一殳
emlfK ji 企 « 癘 w*«« « >x
R 2 i^«A*«» - *
m« H « « 禺麯 * an 元
■ w na fll ft i-. IK B tl w 龈五元
- %
« 9 £ 濟鹦瀉 * 4 . « 中 * 九锋 VH & 毫
*sal * lclt « «sa& ji;
«M « ll f « *' K« 輕鑛 l jc
•Aa«IK*«s-^X-
^«sl»ss- .- -X
J 白氣和 消臃九 毎 <- l ^^rrc
fcw li n 生肌粲 歡毎 三 7 C $^ 禅口 || * 細 6 脅 X
? I ^p m ftfii 每 i §0JJ4
m 久年爛 R 藥歎每 « 三 X B 喉笳解 鸾丸％ W 1 C
卜酬 ■ ss ⑶罇一 * K
外 s? J ll l® *li slsspi
貼花一 釅奪夤 藥毎 « * K SE M 4 嫩榮 ffc ft) 級/二 元
様陰儳 油拟 聲散麵 _ # TC « 紅 « 窗 1^ 每個 n*
抡柳 退上 » 1 糾栗 « || 每食四 X 跌 打 丸毎個 )t
打 «' 骨 lh. 痛甍猷 fe IB JL TC 跌 打還痛 夂 每 fw n
邮 rTf ft ^ n X 跌打貴 g^ rJ A 肌 h> 4 s X
i 治麻蜒 tfn 上凸内 费歎知 ff w x 治 . 祕德 _:£ 毎簿 1 C 五
* 13 S wimc « w ^ : 7 c f* # « i £ s ^ 新 2 f«/- ft l -r )c
fe tsll &ts 枝八 ic « J 1 小免螬 ? 1 v
泊 1 —gf ise>x
m 确埋 藥丸确 粘闪 粘 l 陰生 水而明 n 定- 七 攻魄去
痏惓風 瀑 毎料拾 阡 元本醫 牛 出門心 行濟他 ‘ 软"、 ^ ^ 也
大國手 張郁先 牛稚藿
* 痛 ® f « ic
小 SMI 痛藥歡 每霸三 ic
縮 尿沙淋 _» * 散 m tt
搽珣痛 鬌散每 » lc
播牙痛 * 歡每 9 r 元
健睥丸 每捆 X
後瓠餐 歡毎钃 X S .
s - f si 竃乘散 神 艚 兀
H iL ^ li : 丸毎悃 IT
礅女 c ff tt sl 九浔 俏贵—
技霉 il' 痛 鬌歡 毎 繡 三 t
賨 藥補光 i
KJiiHlC 蓁毎猓 三 X
搽 風疽餐 歡每 II W 7 C
油火 傷手 _ 毎 鱒 二 1 C
«» * _ 毎罐； 元
* £| 先 » 3 /元
f 埋 P II 鬌封 d # x
银無 fi _ 胄 秦傲 每 SB 三 X
B 喉祕解 « 丸甸憫 -元
l rr m 六 秸眯 黎 ft hi 瓣 X
It 柳轚 # # 敞甸霸 三 元
K 陽惡毒 A ® ffc ft) SB 三 TC
懷魟 按甯丸 毎俏 1 C
跌打丨硌丸毎悃 «:
跌 打還魂 夂毎惘 k
跌打貴 藥埋 n 生肌 柑骐 X
柿秦供 去縝 肉生斯 曲秘 枝二元
跃 . 打 71 傷 •= 蝻爪躲 4 : 叽每 » 三 TC
畀 fl 小 W 铕科 f.y
挪 I 裘 *») 底 ~ 一
sl Jt sa : 无 ^ 恩邑鄉 弟吳子 朽 拜顆 邑鄉弟 周 汰 ^ ^! ^
ys _ 直 鄉弟陳 i 拜顆 —fuKS
酬 香邑痛 弟 s 明埃拜 K ^ v a 鄕 ^ ^- fi 赶村 g
pt 糊 金山锪 铂乍豹 爲钱铪 S 照 t 照 f : i K ‘卞
I 慶府 閉平跺 統岬内 外 I ' i ^ J A 说中 n 城 u l ?
ims - -X ■ 有 tt - 餘年 本總領 申 核 |2: 热 ^ ^ :;:: ^ 铪 £2 叫捭窃 収狹爲
H m -* 鄉 據爲此 烚照 1 T 半照片
SS - * » 右 «v s 生张郁 収敎 ，」拘 计 r=n r. n
^S0sm - _x _ 本 B 生在大 埠贊生 ^ H, 作 ^ 佶并庚 紙及 檐保 信消 照 t 列
il &l sr* 4 誠西字 付東 張郁収 定然 V- H 将葯料 寄 t
S r * 篇 3 • ooylou g lu. u 次 .gv } gi le r . t 8 lac ac IF" aurs ug IQ
啓齐弟 考究咳 症 h 年深知 什中病源則 ^! —咳 ^ , 水够
^ ^3 In .
f 反！ 災 _私穴 均寄售 '司 * 3? 仁堂！ 令
im ^ - L
0
!
i
六拜鱧 日五初 月十年 元_民 華中朦 鼉
^s 0 ^fs 0
. 中國 新聞、
___阈 務 院要聞
一詢署 川督胡 S 伊電呈 籌邊 四策 - r . 改建西 藏爲西 康省之
條陳」 國務 院如 何曾議 -請 酪述 MO (答 )埸 因西葳 事未
竣 。擬 從緩議 辦。 •
1 11 隸省議 fr 「議改 § 宵 名爲河 北省】
一詢 鐾讓 院催杳 •甘 癲議長 被刺舉 。。政 府有無 派良 之信 6
一 答〕 現 IF . 籌禳 尙未孤 定」
1 詢科 布多旣 B 獨立 S 近傅 阿爾 豢山 •「亦 大 S 觔確 否‘
(答) 據最近 阿 爾泰來 電 、尙 + 致摄 亂恐終 不龙有 軍枣
If ?
耳 OO 4
i _#_ 奇怪 之法律 維持會
f ， - 鐵血對 i 法律耶 」
fM 盟雇丄 爲維持 耶、
一上海 同盟矜 因掁 方妓殺 。謂 袁總統 有 違約法 S 轉邀齊 名
阐 體發 起法 律雎持 會 。以 篱 封付 之法茲 將其通 吿錄 '>•
謹咨者 。大 總統 舆副 總統無 直接殺 A , 之權 S 張君振 武等
所得罪 状。 皆暗昧 + 明 ‘未經 裁判 。卽 行鎗斃 . 尤可奋 莕？
锕復 加恥 贈金 A 掩飾 耳目。 此舉 明明 故意違 犯約法 6 玩弄
國民矜 不討 論其究 竟」 M 以爲 法律生 命之 保障 •。尙 何共
鐾議院 j 以爲 助力諸 君贊成 否滿 塲通過 蔡乂言 车日之 |
會。 應 設一艮 驻會所 _: 俟議 定枰所 。卽 登锹 M 布 。諸 君願 ^l WN . st . 2040
入 ft " 請 f fi 處钕 表意見 。公 决辦法 。滿 塲通過 。次 平剛演 wll tor
說 。次黃 牌伯 演說略 M 余諧對 於此事 。惟 有用野 蠻手叚 。| Jjg Kl l sut 一
余之 官職爲 第 二 師師鼓 e 又爲南 V: 锪翏議 g 余欲結 合軍 ® A ' 3 細
官 。同墨 Hgs 後 巧盡 靠吿 d s 價 1 柴律 I
。必+能纊及南 ;/ 云云0其餘尙行一二演詞從略。最後吳 ^
稚暉宫 與 擬定致 # 議院 m 碥官淑 今‘ 北京恭 禳院蓥 。張方 __ •呑 騙私逃
一案總 統與 副總輓 。传 41 - 遠法~咎公等所詰五條。尙多敢者李聖祥名阿羣乃係新會龍泉\曾在士連晰氷牛隆當
衣盡 载洁叫 ai it ( s ^ M 19 串 。能 fx 障完 全國 司憒 之職 經歷叫 載昨九 號 ff 網始李 4 一人 :y :m
咨東 部、 寓 在大坞 孖杰 饵三 街夾四 街七一
百八 十三諕 卽坎 卜銀行
七疳 七百零 七號 房專樣
攀 、囘唐 返美糟 厢及大 _
小案 件辦理 如蒙 委托定
II u ll !l Il IS ^ ^ il w ii p 5 f, __ li fl _ Ii l^ ^ l^ Ii i? lf M rM
生 命委托 於么 等者全 韋 勿以尋 常 令 阈 I 願爲公 | 里 知其下 落仰 fr 通知 本號禀 官拘拿 在案卽 謝花紅 銀一百
匁 後盾也 。官 •讀畢 。全舫 贊成。 遂宣吿 散钤 。已艽 點鐘矣 CO 元决不 食言是 實 九 月十六 號士連 打永生 降特畀
■ • 民主 政黨 之發起 — •| _ 劉日刺 ©| 製 |!| 1^^^發客狖
輒 民協 fr 與共 和建設 討論 f? - 以中 國政黨 萌芽 咿始 g
«8 l 88 fn * issM,«**ias *«f H w « sf » ♦1
戀生 IT
t «l 一
w 、
I 降 = “
麵正埠 ；
花 _ ri 2 f IHm
天 r 囑 4 MaNM ll 9 fi €
_ A . #. 1^ SMiM •一元
抬 miim 拿 无
髦
€ lwtvwlM 2 & je
inl il 麗丄 爲雄拍 耶 U 1 坆冶 跋念尙 杉薄 _ 「如 f 有 . 蘇 恐 蕉爭 H 烈阈 家異 蠢 ssis 袅齡 555通2£丨51 ‘，
阐 體楗 起法 律維 持會。 以篱 封付之 法茲將 其通吿 錄 T •於 競络政 權專注 令力 ：以普 及政治 智識 傳播政 治信條 、一 «
謹魯者 。大 總統 與副總 統無 直抟毅 A . Z 一權 WO 張君振 武等聞 兩钤 在京 代表： ：已决 議将阚 fr 消减 。 卽以兩 ft 舊有 分子 中
所得 罪状 。皆 暗昧 + 明 、未經 裁判 。卽 h- 鎗鹯 尤可佘 茗 S 並約 多數 健全分 子另狨 起一黨 I 定 名民芊 黨 現各省 簽一 IH
锕復 加邮 贈金 (掩飾 耳目。 此舉明 明故 意違 犯約法 「玩 弄名發 起 者已冇 fir 百人 ？ 並聞各 II 骷尙行 願 加人共 同發达 - -
國民 r » 小討 綸其 究竟 < M 以爲 法律牛 命之 保障 0 尙何 共一者 。黨制 ， J 草足設 幹事 長一入 『分政 栉文茁 會計 交際 ^ g 5; si 基 ^ "
和之' s - t -1 故擬 於八月 二十日 下午二 點鐘 在張園 左 塏第四 部外設 政 務研究 部」々 .基 金部士 ：必要 時. A 政栉委
閗一法 谇維持 大會共 相研究 辦法二 St 團 社 署 名發靼 良 .58^
I 商署機 1• 二 十曰命 1 蕃 I _ __ 1 «| 窮£明阈民損芳名叫！ I
f 午後二 I : 處 韓漂塞 i 音之 Ml p Hy pu
轉奥民 I 中因 袁大総 統據黎 s 總 統電報 死張拫 f if . i s " 湯 ^ l ^ li % !! 深
劳維二 、北— 議院 。 i 詰問 。雙應 i 議院助 ir s J 4 i lf M il s fi l —r, iu -—
力吾 \ 轚如 主人 。 袁總統 不過民 國之經 理者 。「經 理 違背蘇 成勳譚 道治 伍時能 朱廣祥 陳衡嵩 郡榮威 Muyn is fs I ^ J ^ ss SIWKS n i ^ sis sft iu u ss u ::
a 律 ■主 &不 能聽之 故 名爲法 律維持 钤 _-- ¥ 討論 Z 結果」 難興 祉朱 鏗昌 趙举煉 陳鈥 J 譚廸泰 李建德 _ «| 1^*齡 筋抽蹴 fr JMW 琢* ^讅 乃内 箏 « 載鼸^*窄_霉 || *^變 « I
港 硏究黎 元洪宣 布張方 罪狀。 復可參 觀袁總 統復黃 克强霞 眺衫 媒錢霞 2 u ? so _ slt ll H !，
范 吳君乂 言黎 & 嫌統 ^ 二 次宣布 張之 罪狀 Yla & ,-吃 譚時 緝梁奋 Ig p 雎 鏡鍾紹 美鍾躲 羌李煥 來
傖 多 .故今 R 之 4 c 吾人 應以 爲及 今而+ 糾 £ 總統 非法 行游義 曹蘇光 協劉社 嵩李裘 富蕭虑 森何 貽德 6〇 天下
爲 R 後再有 此 非常之 舉阈 事將不 可收拾 "吾 輩主人 應蕭 德金李 寶期 朱家 鐘朱榮 罩朱 昌灝陳 钵春 u ^
— 0 $M 0 ^ 0 0 H f lg pn II Ki ?』 請 G !
— ^ -L tA/pl in f vs 謂么 發今 譯竹湾 f IH I 洋穿样 赶畜搜 0 *i$s*m 00 i 0 Ai 0 itiAaM 0 * 0 *i 91 gi
;殺$ 吾、 以不能 維持法 in ; 此 後生命 各不？ B 保吾 \應 陳仁良 李業薄 1 琪讀 据營壤 蕭安康 sar . *i
4 參議院 弹劾一 IX " 袁二 黎三叚 祺瑞父 李萬 城言张 - e 黃業方 蘇 tt . 涓蘇連 fl 讀洽 鴻吳新 威每 fL 元 M 維 €典顧籌_::«1 1| « 鷂因 少年 不儀敎 擎親_ 备 t ITMVM 治睾务 ■ t f ! ft ! « , $_JMMauK
一 交卸 湖北軍 務司卽 能 1 軍 、何 能按軍 f 張卽係 羅—李 1 伍于 俊周協 習曾 朱湖裘
一氧、 竭氧 &托儀 « 舉南 V ; 訊谊樂 羣案爲 网> 。丁仁 -梅肇 昌陳華 森劉 柔黃宏 豪朱蝠 裘 蕭德趙 *?;5! ss 5? ss ? fli . csiss . J ^^
:: ':- " f :; “舉^ ^趙 f i 3 案 P , M 周聲寧 s 右盖 毎三元 i 炳 梅宗榮 羅齊銳 f 妙藥 ‘ .1 ~ .
傑言 .適從 湖北 宋遂略 舉湖 北政 界广 # 稗」 i 涉及 黎之李 ： r ： 照 蕭松連 黃沃陳 論德蕭 德嵩 黎榮 寬 • IKis ^ u ss SJ JS ssilsssssssssssIS :::^
妻妾 来蜜 厭聞其 說噓聲 示意」 丁遂 II -. 。 次陳令 農演說 總蕭拦 仁鍾 肷 良 陳宜富 黃廷義 鄧錤 降劉新 福 0 sipi 0 ?I 0 i 0 tisf 0 f^pi
抹非 法殺人 f 惟有 以鐵 血封待 。然投 凰忌器 木如用 弹劾朱 華想趙 1' 盖鄧霖 1 朱黎烟 伍七奎 鄧業傅 弋 ##^ s . 良 B ,— u
癉劾 無妷再 n 鐵血次 李懷霜 演說今 H 之 fr 非 張振武 鄧富 求譚兆 才伍華 恩趙 北堯譚 北昌譚 浩根 I
一與袁 總統 之問— 民奥恶 政府 之 問題 o 今 0之會-不_制料料^^_2典藏贤河奇^:尿 Jrr il rsifsiiisfs :.;;;:
可一 関而 散須 幣持 到底 設長 駐事 務所舉 幹事 S 以 期進龔 祟年李 觀錤每 二-兀 李偉 旋鄧 進中 邪麟慶 化痕 lh « t y ^ l ^5 轉 T ^ r a 1 灌
行 C 次童 子余君 鶴演說 3 次孫鈇 舟演說 S 次林學 衡演詞 太毎壹 元 L IP - j C 内傷 吐血斷 银丸每 *9 五元 肚痛心 痛萬 霱丸 毎個銀 一 元
- 冗 & 其時 到會者 ，以 今日 研究 f 法爲 要^ 節去 蕪拥 衆瞒礪 £ W 勝 卜；^ q 兀議 | ■卜 M 71 1 ! i “.. \參狗 精壯 RI 丸毎 轉五 元止流 白 UW 管痛 散每 A 二元
一 今日之 會 e 以討 論辮 法爲要 r 余息本 n ： 會塲： ^應 草 一 電致 味 |, 泰 IZ I + IS ITC 趙 庵 豪 ;® M : iI 朱吉士 每 lig - 元 一 Uu Yip ch 。 8〇2 Qay St San Fran — Cal I 9
i — II 虚 tt mff 丸 inr 备 悉
0 sm^m 90 i
£龙 em l aMMMlK 二泛
M_ 二元 M il D IMNeMfi s
mf.K 夂罈 ◊artlHr fll h 殤
天 TIlwl* tl <i s ^ f. IMIMlillni M - «
元 fi93 - R
^ S « S 4« S &« 4. SSI - i
无 9V 中 S IWMII 二 ft
€ f^fvwMMnKli & 藏 鼬 A _lttf_lt1tfl fi 雙 -
INKn »& Bl _wil 二髦
s ^ mASS ^ i 3 浸饔 i'k 十置 ss ,' - 髦 nsss - €
MUMS * W | 九 SI 86 九 si — i — 兌 M 0 iA 3 , i
m0M0^ss^4m0^0p00$i0^0^mTS.4m9t$m900s^s^^£A
ll MI 之 * _备 _中之«_9#^蜜着拳隽籲_ £太參 不 ftmM 备 IWIM il 尚&之 MHUR
-linMHI ll T 竹肇 «| 供 is 离久 ,$ A A 6 零二 It x wll 醺处 ■*• <-: ,mHS0^
蠢 ** 瓊 伐醣要 85 戴着蠢 黌 5if s^wss
ft iHwalM- c M ls U^IMKfwtt al c ^ ^ M v h /v tl w i n eo^m^^ K o ^ n** * * ^ *
A 不 WCMKa «» ll • 濟 tt « A§<ca%*99K ts ll lMC lt * l« c <MHIMaHi «l D & <a 寒 *
» * I* A. IMI 小 《 tt 中 《 f -a « a « tt »_ « a # fll ft * « ***lt* ll « « *^* * a _ l( _ * _ *
■arl* 及 s*-*ssn#sslisHJB*rlN*Isi4sf B58WWIS
c. <fc c. » lt 本 m 4' aK-ii'<-tK «i 解 •得法 §c 胃 f M al %- SQ ll _ ll M_v9*#_ll1fllMMflB Ji
M - yr
oi*f ssrx— i!^Jy
c*# 觸二 li 瘦 m li IHnmil1i 1l IMi€li » T rt 霉 雪备 大 内 a z __,n*i^
解 tt fM ll fl f s 冬 Bit 此森 nil 甲 功 敏 f _« 赙色 v 管 — 夔 内壽氣 _ n # dtiM_c8
at c A lf ll & li lc il 二 ii KW 十 8WE fN n^NI® (s iM^® li il __§®^ 鷂 tl m « A, ^^*€€l
_ 鯓 1^* 齡 筋抽蹴 # 乃内瞟 tt 1Mt#_ rr #* « « B # • 瘙精 霉 ll _ ft f 鳙
, oo §^ irfl - .MS 0 - * 每轉鑲 £ v . ___ .
K»ww.ow^f
得《* *| « « 水 武 * M rtl ! t A . 不： ^£. *. 失 || _托霣噙= «. _ 0. || |{ *方<;>*|£9* 漕 a m «* - t - IIKtu> fl
B ff ll « 食罹 f ft w t 3* » l >» VM t f • flK « t 4< ltAII 6 麯度 ** « M « f » I « « » a - '• £
• Nf * I w « aE 钃鶄— il H tt M £% ll n §__ cs In £ ID n « a*<<ll li f «■ « ■ & * • .、
OO 天下間 绝 ¥ 0*5* E -t
■ rt 4 H > n v » t ' it t. ' I #•: 看，
十 六狨叫伋办辦 屮阈 n 本 5；
t > l 綢妫 $枋呔 絲巾屮 i - s 巾； ®
栉 杏 ^ 花垛牙首籼丨器凡内^
細降 ：儒 '. 41
Si 正埠 5 nl 4 个以 g & 乂希爲 Ks ®s
^|8*8|8^ 5' «; 4%^奮. ,% 4 ’f ^
改色 壯顔膏 爲於 氣色關 \筅 甭氣從 骨妲色 [11 肉 ％時則而
變 化乃吉 凶之預 兆也 男女甘 "色爲 fh 今 也奶 究 H 、 lft 製葯
, . UJ ^ HEPd^H 費滴 ^ 色尤逢以舞妹.曲部隔1!:>」
^ « 攻以 VI : 说爾
闩吖兄 顏奵如 k 光 HM 潤澤戍 fl 瘡
i 1 CJ _ 疥怎氣 亦隨 ( fn 絶跡後 fll ^ Ml 與不
s llnf , ..//. 用欲 愛色美 f I 此 I 與 5®
傅 > 杪品 1 ^ ^ -# 仪卞衍叫 ^! 法每
0 料沽 i 毛郵寄 - c 毛
小矂氣 斷根藥 耑治陰 囊脹 大氣冲 卜下零 丸肺 痛兼鼠 瘴 +
M 水七 時行 + 正之氣 方症飪服沽銀〗 71 : 71: 窀鄄寄..几六
毛銀在 信銪 n H 票 附交某 诚無 悅代汽 處止 ta flill 板 * 1»: 界
報贊 寧堂 屋崙廣 fnl 泰 主 、倏頮 |1-* 薅謐
< iuo«G wonw T e . 32 » o 8 th KT . Oakland cal .
Ismclt /fe &lu 黎裼辁 A /? R fT /} 0
失 s ff le 功
oo *^ 9 i « 九 IW
每 9〇 ea i 元
• • _ 悅來押 榮記廣 ff
啓者 本店 設在大 S 昃惯街 L ft ' h 丨四说 琳做 按押 1 - 4 常
冇原當 貨物 出售 帅祈 患曲足 所 gr ^ ' il 悅宋押 繁圮 敗
Yu t Loy W , KJ 754 Jackson s r SIF \ Cal
丨本 店冉辦 卜 ' ^ 油糖备 米一狨 芩 粒 象 奐海味 各
g ~ ca 色美洒 蘇杭綱 成紡衣 汽城 時钦 11 M 鐾萆玉 桂
0 IA. K 藥油 蠟丸唐 系 什货屮 总開张 伊始， 心 汴 酏名如
S 蒙光 啦誚照卜列 荧字幽 知定然 港摴脱 貨 IQ M
-j^ OY st 從廉快 捷付 fwil 久 交兼佟 砰 ^ ^ Au 銀岣
L | 付回香 港离 牛降 廣源安 廣茂興 廣由稗 轉齡内
疋鵰 § « .€ f 3 w 你+ MK fti + ll ll fi T ' v 寶 €令鸚鶄鸛 不 夂 夂 « ll_ lll fi llf _^< llv1t lc ll lr 度 « _
_，1• * . •得 •本 ♦ smHi # 入#^ •♦#•1 • «; 九 •年 f # li .^^* 氟 i
afs 00S8
••恭 繁 B 蠢目春
M 維 < a lK ii 9 w JK T 2 s iMB » 少年不 儀敎攀 «. _ 疾 t ITMVM 治睾备 ■$_ ft ! i , l_IMMauK
t 今 B 年夂 蠡瓠 褒 ， 兑支羚 《_ fe 峰 f i _ M < s £ M 大等 MI ^ I 1 r fl _ A Jk 分 « i & H _ ft #m
肩霣自 iwMiv 雇扶 K a&MliFlI flt alM 笱 B :5 eiuvsin , rll _ 1i _ Aelt:li (i « 4 ilK
^fims0s00s0t0000fsf$mi0M00zfs^00
I fissd «
B 妙藥 ‘
9nsllrttisattMi^ssaftn^fis8fB^f^$ss6^
••Bi 鮝 i A IMgi a i t # g^JWI^<glNHIi__.& ll awli fc a 1l w l _mllc:ll
M IrsuNHIMP u 之功 hit 復餐 蠡 NflmMMeNP
b I ,
4 M 恭 ST 良 8
19 免生 〇 鬌業露8|褥4寒$ |1 ||| 存 <> 纊|_鰣篷||||1|鹰1| « 4|氅| ^) ||氣 «| #^|^,〇€^|0
f li m $ 1elM _ ^ K £ llml^t t lrMill J ( IMrs s ul £ M 31 rcf . R AtgliilM
8S f «&l«I&3SBSHMSfAOSWBS^SX*
霓| 大之 功爱 鳞之蠼 B €$0 $H0 000^ msm
ss i 0 A 00 msffs
t a Mii ) M > 山 IHM MHMM 大 _4 MM A 目零二 HiNWl
化 痰止咳 勘 根 丸每螬 一元風 Ji 骨痛丸 毎 ii ffl 籲二大 71
内傷吐 血斷银 丸每 _ 五元肚 痛心痛 萬霞丸 毎個 銀一元
_脚 0» 1 自 齔撤晚臀丸毎亂 *: (一 7|: : —
Lau Yip Cho 8〇2 Qay St san "rl rancisco Cal roo 日
3^ Y1 H.1I 彘廷燦 譚能鯓 吳变柏 悅 先栲 故
74 fR 干進 ffi 矫墩 ffl 明聦 ffl 梓南
啓者 本號 il 辦 # 茸正地 逍 藥材家 藏 . U 打配製 資丹丸
四散 並各蘗 酒俱用 k 品藥料 配 製大 々奇功各饩與別不
M N 忐在 驄名士 商欲 知功效 嘗试之 鋪仆四 川 n te
a 北 門大街 開張 _ 茲—酒 膏丹 丸散糾 下
鉄打還 薄應 * 年 fl 歲讷花 郴 囘 f *糞 三鞭龙
^ xs 歐铪 介酒 小翳 « 氣九 * « 爲：：满 C ® 士痛 » 立 ‘ M« ,» j
_萬 應縫 眼藥水 K is 通各粉 八 fttl u 骞滋 5 f «» ;f
_ 特寄 美國尺 埠昃 惯街 悅來讳 Ift an
啓者 本号在 大埤 # 臣 街七 S 廿七號 專造
k st ca f 釧釵 瓚時 欵 萏銪特聘唐山 — 等巧匠刹，
>o c 0 來鏞 f 花玲 珠玉 器花橡 翻新 K 作梡緻
FO SO KC 貨眞 價寶 童叟無 软新 張伊 始志在 鷗 名 _
ck l 圔久 逭大 小物件 均盖有 本號卞 1-11 永逋句
In Ja ra 換並 造十 足金葉 兌換玲 珠玉 s fll 作俱务
T 7 Fr ft 客苴 用何 樣講* 将寶號 的杰付 来必依
72 an 期付 匕無供其銀或先寄出或造妥附來弗
f 奪 8 |罐巴窗生丸每餺銀 1 €.=:鉍肉《 1 ^ ¥.*
IMW ^ W 邊* 鵰 溢醺 IA II 丸忸 m 銀 .. It 二乇 h
•f f
-t
# lllf ft « ^ n x rl ^ ^ ll ^5 r / c - « . fl
拷 c 濁 _ «. 分 每臃 銀 K *
•#*l w 邊強 fv il tt vf 丸毎 崗則 .： ic
f 精_ 生 Ir s fi 狨九 每¥銀 . K
•hm 鹿骷 _ 科謂 t? li -l-< ^ wm-Hr iI *lft € ii -»
_ li fl JI ll i lH. ti 敢每觼 鑊 h ^
■ !• _ 輕麟後 ■^肚 痛 _ 扞反梅 « 傣
• 婦料_ ^ # 鷀 货效丸 每：肉 级 VV
••sr ff 閉 立逢 丸毎禹 艱 - X.
_ |» 科乳癱€:^* 每臌踅 十疋
_ 内 f 每& 银鉑 疋屮认 5 M :
• 男女氍痛《也散鉍職留 K
_ » 女 It 瘙 c-njgs 臻 il 銀中 'L
參男女 1>!| 之 11 . 敏每皸鈒一元
_ 男女 吐鳜 fti 龜： 3Nld !{sl fir 3 雇 2J K
__ 女勞馆芦 _ 雛效嬝爲夂 # 砌进二 ^
_鼸囊 化痍士 .咳 九场臌 M ft - t ; 鉍 PM al A.' h *y
iNBM ^ 洗 d H ltc 每 K glh 奪每叫 擊 元 卜 i
INIhK il -. li : 觥化癀 九每 IT 錤 ic
IMW ^ li 氣化 i 每 s ai h 窀
_ 内 洧寒 «| 1九每 )|| 辺 . n . 铋由 8: : 疋
_内泊癱 癯牛 T 氷斛# 繫 ui 人 -;!. 3. A . 中备 U ) 中 K
_ » 科珍味 嫵 坧遺 縐丸鉍 • M / v . 一 < h
•HMd ol m ll M A ^ 雇鋇 h «Jr w iR r lc 二乇 h
INi f 4 _ m f 力 n ^ tt 丸鉍 f ! lc
# «! 科 4 資免 » 囑 SI 杻轉 ％ fl €
t 科 ii ft lt 峰灞麟 艇禱敢 磁 « f _ /c
• 治 1沬€粑叫 豹數每 if 粱元
# 治男女 脚氣 Ih . 痛 m 9 i 膏葯 每大锒 二凡 中供 五亳
# 治舛女 «. 癘 & 癲 牛身+ 遂丸 鴒與 銀二元
售 治男 i 痍 鲺_ 半身+ f 每丨 、決銀 -元屮 张牛 元
«1 治 we 肛 丸毎雇 鎖五乇
參治日 X 紅 C A 瘃丸每 臌 銀 ：疋
_:04<小二11. 病龜 九每轚 截 1 7 L
•内 mm _ ?. v ? f il 苺驩銀 L ^- K
tcjiaiieii 浦毒® 每 雇期 t 砉 fiL
# rf-. «i wt 搽 办4£敢％ ^ 雄 r /u E 噶
• • H iK iNt 漆八 系被 膏每 盒錶： 1 £ —
4 NI # ^ tl -1: l {碥 0 脅鉍一 T 鉑 ^
# 解 # 牛 1. % 珠葯 膏麯 _猙二 «:
_ 搽 醎疳 鲶珠 n- f l!E « ^ 鐮 v h 受
_ 搽 M 箝珍 珠牛 i 毎盘 銀一 It 丘窨-
1柳 |1 笆牛王 瀉壽散 i . 银一 1 C
_*^ |9 海扶 It 内消丸 _親銀1 -?:- & 每 h « ;-; k
# 內拽坨 _ 哼 # 珠 ill 丸每 IM 錤 1C
f 轉 M 後代元 大痛 丸每與 銀 7 L
• / f? (t M w 痛 # 瘙丸毎 f r 疋 K t
# 治花博 f 太 » 1: 机脅每 _ 轵二九
# 内消魚 nm ^; 水射食 药每人 银雄二 7 C 中*！ I 中 nl
泰內 消花.1^痛 » $痛裔药^<«1元中 4| 中 ||:
搴治 S 入骨 胍 概丸每 _ 觀三元
# 内 m fi i 捜毐丸 每臟银 I /L 每： € fK A,
# 外搽 紅罢斑 巋 药 * 睾食 籲二 X
_外搽近！ 2 :遘年頌癣葯 || 毎金 51 ! 中元
• n 搽近 B SI 年 * il * w * tl » t 轚中 元
n ll II s iwB 毎螬銀 ic
_ 铁打遭 4 iw «i «l 1 %
參酜打 刀 mhng 4 li _ 鑛中 tx
_鋏打刀 0 |1 蠡§3^ 顏中 K 毎 M 轚二 X
H 41 iw
毒暮 I
LS
丨 S
藥 =
_ 類科 .¥1 跌 H hsa nl tt kl 碘 夂 每 II 知 A . 3 T * 錤凡 镰狭打 刀 a m M 皮痛 «| 毎雇 鶬 ； K
•冶瘇 年沔 n w 癮僱炚 丸镰 « » 中 v
INB fl 女觸 e iN m M 蚨 klrir 頦 元
# |6* || 1 纖 脅痛乾 鷂由 錤-疋
1 9| 女鼴 1 葯夂供汕 K 中讯 a 中 K
• 旮1小鼬珞紙 # « 丸螓3:鉬 X
f £ + li tt iL «l 滿散 毎轚鈒 中七
INrm il _ 解毒 n tl 臌 il 中 A-
1_ 解毒丸 . Ml 鋇 .; 7 C
• c m A f ll 大餐銀 -7 C 中银 ft 中元
#cml9 li: A 每 ：！ r 鑛 v lc
•c 消 中 ~
MM fll 年 f 生 t ll 人法 鑌 :. 凡中张纊中 »1.
•IKi li JI 丸每 IAI 銀 元 二殤 &
•CK_ lrl 永 1 |« < 讲辺 :: 元中 a® I X
MB ll tt f ll' tt tll il lit ll G k ll K
w lg lr 刀 ^敢每 鼴 饑 六 I 7 C 1
零鱭 打刀 傷 » 讓 止痛 散 1# «
F r» » - « t tra^sr :一 I
• _ 製造 各科 薷品之 银 起
• ll lr 去瘀 生觝洧 |» 止 * #_ 大铒 sl .' iKful ^
_跌打 7| 鑼*^ 生耽消 # 坆峰汽 每 3 TK 二 it
# 治 MKB 表 M 铁 止 龕散每 il 酱 • .杧
•治 f im i -- 痛歡 •螬鑷 -元
_治|^||^||||水麯衿價.元
f dtHmwi il 中 元
# 内 泊牙癱^!*<|九1--无
_ ^ i f 4 ! $ m f 鏽 拥水 4^鑕=元
• 治属_||^冰9#每_饑.元
# 治 Iwftlt ll Jt 九每 臟銀中尺
_ 治 1吊 典丸 HIT 銀一元
• 治中籯 水每 螬 »| 九
_鼸治洱 病和 起两臃 f 雇 鶬五殤
秘眞氏 製_球1 各科丸 f 目： 此 乃 由化學 師斐沙 按照美
_ ^ p ^£ I? II ^ l li ^ I ^ l 卩 例所 製造而 成專治 § 血毒花
羅 || 聽 |1 |難|_鐘籠謹 ^ 拔|柳毒及皮熱等症名爲斐沙血症
srtllpipi ? , KM , ( ；11 藥葯 性雖 烈實無 毒物夾 雜其間
11 ^ 11 S , , -
l lil i 議 ^ i sl lli i 變 i ." 4 广 ^9 f <^ co . < 毒皮 血|母 兩 症療治
11 T .11! 盖！ 三閱 月包能 全愈眞
BJlr ! ll“ss ,s;. 二 in MA i 乃百 發百中 之聖葯
朗 I4SW 黎毒 ^*!*®.* 每 ■ i i >rv UK3*- Ax j 「"L ..ff'*-. . \3d
1 - . sl 21:? r . - ., v CH / y ER ill 就醫芥 ；$ JJ 原價
參 IT 女—敢 5 r*a V • RIHWr —餞 一 VI - ^ -B ^
1:1 o ll r _ s^ri - w \ 二十 JF 元今特 减價：
•K fc »± iil s« il w il li. !!sl llt a s a K • 内《 *« 甲 * 11 .5 41. 每： 1» It _- ii n ^hck fm ^ 1 n » t . ^
l 相就紙 収銀十 元以使 華 日人就
JKfms ^ m ~ I ^ M ^ n SI ^ sr —ST - m n 醫 务涛 各坑 ft ^ fl 欲購 此約 # 請 |
♦蠢 4 氣化 — 1 奄 ♦內 sf 痛 &sa 蠢支煤 ：元中 餐中 * i s 、 . ^ CE UM;t^u^^;wu7^--u k n
.1 lil^s - 0H
■ 內 IE5T 者膏 s 人 n 几屮 3 中疋 • 外 a 肛 Iw * 寒產二 -w i ^«r ^ ^
sl lssK 2 rsr_f HMilsgssi 速付上 本店在 大埠普 士 街一千
1^,, 五百廿 號此怖 日人 出口兄 弟啓
1 科舞緣 II •元 參鈇 打刀 MSMW 丸鬌 f 元 二 1 ^ J i n fr
_ 治麵輯 龜_咮泊 允叫豹 數每 it ® . v _» IT 7 l a IL s 3 nm 中 K _ pl 翬二 X ( kr I I N -i W-I fiwp rltfi ✓
耗 Ml ii y * i “ Ji sssgpr • _ (• ( 西人首 飾店 廣吿} .
slj il ll tl st u II fflr i 4 Ii Ii ± lk $ i r *a MKf ?〒 ^ 者本 店設在 冬增 乾尼街 夹普士 街一百 一十號 開張 經有；
•• IMSK ^I SI SIn 二 1 數十年 冉售大 小鑽石 及各 欵石 料金銀 首飾鐲 鏢等 物貨眞
lf s? s li ll it tg . .. •• i ls SJ si fs I s 8 ^ 價寶 中外 M 名仰華 友留心 光顧 切盼 級 士佐首 飾店敗
2 fi 223 KJI ® / t - >»« ic. s 中元 ss md SSSSRSS ■二 * HF^STH .\L JEWELRY 8. 1 10 Kei v St . S . F . C ?-
p 香港廣 朿銀行 展期截 股廣吿
一元 ••• Igigig^s 一殳
iy ss ^ M 科肇品 之 il 起 • 迎附股 異常 踴馏 銘感 殊深 原議 招集 資本二 百 萬一 7 U 先招一
_ 两萬元限职本 计 陽 府七月五诚 11- 截祝已収得股銀統約 二
I 元惟近 11 $ 均稱 價高
11 別 ■齡 _ i #^ ss ii 置 f 為 附股— 1承|—— 邨担任 |
親赴南 洋各卑 ft — 行招 m s 本窃思 銀行 資本 1 没則利
sisfs ifn — 成十 atiw ^ tt 楕汴 ii tt ^ e ^ 之品 化取— 哼 權 愈大故 决请 展朗截 収股份 一俟 集足 1 S "5 T / C 卽 fl lh . 鈸
緘良 9 SW 名 5 袴 加以 澜分各 = g « i 梢致驗 K - 氣味奥 楮 ^^如 2 君 有志附股仰祈早：1:報名幸勿失此機 ^ 如欲知招股
illiiipl
iwla ^ 迎 a srf I 敢 於世實 欲表 M 荇詢 於人 f aw ^ jt 共 __ § y ,< loo 5 UN< lu _
= Ki ^ • •暢懷 社特別 第一會 對題求
TI E CHU 2 CO UE Hon OQ -< s Tong ;
S 6 Gras Avenue San Francisco , ca r 敎如 ? fr 路 llj sf 林 六 字互封 隨& 擇用轆 驢聯
# _ # 請看大 醫生治 症之 得法 I . SJ lI AI i 1! 額_關|!^*—.
弟忠 咳症贅 痕？ 碧蠢 仍心蜃 —夜 II ; 纟 ，^ 'f fvt ^ r - r I ^ 截監 f 同 報主筆
因 此小進 氣候 猶似 勞肜 身體 哀弱困 苦異牮 縝友到 而稱說
祕眞氏 先生 醫中之 巨擘 也至 埠以今 指下回 生者何 PI 數計 I 、 * 貪格 開列
後而講 先生 診親 + 旬 H 痰 去咳止 體蟪 康强 全身精 璧 94 冠軍謝 敎銀二 1 71 元 加 賞銕玉 足金 胸口 針一枝
i 此深恩 敬 爲 掄湯以 答先生 大漶也 m 海弟曾 福康頓 首二名 1 敎銀一 十二元 K 加宵余 牌一面
▲ < 敬頌 良醫) • ( 再生之 力、 三名謝 敎 銀七元 i 賞紅羊 4翔 一張 |
- 弟之吼 喂扯氣 1 擎 一遇天 _ 冷必加 咳嗽昨 & M ii li ^ Igg 2 li l
邋請中 i 生治理 時上時 審風！ 1痛 六_益每1二元五 M lra « l_STi
身痛— I 氣屢嘗 以 1 寒竟 i - 1 元 J 一#
敗之藥 服藥 之後 倐以喉 中氣湧 吐血成 盤神 魂蕩焉 束手無 名每 | 七毫 H 卷 多加列
策親 朋到候 麁請 秘眞 氏先牛 宽臨 診峴 據先 生診脉 後 E 脉：五 名辛 一以 名毎 銀五毛
與症 違原因 m 發少 陰之汗 動其雷 火—泛 臾此血 液奔 騰斯段 _ 射汝眼 一 k - .&
症甩 候非急 用 安納元 氣返间 街命 一法+ 能立於 有恃無 恐一殿 ，~ 謝 兀^ - ih , s ®
:之地 位也卽 訂補 腎钠元 與引血 歸綷之 _服葯 後忽聞 腹中 ® I
:聲响 氯轉 丹田其 血以立 11: 後再 用補腎 雕氣 降痰養 陰强費 - 汝 氣 ii ll .- 心猙 才情 I 、 字
一# 法調 治三禮 拜之 間此病 全愈而 先生確 荇起 死回 生之法 I # 聲才 情氣 逍志 p ,
一名 T - 虚傅弟 數 年病患 今以瓒 消全 w 泰然 强旺於 平昔蒙 先 j 卷資 賞格均 照首會 準干 陽歷 t 1 月 HR 截收 i
牛苒 造之 深恩 如同高 厚除 踽門叩 謝 之外敬 登報 章酧 答鴻 本社 在大埤 委巴利 街門神 汁八號 祥和 號奠収
露於萬 一矣 $ 00$00 >3 •1 •0 § J CBS Jd >» ! v 6 !: sl OAi 鉍 §40 j
™ if - sf
^7
五 t H t s 曾 i
一參»肀 1 禱# «及 霉岗康 大生 ll iit 孔 * * ! §£11
i # ^ SA HI 楚功 ■ « » 版 m 磉大 A it 男女 4^ 每—十 元
l •悄 te 心甜裔 W 明嫌隽 © « 水嬅 &肽每 s fi 六 X
一 •干 占奇效每飲十六鵃窄躡力釀水一螬覦六*
•If fl la IJ m' SMit M ft ta v 至男 、搽 II 水 l tt ti 六 *
一籲 tt i ttslis 潸职皮 |*? 肋 » «| 毎 « 銀 0 十《 7£ » 元 «- £ 外
一 * # 令 « 成孕安蛤 |« 子驀 « 丸每螬鑼五 >£
I 蠢 K 女 * »1 交歓 1- 怕後 * _ 螫二 ft# fl JC
|«_ 經痄 哦筋 » 灸 «5 毎 1« 丸毎食》:|元
-_ « »« ftat 1 l lr * » i » * Alt fi « l A 7 c
• * 去皮毒 ttasi-a: 故癢 II 黑 * 色 8US « 一螬 * 一尤
• 堪》 5'»1 « 扣冬礤《 » *1 » 备糙 «| 水 4 |^»六元
# W\ » S J. 汚 * 帶 tert ix SMP 女九 一—三元
• 心忠《 « 不葙 *. «! 之定 1: 安 _ 九 I 龛！ fll K.
* >lt tf «»久《» 力强 ff 丸毎 sttn R 元第 r tt » l B -:
_ « w fri w 5 R: -=l 夜 fft H TC 蘭木 一 鳟； 1 . 1 K 字分 一二三 J
參 M 名 w a s w il lh A III A M 由 吆教命 丸毎百 粒覦 ra x
* «伪 《»,8 兒 * 撕来 交先洩 Ig M ll 玉丸毎 se at A jt
• » « 安依埔《 汁培 《 筋生 W 力丸毎 覦四元 JL 等 •
» '= 瀨 *. « ,;; /(: «\ 脅 «£! »» 鈥 2 « 不 » * 水轚 5. - «1.
* 治兩 « 畤 -c' £i _«T i sl s 定 i Ife* 三 IKK#
• t>»*w?£i T» J lo> llt «tt i & «: 豪 權 子九每 t x
•40<r 神 宮一软 《 功索供 aHca» A- *4MI + l
-• *t » tl w i 牵人 * 任 总歓換 夂 ® fc « n 貼裔 !«| «* 七一：
一麝 || ««* 交 » ||: 心 & 思 « »« 久 « 不 JC A I 食 ffl Ji A:
• - c *£ t vi ilk 打 M « 9 f ! lsr # * «. < flI lR«»a x
•t«-tre 1l « le »M llt 腎寶嗲 病丸 每弇 银三 ic Ji 乇
«.H « ft 心热悄 *(! 齊 }1 &| :3 |« «» 葆一 f 九轉 fisn A;
_ * *6 rc BI .ela K fls *: ili 心闪騖 光調 賊色丸 每 fe« 四 X
:• 、T »fi _ 醣找狳》兑 « 乐管 || « « 11 , * 水鑕五 元
I 3 ISI
w ffvlssHfza .
^ nl « fi 2 zi -
^- ss « s - ssx
% «||2|-2
SBSSSS.AMSSft
gwKiASInMantw
b • Misl-l
> TC # « MMVtm<al 二戆
w 9 £
〇 • _( « , 梭鸽白 } :11
枣店 專麝 古今 大小 書史畤 務各害 蹌# 字典 _ 鑤瓤® :进 »
龜 白 鐵器 具 9 C 衣職 水壶仰 各梓里 留心 賜_ 爲圬、
牟 K 在金 山大埠 籌 板街鬥 柙 /1 &三十號開 &
各欵時 務新芮 目錄 俱 纪 付 ft 4 内
唐 番字厨 書一本 五元。 il‘c§ K fioo K
劉基 _ 歌鍺 | 8 *| # 新 欵通書 二毛
最新票 圖內附 1 11 規條； 本四毛
區得利 著華英 字典每 ® 三本 價銀二
_ 1 [ L 1 L 3 ohinese A M nglisb D o ' tionaryb :.
^ Dr . Erneet J Eitel
二頭小 學中國 歷史敎 科三亳 R Bfi 小叩地 n * 耖科 p ll h 鼙
二頭薄學中國歷史教科二毛 ^ 等鉍4教科=-:.朋毛
女子 修身 敎科宵 /\ 册八毛 切等格 致敎科 册四毛
二頭 最新 商務尺 敎科 二砉 i 中爭格 致敎科 乃一 本 Jl f -
一大埠 企 * » |本公 «
四頭初 等筆 算敎科 畨力 '毛
商務 華英 音韻字 典 A 元 7 T
華英呂 * 酧撮要 一元 丨 II
商務袖 珍華 英字典 1 / L 1
鄭 « 甫 華英彙 語二元 一 h
卓岐 山英語 問答一 .•几 二五
酈其 厢華英 字典忆 九
西 庄 英語易 讀 i TU i 五
商務 _ 英新 字典 一几六
1 dilE > lKi a < 丨 SU 如 io ?5 e : us ^ s ^ l 4 lsv 黄 » 卿英 語指南 - 7».: w
JJI 醪 Ip ss iyr gs if il -i
' CJ , TnB ® 公 J*l nct 賣 •sssawnrBUU f » N 7. 韻 <- 編 一 - *
, M ^ ^ I 8«*1 J « A * 七睡 銅板 康賂 字美二 7 t 右
^ — «? 88 £ 3 55 !? 2 #*|£*+-* 初 等國文 敎授法 一一本 朽
^ g -- KS •< 十 .- 1 « H 5 m 5 ffis— ft 庄乘厢 列圃 一本 七毛
附奶/ ? s ?4 s 2 H sg i i ^ ;3 s i? isl lls III ttwl gi RM ^^ ss s sl ll Ma „ 夫女 t @ « « f ” i ¥ h #__
加賞 鎮玉 足金 胸口 針一枝
加首余 牌一面
加賞紅 羊毛翔 一張
加寶 紅絨被 面一張
加宵钉 絨敉 面一張
每加 貪絲 巾一條
卷 多加列
^ ypn ; 四頭 初等筆 算敎科 毛 四 $14- 敎 SX 毛
• » * 安 依鴇氓 汁培 《«* w 力丸毎 fl « ffi n x Ji 等 • 單 ysKsr * 豸一商 務華英 音韻字 典六元 H 吾 必游分 韻合璧 銀二毛
JU s 5 2 s 5^ i $ M ^;" s i ; f! i M ss ss^srrs 準英呂 廳 酧撮要 i 7 u l h 找兩 C 關史 本銀 二毛 h
* nyynr 鄭 tt 南 華英彙 語二 Tr . 1 h ■ 本仄 # 英宁典 A ;L h
• isiilRsi ««•?1 J c '71 4:
5#+5* SMS * s 丸 li — 分 白 WHWtsis B 其厢 華英 字典一 7 L 亡 . i 氏， 乂通 二本銀 -- 兀 ft . 奄
•• Jfi M ^^ Kt ' RI sw sii M ^ wu MilM fe A. ^ i « i _ l * is & w «* A £ 西 庄英 語易讀 i TU 一五 ^ 岐 III 辱奂羝 語 字典三 7 U
: •、下 _ g : 3 g 為 gsl l « l£ ljct l ^ 商務_ 英 新字典 一儿六 叫 庄康熙 >典'几二忏
1111^^ 黄 » 卿英 語指南 7 t : 叫 - :吣 钭康熙 t 典； 一 | 元 h
■=****_ _ Kin . - 1 ig sss £2£ ST * 敢良敁 事 1九本 -. 奄 鉛板叫 A t i ' c 本 A 睾
公|*||資雜1|水^|>9*>*礪廛馨盎 尺 臢 分韻合 編二亳 物質敉 亂 綸一冬 :r 寿
. 飼 111* IS II il H sli ^ 七頭 銅板讒 字臭二 f 作文 J 法一 .1: 毛
U — 1 —— SC ** 备 #*#•■*+* 初等 國文敎 授法三 - tl H # # i # ffc Dr 連 . vr 典 元 ； _ fl
一 - w ? ^ _ ft 庄柬周 列國一 本七毛 騐方新 IH ; 本龈四 葦
#7 普 r ss r “ sg _^ ssl l $? gl y : sss ;3 K ttfll 男女婚 姻衡辜 I 内庄- :<人| 籲一凡 i :
g — isgl 寶 l “ r ; s ? s Ji ? i l ? 2 CH ! I t 3 ;ssx H 史 讀本三 冊六译 r >, 戍政 蟧記四 毛 0 • 較繁華 萼 fl , *
l ^^^^ J ^ g ^ l [ r ! li m ^ r 」 ft 新靡 用尺犢 二 毛 作—科 n ; € IT f
厶 匐辦開 平曰報 摇股 %| 吿 ▽ 二頭 裘字典 一元温 後史一 f 華英四 A rs
敬啓荠 同 V 等 S - 地方公 益起見 ii 辦開平 日糴得 邑\ 士全婦 撻三 字書 一毛内 住 聊齋註 t 奄- £文 箄法二 - t- h
骷较成 除將召 股簡 章及 認股繳 股各名 fll 登報綸 外另 将召 # • 並有 學贷 各欵新 崧唐山 汕 木面盆 歿客 叛木 砧鈐
股册 分付各 處分 擔召 股義務 迭 接各梓 里函® 大 表同情 ni 各 時務新 茗 太名不 能 Q 錄 亦入 小 饈 薄好客
以早 n 吿成 爲渴望 同\ 等责 深欣 it 转再登 數言 如未 接到梁 財惊双 料 »朽沿風 裔藥 毎弘 一毛讕 澍彬藥 蓄
召股 册各請 宋函 補寄如 已經接 到集； ^數 者請 早緻 來以霣 財 0 二甬双 料跌 打丸 每盒銀 一兀付 €2迕 内
次進 行爲盼 1 chos J 5 * co v« ;? >s o Dupon | St . s 5? scuco ，，
値理 削辦 ^ 記司 摩等員 名已登 3M . 月茲 從咯合 併聲明 啓茗 冬店 冉做唐 山雜 er 油煻酒 笊免树鐾 茸
▲通 信璁 處開平 H 商團 « 會 • < AV 3 .A 17 玉性 衣館什 物材料 谷 玲片猫 R ^ ^v 寮仵 卯
蠡第八 期報股 芳名 5 ； < . U.S S8 閫 岣 白 勒枚香 A 小魚 鮮奵夂蝦肉蝦谷牛晒
張奕楠 一百元 »] 徒 文郡五 十元司 徒 俊錦 h: 十 元 - Jg ilg nK < ^ 蝦干 ^ 貨如 {1 ^ 商 {=: 辦芥货 3 祈 ;,1 : ^ 報吱
司 徒德周 五 十元司 徒廣 文一 十元 司 徒筇汀 ft 十元 装 l ula i Ma 定然揀 採 | 货付 1 §: 昉賜扣；^袭此佈
司 读 ~ 骢三 十元司 徒貞 衍二十 元 周朝毓 |十元_ tl 醫攆 命涛内 外乃眯 ;i«: r
祕儉 s ht u S 找 !? .+ 爾榮 f 元胡維 f 元 4 l :5 »ror l nti * 鴻寫 i 鋪
周系潑 十元周 朝勝十 兀周璀 榮十 元黃紀 # 十元 炎 Kl ew p f 陳 德遂陳 if 凋仝啓
周在開 十 元黃琴 漶 t 元謝 彥棠 t - 元周 文駒 iL 十 s N 大珣 疑 » 电合 和逄 裕昌降
次進 行爲盼 chog J 5 »?•$?•0 卜 Kg ro puponl g . yn.prgcug
値理削辦代 1 記司車等員名已登« 1 :月茲從略合併聲明 努 啓茗冬 店 典做唐 山雜 er 油煻桷 米 # 紂鐾
▲通信 璁處開 平 工 商團 W 會 • < AV i . A l 7 玉性衣 銪什物 材料 A lt 片碥 A ^ fr 寮作
_ 第八期 報股 芳名 5 ； < . U.S 38 蘭- 勒枚香 入小魚 鮮 紅尺蝦 肉蝦谷 中
張奕楠 一百元 P 1 徒 文郡五 十元 司 徒 俊錦 R 十 7 C - }^ ttg » K < 。蝦千 ^ 貨如 { 1 客商{=辦各捷 ^ 祈 1 ' ^. 報
司 徒德周 五 十元 司徒廣 文一 十元 司徒箱 汀五 十元 装 l UIa i Ma 定然悚 採 — 付
«] 话 6 聰一二 十元司 徒 貞衍 二十 元 周朝 毓 | 十元 ^ . 濡 醫！ S 命涛内 外乃眯 來
構 儉 i rt -J S 攸？ U 爾 榮郁士 兀胡維 f 元 4 l :5 »ror l Mti * i 鋪
周在 潑十 元周朝 勝十兀 周璀榮 十 元黃紀 璇十元 tKl ew p ‘ 陳 德遂 陳德週 仝啓
周在 開十 元黃琴 漶 t 元謝 彥棠 t - - 兀周 文駒 i 十 s N 大碡找携遒合和诛裕昌降
周黑振 il t 李溥榘 五十 ％命 1 五十 if 世烜 fl 十 - 4 -
潭爭 蹈二 十邠 燦献 117 譚良治 1 1 十羅公 璇 & 十
^ 杉十元 _ 待堪十 / L - f s ^ l 周 f 十兀— 第出雷 H 夜合明 I 戍按 點晋一 r . 几— 按咪路 ^
.5 丄 s ’ MVI 8 t ^ ci l 7 i IHI , 0H 或 照自由 鏢計 各隨 其阍夂 « 華友 患啪 pr 深洛激 h li 乘
in I 自由 事者謅 < fr 宋僱黾 荷 ，€\ 怕思城 n fll 屮公 nl 畋
# _ # 合勝 堂聲 明革 出黃茂 興 話簡 舊 扶冷盗 叫人 四八新 坎四八
敢者斩 离\资 茂興 向列 名本 ^- ti - 同手 足惟伊 近日不 守章 pacsc THXi.Meter Cab Co . 1 祭 B-rsh fU
規 1 誠弗聽 w 絆檩 紅 將黃茂 il 革出堂 外自後 t 小得 享本 Te l - p 3 lg . k ^ jK r - n lcr .T [ g .
-大>串 務概與 本堂無 涉此佈 7 月 T -七 合勝 堂啓 I 十尺 夾六尺 銀六元 五五尺 央三尸 、银 四九小 枝均本
QUONG 丨 J£E A CO
B48 GRANT AVE.
P.O.BOX 2222 S.P.CAl.
留皇 本交全 iL 紙裊啦 羽本
心家 鯆黑如 山料糖 綉紗諕
惠信在 蒙 函蝤各 横針開
顧箱大 龜竹色 每偈劁
f 二 窆 光齡 磁美 桌新三
萑千都 賴 集器酒 園衣十
二板 定 戒石熟 霤專餘
百街 照 烟力煙 鹱辦年
二門 時 舍粉京 自唐向
十牌 價 剛粱果 霣山傲
二 八 計 丹才海 災綢各
平 各信味 後掬欵
25 5 1 ® 以色 siji 加蔴線
g 惫十 ■雜 酒昧 辦杭仔
敗 蹇人 夂 货藥酱 油衣絨
庥* ♦滇 俱由蚪 来物系
SBUI TAI & CO. 852Grant Ave. S. F CaL
轉 所拾家 以全仁 菓誠增 賜十本
滙 厚捌信 應並廣 海記城 顆二號
回 穿號箱 遠遇升 味南地 銘號在
唐 焉伏弍 近年逭 _ 欵道 感專都
港+仰 千採長 _ 获源絲 良做板
省 號逭壹 販辦齡 醬通苗 深發街
各 並近百 小榷集 料粉粘 茲行八
癟接伍 號山及 磁油米 復生百
妥理 富拾恶 正罐 器茶上 更意五
交 各商陸 年幼頭 山糖等 爲久十
無 埠留狨 和粒食 貨炮宣 究蒙號
誤滙 心電 賃絲品 各竹粘 心各至
埤賜 話本苗 一欵熟 米選埠 八
鈕顧 筒坤粘 切瓜烟 均辦殷 M
両是 肆皇米 m 菜京 益正商 s
號昌利 y
IJBE CHONG CO. ^ ^ my 11 • '
^ T 1 I Canton INoodle ractory
欺發 銅間啓 — - - 〜
仰客 甑辕者
訢如 各辱本
留蒙敗 3 店
1J£E CHONG CO
103S Grant Ave.
S«n F, Cal.
心 鋦自設
是貴 鈇造在
荷客丨 彳白大
光 货鉄埠
w 齊器都
價 備具板
旄 並烟街
相 辦通門
宜 唐烟牌
弟貨山 m —
利眞 酒水千
昌價 米升零
镄實 油水三
謹 童搪壷 t
咨叟 什畨三
無 货衣狨
; 張新 I
邊 i
HIM SAN (； CHONG Sc C 〇 E
1001 (irant Av^. ^
Safi Francisco, Cal ^
仰書 米海粉 一本.
諸 信呂味 饱跣號 #
钕由 宋什竹 與削養 》
留 香緘貨 山辦設 f
心 港魚俱 貨油在 f
賜 謙大全 磁米大 |、
顧 斗: _ 打-器 秦唣 _:，
荷轉發 榷欵熟 板 #
交宵 否瓜痄 街#
謙安 接山 菜旋一 #
生 宫岬絲 神酒千 J
蛘快渺 :苗京 m 裳
敗 揸跟粘 梁力零 I
Choj Jee Tong
804 Dupont St. 8 P Cal.
來必麋
無厢材
鼷畤各
價號
甄减丸
碩平散
光付俱
寓上全
內靡仰
方東学
脉若
曝 ft
信客
覼婧留
芝澜心
堂英光
啓文顆
付定
號 《
m 4
常本
m v
甩邊
辮酾
唐大
山埠
t U
品板
窠街
莺門
玉牌
桂八
正百
地零
清叩
Chong Kee & ： co.»
917 Dupont St,
San Francisco, .Cal
« 畤胤仔 家一 哼
心儇 _ 衫 m 十專
嚴格 身 t 各 -t 各
萑 外各被 欵號沾
相欵 羅 線復規
宜霤機 仔桊己
妥屣緘 絨賑奋
爲俱自 衫常太
大付 全辯礴 貿 埠
埠 上如唐 背易郎
* 以藿山 心冉板
記 ■光藓 頂做街
榮 久照杭 r . 濟門
利 交定綱 番黹牌
啓 押必誨 期新九
新依衣 H 衣 6
1135 Stockton Street,
San Frandtco, C&lif. Phone (
Phone China 16
電將
i m
蠢銀
m
e 拜
»= 而
i 給
li
* f 小
I 數
m
_ 何
If
^ 求
fc 取
km
賢患
東 廣
( 第壹 頁 ” 三 1 AApl •‘ THE CHINESE WORLD 年 卜 百六 千四元 耙帝黄 ( 頁 f 第）
本 It 設在雯 _ 一
金 山正埠 都办
树 門牌 t & h M .
t 四 II Nr
¥ | 震 報費 )
|一 敬啓名 本 钳叨变 赉靑 久筘心 腑無 任成谢 怛
| « 界 詧茉 , 1 c 筆墨 爲生 涯 近自時 妃鬌遷 風出萬
狀本银 不惜鉗 n 增 没叻：：： 鞞屯以 饜 海外間 跑
| 關懷 祖 « 之热琪 W 此 S 用更繁 不得不 栉 fu tt
以 是亦閱 W 緒若 所共说 片 也公 » 瞬阳
W 柢六 月消數 * 次委登 吿白 按笮 照給 如能照
丙银例 按月 S 交^? 威激否 則 仰照現 議期限
賜給 俾資挹 注 f 切盼統 祈
截鑒 本 银 啓
T
A
Y
A
F
E
V
丄
::::
w l
世
寥
l DD.
r :r
ia m 5 -
1 Tx
XB
I 年
西汁
歷 j 月
iJ 初
壹 I 七
千曰
_ C
本绾 特電
^ • • • 昨日 上午七 點 三十五 分鐘接
« 本 館特狐 駐北 京訪員 發來 專電云
|關_#_____ _ • (• __ •
國 務総. 趙秉 鈞在國 務院會 議將駐
f 各 國代表 一律從 新簡孤 玆 將己狐 定
_、 • _ • • • •
园各使 名單 列下.
元 _____ • __• •
^ 美阈 吳宗濂 德國 孫寶琦
^ 1 • • • • • • • •
初一英 國 劉式訓 日本曹 汝霖
七一 « 8蠶 • • « • •
S 一 比 國楊樞 荷阈胡 義棠
I
「 ， 4 百 1) 1 奧國 沈瑞麟 . I
I 1 040 壹_ (按) 吳 宗濂。 71 蘇 嘉定躱 人。現 任義 國公使 c 孫寶琦 0 前
r , |§ 拾一 I 淸由德 使內 任山 東巡撫 。劉式 fil d 江蘇南 滙縣人 。。現 任 |
l HO t & 法國 公使曹 汝霖。 上海入 。留 H 學生 。前任 外部侍 郞。。
| 锡樞 廣東漘 軍人。 前任比 國公？ 沈瑞麟 。現任 奥國公
M 年 1 1) . 使 r 均前 淸舊官 塲\ 物也。
^ 十議 ( 又按 現在各 國尙未 公認中 華民國 。實 不能孤 遣公使 __
1 red i -遗 此次 所孤貪 。想必 由趙總 理先行 派定。 俟各國 正式公
I • • •'. . Ente l 月壬 i 認後 C 方由 袁總統 公布任 命耳。
r.l ‘七| 轩 論 說來稿 、
产 ^:f A ; 5 l 箴新覽 績前) (志炎 i 芝城寄 |
I I 月 | 嗚呼 §世 界河 日乎 。。此 非爭競 劇烈 y 優勝 劣敗之 日乎 。 c
4Gr 廿 | 中 S 何時 乎此非 内憂免 壤。 c 外懼 瓜分之 時甲墓 SI
^ 一八非 敢與益 f 大条 家缝杀 能拉 I 」 其 II
. 奪 ^ l s ^ :曰非 敢 與十數 國之大 外交家 抗衡 杀足 以圈翌 。近 日中 I
I , W 一^ 一 國 之才人 ？其學 識幾何 o 其膽 識幾何 F 或以破 壊名？ 或
一 一 ' - % - IX ... 以 建設名 。。以 破 壊名者 、。除 專洵 。。立 共和 W 。 已成 其功業 j
元。 i —. f 祟拜 i 比比 皆欲取 留聲之 f 攝一
一月 - V 毛 卞 Is 十元 每月八 毛半； 影之鏡 。0而紀 之照之 雖埃 及之亞 刺飛 。。波 瀾之 哥士孤 |
^ 祺 -& 加0大畢國巴箪孖古巴等稱全年七〇〇意大利 ^ ^ ^ 留6不是 ^ 也纟 10 此 ^ 才入、 % ^ -^ 1
宇 此外各 S 每年 +-: :2 聞月 M 計俱龙 金算 *9 壞，未盡長于建設〕何抝。0其素所蓄積使然也？以建設|
拜停况 無論 取閱 久£ 银费 仰嘻 先崽 如以 小數 名者 or 多醉！ | 風 oc 夜郞 自大 J 睡其言 皆 fr 學 0-, 觀其行 ^ 一
1 顏 SS SI 1 顏耗靠 ■如— i 其始也 sii (四處 纘祭 V 廣結其 親戚朋 I
覽 本— 友 之交遊 0 其光寵 H 增一 □00 由碇益 親黨界 &亂爲 戴事 |
I
110
1 1 七
€J
■It ^wmmmw
B R I
u A Y
A— \J db
___ ( 本報 價目 )
I , 角 泣角逋取糂夂#: 牦 fa w ^ 贷 J 如 只小 « 名幸 <
一 未便 寄來或 aE 本焰 备舖代 爲掛號 跶取 亦可釦 P
蒙乖愛 諌將西 字招牌 附来 當即按 as f
I 背 , 友之 一
1
「 J
I I
--- 5 ^—if i-----. = .l ii ■-11-!! i = - 1 - - g I I -_ 5 - - *^***—**—
i—J
Ik kA » lk ,t ll:-<- lgf £¥^ lrt] l^] 「^i
0
“ 啓存 小店恢 "N >, l> ;- l l i!; !k fi; n^ /v ?^5
o 二冰 ：办拃 ^ 4奸 11 [ .丨 (|: :,. ; 1 - ^ ^-地 1 [| ¥ ^
- 1 - . 4 ^ .Y^ M ，^ & ^ u, 0 ,u f r- n
s' M ^ a rM 滋 汕銜 1 ! •藥洒 m ili ^ll w 旺血 f,r-
_ 配 ^ ^:!- .: !1. 此 ;} ,1 | ^ 寒： ^ 蚬旧秘」 !! '» 1 川^:常
I 呔 ': ,:"-! 锊：对 必然充 ;I 1 倘尔 狐： ^ 能 IM:
, |> 1 ! ! 111 涡 /| 延 -! . 、：1 ... 1 .\ . 1" 7 ; ''培迮防瞄之妙邝也
川光紹 IH- wcr !!: Mn il : . l tH 1 : -i , ;- 丨你 h
f§l 花旗 皇家雖 I 7 t
■士錄 頓街門 牌 V T \ X •存三 卜 ||
i 自製 奭麵 干發行 弟粘心 製造 I
| 不惜 H 木 31 用上等 麵 粉加足 |
蛋 料以圖 久交裝 筘以 三十磅 I
五十 磅並常 冇新 鮮爽 麵零沽 y
最 合夜市 筘腦 Jli Ifll 各埠 各坑 | 一
間口黹 作小胬 尤爲逋 宄 每磅 I
九仙本 蔽 所製 之麵 均是 弟親 1
n 川料與 別家所 M 不 M 仰 tl
, w 留心？ l nJJ l - t 色如朵 患 船戒|
i 址壹 併付來 定必從 速妥付 |
:號 廣束麵 廠 1.-1 理人 m 和評啓 ||
mm
I
1
1
I
1
^
舊* 壬子 年八月 什六日
本公司 開張二 十八年 之久資 本豐 厚賠償 迅楂 常存現 銀五啓 者大 埠士得 頓街央 沙 加免度 街八百 四十 五號吉 慶樓高 i
十八萬 二千元 以備賠 償保險 之需叨 蒙 中西人 深 信光顧 n 分四層 房舍 寬廠光 潔異 常各物 齊備價 極相宜 華客 賜頓
多邇因 鷗 買燕糠 費 廉平毎 年每千 檄交燕 梳筏 五元 故華友 加意歡 迎此饰 九 M 三號本 樓牛 ： 1\ 白 話吉 師奶啓
It ll il II ll ^l ii 龍 _ T J i 及銀 1葡 書籍 目錄 時務新書參？關 ，_
有疾病 者賠償 有受傷 M 賠 償&有 被 U 謀害者 賠恤家 人 洋庄 日俄戰 紀四册 四元七 毫五仙
平常失 * 一命 一千 元平常 斷去兩 手或兩 足 一千元 都聰 甫華英 類語銀 C TC ^ 毛五仙
平 常双目 失明一 千元平 常失去 一手或 一足一 目每—
手 足失去 i 每千照 此數加 减手臂 t 六百 元手 臂下新 寓毙 土歷史 -! , 朝 p il 土地 ■一幸
百元膝 上六百 元膝下 泰西鳢 俗新編 七毛五 玉聯初 集一元 救國緒 論 銀六毛
il sl il 百元 或失去 大指及 食指 歷代 名臣言 行七亳 五洋礦 物學 八奄飲 水 室文集 四元
51 S.W 共三百 三十元 男 女交合 新論 三毫 JL 社會通 銓一 元萬 碉商業 志九毫
¥:p rtb <m 在船电 失舉 或雷 電地震 水中東 百美圖 一元二 五康南 海銀 二亳法 政經濟 學六毛
I 夂風灾 致逋以 上 各項者 加倍舞 亞將來 大勢論 三 毛四書 補註五 牵同音 字彙 一毫五
賠償 新 大陸遊 記七毫 五仙 四害 集註 五毫鄭 干字文 二亳五
-<f M. 妓 損傷 + 能換 I ; 莕由 本公改 良幼學 瓚钵四 毛五恩 政腧 銀四 毫戊 戌政變 記四毛
01 每禮祥 賠銀五 元若至 期滿績 M 保凿燕 槐每 7 C 加 賠十仙 大字白 文上霄 艮五仙 隨園 詩話四 毛 S 現状 1 K 八毫
II 至五 年遇 * 5 : 險事 多賠 五良 毎客由 本公 司铪 與皮莢 一個大 陸市政 論 二 兀五亳 事類 統編 一元 W 騐工垂 學一元
內有锻 單 - 紙 列明該 \ 已 經購買 保險 燕锍凡 遇小測 Z 事簡易 進行 曲一毛 五仙三 字經註 一毛 曳 今 t 界 - 毛 H
如在 ®. lip 埤 每禮样 毎千铪 銀七 元半在 家調治 者铪銀 五新撰鑛物孕銀四奄五 古文評 註一元 廣 藝舟變 楫三亳
元 如在 萆船失 噶則 由辦事 人取 此皮策 投報本 公司明 冽 賠法制 經濟通 諭銀 二元商 業敎 本五毫 詩 韻集成 二奄五
償至感受寒暑暈仆於地以及被狂犬咬傷煤氣局暈等項另小學立窓歌銀三毛五追洋飯艮四毛洋生理學一大元
酌最 賂償 傅種改 良問答 三毛五 處女衛 生二亳 帖 式二元 二毛五
串務所 & 之 埠孟金 亞利街 • 百 Iti fl 號羅 t 樓第一 層一百 另女 婚姻期 生學 五亳占 文筆 法三亳 婚姻進 化論 四苯
零狨房 並接理 各項燕 槐話 筒乾尼 ffi 一 四三 m 氏物 理學九 種五元 詩 韻合璧 五毛攀 英合璧 七毛石
九月 tr 三日 怕思域 保險公 司代理 人胡 禮氏敗 日本餐 察法慚 八奄 R 地文學 一 元 三 領南逸 史二毛 ff
農 學作物 學二亳 五仙 家 庭敎育 二毛改 良風 俗三毛 H
• 鑄黎領 事爲靑 年會狐 員 籌捐佈 S II II I 一一 15 1 衫 | 1 , * 5 |? ^ 卜 *|
年样幹 事謝君 恩祿周 行美洲 籌集 建築 會所之 !| 査靑年 會德國 學校制 度四 亳五 电萊 博議 三亳 软冰 政治論 a 毛
抱大同主義專爲 \ 羣謀幸 || 成娇昭著此次周行各甩深望上海文苑精輝筆二亳算法統宗三亳快雨堂 11 政四毛
彳？ — 最新洋 裝生理 學一 元摁 育蓥銀 五亳求 闕參 H 記 ?L 柰
摩 __歷 史
近世秘 史一關 三 名臣赛 議一元 二
御 批麽代 通鑑 四十本 連«四 元五歐 洲 4 九 S 耙一九
萬 _ 興亡 史二元 二毛丑 日 本豪傑 史六毛 K 仙
高等 東洋 歷史敎 科五毛 总 S 史綱 一元二 毛 ft
三 名臣辩 牘二元 支那史 t 八亳
萬國通 鑑二元 二毛五 讚 史蹌 略三毛
支那 四千年 開化 史五毛 俄史六 毛6仙
經史巨 家什抄 一元七 ft 世羿近 tit 史七夸
新体 中國慼 史二兀 安南史 1 7 C 唉及 史五毛
大字 通鑑每 套四十 本銀 三元五 a 近支 那史 一砉 S
# # # (對 )( 嫌)
五尺淸 水泥金 聯四 元八尺 淸水 泥金紅 聪铕 九元 E
五尺 紅絹心 綾邊二 元 六尺 紅絹心 綾邊二 疋 七 ri
七 言封聯 每對八 毛五七 尺淸水 泥 金钉綾 聯八元 五
小金榜 紙每 張艮四 奄 七尺拮 彘 描金雯 龍 湖梭邊 艮二元
大金 榜紙每 張七 毛五七 尺紅絹 心羧 邊銀三 元二毛 K 先
六尺淸 水泥 t 盯陵磔 七 7 C
上海六 尺箋聯 每對一 元七牵 五 五尺箋 聯每對 一元二 R
_ 籲 _( 字 ) ( 典 )
新到覯 版一本 #> JS 康熙字 典 二元五
# __荔 法
关 S 印花枚 章程 二牵 h
大淸 商津 法典要 覽三奄 fi
各 ® 葸法 大網 八奄
各國 交涉公 法五毛
e 雜 _ 英文粦
英作 文敎科 書三毛 五
英字 指南壹 元二毛
觫語不 求\銀二 兀二五
蘗 英通 語 第二 卷艮！ 元 S 奄
# # •(85 科)
溥 氏男女 科三毛
内科 閛微 三奄五
内醫 眼科撮 要三亳 ft
洋庄踗 行祈 m 一本 1 元 二五
结 宗金 艦二元 五
?： 胬病理 切要 一元 二毛五
徐 氏替务 十六種 1 元三 2 L
陳條 園四十 M 二元
保逄理 法三毫
本草網 目每套 二十四 本三元
地 方行政 _ 度三 毫五
iHHI 列國憲 政 史元二 fi
英鼸 憲法史 一元
各 國交涉 便法綸 五毛
華英進 嘈 銀二 元二寿
英華 大字典 銀五元
攀英尺 Jn fi 毛寿
# 荚文件 指南五
駘歷 舉銮 二兀
眼科証 治八毫 R
筆花 VM 1 毫五
驗 方新篇 K *
款 \ 良方三毛五
S 宗必 JS 二毛五 仙
供 疰全 書三元
西罾 全書 二元
藥性陚 二毛五
袖玲 #英字典銥一元二亳五
華英音 韻字典 集 成六元 五毛
皭氏 ® 字典 r /c
央拳新字典一元六毛
±. 堂字彙 二亳五
擊 英宁典 連通語 I 元五
六頭康 熙字典 r y 五
華 英尺牘 三毛五
玫正字 彙 二亳 H
華英要 B 四毛五
華英 習語 辭典 一元五
囀廣華 英字典 一 元二毫 華英 習語 辭典一 元五
鄺 K 照 華英字 典三元 fl 亳鄺 其照應 _賫笈二 兀七毫 F
81 其 照英語 切集 一元 三毫鄺 其 19 英語 二集一 元七奄 H
鄺其 照英學 W 階七奄 五仙粤 東宵城 地阖每 個七毫 S 11 II
_## 信札
各界同 胞鼎 h 協助 陳謝阑 君廣爲 募捐 玉成美 舉將 來會所
成立 靑年 受益 無盡皆
樂 善諸君 之賜也 願共勉 之
中華 民國元 年九月 金山總 領事黎 榮耀敗
_鉢 崙捐欵 芳名荈 後
梅領事 壹百元 廖致和 二百元 陳賢榮 一 百大元
巫坪 唐一 百大元 趙培 i 兀陳光 一 百大元
梁椒 卿三 十元李 靈忭 元張 炳贊林 成湯栢
以上各 一十大 元雷瑞 庭黃安 劉才 羅石
黃悅謙 遢 薛氏駱 成喜奶 李 少輔梅 里陳星 階
赛定學 堂章程 銀五毫 替察原 論五毛 高鉛 華範本 八亳
小學 地理 敎科七 毛五滿 洲地誌 七毛說 詩醉語 二亳五
中國地理敎科一毛五正音咀華&亳左傳句解五亳五
智 永正軲 千 字文五 亳理 財新 集五亳 春秋列 國四毛 ?£
典 國地理 課本 艮一元 法 制論銀 四毫物 質救 國論三 搴
地方自 治制論 三毛五 乓式 體換 五亳世 界國软 集三毛
i 全誌附 圖二元 五毛正 通商約 章成案 艮一元
最新 洋装 地質 學一 元二毛 最 新洋裝 地 文一元 三毛
康 南海新 增 法國遊 記四毫 華 英文官 話指南 /\ 毛 S
洋裝 4 1 國遊 記一 圓 /V 毫 列國政 治異同 二 兀
各五元 梁源李 孔玉奶 馮根張 錫堯陳 星階奶 康南海 瑞士 漶國 遊記合 編四毛 古文辭 類一 元三毛
毎二元 五劉 述女蕭 I? 松趙 均毎 二元李 錦泉 地 方自治 j ^ ll f A : 3ft 汗 1範遢宵 學一元
梅黃氏 黃侯保 -李倉 毎二兀 十一國 此 |£' ( 第 M A 毛 K 際公 法志 四务五
金山大 均器石 七十一 兀馨卿 S 十一兀 陳約之 t 兀遺漂 IS Ji 遺 大元 sss ! t # J :5 . ii .
三&六 十行尺 牘二毛 五
小倉 山房尺 牘二毛 五仙
三 名臣辦 賴銀 一元 六亳五
白大家 名賢手 札六毛
正嫌分 類尺牘 七毛五
鲮新商 栲尺鯓 敎科 銀三毫
新 女子尺 牘二毛 S 1 UI
电坡 尺牘銀 五 毛
新撰學 生尺牘 二毛 S
花 月尺陚 一亳 K 仙
新撰商 袠 尺犢三 亳
_'_ • 國文总
初等修 I 敎科 「五 至十 I 九毛
初等條 # 敎科 「一至 四一六 毛
初等 修身 敎授法 一元二 E
最新初 習竇敎 員二亳
女子修 身敎科 銀二毛
謝佩 聖五 十元
以上 毎名俱 美金所 有捐歎 陸 績登報
金山大 t $ , f uL ula .iln
廣 東省城 I
華人 靑年 會佈吿
永
昌 *
靴 Dion
咨# ^5 始削 開張二 十餘年 自霣災 後仍 在士：
各國 交涉 公法® 覽 九毛五
國 民公私 锥玫 一毫
鬌 年史每 套六本 一圆 二亳
庚戌帙 季緝 紳鐮 一元 II 毛
李文 忠公 明僚晚 稿！ 二 七 11
中圃 通用 € 噶 銀二毛 R
光復 戰嚓蔔 每幅 一毛 ft
^ ; # _ # ( 地) (圖)
t ca ] 頓街九 II 十 H 號復業 席辦 t 等皮料 幷造加 用豪两 ^ ^ ^( ^ - J ^^ ii
ns f 時飲 fik 鞋楗 客如 何梓 里欲定 靴鞋寄 信到來 小店大 淸漢 淨涡％ 全圖 /\ 毛匕
1 1 自當挑 選 皮料精 H 造 作價銀 額外砝 平以圖 久逭 新中奪 民齓 锪圖 iL 元七毛
^ i Qini l Fn 仰望梓 里留 b 惠頓 是荷 大埠 永同 昌啓 大淸妩 一大圖 七毛五 仙
gf —函 i — 菜
趙 註孫武 子十 三篇 八毛
商部赛 定律章 七毛五
論說 入門一 二集良 七毛
来庭衢 生一元 八亳
H ^ 簷察 述義 /\ 寒
仕商 想酬 便覽 八本 銀四 毛五
鐵關 刀銀 一亳五
坤輿鼷 二元七 毛五仙
世羿 睹 射地圖 艮一元
萬阈地 輿分圖 艮一元
K 海圖 七毫五
支那 十八 宵分圖 一元三
中華民 阈 分萏楮 圖五元
冩信 不求人 二毛五
稱 呼尺臢 三 毛五仙
张江 陵害銀 r 兀
尺鯖句 解 二亳五
阈朝 名人窖 札六毛
女子尺 犢 銀二奄
八賢 手扎 二十仙
曾公 家舞 四五仙
e 信必讀 銀 二毛五
稱呼尺 犢 二毛
尺犢 句解 二奄五
中學西 洋歷史 敎科 二元
高等經 訓敎 科銀 四亳开
初 等國民 敎科二 元二五
中學觔 物學敎 科 銀六毛
卨 等筆算 敎科銀 八亳
實踗 化學 敎科四 毫 iL
中學 倫理敎 科 銀五毛 實踗 化學 敎科四 亳 JL
初物理 學敎 科二毫 五導 常讀本 t 亳法 律敎 科三奄 艽
卨等經 訓 敎授 法一元 樂典敎 科六毫 國語敎 科五毛 H
立恧 國民讀 本三 亳五高 等 19 本 I 元經 濟敎 科三毛 W
切阈 文敎授 法三元 JL S 學敎科 五毛象 求字搡 三亳 H
新興 植物學 敎科 八毛幼 稚字謀 四毛® 物界 敎科八 毛
籣明商 t 敎科 二毛五 小學 if 本四 毛教 學敎 科三毛 fl
萬® 敎 育通玫 六毫 文 明小史 四亳 文件新 钃七亳 幵
仕世 紀 f ? 奉七亳 S 珠 W 課 本七毛 綱鑑 易知錄 二 I 7 C
初格致 敎科 二毛 5 女子 國文科 二至四 ) U 1 毛 (六 至八) n 一毛
中平 國文讀 本三 毛五 大字 白文論 銀二亳 £
鍰新枋 習 書 學生 H 亳 斬聆英 期敎 科三亳
中岑 敎科中 阈歷史 1 1 兀七 毛五肇 算敎科 九毛
# 鲁 n .~, 小 3 「說)
斯芬 克靳 之美 \六亳歎畜眾三毫五 白頭少 年三毛 H
ffi . 澍花 每套 1 W 1 二五 學究新 談六毫 大字 三國忐 二一
昀 巡回嘮 始未 叱二 奄 电周列 _八亳 海外拾 遺三毛 H
枘 1 惟湞深 淡二奄 h 滑稽 外史二 n : 天鼸落 苍三毫 M
双 孝子啜 血酬恩 - tj 毛五双 瓚案 二毛五 M 外 史銀二 政
小英雄 二卷七 乇 / I K 酬® 記五亳 靑裁影 二亳五 411
佳 、奇 遇匕毫. [1. 先 九命 奇寃 七毫 創底 鴛糞 t 毛 r
谢 ^ 錄銀 R t ff flh 唱歌 游戲 三毛 gsn K a 記六來
^ r / f ^ iu il . l fllj 練才爐 二砉 K 西利曼 郡主五 JU
海上花 铆游 戯四毛 * 納新志 I -/ U 海棠藿 二毛 R lfe .
労字 軍奂 雄記一 7 U 矜 海 餘生五 毫多 和文 包探五 家
苦 海餘屮 艮四奄 /!. 剖腦記 二 毫五曙 唐演 義七毛 M
’愛 阈二萤 七毛 ft 仙 碾嗍美 \三毫 鎢蹈$三 亳 H
•銪行述龙七奄开仙 蠢情 記二毛 H 羅仙小 傅二毛 H
玟瑰花 下二奄 h 仙 九美奪 夫三毛 車中毒 射二毫 £
i 花月否 城 記 U ; ‘奄 淇 笮奇談 三毛瞎 臞 奇 聞二毫 M
埃及剖 屍記銀 一 1. 几 玉樓苍 珐六毛 易形奇 術二毛 I
愛國帘 子 k 奄 71: 艽 典里尋 親三亳 枇辑 一 屬二牵 K
轡荒 A W 六毫 7 t 先 游 vr 南一毛 7£ 杉斿述異七亳 !:
八仙羑 尺一毛 K 仙 一聲埴 二毛五 幻想霣 j 毛石
儡隗才 子 毎四冬 毫 双 £> 奇緣四 亳傳家 * 七毫 Y .'
:猛頌 # 二毛 . ft 拿破 崙傅 一元 白雲塔 艮三毛 M
名妓爭 風二毫 ”,»衝 «■ 項游 c ： 球良三 塞
容刀峰 $ u 六毛 斷驩筆 記 二奄两 齊敢記 銀六承
寒桃記 七奄 h 獒案銀 /\ 亳正花拥指迷一一一毫4
埋水愁 诚八 - E 燒鉼软 銀一毛 舊 金山艮 二毛
鬼山拫 俠一元 进裔記 二亳 E 双考人 銀四毛 H
校鬼 窟二 - t - E 靑衣記 六务 £ 璜遊 ir 球鋇^ J 寘
» 荒 涊 舆 A 毫 '.、： « , , « 女耶 傳鋇 t 惠
白巾人 四亳五 _?* ;4 _: 赁幻 ifs
蛇如 十傳四 乇 小仙源 二亳髯 钊客四 毛求 華記 r
檮崈 電艇一 | 毛鬼士 官四毫 龜 史三毛 五 三\^0|
不测之 成八毛 美人手 五毫江 « 薄 & 辛 娲醫鋇四-
華盛铂 抖 /|. 乇 鼉惜傅 43^ || 人||0|1 辛貞阈 奴 h ;
三疑 案二寒 最 花夢三 毛橘英 男四辛 tft M Jl ! 上
寒牡 ll K - TI il 指環黨 四亳金 ^|1|毫新 « ^ 叫，
盗窟奇 锞 a 毛西 施嫌 ref ■ « « € 鐵齟痕 <
桥姻 談二 毛五女 學生二 毫賊史 三十先 til 帕案 fL l
雪 鸞離八 n 六 毛 慘女猙 八 * 聊 齋 三毫艽 怪 * 案二一
M ^ B 凼 一儿 斬飛 艇四毫 官制議 一 元花 因艮 五|
酿泰
122061
i 第壹頁 ) 年三十 _ 千二生 降子孔 the MIHE$E WORLD 年 十百六 f 四元 耙帝黄 (頁 fg )
… " — - — — — — — -
I
本廠砟 大埠 士鋒頓 街門牌 立千立荇三4-||
五號 用機器 d 製爽麵 干發 行弟粘 心製造 ||
mil ^不惜 工木選用上等麵粉加足|
| J ■■ j lr 料 la Iil ^ il 卜 ® 識
一議一 = | 五十 磅並常 有新鮮 爽麵准 沽 |1
最合夜 市时購 川而各 构各坑 h
H 7 S 阍 n f 小餐 尤爲逋 宄苺磅 I
ra J ^《 T 仙本 蔌所製 之麵均 足弟 -4
I 別素 製不 s 仰 1
I HULKi 客留 心認明 货色如 f 船 *
將 M 銀 及住址 资 併付來 定 必從速 妥付 |
電話著 拿十 六狨 廣朿她 廠 I .-] 秤人伉 和 # 啓 | 一
I — — J — ^ d
d U
o ck
o oc
Z t ^
SI
n 35
o 1
iL 1
利 s ;,:'- 餮者本 店設 A 大埠 部板街 門牌 一千零 三 十三號 I
N <; t . A c :< 自造白 鉄器具 烟通 烟冚水 升水壺 畨衣
曰曰 HO IF - 銅甑 各欵 銅鈇 0货齊》並嫌唐山酒米油搪什货
:€ •*.0 ,= 發 客如蒙 貴 客光_ 價旄相 宜货眞 價實 童叟無
號 P SO 欺仰 祈留心 是荷 弟利 昌讖 謹啓 |
I cal 本號在 都板街 八百五 十號 至八& 五
F 十二绒 專做發 行生意 << 蒙各埠 殷商
Is 賜願銘 感良深 茲復更 爲究心 il 辦正
Ave m 城地道 絲苗粘 米 上 等寅粘 米均益
nt M 記南 欵源通 阶油茶 糖炮 竹熟 烟京
一|菓海味^!^酱料磁器山貨各欵瓜菜
52 仁 廣升逭 也 齡集及 罐 •頭食 品一 切俱
D .8 全並 遇年長 辦榷山 JF 幼粒 絲苗粘 米
1'0 以應遠 近採 販小狨 腰 年租 賃本 坤皇
I * 家 信箱弍 千壹百 伍 拾陸 狨電 話筒肆
TA 拾捌 號伏 W 逭 近富商 留心 賜肋是
AJ lr 4 4< 沾埂 己在 太埠 瓤板街 門 牌九石
st -, . c l 十 - 1 : 號愎桊 H 常實易 專做唐 番新衣
Dnt BCO . ’ 轚 甩 各欵 線仔 絨衫褲 宵心頂 期 M
upo nci 仔衫 上狭 羅 « 縝 自辯唐 山藓杭 綢縝 衣
/|3 |服_身 各歎 « 履俱 全扣藿 光照定 必依
V 1 C 畤價格 外相宜 妥爲付 h 以圓久 交押 0 T
sa 留心是 * 大埠 A 記榮 利啓
饵 « 本兮邱 *0 大埠 S 板街 門牌八 百零阳 |
软 _ 常闋張 甩辮唐 山 L 品赛莺 玉桂正 地 ！ I
麋 材各 號丸 散俱 全仰宇 貴 客留办 光顧定
必屦時 價减 平付 t it lr 若 9 信誚蘸 哭文付
来嫵談 甄 碩光寓 內方脉 覼芝 堂啓
_ il If Ii s il nll
，本號 開創三 十餘 年向儆 各欵 線仔 $
> CAL 羽耖針 偈新衣 專辦唐 山綢繡 蘇 杭衣 ！ r
*0 1广顧_横|園儒 履自 震災 後加辦 油宋
丨 VEL S . 茶糖各 色美酒 熟煙京 果海味 » 昧 * »
EE TA 紙料 « n 磁 》 石力 粉梁才 信蕖酒 藥戋
M ANT 2 止山 _ 龜齡 集戒煽 金 « 丹各 色雜 货俱
; R - I 全如 蒙光 顧定照 時價計 平以 ■夂攮
NC G XS
P BOX 本舖 在大均 ft 板街 門鱗 A B 四十 人 *
3 . 0 . 豢 1 二千 ill 十二號 仰各蠢
P 留心 惠顧是 * 廣利謹 致
網新 ..木 號削設 在人#^ 板 街 一千. 本！^
11^15 ? r a 一 f 辦. 油米 泰糖熟 I * 濟. 心力亦
翻 SE ^- L - A ON tA f 粉饱竹 山货磁 器各 欵瓜菜 神京 梁柯
■金山 # i GH ran i 海味 什貨 俱全幷 冇榷 香山 絲苗 粘承
_ 廣 ^V AN ( 1(, I 米— 魚焱肉 I 接—單
I . Jln ^ HT vfs ' IOO Hn 畨佶由 香港謙 生 發轉交 妥當 快楂承
M 仰諸尊 留心賜 W 爲荷 誠生鮮 » £
1 本號 削設在 人# ^板衔 一千客 笨料
<-a l f 辦 油米 茶糖熟 _ 濟：心 力亦
8’ 粉饱竹 山货磁 器各 欵瓜栾 挿京 梁； |
|海味什貨俱全幷有檳香山絲苗粘承
| 米呂宋 醎 魚大蝦 肉鳑 售栳岬 濉軍陳
5_;二,鬵( 請惠 報費)
掩 門牌 t +白 - Mil 敬啓名 本钳 叨裴 a 青久銘 心腑 無任 成谢徂
t 四 II Nl i l » 界營茉 ae 筆® 爲生 推近自時屈_遷風出典
复 新次 五響 I m 狀本根 不惜釙 竹增投 « J !» ti 畀迸以 哫海 外同跑
^ t 1 M (一 ER n ® 轉是亦 閱 银 猪若 所共谅 公 織 瞬 阳
11 a j n > PE S 六 月淸赦 殳次塞 吿白按 笮照給 釦能照
I 〇0 g m 例按 月消交 激否則 仰 照現議 期限
NG y g 賜松 俾資招 注是 所切盼 M AIr
_ PANY , i 本裉啓
__ m I ?
o f |||關
— _ sp Jl I 特
PA — 1 Is ® 十
A
Y
世
寥
oel
A
A
-
l ILY 西 I 十
laM r s
r mj 初
d - o HE # 七
J LIS 千日
^ T (
- 壹：觸
= 拾一
I . C
H ls )
|_月 £
- k
r 年
A /\
I
G 什
_ Ail
_ I 日
5泄1一___(本報價目)
DAI BY k 一 •本 e 全年 六元半 年三. 兀五毛 一 季二元
1211 ! 月 七毛平 蘼 寄毎 年十 元毎月 八毛半
M-ofci I 0. 方属 及加 聿大墨 國巴箪 孖古 巴等 ® 全年七
& 供第 IN 元 年年四 X ifl TC K 毛半一 月八毛
卷第二 i XI . ， 宇此 外各 H 毎 年十： urn 月另計 俱龙 金算 *9
丨六號 一 , x > 拜停 ill 無論取 閱久枵 银费仰 留先患 如以 小數
^ UMK ) L , 來便 寄來或 託本 埠各 舖代 爲掛猇 趑取 亦可鉬
w 卽貍 vo iw II 西 字招牌 附來當 即按—
z 覽 本 « 啓
本绾 特電
• • •昨日 上午七 點 三十五 分鐘接
本 館特狐 駐 北京訪 員發來 專電云
• • • • • • • • • • • • •
國務総 理趙秉 鈞在國 務院會 議將駐
.SMSS ri MM
各 國代表 一律從 新簡孤 玆 將己狐 定 |
各使名 單列下 .
美國 吳宗濂 德國 孫寶琦
• • • • • • • • • •
英國 劉式訓 日本 曹汝霖
• • • « • •••••
比 國楊樞 荷阈 胡義棠 _
•• • • • •
奥國 沈瑞麟 •
(按) 吳 宗濂。 ?'| 蘇 嘉定縣 人 C 現任義 國公使 C 孫寶琦 。前 |
一 淸由 德使內 任山 東巡撫 。劉式 llli d 江蘇南 滙縣人 C 。 現任 |
\ 法國 公使曹 汝霖。 上海入 。留 H 學生 。前任 外部侍 郎。 〇
一 裼 樞廣東 漢軍入 C 前任比 國公使 。沈 瑙麟 。現 任奥 _公
' 使 r 均前淸 舊官塲 入物也 3 一
(又按 .現 在各國 尙未公 認中 華民國 。 實 不能孤 遣 公使」
| 此 次所孤 各員」 想 必由趙 總理先 行派定 。 俟各國 正式公 |
一 認後 C 方由 袁總統 公布任 命耳。
一 論 說來稿 、
箴 新圓民 i 前) ( i ) 由芝城 寄 |
j 嗚呼？ 世界 何日乎 UC 此非 爭競劇 烈 俊 勝劣敗 之日乎 0 C
i 中國垌 時乎。 C 此非內 憂魚爛 外懼瓜 分 之時乎 C 。 其學鑪 |
I 非敢 II . 卄世 紀之 大文學 家挑戰 S 不能以 壯前途 。其 膽識 I
非 敢與十 數國之 大外交 家抗衡 6 不足 以圖 獨立 C 近 H 中
一國之 才人？ 其學 識幾何 。其膽 識幾何 5 或以 破壊名 9 或
以 建設名 § 以破 壊名者 > 除專 制。 C 立共和 。。已 成 其功業
0。 時春甚 顯 g 世人崇 拜不置 。比比 皆欲取 留聲之 器 。。攝1
i 影 之鏡。 C 而紀 之照之 。。雖 埃及之 亞剌飛 t 波灑 之哥士 孤|
oc 意大利 Z 尼瑪留 。。不 是遇 也」 「 但此等 才人、 < , 獨長 于破 j
| 壊纟 未盡長 干建設 > 何則 。0 其 素所蓄 積使 然也 X 、 以建設 |
名者 。。多 醉歟風 。。夜 耶自大 。聽 其言诗 新學 觀 其行皆
新學 / 當 其始也 S 百 般運觔 C 四處禊 赍 .，廣 結其親 戚朋
友之 交遊 其光寵 H 增 1 C 。。 由廷益 親黨界 .亂爲 黨事
r Ji
I I
•来
t z
Si 花旗 皇家祿
1 -I— ■■- _-■---- 1 -■■ ■ I; —： …… I
Ib 5 < ,. lj »- l , i 2 lfc ?-] i ll > A 1 r :±—：^ X ll :4 ' lt - f x .. ^ A -- C 4 ± . A .. 4
il . ^ ^ . /^ ^ R A c ^ l ' k f ^ n ^ ^ . c ^—
r .-. 3 ."; ^ , ; ^ ^ ^ , l M i : !! , f JI ! . k ± x " n ! l ! J iH ¥ H
» Ml r ., ;> , J ': l / L nx : F - , r v ^ fcr ] 4- f m '' c , J ^ i ^ j ' i -^n
s -
l 7 ivl u T ; a ^ - t !::] w ' m , i '' f 壯钴： f ^ l :, ^ ,: ^/
sa tM i^ ll ^ . i!: 此 洞 ^ 太' ^ 蜕 ^w i'y 'M mf 常
.' tII l >::-: i : n - l H : '^ ..:J 然 X 足 ■, 十 能 ；： f
" fi » ! lill iM / l 延 ‘. r - r lnr . ^ -,,! !*; ■'培 迮阽陽 -:: 妙岬也
I 光 if 1 IH - l ^! , f tl ; un i ]- Jt . i - 泣 1: 屮 佈； ii ：
T
7
i lju tai l 各 j jl Lg
鐮 拜而铪 零星 小敗從 何處求 取利—
之 方法無 論工 \铪瑕 軋拢月
lL
六拜艟
日五初 R 十年元 _ 民華 中歷譌
: ― ^ h )
舊 歷壬子 年八月 ft •六日
_ »: _ tt : i ! ,^^ wl ! 衝吿 ； ▲ # ;|: 3出貨 I
本公司§^張二十 /\* 年之久資本萱厚賠償迅捷常存現銀五啓者大均士得顿街 ^ 沙加免度街八百四十五號吉慶樓高：^”_“ 1- ^^^|$4., 三 aw 赛議 1 Ur
十 /\ 萬二千 元以 ti 賠倌保 險之需 « ffl 蒙中西 \深 信光顧 n 分四 騎房 舍寬蔽 光潔異 常各 物齊備 價極相 宜 華客賜 s ^ 十 & i la « E 7 c E _ ^ HM ; iii r ) lJ 7 L :
多邇 因鷗 買燕禰 费廉 平毎年 每千檄 交燕梳 er 五元故 華友- 加意歃 迎此佈 九 r -二號 冬 樓主尺 白話吉 師奶啓 4 SJ ^^ :? :; r ; h 仙
If sl H 賴 ■ li pr 銀 謹向 ^ li ll ^ i
■^ Isi ^ n ^ l ^ f^ fi SPL ，丨^ - E 3 S 线 G 9 B 91 t : . lli & 山 i 通 鑑二元 Ilf 讀史鷗 略三毛
lf sl ll is 11 2 is ll ls r l 銀 行家| $| 報 書 籍目錄 »5 務新書蠢？顧®
本公 tn 瞒買燕 楝茲相 特另 诨険 sg ti f ! 夕下
軒疾 病者賠 償有受 傷者賠 償有雙 響 者賠恤 家人 st tt 曰 ffi w t sl f ls 一 7 L 七
ii 一 ES 縫 JT _ s l — 謅 Sf si ? 邊逢巧 i
萬 國通鑑 二元二 毛五
支 那四千 年開化 史五毛
經史 §■ 家汁抄 一元七 fi
俄史丄 、毛 &仙
^ |1 ^ |一 1| 1| || ? !1 ^ 一 11 纟鄭聰甫華英類語銀貳元貳毛五仙，
平 « 双目失明一子元 ^ 角失 ^ 一 手或 一足 一目每 t T » 二 3 | ^ j 一 ^ ^ ^ 1 1 BSiislKH 新 冰 中國 择 史一元 安 南史 1- 0. 唉 及史 il 毛
手足失 去長短 每千照 此數加 减手臂 h 六百元 手 臂下菊 毙 +1 歷 五 ®§ HU + 地理一 4 大字 通鑑每 套四十 本銀三 元五© 近支 那史 i 斤
n ^ itl fl 百 元膝上 六百元 膝下衆 西鳢 俗新钃 七毛 五玉聯 初集 一元 救國緒 論銀 六毛： ⑩魯 # (對) (钿)
if 胡 ||五 百 元或失 去大指 及食指 歷代名 臣言行 七牵五 洋鑲 物學八 亳飲 氷室文 集四元 iL 尺淸水 泥 ^ 賴四 元八尺 淸水泥 金 rr 故味九 Tc ff .
§ l s . w 共 II 一 十一兀 労女 交合新 1 1: 兀 —商業 志九毫 fLii ^ 則 l s . i 0 六 Kf r M sl ^ L
s fE lft ^ 失帛 S 5 C 1 € 地震水 a - 耗 ！；：0_■ 1 15 l E If 去& 控齊笋 i ? x MP : 纟 MU .. J- I .7 ;n r
sr s . w l 共— 罕一兀 労女交 合新論 一】 一 f 11 元—商 業志丸 亳一 覓； s 紹 inn ' 兀良 Iri ss 梭⑷ zl ^^
#_ rtb 如在船 傘失學 或雷 m 地慮 5 中東 百美圖 一元二 五康南 海銀 二亳法 政經 濟學六 毛七 言對 _ 每對 A ' 毛 R 七尺淸 木 聪人元 石
務 u - r- ⑵ f I 上各 項者名 ^ l il ^ ! I 一 I _ |1 1| 轉 i ^ 5 vl ^ f 小金榜 紙每張 艮四* 七尺 洁慕金 S 湖搜 邊良 i
M 氏 | ^ ' ^ ^ |1 啤 |? ^ 1| ^ || || ^5 &5 大金榜紙毎張七毛五匕尺紅25心梭邊銀三元二毛九先
I H . 轶損傷 4 能澡 r 莕 由本公 改良幼 平瓚钵 四毛五 想政 諭銀四 亳戊 戍政變 記四毛 A L 1 、 淸水 泥金 紅 梭賴七 7 C
31 每禮 挂賠 銀五 元若至 期滿 績買保 除燕 槐每 K . 加 賠十仙 大字白 X * 上害艮 五 仙隨園 詩話四 辛 径規状 一 圓 八亳上 海六尺 §| 赖每封 一元 七毫 ft 五尺 % 聯毎 2 M 1 7 U 二 ft .
S 至 E 年遇 6險# 多賠 五成每 客由本 公司 铪與皮 莢一惘 大陸 市政 論一 元五毫 事類 統編 一元 實騐 T : 藝學 一元 ■ ^藝春^^ 2 马 II
內冇憑 單一紙 列明該 \已經 瞵 買保險 燕梳 凡遇小 測 乙事簡易進行曲一毛五仙三字經註|毛决今世界|毛五诉.；5:^^^^;^:^;€ 11 、、^^5^二仁1
如在醫 S 理每 禮祥孝 铪銀莫 半在家 調治者 霞丑新 撰镳物 i 五妄評 註一元 蜃舟變 楫三睾 菊®®® I 字典 一 I 1 K 玉
元如 在萆 船失 寧則由 辦事 \ 取此皮 策投報 本公司 明冽賠 法制經 濟通諭 銀二元 商業敎 本五毫 詩韻集 成二奄 五钿玲 # |^ 字¥乱 一元 二奄五 舉英字 典連 通語 | 元 五
® f 感受寒 署暈仆 於地以 及被狂 犬咬傷 煤氣局 暈等 項另 小學 立窓 歌銀 三毛五 造洋飯良四毛洋生理學一大元«^"罐作54冗六 7£; 五毛 沒 _ u , L r 疋 S
—賠償 博種改 良問答 I 一一毛 s —11 毫 W 式 il 毛开^ t^^ rf lfi
寧 務 s ft 〜均 孟金亞 利街 •百 Itt fl . 號羅十 樓第一 層一 百労 女婚 姻衛 生學 £ 寒占文 筆法 n 一毫 婚姻進 化論 四第 , 料 UL B^ ts lF
零 ^ 房並接理各項燕槐話筒乾尼 ^ 一四三 m 氏物理 學九種 五元 詩韻合 璧 五毛華 英合 S 七毛 ? f ^ J s - ^ S ^ T 7 c l i S M 抑關料 T /C s
敢者金 山大坞 It 4 年會特 孤會長 P 君樂 生會 ■^廣 州靑洋 t 單銀 一元二 艽學 — r - 一 毛鉄關 刀一毛 ii _ * f # x # w »1 i t*l l
年莫 I 篇行美 洲雲観 嘉奏— S ■制 1 秦 iw 装政 1 g
^^5 __ 仙
各 1" 協助 II 廣爲募 捐玉成 美舉将 来會所 M ^ 白 大家名 ■札 六毛 尺賴 句解—
成 |年受 益無糞 H iT ^ ti ^ sl li 々 H ^ it l « TI§-^w 票 名人齊 札六毛
樂 S 君之 I 、 f ^ sllll ^ § l ll ^ ll l r il — 商 務尺頓 敎科 * s 一奄 女子尺 W 銀一秦
中華 民國淺 隋 丨金 山總領 事黎榮 耀敗智 永正： i 千 字文暴 理財 新集暴 春 秋列晴 §1 ^: m i » - J ? s 則 43 lz t ?
% « # .^ 5 法
英國 印花稅 章程 二毫 5
大淸商 津 法典要 资三奄 五
各阈葸 法大 網八奄
各國 交涉公 法五毛
嚟鑤® 英文肃
英作 文敎科 密三 毛五
央字 指南壹 元二毛
« 語不求 人銀一 元二五
幸 英通語 第二卷 R r 兀五毫
__ # ( e 科)
溥 氏男女 科三毛
内科 闞微 三亳五
内醫 眼科 撮銎三 亳五
洋庄 12; 厅斩灞 一本 一元 二五
篇宗金 « 二元五
w 醫病 理切 要一元 二毛五
涂氏醫 為 十六 挿一 元三五
I 陳终 阐四 十種二 元
保産埂 法三寒
本草網 目每套 二十四 本三元
地 方行政 鯛 度三 * £
列國 想政史 元二五
英國 憲法 史一元
各國交 涉便法 論五毛
華英進 除銀二 元二亳
英華 大字典 銀五元
華英尺 績 五毛毫
# 英文 件指南 ?L
胎星舉 « 二 兀
眼 科証治 人毫 五
華花 s _ 1 毫 艽
驗方 新钃五 亳
救 \ 良方三毛五
« 宗必 續 二毛 五 仙
« 症全 骞三元
® ff 全 書二元
藥性賦 二毛五
六瓸 康熙字 典一元 五
華英尺 牘三毛 S
玫正字 # 二亳 H
華英要 _ 四毛五
華英習 語 辭 典一元 £
擊鲁！ |( 小 ) ( 說；
斯芬克 靳之美 \ 六奄歆 畜果 三毫五 白頭少 年三主
枯澍 花每套 1 101 二 S 學究新 銕六亳 大字 三國忐 一
拘巡间 嘮始束 圮二奄 电周列 _八亳 海外拾 遺三弟
柄 1 惟迪深 淡 二奄 / l jt 稽外 史二- 兀天鼷 落苍三 塞
双孝子 啜血酬 恩 - IJ 毛五 双環案 二毛五 4*3 外史銀 I
小英 雄二 卷七毛 K K fi 恩記 五毫 靑藥 影二毫 石
佳、命遇匕亳九先 九命奇 寃七毫 © aunt 求
# 鉢 崙捐欵 芳名洌 後
梅領事 壹百元 廖致 和二 . H 元陳賢 榮一 百大元
巫 理唐一 百大元 趙培 一百元 陳光一 百大元
梁椒 卿三十 (兀 李霱什 元張 炳贊林 成湯栢
以上 各一十 大元雷 瑙庭 黃安劉 才羅石
黃悅嫌 遢薛氏 駱成葚 奶 李少輔 梅霉陳 星 階
典國 地理課 本艮一 元法 制論銀 四牵物 質救國 綸三搴
地方自 治制論 三毛五 乓式 M 操五亳 世界 阈歌 m 三毛
i 全誌附 圖二元 五毛正 通商約 章成案 艮一元
最 新洋裝 地質學 一 元二毛 最 新洋裝 地 文一元 三毛
康 南海新 增法 ® 遊 記四毫 華英文 官話指 南八毛 E
洋裝 -T 1 國遊 記 一圓人 毫 列國政 治異同 一元
各五元 梁源李 孔玉奶 馮根張 錫堯陳 星階奶 康南海 瑞士德 國遊 記含編 四毛古 文辭類 一 元三毛
毎二元 & 劉述女蕭 1 | 松、 - 趙均毎二元李錨泉 地 方自治 i ^ 育學 r 兀
梅黃 t 黃侯保 .李倉 毎二兀 十 一國遊 5: 第 一 X 毛 W 際公法 忐 四毫五
金山大 均器石 七十一 兀馨卿 f 冗陳 約之 t 兀瀑 遭苎 元 E 5!!!?!; J -7 c ; !. ii .
电 坡尺牘 銀 K 毛
新撰乎 生尺 牘二毛 E
花月 尺隨 一亳 H . 仙
新虏商袠尺犢三亳
_ _ A € 之乾
初等 修身 敎科 r 五至 -r I 九毛
初等修 # 敎科 「 一 至四 I 六毛
初等 修身 敎授 法一元 二 K
最斩 初習 畫敎員 二毫
以上 毎名俱 美金所 有捐欺 陸 績登報
金 ■^人 ^ aJLmJ . ULAf . l&Jln
廣 東省爐
華 人靑年 會佈吿
: i !, : 丨；；彳.：各國交涉公法便 1 九毛五
以上毎 II 所有渠 IJ li ll ^ Tgi
■|華人靑年| fl ll 罷 i 霞
中國見 用電噶 1 二毛 R
^ 啓 # 本店始 削開 張二十 餘年自 震災 後仍 在士的 光復戰 丨 调」
同 ^. 13 頓街 九百 三十 H 號復槳 耑辦 t 等皮料 幷造 加用衆 西兩 七昧 圖二一 ^ 七亳 t
曰曰 tc ns sco 時肷靴 鞋疑客 如何梓 里欲定 靴鞋寄 信到東 小店大 淸漢 猓 滿卹全 圖八毛 h
w tln l I 自當挑 il 皮料精 X 造作價 銀額 外减 平以 圖久逭 新中華 民阈 锶圖& 元 七毛
l Frn 仰望 梓里 留心惠 頓是荷 大埠 永同县 啓 大淸統 卜以 圖七毛 E J111J
鞋 S —函 i 浩 i 籠麵義 l? i
g 信 不求人 二毛五
稱呼尺 臢 三毛 五仙
張 江陵粦 銀一元
尺躕 句解 二亳五
阈朝 名人害 札六毛
女子尺 犢銀 二亳
/\ 賢 手扎 二十仙
曾公 家齊 四五仙
离 信必讀 銀 二毛五
稱呼 尺犢 二毛
尺隳 句解 二奄五
中學西 洋歷 史敎 科二元
高等砰 In 敎科 銀四亳 开
初等國 S 敎科二 元二五
中學觔 物亨敎 科 銀六毛
高等筆 算敎科 銀八亳
資踗 化學 敎科四 亳 R
^ 啓者 本店始 削開張 二十餘 年自® 災後仍 在士的
^ fc • • k. » • t 0 L> > • • » p t _ » K ^ 1 . a A > I t _ , I . 丨 taM
: 元地 ^ 1 參考一 , 51 , 1 亳 女子修 身敎 科銀二 t - 高等筆 算敎科 銀八亳
趙註 孫武 子十三 篇八毛 ：中學 偷坪敎 科 銀五毛 實鲶化 學敎科 四奄 ft
商部奏 定律章 七毛五 初物 理學 敎科 二毫五 9 常讀本 t 亳 法律敎 科三亳 K
論說 入門一 二集良 七毛高 等經 114 敎授 法一元 樂典敎 科六奄 國語敎 科五毛 W
来庭衢 生一元 八亳 立慂 國民 讀本三 亳五高 等讀本 一元 經濟敎 科三毛 Tf
H ^ fi 察述義 八寒 初阈 文敎授 法三元 ft * 學敎科 五毛象 求字搽 三亳开
什商 想酬 便寛 八本銀 四毛 艽- 新俱 植物學 敎科八 毛幼锥 字課 四毛® 物界敎 科八毛
鐵 關刀銀 一亳五 簡明商 1 敎 科二毛 £ 小學讀 本四毛 n 學敎 科三毛 K
萬 國 敎育通 玫六毫 文明 小史四 亳文 件新 钃七亳 K
坤輿圖 二元七 毛五仙 仕世紀 肩年 七考五 珠霣課 本七毛 綱鑑易 知錄二 元
恨羿 暗射 地圖 艮一元 初格 致敎 科二毛 5 女子 國文科 ( 一至 四 )>1 毛 (六 至八) „ 一毛
萬阈地 輿巧圖 艮一元 中乎 國文讀 本三毛 五 大字 白文論 銀二亳 五
CK w il US^B , C S 斩初 ?? 癟平生 H . 毫 斬 « 英蘭 敎科三 牵
料賴^ W 糾 ■■ lal- M 一中思 •敎 科中— 史一 元 七 f f 敎科 九毛
佳 &奇遇七毫五先 ！j
唱歌 游戯三 4^ li »; «: 記 4
太 *§ 留痕銀 Kl flll 練才爐 二亳 五西利 S 郡主无
A h 花柳 游戟 PM 毛 虞钠 新忐 二兀 海棠鴇 二毛 u
労卞¥奂雄 41! 71: it 海餘 生£毫 多霹 文包！ ^
苦海餘 屮 艮四窀 71; 剖腦 Id 二亳五 _ 唐演 義七 浪
愛國 二童七 毛五仙 壩 湖美 \ H 奄 鏵 蹈游 戯三直
旅；； ：：述 w t 奄 fL 仙 蠢情 記二毛 H 羅 仙小 19 二龙
H 瑰花下 二奄 K 11 II 九美奪 夫三毛 車中 毒 射二直
I 花 月香城 記良三 * 媒嗲奇談三毛瞎屬奇聞二直
，埃及 I ? 屍 記 銀一元 玉樓苍 刼六毛 易形奇 術二龙
愛阈童 子匕奄九 先 萬里尋 親三奄 Ifr w 一 觸二象
:«荒誌異六亳五先 ‘南 j IJ M 述 異七直
八仙 美八 一毛 五 仙 一聲 搶二毛 五幻想 || 一 塞
儡 11 才 -r 毎四 冬奄 双篡 奇緣四 亳傳 _ 七直
猛頤 看二毛 K 拿破黯 傳一元 白 m 塔 良三主
:名妓 爭 蛆 二亳 閟房 » 術二 * 環游 月球良 n
- 容刀峰 姐六毛 斷躡筆 記 二亳两 寿敝記 銀士
| 寒桃記 t 奄 / I . __>€銀<棄 |] : 花抑指迷 -: 塞
埋水恷 成八毛 燒餅软 銀一毛 舊金山 艮二主
鬼山拫 俠一元 逬喬 記 二亳 五双考 \ 銀四生
校鬼 窟二毛 E 靑衣£六亳£瓚遊1:球銀 ()«
tt mf w A 亳 々宽 h - t _ 女耶 傳銳卜
, ^ 巾 \ 四奄 11: 掃沐 帚二毫 五紅礁 竇 槳八 S
| 蛇如 士薄四 毛 小仙源 二亳 « 剌客 四毛 繁準記 J
«密屯蜓」毛鬼卜'官四毫血史：一一毛五三\影§
不澜 .： 威八 乇笑人 T- K 亳江 南傅 ff 毫猥 e 銀 DD
举悠粕 ir / l . 4 眾惜 m t 亳 美\髮叫 奄脔 阈奴 f
- 疑案一 :奄 暑花夢 三毛播 奂男四 奄谶情 記 K
| 寒牡 nK - t - h ' 指項 黨四奄 金銀岛 三牵
盗窟奇 練 汗 毛两施 鏡 i . 奄双琛 侶 il : 奄鐵 « L 痕 TT
婚 W 談二毛 7 L 女乎生 一亳賊 史三十 先血帕 案 石
黡鶯 _合六毛慘女界八亳聊齋三亳天怪 « 案|
風金飢 雨一 / L 新飛 艇四毫 官制議 r 兀花 因艮 在
樣
七初弓 十年元 國民華 中賺譌 M 四第
一拜禮 日 七初月 十年元 89 民攀 中醣湯
拷一
遘 Ma 夸 g !l n Hjl y T T
ijfl ^
__ 55 th
四
«r r%
ID
各欵 祿货
.•百 五十
叫 冉 #! 牧身 |1 虚寒 ||
乐一 補身亀 齡集 「
姦 礴實價 鈸 i 元 IJE
g ^ l tu ' l ^ i 如蒙 光顧誚 照上列 之
文付 來自當 快捷寄 货無悮
I2 ll li _l li ll sl l ^ &r^lf i il ^ r
九 Tril A nn 余霖
竟有 廣東 敎育 司 提 出 廢孔祀 之議案 0〇 二千餘 年之孔 子敎一 _ 劉蘭 案之 審訊 華女 劉蘭？ 被女 師地 斐士 帶人女 |
澤 OC 幾爲 所斬 § 雖幸得 各處函 電力爭 OC 此鑲 案終歸 消滅# 館 一案昨 II 拜六皐 0在本 坶十號 大衙 審訊。 r 該華 女一 j
S 而 因此一 議案 6 遂令吾 國人 尊孔敬 敎 Z 熱誠 S 爲之 一見養 坶陳氏 ，卽 放聲大 哭硬欲 跟隨 替母 歸家 #親 訊該
一冷 ，〇 其影響 於敎育 界者實 絕大也 。。况 當各 處函電 力爭 Z 女之 0 供 伊亦謂 + 願從女 師入讲 館。 惟有返 rel 屋崙養 BJ : :
時 。0 海外 華倕 g 曾未 聞有 一電 力爭 者。。 吾以爲 海外同 胞之家 ㈠ 因養 父優侍 不 忍捨去 - - C C 被吿 律師咳 連 直斥女 師
一 . C 亦被其 影響 VC 無復敬 敎 \| 觀念 矣-詎 至昨 R 孔架誕 Z 一 妄拘華 女强押 来大埠 與補犬 無異 、若 謂 萁父母 苛待 「何一
辰 〇〇 紐約 昌敎曾 oc 已佈 吿舉 行祝 典。 。本埠 及二 埠各華 据不在 屋崙 票差將 該女拘 拿-似 此行爲 。如 同誘拐 幸値華 |
學 堂亦皆 開紀 念會 U 。 莘 莘學子 "。歌 詩頌聖 y 禮儀 彬彬纟 女不予 深究耳 若遇： S 女控吿 賠醜事 所常有 。該律 師遂：
一 如往年 之盛 〇〇 1 埠如是 」 0 想各埠 亦必如 是也。 海外如 求 官将女 交回華 K 撫養以 兮 輟秘 官稱 豫未 决律師 又駁 ： I
| 足 0 。 想內 地必 M 如是也 g 殊爲吾 意料所 不及矣 。。足 徴吾謂 「寧 將該女 交由長 老 會 女 師金馬 倫敎養 尤胼 千交 地斐
國 \ 沐浴聖敎旣深。 0 不忘孔子之澤豳不能因此一議案士管理，因伊係加屬人華女之父猶_美產，應爭回此等一
遂半冷 其 敬敎愛 國之心 也 ，。 吾不禁 爲之祝 曰 3 孔的 萬權利 。乃 爲合例 。官示 期今日 h 午再 行審實 。然後 定奪厶 o
歲 “ P 中華民 阈萬歲 S 、 _ 打 華人之 西匪 雖拘亦 放恩平 人 梁和元 。在 谷埃-
^ M ^ < 崙海軍 練船當 X 。 日前 上増 在紅碑 樓附近 。被 西匪擊 傷頭
慮制 nl 布疋產 頒佈全 國人 _ 用。。 3 器一而 i 時賣 其同行 " 1 靠 拆 I 文 — 指證亦 |
齡 l fi r - I 師 ij 官 遂將兩 ® 人釋放 I - 般夜 行之 梓里。 。
• • A 廣 東政府 又借五 百萬元 | 祈愼防 西匪作恶 可？
i 約两報 登羊 域電云 。廣 柬政府 。昨 與美國 銀團 簽押 。。以 • 陳連 被車賴 m 華人 陳運年 六十餘 歲新寫 海 宴一
1U 五再萬 元之憤 ，用 何物 _以借 。兩家 不 允明言 C ， 因恐 一人昨 19 拜六日 下午三 點餘鍾 道經本 均都 放街夾 矜尾惯
^國 組團 反封之 也 .現 省中紙 幣之 價畧高 "自 反正 以來 o' 一街庫 。忽被 馬車碰 倒車 由其身 上辗 過受傷 甚重 "登 卽舁
b lr ^ sli ll ? !
本 塢 新聞 ® 允俾之 日人宜 懲華人 嚴泰來 。。昨 禮拜 - K 晚丸點 ：
#• • 游 ■ «!: 鳴 謝惠欵 鐘荇 經稂愼 街夾都 板街 突有兜 悍之 n 人追丰 。向伊 ©
譚錦 SC 先牛 閣下 。 惠來赏 t 雅 愛之誠 。愧 感奚似 "但敝 社部揮 拳猛轚 义 a 時儀 仆干地 .幸無 傷碍逋 爲巡考 n 見乂！ 一田-
前 H 論說。 聲明祗 辨公理 。并 無一毫 私見參 于其間 。。則 今將該 n \ 捉將 官裏去 6
R 所 W 赏賜 。「斷 無私受 之理由 。惟 閣下旣 愛敝社 公言？ 參匪刼 燕梳 公司之 妙 計本增 仔杰 街一千 '百 一十一
必 能愛祖 國 成立謹 将賜來 之美金 一大元 -由世 界報轉 M 二號。 生命燕 梳公司 。冇執 役\ 蔑度 巴利頓 。干昨 早返工
中奪會 館 作國民 捐 。庶 幾公私 兼盡. 情誼兩 全敝社 同人。 時‘見 夾碼 被人 炸燬' 各物猥 藉干地 始知失 去銀二 千元。
不勝 感謝之 至 oo 査該 處適 當衝 要地方 。匪恐 \ 聞炸爆之聲「特用粗驗封
民國元 年十月 七日金 山正埠 廣榮源 游藝徵 聯社同 尺 拜 手塞各 罅隙 然後施 炸故 街外行 人 。無 知其事 C 手段 可謂巧 I
聖誕 紀念 之盛典 棰 矣。。 、
昨 ： 1 :, ? 1 - 1 誕之_。中華僑民學^^請各界 0 。在中華黉 _ 煤油 公司火 警本埠 黨 臣街夾 二街 。。怕 思域 煤油
前議 f » 廳 I 開聖 ■紀念 #。 十二 點鐘 。由 校提黎 領事 i 率領 公司。 昨 早有煤 汕一 大桶典 ft 萬 卡斋不 知緣何 失愼忽
全堂員 生 。及中 華商董 。各界 來賓等 。行謁 聖鱧 畢齊 赴杏爾 燒着火 勢猛烈 ，施 救良久 , r 始行 灌息； 損 失煤油 。約値
花樓茶 曾。 如儀而 散" 其盛况 不 减往年 也。。 - 銀 1 1 + 萬元當 起火時 有一 X - 人。 干倉皇 之問 -由二 層躍
至 晚接間 到香港 孔聖羚 史亀 恭貺孔 f 萬歳 /; 。 I 下干 地致斷 一足厶 。
_• ♦商 會選 派赴 京代表 之議案 雜 拘賭頻 聞華坶 沙 展羅士 3 昨晚 IJ 至都板 街八百
本、 項 *( 商 < 總會 C 昨鱧 拜六晚 全体集 議」 。爲 選孤代 表赴京 ：六 十四號 闖入其 内捜食 贤博 共拘 去亞保 等十三 •-另
擊宜。 茲將簿 批照錄 如下。 捜獲 賭具甚 多。現 銀 數百元 。連 檯車 去控爲 聚賭 案一併
一是 晚集議 I 先由 總理向 衆宣言 ' 再 將前初 三 晚所議 赴京代 具保候 審。。
衣之人 。係 由本商 會舉出 '仰或 由各團 體舉出 "抑 或將此 ⑩ 打架無 ii 華 \唐厚 志昨 禮拜六 下午兩 點鐘到
公奉 獻出 中華會 館擔任 辯理三 問題、 請衆解 决衆 議良久 委巴利 街大冇 酒 房與誃 店 0 ] 事\ 唐俊因 事爭執 始而
研究 磋商 全體餐 成獻出 中華會 館公辦 ■'待 舉定正 式公口 角 繼而用 武鬧成 一 片店件 勧 解+ 止遂將 唐原志 推
^ 則由本 商會發 铪証書 可也。 此批十 月初五 晚誌一 出街外 。致 跌傷 面部 伊卽時 報差將 唐 俊拘去 。控 爲川兜
一聞 中華會 館紳董 。以 此舉關 係華僑 甚大 。定是 于 鱧 拜二晚 ，器傷 \ 案隨具 保 証一百 元保出 。今 早在衙 審訊。 原吿不
一。 開大 會議云 0 到 堂作証 。官 将案注 銪。
SI 曰 華安黃 碰石楮 ■眼科 花柳各 症
__ 寓大 埠都 板街中 華旅館 一一 一樓
啓者如 胡、 叫 到美數 1 年向婼 屋崙安 份營 生今科 不 fr 子胡 _
雲郁恐 具在外 與各激 朋打銀 両來杵 湏要經 手是問 + 得向 I
@ 取故特 佈吿仰 各 親朋梓 里 知之 以免 後 論 湖明特 ★
—卩 )/! . 1 ^ 1 堂開創 四十餘 年毐辯 祀國各 省地道 饔
00 1 ^材 # 茸玉桂膏丹丸散貨* 11 货久眾 ^
& S 若惠顧 實 深感 激茲窮 犀崙 枝店 亦已遷 囵|
G » OD 8 大埠 饍併 一間在 櫝 憒街 七百 三十四 號
DN cks cis jt 客傖“ 革函 賜顧說 照 t 列西 字付 来無
10 1 & |_悚本堂自製丸散開列
ZO 34 P 化痕止 咳散 一毛五 Ih 咳藥 #砂二毛 ?1
W 7 I 小腸氟 丸三 毛五 仙傷寒 廿四 味二毛 fi
OY /各歎花铆丸二毛五恂守仁花柳丸九牵
一 I 一本號 開削五 十餘年 輿辦斑 山油滅
各色 磁器 淸花玉 桂七飩
n
c s o .
t le c
A or ls
本店在 _ 盛頓街 八百一 十六號 開張# 辦 汕木 务粉
f 麻杭衣 賑諸 色美酒 各江海 味京 果雜貨 m + ffn rr 情
a c - 大加 改良
T m ^ ^
一赛 圖久交
| 以副 資客
w 6 an _ 照灼 之心
vvl 81 sa 幷 接濟# 信锯両 妥滙香 港永 祥盛 接坪 S 钟無諜 仰
咕留 总 光啪 H / J r K 常 6 山阼_齡 1 卜吖 • tr Tt ^ fi ,
本 號_ 创 反卜 餘年 叫 在都板 ffl A ri
tst. , ㈨四 十九號 專辦增 城苗米 石力粉
= 各色 酒油 茶糖京 菓海味 雜貨俱
D B
KEE F.cai 全並 呂宋咸 魚暇肉 發售接 理香
T 城 It 良四 大恭谷 得能等 都金銀
蠢 信如蒙 惠顧 仰照上 西字付 來便妥
姑 6 本 號專辦 油 tl 齋 — 煙 I 力粉諸
l &e l cftl . 色美 酒蘇杭 雜貨各 樣俱全
観 HING alst 貨眞 價實以 圖久交 兼接濟
g GS l S •各埠 書信銀 両付滙 香港昌
以= 盛金舖 接埋付 歸快捷 妥當
ll GC = 貴 客惠顧 仰醫心 爲荷
i- si 並有 s ii il i 廣祥盛 腎
_ « # 訪 4 家怕 二
啓芥弟 氣 社光新 甯麥妆 蟠舱里 \ 吾 fl 伯父名 倫號 耀蠻 化
. 歲 HI ] 八年 由唐 復美向 在銀山 冲 地埠 S 去年 t 月 f
今絶無 U 米如 fl 親朋知 JC 下落誧 將門牌 號數寄 来砵崙 y
德 昌永念 深恩 4 ' 浼 弟梁毗 光佈吿 |
Tong Dllck o bun 閃 95 Seoond St Portland Ore J
_合和钤舱派 *| ^^^
公 "啓各 〜 fr 館爲点 1篱欵#-釗蜉公孤凿唞胡君祝蛘紳姐
榔 君展钾 余 n 荦獻邠 冇梅仞前柱鄰近各埤催點勛肋已奏
成效現 A 榷地设 購丨荇 仵邇 尤需釙 資非廣 開招 路七足 以-
襄成 f 舉茲 仍孤 ^ 四君调歷美阐先出亞罅笋咨那心地古
裒览咨街间商往女方一帶沿門扔簽准於本月 /\ 號酋途滅
¥ 各 處此係 擔任義 務公 益所 A 諒 爲 各梓親 所歒迎 钊 時猓
琊 報点 愧慨 钔輸 先此 預佈 丨 和 fr 舘披露
• . # i 杏 花樓廣 吿 I ~~ ^ ~
本樓 專辦 诳 山黃蟮 山 瑞生魚 鵝發客
價搔相 宜仰新 光 顧爲荷 杏花樓 P
7 V 0 i S .®MT 5 aE o ggi Avon HVi oiinw
& w 者本顗 行在 大缚 孟金供 n 牌二 b ^ ^
凑. 佝角最 A 人之米 路樓開 張多年 本銀行 股本連
2ST 溢利共 銀六 ， ft 五十萬 7 C 本行本 利及附 貯等項
k 遂至 二千七 §五 十萬 負可％ 本行種 固逭 近传
知栳澜 香港 宵诚北 京上海 漢卩 横濱電 钃 灌單
價錢相 茛：^籽 枝行 設在該 埠料 理快捷 交銀妥
® r 2 無誤 並冉项 # \ 附貯生褐銀両事務如各華
\欲憤 貯銀在 本 行生患 者則計 間邐 患四 厘算
® h 無 論檐貯 多少均 有部绶 回蕞 唐番 名任 由各客
rj / n ft 通融辦 理本銀 行審與 # 友交 易如蒙 騵 願
1 1 T I SI 定必 厚禮歎 迎 代 理人籑 恒啓
道藥 材鐾筇 玉桂 以及 Iftl 人上等 補藥各 欵藥 水藥丸 頂好香
If HI . 鹼花 S 水 花旗參 各货 m . 全典西 &藥
IV 材行無 異價 銀格 外克 已以 匾久交如
('( 1 , 眾諸 君賜齦 照番字 附来 定必妥 捷寄
., ,- IS L 幷 6 朱中 興普濟 藥水 朱去非 _
) N ( i 丸立 II: 爵血 藥歉 發售延 “西\名醫
T ( ll 謝罅向 任 海傍公 家醫 1-- 十餘年 X 充
.-. '■:|| 麥吶 醫院 醫生每 H 復到 孖杰锋 私家
) K ] - 醫館點 鍊數 t 年宋活 K 無算 a 夕
Yc rl + 遑 華\藉 伊醫治 収 效者不 知凡幾
彳 1 毎 Hh 午 十一点 f 十二 點又 延有名
)AN !nh 醫 士打向 任本宵 醫學 院敎 霣 多年醫
丨 lin 名卓 著每 H 下午 一點至 四点 晚七点
丨 ：：： 至八點 到本店 就診冏 胞有 求西 醫者
s ppl wlr 留总又 h 中醫生 {彬 先生® 寓
舊公司 喊線入 •拿六 百五 彳號 . 司理人 朱旋廸 敢
• 船到人 數春洋 丸輪船 。今早 九黏鐘 。由 逭東 到埠
g 來 頭等華 客一名 。二等 華客廿 九名。 大給位 華客 卄八名
內 假道者 八名云 。
⑩衡 案例誌 一號衙 。周生 。毒 藥案 0S 二 十元。
一號衙 。 余遲德 。毒 藥案。 十號審 。林保 - 毒藥案 。明日 審。。
一一 號衙 亞保等 十三名 聚賭案 。禮拜 五審。
U 號 il 。 李勝 。票 案。 E 銀 五 元 。亞李 。票案 . 明日判 S
'丨 一號大 ―黃秀 。有 意行兇 案 。明 日審。
各 導新聞 、
• __二埠慶祝孔聖誕紀盛 I
⑶ 加免度 來函云 -本埠 中華僑 民學堂 。干 禮拜 R 1E 午卞二 ，
研錄 。 舉 行孔子 聖課 之慶典 。是 H 學務値 理及丁 敎習殿
设率 領全 堂學生 ，- 向 孔聖牌 前」行 鞠躬鱧 以爲念 紀而尊
崇孔 I 云。。
• 公家律 師亦行 姦耶初 羅省電 么 纟本 埠公家
則律師 。昨 曰帶 问一 二 十歲 西婦 •又 伊寓所 。被 巡差 窺見。
疑 其有噯 昧情爭 。破 門而入 C 見一 雙野 鴛鴦正 在合 歒之
除該 差卽馳 往大 衙給票 。將 伊拘究 C 。 市長 以該律 師如此
行爲 有干 洌禁 。將來 審實。 定必從 嚴懲治 。以 肅官箴 0 。 而
維風紀 <30 %
_ 水 m 樓鹅 華童二 埠訪幽 云 。本埠 有華童 鄺某」 年
約 -四歲 傭役於 某西人 住家。 昨日下 午兩点 半鐘放 工。。
乘 其脚車 。適行 至八街 。哭被 載水之 機器車 。植倒 於地。 辘
過 其身。 當時 斃命」 聞該 外者 到美未 久云？
_華\吸 煙被逮 一號 沙加免 度西報 么" 華 \ 方安
• C •因入 烟館吸 煙 S 致 被拘逮 。昨日 在衙審 訊方某 自行認
罪官 判罰銀 廿二元 C 是日另 W 華人 五名亦 犯此冽 者-未
而 到堂。 衙官遂 將毎入 保 單銀十 元 充公云 Q
_ 壅 身火坑 之慘劇 初五日 馬爹罅 電云。 C 本坞華 \
W 留區内 0 科 木樓 多間。 昨早不 戒于火 致遭囘 祿二 時火
烈线撝瞵息之間。焚燬樓宇數座。水 $| 聞轚酏至竭力施
软。 始將火 勢樸滅 。損 失物業 。約 値銀一 萬七千 元疑有 1
入在 此吸烟 ◦偶細 失愼 。焚着 床得因 而起火 .，' 伊亦 葬身 t
坑-厶
# 騷摄 商店之 巡差應 梵 一號斐 市那西 報云 5 。 本埠
靴路報 o 登 有一諭 。攻擊 某衙官 謂其多 給禁票 與華人 。砠
一 II : 巡若入 店捜杳 .賭博 。並 云抹紙 牌等事 。可任 華人自 由^
如多人 聚賭 。巡差 要隨 時入內 拘人。 方爲無 忝厥職 5 , 惟共
一和 報駁云 。巡差 若藉捜 賭爲名 。入 响骚 擾任 意拘入 C 如無
« 撺。 須赴衝 控吿 f : ‘索 令賠醜 u tt ' 近 H 律師 會見 冬報
力 攻衙官 = 乃撰 論另 登別報 (勛各 報宜守 文 明法律 V 勿互
| 相攻擊 。致 關聚訟 之門 。至華 店確無 聚 賭情事 "亦應 铪與
禁票以 免巡差 藉端蹑 摄‘ 有碍 商業云 S
_ 違例被 前二 十七铖 李化 西埠西 報云 。。 本埠 域多
利俱樂 部有華 人名骨 •甫， 日前 因犯埠 中 禁酒例 被逮具
保 二百元 〇 在外 候訊 c 昨 H 下午 兩點 鐘提 釩。 被 吿律師 。請
衙官 延期至 四點 鐘審訊 。俾與 II 華入再 行商' 酌 。衙 官准其
I 所謂惟 至三點 餘鐘」 該律師 到堂時 。。不 特不將 案辯駁 b
, K 卽時 認罪衙 官遂判 前銀！ 百五十 元云。
⑩酒之 爲累初 艽日羅 省電云 。本埠 西工 「素性 嗜酒： _
者占屛 多數 .往 往與 \ 借 贷用爲 買醉 之資。 候至發 給工
値 '然 後償 還：甚 乙 妻子不 顧 "擧 家枵 腹者 ，時有 所聞 3 前
數円西 婦纘 氏特赴 衙控取 其夫之 T 値 。以 爲家找 。官判
准 其所請 、惝 有餘資 ;; 准債主 領取云 ？
馨火 車越軌 初 fl 日菡 斯典草 省列 差路士 埠電
有 往美東 之快車 一連是 H 行抵 本處忽 爾越轨 6 車爲傾 |
側現 查悉受 重傷之 人。 共有* 八名 z; 2
馨 桅頂機 器之 新發 明初五 n 美京電 太 •'有 英 ® 化；
學師阐 名近 H 5I 明 一種新 機器乃 用電 所製者 "•置 在輪
船桅頂 .彼 此往來 .相距 若干遠 '可 一莹而 知 不虞利 兩船一
相碰 之事若 置在軍 艦上尤 爲合宜 故美海 軍部不 n 將
此新機 器試練 。以驗 其是否 適用 - K 0
⑩小 停課學 堂將出 現初五 R 屋崙電 £. ? 本埠 學務一
委員 擬創設 特別學 校一所 。每 年除 大慶 典放假 之外所 一
有安息 日槪不 停課每 H 由晨 早八點 半鐘 •開 課敎授 。罕一
晚間九點半錡。始行休息-以便操工之貧 \ 學童易於就一
學云 〇〇 一
⑩举 童披窃 三十號 山爹咕 西報云 「華童 林天澤 。年
十二 齡~是 日由 墨國煙 仙韋 打埠到 來本處 = 據稱 乃父經
商斐 士那增 。特 來省親 '因存 船中風 湏過大 r 暈臥 於床被
一人 窃去銀 五元云 .5
⑩雨 潤宜加 H 暄 初五 R 山班 亞典 那電云 r 本處近
:日 降雨約 有半寸 之多種 植 家所晒 之菩 搓果乾 5 槪被漬
I 濕 ，損 壞莴夥 '若 雨潤不 加以节 暄：恐 此果物 。必 盡蒙 其害
一也雅 橙 果今年 緩熟三 禮拜 M 久殊 多阻碍 r 得此 膏澤以
潤之 。將 來成熟 較速。 足慰榫 植 家之心 E S
本旅 館主 \ 不惜巨資購地自建特別旅館一所名曰文明旅
館在大 埤 企李街 門牌 八百六 十 /\ 號匕下 一切 裝修鋪
陳床桌 鏡檯地 毡俱汸 ft 式 .地方 通氣電 火輝 煌每 房均 A 冷
熟水 t 面贫衣 概等件 爾所 浴所修 甲 S 淨稱备 衞屮 另“持
^ ^ 1 -I — 1 1 | 一一 |||| I— — 13911 1 - , 1 1
t 如額
式 蒙外
3:^ 光歡
2^ 顧迎
©
金 111 正雄
N t
US
•ti
承受餐 給 ~
啓者紐 P 蘭 治苛餐 館乃 岑照岑 裕二人 同做現 該餐 舘經
己 歇業如 岑裕欲 承受此 舖底生 意請 卽出 來大埠 舊呂 卷公
興店面 議否則 另招別 |\ 承受母 得 異議此 佈 岑照啓
1RHKS (尋) sx gl 一
敢 者弟廖 瑞號 瀚光 甯邑長 塘舊村 \吾存 親姪名 認德年 t
八歲 自本 年六月 中旬由 港來新 花旗至 今不知 安居 何埠如 I
有 親朋知 其住址 勞將門 牌號數 寄到砵 崙同禧 堂感 謝深恩
不忘矣 弟廖 瑞佈吿
.so .PU-VV 3-1 .. 4 S p=s 七次 tt il tc soiL M?J t£ unH
_ •: • _ 商総 _ 明議案
本會于 九^ 十四號 大集全 体爲議 度歳事 當時 一堂共 論主 |
新主舊 均不乏 \ 衆議紛紛喧嚣亂耳後由锶理起立獻議陽
歷 紀元届 期全体 休業一 天 升旗慶 賀以 昭釗 一迨 至二月 E
號迴舊 歷元日 一窄行 與否骢\自 由當時 滿座舉 手贊成 取决
遂 t 随照溝 案 批部是 晚集議 實 情如斯 而已詎 料外間 不察
誤曾訛 傅遂令 謗言叫 起 本會實 不任 其咎 茲將理 由表白 la
釋羣 疑此佈
薄 案簿批 照錄是 晚集 衆議决 i « 用陽 恶 度 歲届期 全体休
一業 一 天張燈 升旗慶 S 以昭 釗一 ii r H 五铖迺 #懸元 旦舉
行 與否取 人 自由可 也此誌 九月 十四號
民國 1 / C 年九月 卄八號 金山 華商總 It 敗
香港 _單每 百五 十一元 三玉
l fo c II
別全 套房廳 W 備 婚娶之 用長 租暂住 均無 不可所 冇房 相馈 备
莴相有 沭 君惠 臨定 必招呼 妥當 in 出埠 囘華 先期行 U 通知- . 1 !一|
到車站 歡 迎此佈 金 山文明 旅舵主 \敢 % .
? • : 9 N 3 5 >' i—.t* y - P
、；：.：. 本店 耑辦 中闽 H 本 ffi 输 M 4 if
鉍 酸枝檯 校逬器 占銅燒 齊 f
— L rn - Lr 變 傻 香象牙 玉 器 首飾 I ? V I ^ I ^7 C I B / W I ^ V 一
ANY l san 、 i ^ ilL , ! l 物技吝 凡内 人所 用货物 •
一隱：
GC chi SL i 一 朴 i A ' R 零-號 六百 一 i *
?1|二 4 悉% 「」 ^ 照英文付來無伐價錢定一一邊 ^
i J 必舶 外相宜 爲久 — I
仰望 留心惠 顧是荷 I
生昌公 wl ll i^ car A
W 3^ > 1 Tf ^ l t ^ <n
» t 5* i 本號 s I 金山 IEI S ! 都 «! 街 AI M I 零七 “ ..! 1:1
铖 専辦 正北 鹿茸野 山 \ 參家 製各色 ? st. y .
tlwwll CRl 鸾滋 補藥 酒奇蛇 追風 藥酒 各項 鸯丹丸 0 || 」屯
: f 地編 材加 1 泡— -始 f "•
1
»
i , ) 1
1 , f ,
S EI
1 i —M
2 阜
r . j 啓者 本店前 由屋衡 遷回大 埠現 M
% cal 委 巴利街 三十七 il Bliiiwaw
|i § 客取 货利便 專辦唐 山油米 茶蠼 $
_ c I 海昧諸 色美酒 一號正 元通生 粉正 m ,
,/ &( J ral 公煙 純淨 羊毛 窄結彩 各欺 雪屜 幷酶一
^ NG anb 杭雜 貨無不 俱備仰 諸君格 外蕾心 ,
绝 患顋 定必 着件挑 選新鮮 货物妥 爲寄一
Gl sl h 兼 m 時 價加意 减平以 答盛 意韹期
\ ON l S 目的也 如有單 S 講照 t 列西宁 一
_§ !-»! 付來 無惧
I f 電話 一百五 叶七號
獨 咖 g t l^ jg lgl lll —
1 本店 在大 埠都 板街八 百希七 j
^ ii 、 . c » 號開缶 # 追唐蜃 备歎鼸 仔絨 I
$ U CO . P . 衫 _ 羽耖 仔波 羅機 絨彩自 耱
# 一 熟 烟油来 石力粉 II 货惧金 貴 一
^”客光黪請厢西字付來产一必依
ON PI 價格外 相 宜快捷 付上以 ■夂
CH DUP 逭交县 並接糨 各客 害信 銀爾
i iEI . aTD 灌 _ 快植鶬 靝
f 止 鲫 IBa 黄供 厢朗繪 I
木 號開盈 犛專罨 MI HK 篇如烟
美： 濟 石 # 粉京 菓海昧 说 m a 祕
粗 幼藤心 藤片祖 樓 W 瓜菜種 自製各 ft 鮮明
^ ft ig m la 拼另 m - B ^ g 4 ^<iggif 谷植山
圳 ^| _ 以瓤富 商採辮 如蒙光 « 定必投 W *
fi 價廉 徴從速 K 以圈久 X 交黑鋪 4 大均 -« -*
街 九丙 零九 m 開張皇 家信箱 二千四 百六十
七號 fisc ' ^ a ic -
—( 割 El 冠霞 珮貧
I y 謹一
W 、 _ 釔 必 揀暹上 等 j 物奇 t 以圈 久淡交 3 w
1 — b cho J ^^ j ^^^ n"^f f 八铸
本店 1 裳 十餘年 向做實 針要 服今更 #
“ 管焚 4 兼 甲 ” ，. 巧 f 钦首飾 t 盖 h
銀：肉 滙 交香港 廣源降 德家起 霖駿龙 l'( r , ,^ri 冬 W 卞 1 ' 11 呶逭钍換常 / 1 珍珠玉器 /|. 彩描眼石 .
^rkw9, 鼸 |1 1| 體 |1 二||卡天生金銀首飾
^s. ' 。卜 | 匕 | 足赤1兌換鋪条卡咕埤 ||| 珠街門牌二
们％ 咕 I 千一 百 四 - T 七 號 1 蛋 1 心光 f 衡
^ 爵靈麗 麗 i 觀 i
繚 仔绒物 雯價 廉目伝 獨步情 蒙光 顋請厢 上列西 字付來 無 TI 毗 gh f-fc 吐通 U 不株盼 望此佈 九 ml 十一一 李
^ * 在爱 s IA ^ lu Il :. Ji 一 I .m tp fl 人小五 色阈旗 發售丨 I
%
I 酏名— 貴 客賜_ 謅厢上 .€ 文付 信诵 V
07 定 必揀選 t 等 貨物寄 t 以圇久 滚交 8
, 梁為 南醫晚 ， ':f, i:; « : t ，
本店開設祀有十餘年向做唐\針渴衣服今|更
添做茁 裝衣服 兼辦油 櫥荼 米什貨 幷抟理 秀愣
銀両 滙交香 港廣 源降 德家起 霖駿龙
k&vf 栳濟 妥捷現 已聘 得著名
卜 T 變糞 I 常 有各色
夢 ■一 一一
插在 IS 板海 人百四 十五號 話籣 五百二 十一號
黃搴 «; « 祖忻籑 安莕
簡
- 1 ^
零
3 八廿月 八年子 壬麼陰
* 拜螬 R 七初月
tt5^3qi-am gale- s I c.44i]1 — —衝 ^
丸散廣 LE 廣柬 ，聞
i 懸轉 II 關雜龍 ^ 賴 sf IMM al.wi^ -:;:
以梓毗信 用無教 迷 一 《 » &__ it 一由 粤漢鉄 路公司 将全路 抵押 。借 人洋 債全額 三千 萬元二
Chuck Sai 7041 St N-tcorklFcaL 05X5 备艮亍 〇 ' 二
o* JSH58 九 S 一 is 十五兄 05 鼸點 8 丄 紅装 Tsslra i 菡 *R*?SS S 1 : :
UIJ ss VN u ^ yrii oo ny u gs ss st rii 琢 路銀： ：成 立時 。所々 廣東政 府 - 已 & 發行 各種 紙幣 _A :i
u 鹈 is ss ss n ^ ss 約 . - 1 千與 '- 均 叫 — 路銀 i 換紙幣 其収 IEJ 之紙 U 。 不復一 I
00 0^^^^ ^ 8¥ -« 5? £ 艺 00 5^ 45 1 ^ 1£ ^ 5? ^ < 行用 0 隨時檄歸政府消燬 0( 說明〕紙幣軤便？易於携帶收 =|
ss ^s n ss S^M si ? 芝藏誰 + 樂用苟隨時隨地可以兌現 . 則信用確立。兌視者 *„
M 巧 ss n ghp.i oo s^y ^ n s¥ 4g 自 然漸稀 。馴 致非右 交欽 — 要 。斷無 有特持 紙幣 。。向 銀一 I
00 ^ »2 ^^^ ^ 1| 00 ^^^^^1 完行兌現者逆料一月內兌換 |0 ，决不出千萬以外。卽持 ||< , <•‘ •
o ffl 忠 u ^ tfl 丸 Ik 小 ft l x J t zl /c 爲 «* 「凡 0 外 # 1 | ||.' » 消丸每 A « t{i fels 之喻竟 1 1
o A -ft 和 腻 ^ 丸 ^ ^ 似三 ^ 毎十料供十元 O K A 竹 ^2 痛 丸 好 .23| l jt 每 S 供 1- £ x r'i .1 1 J r3. -l ____i_pi.-ll.l ;. _ 二 | it—
nly Pd •• 二 syyp* 魏 ‘ 也 ■ 行 霖政 i I 除琶 次一 I 恭頌關 壽南内 外位潑 1
8 从没 一戈 VS423 02 生 5sns 人 srx 小 SS 存九百 萬 a (第三 條規 定一况 此時 市上之 銀幣 已准穠 如山 TOiiiiiiii 匾画 — l l—m—
0s4BS*2si— >o ^^u^^^^i lt7c ri s 考隹 匕专 FSOOUB 3 装氏 择第 向存— —衣 工自客 I B iB 中 西不見 疼愈 a— 深 反加小 n s
i oo 料 s? ^ s? _ u «*? ^u 紙 幣已缀 除淨 盡贸 f ' 中轉 輸多苦 T fe 目渴 宁紙 炉左右 ssi 般 B 久蠢 —sis 力乏 搡作不
0 迫 s: r :5srs:th ow—5- -1 之含 0 自殷然 而起恆情然也 0 銀行成立： _ 月後 . 」新紙幣當勝 & 砍出大 2^8 舉没 || 行後付 « * 銀 4- 元交文佳宗 * 代霖生叔 1 « «
了 级尤」 匕 开长 0芒 &无余 0赛 咨隹寺 Eho m 先生 少習岐 黄心 存濟 世久 在大 均業醫 二十賒 載叔的 H 見最奇 B i 毎 ® M 先
?*€a£wn— OI 散 2 -lt 可 赶速製 就以供 市 ■^ 之 所求恶 幣旣除 兑妒 系 生必 立起 — 心云云當銀並 « 交與 || 先生評定良方忖上蘭五 « | 6 着
• •衝生九之功枚 ， l.?f 銀幣 有不集 中於銀 行者鮮 已 。故曰 持極端 " 論者 。仍 千寶 早晚 依時 * 用是 »> 1 第得接 1 > 藥照此而食 '& 11 : « 病 ||[ 3 再付字龙銀共 |! 9 次以上 {8
u HW sl$ ^ w 9 {x s IIIT MS 2 ^ mi s? Ktt ^ s 5 \T 5 s HS:. 、 J*j ? 愈 28 補 t 半料今 氣力 —s 加倍矣 S 近 柯西 5 *§三四
2 41 ys 、 >/*» n alc < Mr KL ldll 3 snsssMSSS A ， sswss* 2 ? 8 ^ ^ ^ l 年 |» « 31 » 弟芥食關先生之 £ 1 帶丸四两藥未完而症痊 & 欣益 * 爾 « ^ 訂方能
s w n *^'w* ll * 篇 ^e*w n H « i M sf* fe * 堆 1 | |<| * 5 :<& 汗各 ‘ ». & * 1 | « || * 生丸必 二 一魯 洛啦 ry 9 ^ 叻黄电 改苻 1 子萆元 . 5 以濟行政經 € 2 之急瘳 ^ ^ || 術之精 8 ??- *- « 匹也弟前有曲云 6 <*^ 之滴疾定不忘其 & 1 : 以再*金
- -rf f f f 中 - i B ^ 1 十元 —ii 關 | 先生内外 | 大 雄也幸 | 叔推 |
• •良 园海世 需 。其按 月忖數如左」第一至第 -- ^ .. % ^!:1:1;” 1 9' > 4''::^ » 丨， + » «| # 豸 || &; » «: |6 ^ {« §0 繁 « 疾 « « 字 ^ 明 § @ 止而 ® *
宏 sc 藝恢淼 *fsfs*s* 相定 S 8 I 5 S 下 s 存卜 玲 t 弓 - 5 ? • 、和 三 MM Ellilltll 生 I 但篇者 Iff 照下之 S 字哥 来外 S 唐字期 v w JR f tg I 叫 〒汽
.V** 柬 WK lc M ai 屮 e M ll!rsrs! te * « 出大 汝菜 _*B «I K « 这备 朋聋 * 此身， 穿卄 月 f 夺 —I-/ 每片乂 ：二 摩 「气 一 rls O C S MPO .l / 3 J 3 isQ 3 y^ lo y > 9 6 U 01 O 4 0 J Bul ^
;?r. H 巧； Mn ^ SI H n M AW H fflsc ^HS u p 元 三奄三 仙 限 t i 月內 交淸。 I : wm.T
« s<^J^^^a^l3*is*iss §1 叫 粤路 銀行發 行紙 幣六千 萬元？
p
馬犹德 升降 機藥水
-W 9 C Im 削數 十敉久 ，」驰 名茲 ul
| si 委本 店代作 " 各 钦优 M ^ ll t
id CIS i 散沽 fi 極 相宜木 店诉辦 旃 ^
uc l lii 油搪茶 米煙 洒躲 杭什货 I
«c» c FR> n 俱 全如蒙 光 Ifl 列單付 來 I
城 \ ^ 一定必妥速付上並抟项各 ^^
r/ac M h ^ 信銀 兩滙 返香港 照 信交 _
I C CU 妥仰祈 留心 是荷
l^ K wc 一一並 專辦鄺 廣濟鄺 蒈濟藥 !
W V YP 一一酒 發售 鋪在大 埠天 后廟 I
I 1 ERL 一！ 街 門牌一 十六號
雜 IH 話筒毡 拿三號
恭頌關 壽南 內外良 胬
治各种 野花 俜毒狳 一治 男婦 親咀愛 .情 浮毒症
治热 内祺 爛臭怎 症 Kt . 一治男 女對銕 受 P 毒結癟 症
治野 虫放毐 晡 癢症？ 3 一治 皮虜紅 粒襟症
治 男女浮 樂結 穢症 kH a
治耳 門穿 爛膜沭 症 4 |
治斗进 如蟻 行勛症 ) 74 ln(
if? 皮膚 r-H 痕 r 抓症 Kf Krl
治兄莆 遍 - 4 胎毒症 rA |
治官 1 < 瘋瘌 掰行症 K.T 8
^; 中外秘 ^ 毒 #:> M.
一治 男婦滿 面桃花 毒. 1 ST
一治# 内疔毒 痛禺症
一治 皮虜皙 R 見痛發 恶症
一治婦 \ 齒牙咬 傷蕤 黑症
一治 皮虜凸 粒黑 頤如 剌症
一治水 客跑 受絨 潮船 毒你
一饴黧 門险戶 汀 癢 難忍症
‘治爛 脚滿 毒症 • Yr .. _: -4 癢毐 u < (M _ Ki 忠毒症 ~
; 治抓 抝受# 疳 、爾洛 5 ? 撸沿 瘢 fr ,L fr
冬店 wl -v ! .: 藥水打 玫 战廣 神效 非常+ 可軒税 札 染以 卜皮
膺 ^ 一你無 論 男 y 幼章 搽洗矜 能合 用此 B 奇出芘 方之妙 _
發 xrk 打姐 7U 四奄 t w'. 几八 毛每鳟 ?1'. 亳.卞二亳 ^ 钱名
叻仆桥 {;' 伤六 0: 七丨叫#馬其漶牙科寓內光曲莕讀移玉
>b .v ‘俛 1 <[| |1 臾踔阳价 鴒水 ^ 7 C 壯中肋 # 水 r n- Kg 瓸領耍
々 # 'f 7v ^ V /L 陰戶 茛蟑造 1 藥脅二 1. 几 浦賢機 H 毎 M 六
几蹙 灼 /1: 内壯陽 H 藥 丸每打 三一 . 几外埤 秘 et n 苒自珲
S 上 ... 31 、資 8 SJS 1 SSWSS 千 5 * 5 asK 5 sss * 廣東 政府 委託粤 路銀 ^) 。代理金庫 _! 切租税之收人 _1
?; «« « 以 ( » 5 ^^ ^ ^ ^: ^ 5 | # |@ ^ | 1 ^ ?; >» 1 | !? ? 4 & 1 | 均存於粤路銀行。一切欵項之支出。亦由粤路銀行經理
^ 魏0 ^^^ 以 |^ 81 ^ __^ 6 ? ;^^ 六洋債全額。由粤路銀行。分寸 * 攤還。茲列償還償本之
« 5***丸 一 « « 人食之 W _« « i 4 - MA > 5 « 畤弟 In B-t 以 轉 » 金二十 X 并 H W * 以 Ml 先 生之難 k ? 1 mr rwi rl Sr l r l ULCdoL i i
也 * c 各 SWIHe* 知 ws* 此 sf*sf3a*N* 陀 *if 栗 a 治 * 今 i 氏 f 數 仙 < 。 第一 期屈 還一 B ^l 元 芽 二一 _ 年每年 還二 B ?2il
«tow*SM»s«*ltt»WKe#B« 5 *l^lH«s»S^SH— -uo\* 3 -L pr o IST 3 - 1 - 3 S--C t - PTOIE-i-
憤之 屮也 alsslwis^nt 各存 明素 子含 3 * 黑 s* 也 aowl** 恭 * 元 3 四五六 % 每年還 - 二百 萬元第 七八九 T~ 年毎 年通 |
• # 竺西氏 治內外 各症眞 良醫也 四百萬 元 oo
» * « «** t»» « _wl! 之 I 1 M 年 》 ^*?* ^ * « 内携 8 托少担 不得 dK. n * ll 理供 « 蚝玄 71 餘金花 p J k » )?• » ― - ►
8SS***? 乃 — 3**Esses*sg3is 久人 5S , 七洋 債年良 - 假定 九 緒〕 槪由 廣東 政府承 認照納 。。兹 咧 分
3isss*l?r¥ 月有 a**53* 小 *a**ssss 在床 * 置立 S 着 ** | 年納 島之 數如左 。第 一 年息一 百五萬 兀。 第二年 肩一百 |
n t il ww v IRi 嫌 之 自 4-. fi«« 4i cs* 性 ft w»'wc« l» *« lf /fi srffl B8 中 a w te fil i 一一 《 氏 《 • _ I . , • < - - L I *1 , * - . • *
手 aw* 出 ss^fa 干！ 友入 tiasf^gltx 列 Sts 狀 #21Bi5l ■ 丹 S 四十 五萬元 C 第三 年息 一百三 -p 五萬元 r- 第四年 肩 一百二 j
a lt 残 wtow 全 * 足蠶 ^ 期 » « 垅先生 付來 丸鷄 tt ts 云花 期舊 時有墜 羃柬 淸斬 鬌靈# ^*^食牛 王滇霉 一 % •
之 **s?wsm * 疗之九 lie 用 if *要 丸牛 n 所 * 之 * 疗十五 萬元 o m 五年息 一 百一十 萬元 C 第六 年肩九 十五禹 元 |
I 已内 m M ff sps: 錄旮 * 花橋 各症厥 疾 ft tf ftsr 為 «• !«. 血 e H a 元恤 H ra * 得典 KMI 均是 5 t 、 - 9 - 55 V L * ? - rs.:r— LkT — v i 9 h
生之 ss 综内 se 乃 **N§ 5 千 8 f*n* 内 為之 Co 第七年 肩八 -p 萬元。 第八年 肩六十 萬元 ’ 第九年 肩四十 I
人 3? 5#1 和慶 8# 鞴 8 面 矣弟期 時所食 S 入花 S 水成 <W*WIS 子 S 人、、
€i******ir 5 刀 S 5 w**iall* 5 * 置委 #** 萬元 。第 1 - 年 肩二十 萬元。 合計納 肩九 百六十 萬 元
•_ 良裔良 相 再 生之德 八粤 路銀行 。按铎 發行紙 幣之數 如左。 第一年 前六個 H 發
± f: lr « s <4i.IS w a[ IK ft >(- » 自由 X « #A 血 M ft arwfA 饵失期 ar#A » f £ « 弟以爲 » 女 * ^2 一 】 ^__I 7C ) ； ^ JU (個月 @ 行 j ^-^ll 7c o $ 一 ^l -萬 > @ CBI
s.lilK 加 sinls# 中两？ si 年之久 乃用 — 杜？ 千 f S*JT 鳙 ^ ■ 二 『冷 T 笮 > 作 r 4 i 7 ^ »
*? 点穿3 多 — 入 *MSS 法 SSSSBSIS 中 Essile 氏大 ■ 兀第 三年發 n 一千 萬元义 說明 j 銀 h 發 行紙幣 C, 視金融 f I.ifl sc
導 6责 * 千受 f S 也 S 1 SSR 十元 — JSSS 我 3 & 刀1十 7 !一 i - J f 價 G an
Bxsn*s§a 5 s 5 i 又 S5$ 备 f 怎 *§* 1* 作 • NJ 状態以 爲衡 庶免 過多過 少之弊 f ff ;gi
ttsw 扣 — . 8 $ 供取 | 供供聿出 大 9 治理有 行不 s?si 十五 元後疾 列明 —K 怎谷穿 5 乂爸 父一 z , dINS
£ws*?sfssK 兑功之 S 也 *SISS*SS-MS 明之？ 九專 路銀 行發行 之紙幣 r 其種類 / 4 其數 量如左 " 元紙幣 ▼
* 入明而 » 之4 : 扣之齡竺《氏足良 « 12 }* 也 |( 其治理各症《應手取效弟螬》真 « 4乃褥生之*^弟華 I ，一了 ― ^ cl st
§?s 4 af •■ 1 千 *ss* 知 ss S 5 S 二 千萬元 。五 j 兀紙幣 一千叫 百萬兀 t 士兀 紙幣一 千一有 萬 I ， 童 G 2
• • 眼科良酱 大放 光明 兀五 十元紙 幣 < 百萬兀 _! 百元 紙幣六 百萬元 s t 叟
之 f< ¥Hta x 5-^IC 月也 n 月不可 « 光一 E 目弃不 可 失明供 之又慊 毕 « 治考蠢人有云供 _ 人 5'-'' 系$-丨 每 # 1 ▼ 赛 W 9
S 屮 leafs 一 S 尤 SS S HS 虎二 物相鬥 .s*al 置 S J 1 — 有 I 1 M M S - 萼洛 IB f-T h: gr 黄 41 玫府金 庫以 上十仔 爲期 。期 滿粤路 ► f ^ -85
& = || »* 虎爲 9 牙 « 杏秣 *; 云杏粹乃 || 人 8|* 也 *^$ 在甍 1* 爾 1 因大 ||. 相攻染有 « 痄 - prilf f F 5 . f 1& 57
p ^5 s£ n is s 8 si ;! si ss BC ?s ss n ;^ ls ^^ il s: H 銀行 義梓 已完 政府如 須 ir.v 設金 庫兩 方淸理 數目 I 。 銀 行， «
4 〇 |<^ 拿 < _ 日 »: « » 天之内 |4|||||*||1 瞻 4-§ 全 * 弟之餐目 *|4< 見光天化 8 者雪先生之 || 卽 |^^;^^_$0 〇 守
•_K k» «l lr li ll al A. nilvM « llKI Ei ftllw «r e * jlBWIBit^lnD*i« i
< B 者本 舖 在太
U.S 埠 — 臣 街七百 i
CO. 3 零灿號 專辦時
t % 男女 称农綾
NC I 羅綢豭 布无轸
IUIS nFr 珠 玉器金 銀有
OI l _ 嫁粧 什物蘇
〇 、 杭集貨 俱齊全 I
ON .D8 諸君光 顧定當 i
QU I 减平以 _ 久遠
丨 09J 伏新 留心 是荷
7 R 冠霣 珮出 *
本店 在大埠 四十 脍年魯 金弟 君乖 ' j
愛感澈 良深今 特辦時 钦唐 鞋蘇杭 d
華
彰
蘇
杭
男
女
新
0
吿
，本號 專 辦時 欵上海 庄男女 新衣綾
p .( _ 闕 時秋亂 冠 冬號在 大 m ， 金谷
饅璩 出貫 阑巷門 牌十四 號
r 新話禳 石二六 六
nAl 眉拎 圍什
I 物珍 珠玉
器金 銀首
<-.!» 飾蘇杭 雜
| 貨嫁粧 等
ch ( 物 俱齊如
縣 蒙光；
外 M 平伏斬 留心 是荷 司勢 K 陳象 廷许
•秃港爝柬銀行委雷波生游埠招股
砰汚斤 沿成 41 銀 h wl 褪委鄧 忍 晋卿 余冇贊 m 游麼 各埠招
股 _因 郎汆叫 君公栲 忙迫表 阑離 埠滴 玆銀 行招股 値柙笛
K ;n' 个 0 .. 香 港四 邑商 ft 派爲代 表 赴美电 波布軺 呻 M 國商
忾 人 叙災 4 鈒 h 順托雷 冇鼓 吹招股 节宜砟 帶行 招股章 稃
lljl m 君本 n 十八 n 朝 m 大埤起 程 往电方 所經之 坤仰 各梓
1 踴邠附 股 叻 欲 収 閲章程 請索之 雷君 rf 交股銀 直寄 来大
埠 木鋇 行收 妥發 InJ 収條 以便遲 R 轉換股 票此佈
中 華民國 元 年九月 十七日 金 山大坤 廣東 銀行啓
t _A^j, ^i »l ^ 」
議 J
言 a
2 r v_ 啓者 本號在 大埠 ft 愼
71 ca 街 L & 十二號 揀選十
CO. P 足赤 金打 造唐 洋首 it
A 一 盖有 4 C 號 字印如 假永
nK ns ; 逭包換 精造各 樣奇巧
Hi son 花朶 常； 5： 珍珠 玉器哮
Tin l 換 & 客费 愛講照 hi
拥内字 琳宋憾 換
L tk. I. i
爵郞 美南 I
i
- 格安 鄭祝敬 啓
瘫 ■«• 中國 曰本漆 ii g 'ii g 软
絲婺酸 玫始将 古諷！ 玉巽
备 窗飾 凡西 人所 用之物 俱懨 並
罜 毛揸結 杉照常 桂 理香港 C 年
興源信
堂織
一拜鐮 日 七初弓 十竿元 國民華 中歷譌
CM 二第）
什月 八年子 壬歷陰
L s 者 _ 在大禅 市 得頓街 一千一 百 s fl 心所伏 ，私 利所科 。 . 遇 有小 遂羣 起爭執 p 其中稍
co. st,. ca 33 jjl^ 1 七七 號锹於種 山於米 » 行轚 辦植 有播 勢者 。。卒 2 取勝 “4 恩者 恩之 3 私仇 者仇， |k 得意
§| ^ 11&7 53 山 ± ¥¥ 藕？ ^!^?!^^_^ 揚揚 - 自豪干 ' 時 | 其終也 “ 然露其 . 硝角」-奔走于
:EIW2I^ 光雲 S 到來以 便採墨 銀格 n
UH IIBWRSS^ 相 宜以圖 久交析 爲留办 蠢暴當 V 卜 " 、彈冠 W 慶及爲 简新官 兒」 ® 以蟹 其難自
HED L 2 I 獲 —— ;,|? 威猛 | 或如|.|或如
snl PB31 牵七百 六士二 懦榮記敢 霞無 之背城借 一 0— 也 " 則 爲萬民所 歆 f 函電交
電言摩 , ！■_ 1; :, u ii ^^ f 挽 I 任赢嘗 — 鳴狗 盜之雄 ，嘗言 得士。 c 其不
e u o. il 本號開 張祈 餘年鋪 在大埠 都扳街 H 牌 ^ 濟也」 。則 爲萬民 所唾駡 ( 函 電交蹌 o m iy 啩任 2 蘇秦之 _
金山
y - ^ l t sco , 七否三 十六號 專辦唐 山油米 茶洒 熟烟 ： I | 游說+ 行 e 室 \交_ C 以上哳 刘 〇 皆是 過 去與現 在之所 |
■ J Jl y & l 京果海 味糖粉 醬料 fel 頭食 品炮竹 紙料賴 謂 才\,么 内亂如 故 >外忠 如故 "果眞 盛衰之 Ifcr 由干
jj ng sdnF 中日絲 髮綢縐 新衣顧 _ 衣服男 女懦履 _ 天命 e 非 '事 可 能爲 之耶 抑時危 勢急 ， c 任重道 逭 3 C 亦 j
— ho t 日本漆 漯 諸式 玩物磁 器玉器 金 銀首飾 | 非 此幼穉 之才 \ c nT 能當之 耶 0 > 不然 S 何相遇 M 巧 C 4 1C
c otAV ^ i ^ 藤椅 竹器 廣升遠 龜齡 集各等 | 念及此 §不禁 谀 隨筆下 0。 .
^^ e€ _l 雜貨 俱全專 做發行 生意憤 値公平 以圖 | 闩 月轉 雙穀」 0 江 山爭 一枰 S 茫茫 t. 亂 k 世 道循環 。 - 當其 |
-KS9* ch 736 久遠 . 仰望 復 客惠 顧是荷 忐昌諫 敔 „ 8 亂時 。 • 必 有撥 亂之才 出而爲 霖作楫 ： 0 利國福 民 〇〇 吾 |
” I 今橫 114 心泣于 1 曼后十 .1
W^HJ CAL 在 ^ 都 其人 OC 盖 Tu 來之 盖世英 雄。。 f 處莫知 。拿繁 由洪濤 哮
||||6 』 1 1« 五十餘 ^^_||1? 科西 * 孤島 4 『装歐洲|献由山怎繞之奈
^ il ON l 年逭 §-^ 辦各谷 M 董曠野 。。出 而梯傳 • 」 道」 祝 我中國 墨温帶 。更 有寬一
T fRAft 孟 場材念 篇泡汀 斋山 . f N」 i
m^G SAN 人參正 北鹿岛 正安邊 野山老 我 中间 才人乎 時於 内地 .或留
caBa j^ IN 樹籠玉 桂各項 1L 字蕃丹 ^uml ^ 於外汗 龄 惑 W 各 a 叫一一 各 •“ 而 Mtrl-, M
muN 丸散 1 蠢集扯 ■氷 作新 ； h H 馬泥货 象一 物 .^ : 坤不 g 广陳
製 祛風濕 壯筋絡 補氣血 死 人嘗 + 抱其愛 W 之 S 知 n 爲 K 二在佚 A 能
H3 HA I 鸾衢备 J iii M 消 除黨？ 捐棄 私利？ 同 德同心 i 策 羣力愛 一國之
■ 人 ：‘ 愛 豪之令 治一 f 事 C , 如治 身家之
冀達 E S 國 « 强凌 美駕歐 之目的 。共查 其無 窮之幸 j «g 矣 ：.
1 . — 噫」 之 斯才人 0 。 吾 未之見 1 露 白 葭蒼」 。山高 水長 」 0 渺 渺
co . st . caL 鲁 者本店 向在厌 愤街 七百廿 四號開 張經有 五予懷 ？ 0 望 風懷想 .〇 才 \ 乎 > 才 \乎 _ •爾 歸來兮 J . 何太晚
& OD 3’ 十餘年 專造十 i 葉 打造時 欵首飾 貨眞價 實乎？ 無言 之江山 C0 變色 而迎之 00 無心之 草木。 0 從 風而靡
^ 化 .| 童叟無欺惝有本號字印永 * ^ 換久 ^ 諸君之戎曰〇〇才人之歸與不歸 3 「實關干新國新民之 || 命 0 〇
:_ ISA JIJU I 垂愛 誠爲 感激 如蒙 光顳依 期無悮 請照西 字 | 况 當此大 亂之秋 彳 才人其 琿不厭 之乎 c 予曰 C 「然 3 豈其 |
L II.A TL I 賜來是 荷 I 麗生 老舖 啓 1 然乎 X 其 亦知國 之將典 § 必先 流其 寶血」 C 短其 元氣。 。 亂 |
— — 敢 者 本銀行 _ 大培 孟金詩 1;; 附請 。而後
B i 疾 边 rtl< g ^* > . 5! a> 1^gj » ^- 个〜 \ 起 0 難者無 © 。 變法 .\ 後三〕 其光明 之線 ci
= if —II
= _ !l _ ll s ii Ii i 干零此 f ! 莫 大時 ！ ， f
^c ^ s ^f pt^ IJi 細 S 睛路有 口無才 。。妄 審時 f 大—? 不知 我新國 民赢以
w L 來鏡本 銀 VI 特 另 歡迎 雁銀予 言爲 藥石。 C 抑以 予言 爲山 食。 已完一
VAD ANP 歸國 價尤相 ^ 佈 時評
= 接滙时 _ 紅菌 驢納麵 一 屢第一 次之聖 誕紀念
i I 窝 — 今 次則責 I 緣代 i 貧子 —斷自 I
W ^ ^ 國家 銀行 H 唐谈 。。以 ★ 下 爲公。 。及民 * 義之 徴？ 誠千載 i
花咕 M - 化打 I 盛會哉 。。殊 不料民 國新？ 。中 失敎育 會努 一 欠
:r
在大埃 都 _
蜃開 張慝 五十餘
年遠 近皆智 辦各省
正繡道 槃材老 山抄 參泡 2
人參 正北 鹿茸正 安邊針 山老
樹 i 玉 桂各項 正 字號 裔丹
丸 散補身 觀齡 集扯氣 藥氷 a
製祛風 湄 壯筋絡 補氣血 f
緒律光 鼦照 ■付
来揀 i 若上
ill 一 本#^ 瓣油糖 茶米公
_ ti 號煙美 酒火食 S1
n rs l 設—由 女鞋漆 器磁器
ii nKY l l.p. w a 抱竹鮮 明瓜 菜種挪
5 u b i i 謹霧 各震
全惝 i 顧格 平
31 五號 I 街 Ik 捷 i ltR lJIfc 佈
0 . 4本 號開 創三十 餘年專 辦油糖 茶米熟 烟美酒
c r ' 京果 海味 源記生 粉紙料 饱 竹蘇杭 新衣饼 山
t K . 各铉瓜 菜 種樹火 食雜貨 俱全自 燒油燭 園口
h S 時出 R 用新 鮮瓜菜 發行罕 富商 惠顧 定依時
:F i fi 格 外計平 接理 開平 水卩艮 沙赤 堪各埠 鄉
1 A 客 信銀両 澜兌 由香港 廣茂源 赤堪新 廣榮轉
I NT 交妥 當誧 在都 板街七 百二十 狨皇家 焓 箱二
v iA 千 一百一 十七號 如冇銀 信照上 西字付 来便
(>\ ⑴合 _ 一 枝店 在屋崙 八街門 牌三百 七十 一號
1^ 司 m 人潘 大璣潘 大琯 仝涔
BH & 本黢開 創辦庄 II 在香港 h 環補 德道
I 街 i 九十 SIM 英 各國各
co. Ga 本 》 向在 I 埠都 板街九 百四十 號開 張今
- 8 , 01800 遷往企 李街 七百四 十九號 專辦 油米荼 糖 ^
UNG I 各 色美酒 京菓海 味斬歎 粗幼磁 器紙料 各
」 san wu 頤 時菓大 小紅毡 花 B 水送 禮 香鯖時
ING st . 歎雷臞 各 等什貨 俱全 丼接珲 付雁與 信 銀
HI 两 厢交妥 S 快檯 無悅邱 ft 客留心 賜 _
li—i I
。，匕 本號 開張四 十餘年 向辦油
3 | 狀糖 漉 米京 湯味伙 食什貨
S 蠢擅香 4 幼： i 苗米 呂宋
H T1F _
ij f 暇肉 暇谷 發行 代理留
薩 | 棚#® 器新 欵唱碟 接付漬 單
; g # M 銀 i 捷妥 當無懊
hi fl 1 -PV : Tlltnd^i 3 >>.n>i 爾、丄 _ Jg 01 *t*' »o* l
C 埠货 物奥 各客來 往兼理 開平 水口長 』 L r ^ %
ng 沙赤 坎各埠 郷 銀信滙 兌按照 時價紙 J
Ko 水 II 回一半 註明信 面一齊 送 交付鋇
者府 t 妥 ^ t ； 取囘 頭信 付回 快捷不
§ 悮久 爲兄 弟親朋 i 殊深 感激 茲因
H 原舖 地方浼 狭現 B al 至海旁 街一百
a(l 五 十六眛 全樓 四層門 面正向 四邑輪
r clb 耒公 ** t 仏食雖 T 丨 ^
"Jt x- Ki -ir 斜日本 X
押嚐睿 •t 7J ^ i -ffl
五 十六班 全樓 四層門 面正向 四邑翰 * S P3 本堂 專辦 各省胤 逊 藥材正 北 鹿茸电 茸正 地道柃
心 船平 安碡 頭各客 来往猶 * 利便諸 尊 、水 黎泡參 野山玉 桂自辦 花旗銮 裔 丹丸 散跌打 還磷
JiB nK ht 光顧請 照西 字直 滙到 本號或 由金山 P7 M 1.8 丸貨眞 價裒諸 君光顕 定照時 價計噸 以圈 久交如
PU WO I 大埠茂 利 » 代理灌 返更妥 看爲 留意 # w ys 有 革口銀 両取货 誚照卜 • 列# 字門牌 忖來 無換
ygIK nn 關 照是荷 丨 ^ NG cla 丰堂 家傅 馬郡富 授男 馬賴 俊唐畨 S 內外方 K
BJI C 香港南 茂油庄 專辦 h 等生油 由茂利 * 样 wi -66 司爭 \ 胡 補庭 黃美蓊 n fl 安關 崇炳敗
gjl 156 * 代 | 霃樊牵 潘純學 ® §!_ 恭頌馬 佳醫生 良上加 良也 — :
MM 啓苒弟 向在大 埠货 當 ' 2 匕前匕 _:1:: 染 <1 花柳 «; 处疳疔之
本號在 大埠都 板街 九百 一十九 號毐辦唐山症齊宋遍講旃番名醫調呷昨無兄效以致滿 ^ 鳍唭隨閽阶二
g 正遣 ^ ll i* 丹丸 散甚給 g r 報辑 il m ^ tf g ^ ^ s s ^ IK
C 補藥 酒謝 lei 春堂 扯氣 丸貴 客光顧 價 萵相宣 峭 le E^ 愈 wwwgR :.# 雜 ^ n M ^
P . 揀選 好貨從 速付 上無 換自精 ll tt 氣藥 水弟？ ^ M IS 說乃再 生之 德也 $ ^ _5】§村 |«- |附 的 { ft i
1經驗 多人 —傅！ 余梅冲 •1 内 —者知 所求熠 .，，：，？_ 巧拜通
盛會哉 〇〇 殊不料 民國 新立 § 中央敎 育會第 j 次翻 t 時
o 9 I 鹤磨瘃 A 方； ® 调彳 怍泠柚 4 冷 380 力財
MO S, 詁籥 三 四三； 黄 II 照黃 振釗 » 瑪中 '»
1 5 R 1 啓者小 號 向 在大埠 都板街 Ir fi 因遭丙 午震與
0.C 歌袠數 載 今再集 股本 照前 永安生 意加多 合記
. | 字號 復業 開張專 資時歎 番糈 西裝衣 M 羊 ^^
, uo l 結衫男 女練仔 磺尾 利允 鴛鶩 親紅觐 紅 絨被而
Fr 各樣 烟仔烟 絲埋 餅隹 « 提子乾 各色髒 乾花露
ON I 水香 鯖俱全 如蒙光 顋格外 相宜以 圈久 交小號
G ve 麄接代 a 香山石 岐隆 良得等 « 各梓友 金銀寄
IrIN tA 信霉蕖 見委定 飭妥 伴送 it 原船 立取 罔 音
w ran 快捷 母惧 诅讨信 酥照列 之 西字鋪 在大埠
“都板街八百廿六號皇家信箱二千五百零四
82 話篇差 拿五 百六十 K 金 山大埤 永安 合記敎
Doctor Kj
0 啓者 本組 行係擘 商， 集 股自設 桉闲彻 风辦 _
AL 金山正 埠乾 尼街六 ffs - Hl : 嫌夾企 乍 街角開
東 KC 張專唼 本阈 及各 阈各埠 * 兌並附 貯按 揭等項
AN S . F 生 M 原爲爭 國«挽利 播陡 T . 商起見 故一切 交
AUB T. 易格 外相宜 務望鑲 君留心 光啪以 免列櫓 外瀛
ys 幸爲 幸离此 佈 茲将 本銀行 附貯利 患： r 下
I ^ JI iN |一 一個 H 週息二 ) s 半 t 六惘月 调息三 厣算
一年潙 息四 r « 算 月任便 翊時收 间 免恩
Al OA KB 』！ r iE 鎗理時 肩 ® g 文記鏟 陳® 石
668 本銀彳 u m 埋劉典 中文 記雄 余赞縝
0 罾 9 銀 行奉務 fiKS ft 廣東 銀行鑲 啓
字付 來各隨 其便梓 里留心 賜顋 爲盼
1
- ▼•鳴 ，
:卿
賴
了 w -
氡七 霣
曰 八廿月 人年子 壬歷陰
一拜驩 日 七初月 十年元 崮民華 中勝罎 （ 霣七第
窃思 人之 一身 以腎 爲本腎 如衰弱 則 氣血礙 滞稍 _ 困狭 K .
« 心思 昏亂 交合無 a 勢必子 嗣»«赛 元短 促興 K 及此能
小寒 心欲 _補 救能 赛連 效除 康强機 器不能 爲功 也本公 W 1
躺 製 此機器 能使 腎經日 加强固 氣血 流行 脉絡活 動交合 _
白 戰不 镥衡 生删赭 病 可除定 敎克享 遐酴廣 生子嗣 固暖 g
命效久 已醮名 矣所有 功用詳 載仿 單欲 知神 妙謂 省弒之
31?^ {本 公罚機 萃
秦
N f
M US
7 &..
ii _
國期
UNl t - iu tflMf ^ ^ A A 欽 H y A ^0.
V : 議 :.:, 一 ： I \:濤 « :« §霸，；： ’ niii 書 i T 7 C D i mt i ^f ^ssiritu
G;c l -iiT 表 - jl 敢者 本族 館設 在大 塢士得 頓 街夾沙 加免 度街负 x 百六十 外消麋 疽回春 裔毎張 元 T- 婦 \ 調經8^ 丸每料 銀拾元
^,— PJ … r - L 二號 卽舊 廣東旅 館房内 R 則光 線足 用夜 則電 火光明 且冷治 內傷廣 血 丸每轉 銀 二元治 久咳 咽痛 丸每罇 銀 一大元
掃除花 i 久 年餘毒 辩疔白 濁丸三 元男女 111 情相 思丸男 熱水喉 鏡檯地 氈無不 齊備床 鋪浴房 異常潔 净極合 衡生如 一痔 瘡藥 統每枝 銀一大 元正婦 人先期 龜 熟丸每 鳟一 大元
女合 用三 元婦女 調經 » 子丸 三元婦 女孕 成安胎 丸四； 蒙 貴 客先顧 矣 旅館特 別優待 t 将租値 列下 治肺痨 咳嗽 丸毎蟠 銀二元 •大審 堂强種 還少斤 毎罇二 元
元强種 II 丸 1 描除皮 si 水油 * 一元 -ffd 一 ;i £ f 禮白 U- 兀」 一3置 请言 噶一一元五 花，5遺 名？？
■ — * - — r*i d ■ 钃
IJ»
IX
i 鬚十仙
4 i <1(代)(埋)(港}(粤)(两)(報「|
I FW M2 本報代 理香 港共 和報全 年報汀 一 十四元
i2 M 省 城公民 H 報 全年報 f? 1 十四元 郵 f? 在內
I 街入^ 愛 閱者請 先患 楸 資空凾 定瞵恕 不作 88 t 界 IH 1 報啓
•欽迎 #\ 剪髮
好嘑好 朋友)
木理 髮店每 H 開
至 夜—二 點銬在
企李街 六百八 十一. i j - i
一號 ifiL 紇尼 街卜本 藥 房開辮 而後卽 研究良 方監製 各項丸 ft 加工費 時甩已 ?! 卜
3 T 夫 一試一 悉 漘 特 設分局 在委巴 利街夾 沙加 緬度 § 處以便 我同； jg an 作 sf ufi 毗
剪髮十 五窜 者 就近採 睛兹將 i 各項丸 散略列 理齡
山. 一立 lh 內® 吐血 丸毎両 元半 三鞭培 元固年 丸毎崤 三大元
hM i 治內慯 遣精 丸毎 ftf 銀三元 參茸壯 Ki 種子 丸毎料 銀十元 W 變爲 沃七加 倍収成
00^1^ 參茸滋 陰益腎 丸每料 八元立 IK 男女 肚痛 丸每鱒 銀三毫 一 #0=佳吱 勝常 A ife 枰
■ 系 婦\後 期血虛 丸每罇 一元治 經期腹 每蝤 銀五 毫正 ® 植家 無不稱 袭仲 各- "留心 光
1.)( 報 } 立 11: 小 腸氣痛 丸每螬 K 亳花柳 速毒 全愈 丸毎崤 一 元五 欲知眸 細州法 仰役相 本公
花 柳疔毒 一 掃丸每 罇三元 魚口便 毒下瀉 丸每 螬銀 一元 $ 司當 必列明 Hh tft 佈 i
費在內 B 1 热 =哽 毒散 毎螬 t . c 内消 魚口便 毒散 每罇銀 ： n . ^ 大坤 怕思 域田料 公司敗
tft 界 n 報啓 逭年白 濁立也 丸毎 ftf 元半 初染白 丸毎 罇銀 一元 ^
二治 榼紅解 毒丸每 罇銀 ft 寒內 _瘗 丸每料 銀人 大元正 益
外貼瘰 癱 藥裔每 張一元 五 內消_ 疽 f 散毎蟠 二元五 亳 祭 b
度街负 x 百六十 外消_ 疽回春 裔毎張 元 肀婦\ 調經 P 丸每料 銀拾元 P
; 未 下料
止釅 潰丸 一元闶 醫生吿 /
___ 本公 司現改 良檄器
堅埂玻 i 器 S 膜二個 葯筆 一合軟
f 布 副 銀八元
新 _銅18*^ 二個莉 筆一合 I
軟 f 布 f 共一副 銀十元 )
_ # •自製 Mi 效藥 華後 治色觔 鼠管 瞵淇 麋 肇
•治夜 夢遺梢 藥 筆 • 治精 早出不 畤 _ 筆 • 治生痔 鑣 镰
• 肚鼸 行血 m 繫 • 治霣受*生|^ « • $ « _ « «
lv = n 藥筆 每 盒十枝 銀二元 一
# __ 自製 神败 藥散 藥水 藥丸 麵裔 列後
( 肚 精發力 英雄 荦硬 直 舉搏 子丸每 百粒 四元 )( 無散沽 >
毎 月五元 七元
生 =
_奇 « 治《柳疳疗九 % 宇
• • 人 S 陰肚 籲鬌水 % 竿
•大 小便 缝多 餐糸 _ 丸费 % 竿
•瓢 鑼黢骨 身痛 擦餐一 元竿
• 鱗巇 9 I X IK 餘 * 水二元
•治 aa 疼身 傳鬌水 ml x
•消化 n ff A . 每翕齦 I X
• 生頃 水每 (R s r x
•旺 繳肚 _»禱焓腎餐水锋 || 轚二元
参费心 窜睡 _ 和 魏 鼇鬌衣 饞每鱗 饅 二 X
馨肚 根活輅 去# « || 鬌水 每钂 蠢二 X
看濟花梅身痛骨蟎禱水毎霸一竟竿
• 轉效 治花 柳白 S 九集二 X
• 立即 1 L 通痛 藥粉毎 龕 X
• SI A IV 経鬌水 毎露 r K 牢
•大小 《 閉結藥 水藥丸 元
• _ 速浪餘 九毎 ft ft x 牢
•治 生痔— 毎 ft c x
•治 咳# 肇水 每籌銀 X
# 速效滑 * 九 «'元 竿
• 三 角 & 藥 一％ 竿
% 條憤 氲七 X
着篇 _身 痛骨鵁 鑄求每 a i x 竿 { « } 至八元 十 X 十 U
馨9 訪止白 濁諕管痛苦先每倉鍰二元 一.獬一 一元霣 莫 倌鸾 G .1
響看效镬銹花梅 « || 餘£九毎食§| %
鋈 約太多 $* 嫌來信叙明 *^ 俾轚 (* 訂症》 « 釦有 « 顧婀蜃字付 * 鬍 l^ ais l
舉定即 K 搴 •字 付上 < 付贄 在外 ) 有運稱 康 ® 檐器 炉沽 四五 X 一曲者 U8 W
奉公爾 _s 篱 alt 家搴悉 印飄 立分輿 锃龕有 小 s % 各物 功用欲 奴看者 5g en l
攀信定 顳付上 4 ^ 有 印爲紀 ^ 18 ile
^
4M- 8.
S IS.
3
公 I
司
B J
期衣 旅館特 別優 待茲将 租値 列下 | 治肺痨 咳嗽 丸毎罇 銀二元 •大 審堂 强種還 少丹毎 蟠二元 nD AC
二豐 毎禮 兰元 一元 五天 喜堂種 子丸毎 轉 二元 五花 f 痛散 每轉銀 一 大元正
七元 偏蝠 旅館藝 備 旅 舘仝啓 一戒 煙茶 餅毎个 銀五毫 丸* 丹品 不能盡 錄幷 ft 賣 LI 2 S
丨 本 堂所 丸久蒙 阵里, el fel gl 粤省各 名家藥 丸藥酒 各 省生熟 藥材參 茸玉桂 價廉物 美
裳 畢 1 洛川 — li 鋈— 暴蠢 精窜
聲關陳 hA m 雜 _ || 毒 i ^ § 術活 爲各 人所共 S 有梓 里忠病 * 在別 增未 J 1
i 關 ||* 4^钟雜| 以秘爲 負 使就診 者請 函 列前来 定卽按 症—從 速付上 應用採 味各 " JL I
1 J N I 谨 驾 elf y 藥函 1 票 等—英 文住址 直附本 分局較 爲便搶
^ 一 ▲( 電話 二二 七七) 金山康 審 麇房 啓珣 邙 §
•IB u oos o aBJJ §g l 0 : t»» -I: 9 A <( AV 04 .OK .oo M n 占 nq cn suoa E h ^
¥ •! #¥_ 旣— ^ J — » ^
心由唐 返美再 將此方 研究 加藥製 成功效 史搶 弟染氣 . 之忠初 仏之時 寮熱往 来瓸頸 之問痛 如刀軔 其核怡 rn l
如蒙賜 te * fr 將 招牌并 銀付來 定必速 爲付 t 此結干 喉部右 便大如 黎果異 常痛楚 調理經 於十辁 天俱不 _ » r -l
S 針合& Tea 效後往 大均恭 $ 祕眞 氏先 生—視 蠢畢— 陰 虚火欺 I *
奇在！ ^盛 頓街 八百一 十六號 永同盛 代沾 盛衝擊 津 關興陽 明少 » 之經 道而虚 火項痰 « 結 其中乂 爲留 o. bia
|:」.. |»> 棠心柏 ^ \〔：： .: :1摹 * t , feel 化痰 淸胃 • -: 剤免服先 1-: 0製猴棗消.散猶外貼消痛裔依 »,- “二
麗内 伯利 亞差 拿波斯 由大埠 唐山 a 法治壤 其痛立 IK 再醫理 二醴系 之久 其瘦 全消 後而敗 埠 T. ^ w
頭開行 往檀山 橫^! 香港 各處船 中佈 置美箇 客 作調撕 以來 全體 强健 勝過 從前數 |誠藉先生治愈之思登器以|
艙光 灘 通氣茶 水豐 足招呼 妥當 久爲 is ' t 游心 報頌揚 以彰 盛 德爲 矢愼电 新 ng ^ 黃德和 格 酋一? 好 M vic
稱頌如 東 方各埠 貴客 旋康由 各處買 I 紙直窟 主— SV ,— ~~ I - h 沽 SI
到香港 來大增 搭本公 司船史 爲相宜 S 本 么 司在 ?? 木； 街 A KH 一十
本—矣 §1— 一士一 1— ^ 7
本 公司代 f II 馨尝 L 4 rr Ei ri ? s ? tl f ! l « 2 r 4^
THE
PACIFIC GUANO & FERTIUZEK CP
eo los&nsome VJ t San Francisco, 0*!•
MXC r a oo IVW AGWK H S
US SI ltig G, Him Yick Lun IOQ 7 lg Grant Ave San Frangscoc&l
名公 wl
,> 一留穿
I
0 \ //
&
cal . 啓者牟 公 司現有 頭等一 萬人 千噸之 輪船數 艘 h
F. 往来香 港日本 各埠鎭 大洋丸 地洋丸 H 本丸 g
S 本公司 在孖杰 街八百 一十否 s /VI
. IAN 六號 專_ 欵活動 影相機 啪勘」
PTU 器墨 水筆各 欵眼鏡 貨價從
0 廉仰華 友留心 惠顧
0( 由香 港開 行鰂 大坶
由大埠 開 行 II 香港 )
PeChun Sue Hong Ys Tong
CD 16 Grant Ave OD . F \ Cal
1 n I ; > a 14 03 L 1J 1 a i 1 ill 1 --- ■ .-■ gill——— ■__■■■ 雪 - — -I ■■-_-■ ---- ■■■-■-
攀 定即霸 來供 字付上 5 竇任外 ) 有繆稱 康强機 f Aw 五元一 1 .K 美調 丸由本 埠三 十四號 碣賴 開行 各船肀 固 — I — hB — pelf Hong Yan Tong
l * lt il 公 WIS M 行 1以* 政 R s 以 « p TO l 2& ^^ 气^^ 想里 s M t 中外今 游美洲 f 均以來 醫愈者 T 可勝 數弟 素知先 生之良
fl w l « 2 权無僂 秦 5 « _ 一一 rl :.: 續 iii :. V , f - r :;; _- i 介紹以 廣其傅 鏡 便梓 里調治 # 牛知所 問津爲
康 强機器 指南参 i , ; rc « ••染 I 11 M 症将 fr{ 知 ^ il T!: y li ls ll s ii il s l}l ^
i.^d. HMUMr I i 1 本 11 扯 氣丸此 方得量 服二 1 一 M
I 二 K aa OA 搴 达_大场 露蜓 之後遷 往屋备 八苒 £& 七铵 両銀 二元五 亳郵 er ll 莕 自理驵 法另有 萆列明 ^ 新會 陳伯县 開平邪 仲澤披 膠
^=5.十九號恢復舊棄精製象牙煙管嘴 @ &及备 寄賣處 曾 濟安堂 啓 一 __)_瓯 碧^ 0 {公司
S AM IGF J1N 等什 物工精 價廉隳 昕惠顋 此雄 If a〇 Mo—W York 筚笈辆 ^ nln 率公司 在大^ 7& «' 接車 上下货 物輿零 入囘唐 落舱
ss *:; yE LKI Cb 〇 ngLee837GraatAve*S.F.Cal 沖麻 1 ,罢 行李 遇致 妥當 * 無 1 » 昕爲 _ 两 _
t A 號恢復 舊業 精製 象牙 煙管嘴 埋盘及 备
等什物 工精價廉隳昕惠顴此儺
豔 满三益 披藪 • .-
寄賣處
Icwon OQ sinfJcho cr wao Mott stzew York
Chong Lee 887 Grant A ve: a. F. Cal
先生寓 金 OJi 大埠同 仁堂 內价各 梓里未 暇來埠 抝 HI ; 者寫信
來先 生詳證 求方 定卽 從速 寄上以 應藥 到囘春 厢前列 两字
可也 新會 陳伯昌 開平那 仲澤披 露
• l . m ^ 公司
乃路
蒙古
日本丸
天洋丸
波斯
高 H
春洋丸
西伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
H 本丸
fl 公部^ < ^| 免 參飪珉 車 •上 下货物 輿搴人 IB 1 唐落船 天洋丸
w wonjfon Lun CIQ 503 clArk QO tt Chicago a
行李 遇致 妥當 骞無 遅漕 昕爲 _厢§
TE « r M < kco . CLAy ao T. .® ?» CAL
七月 十五
七 W 廿二
七月 什九
八月初 七
八 片 十五
八月廿 一
八月 计人
九 月初六
九 月十三
九 月二十
九月 廿七
十 月十二
十 月十八
十月卄 五
十 1 月初三
十一 月初九
乃路
a 古
R 本丸
天洋丸
高 麗
# 洋丸
两伯利
差拿
滿洲
地洋丸
蒙古
n 本丸
天汴丸
波斯
高麗
七月 什七
八月初 ft
人 月十二
八月 十八
八 E： 廿六
九 n 初四
九 h 十一
九 月十八
九 H U- 五
十=:初 二
十 i] w 八
十月廿 三
十 B 三十
十一月 •初六
十； 月 T 四
十 I 月二十
號興 】
圓
Mmm
Mmm
mmS
歐噠沙
七初弓 十年元 國民攀 中應®
日八 廿月 八年子 壬歷险
i
ca ^ ts 衣犬 碣期 餐费 七百三 十三七 百
8J 二十 五號潴 _ 唐山 油米茶 锖美 酒新
CIS # 浸油 和味賺 鴨各項 什貨俱 全贗銀
叫 ran 格外 减平以 a 長久 相交
I,u inF _ 並 接理各 客往来 害 信銀両 均由香
ck Ha 港譫 益接理 轉應江 門祥發 诫 送交新
Yl st 4c 各驊 照信妥 交快捷 無誤仰 昕
Bl f 客留心 賜 S 凡有敗 奮 貨 f 請照 匕一
H1 I 列 S 字付來 無惧
5D ( 轱 筒差拿 1 6 七 4- 六铖 )
738-73 —AMt
敢 者大埠 都板 街七 號中 華大旅 館卽 | SH 啓 者本號 常有潲 谰各 樣紙料 » 售價甚相宜專派两
sp^ii ^ 1^111
_0_合 射得 HJ 射客宋 si BS: 旋 唐駐足 有接 w g :1a— i .f Is s.§ .OQ!.d 舊 〇0 gsd
待\員 荇能 1呼妥畜請1留心光顧並二層|^ ~ st.l al.l 啓者 本店圮 在大埠 華盛嫩 街八 g - 1& 9ll li
有活大 辦#房 出賃或 按打計 或 k 年計 任由一 一二 co. on COG 尜専辦 唐山 油糖茶 米各種 鮮明 雅貨兼 辯各坶
其便皆 能相就 荇 能預信 通知孤 &到革 頭歎 、p ngt 2 合時瓜 菜及各 揮樹 發售货 眞價軎 童叟無 欺邃
迎 i< ps HO ahi _ 近鼷名 久爲鄉 里所稱 許兹 特登 吿白 偷蒙 光顧
本公 司辦此 嚜頭 B s 氈乃獨
CAL. 一無二 之貨欲 購上等 好氈者
CO.C 請細 認嚜頭 璇不 致換 外掉寄
ms
啓荠 扣 公司辦
钊斫炚 留猙機
器 吱”或 名设
演唱 v :唱 理祐
名朔 調淸 亮肖
妙绝淪 價 播相
講照西 字函來
當卽 如命付 -M
d OKM l I 芜 者本庙 耑辦 唐山 鎊杭 油米
tt GW ^:: 什貨各 樣俱全 幷接理 新寓下
辑|= 方各 客書信 滙覃 如蒙 惠顧
b YEE o 講 照上列 番字付 來無澳
講 線差拿 九七七
' IMia n ii 中 華旅 館 主人敢
_¥ lis 來煙租 埃崙船 期
由本埠 怕思域 街七號 頭礓開 往租 煙埃崙
上 午七點 半锊 八 點四十 £ 分錄 •十 點半錢
下午 十二點 五1 分鐘 ««) 點四 t 分錄 三點 五彳 分鐘
由烟 租埃崙 返本埤
L 午人點 零五 分鏵 九點四 十分鎢
下午 十二点 I- 分餘砌 點二 點十 五分錡 四点坩 五分鐘
逢鱧拜 R 及大 R 子 h 午八 點半鐽 下午四 點半鏡
SKI d 敢者 向在大 埠都 板街 門牌八 百零一 II
s OTt nt c 開張 經已二 十餘年 之久專 辦 油糖茶 米雜货
£ w po 蘇杭各 欵新衣 家用衫 稱各 樣俱全 如蒙光
l Dn F. 顧請照 上列西 字付來 定必周 旋快捷 付卜仰
^J QU Bol s. fr 留意爲 I 和廣 泰謹啓
:J. mm— i >> Jl_7 izu n 33B- ij d— 1J i— t[ J 4J
列軍 照西 字付 宋定 必周 采從瘈 t - t t 無惧
£ 含號蠤 敗
皐號 新張聘 還 良 £巧 匠销 造丨
y al 足 金銀首 飭器 肌内 裝時欽 褰作
CO C 與別 不同常 軻 珍珠累 玉 ff . 彩 m
kc F •眼 石各 色寰石 金策 便換货
8< s. 眞價實 MM 無软各 貨俱印 有本
SIG st . 號招牌 字號扣 c ： 低® 汆菹 包換
| a 新掁 伊始 心仵 描名 H , 定 造 各物
SH kso a 然快捷 無悅捞 求久逮 相交仰
N Jac 莹 Z 律留心 患啪如 《 賜敎
TI 16 J a 照上列 西文寄 金山 人埤昃 臣
7 街門牌 第七百 一 i 六號 鹿不致
涣 金山大 5 T 大成 金鏞謹 啓
萬 /^
國 tE l
積二
讀 1 227
行 r
s « Inie
啓者本 銀行設 在羅 萏埤 市丙粦 夾寢 步街 角開一
張專做 附 貯按褐 項生意 並接各 國及各 2? 滙單
al 扣 t 港省 城上 海横濱 小 呂宋皆 可 滙到如 華友
t 光 顧貯銀 本行 f 則發囘 赤紙部 夺 本俾 貯銀人
可 祐 時 簽赤起 銀也冬 行現 有新 欵堅固 鐵箱仔
= f 個 出賃 毎年租 銀由二 / C 肀至 E 十元 ‘行
I 喜 與華友 交易 價銀洛 外 相宜週 旋妥當 希爲留
I 心光舫 是荷
\ _茲将 貯銀利 息列後
丨 壹年 週息四 M 三個月 ii 息 -I M
六個月 遇息四 抨 代 理\况 煥熙敢
F Hn - »5 Ts c - r-> dll/ 14 —In 1 i—
^ Qu 0 ol s. «fr 留意 爲盼 和 廣泰謹 啓 欲者 M 省埤 轉憤鳩 植稗 樹公切 現改 爲的 枝罅篾 沙菜種 公
^ 、 n^t Tl :h 丨 … 、 OJ 鼙友種 補家 行 如欲 買瓜 菜播 者講照 下列內 字門柙 列窜
3 c . lf li r ? l if l FTf l? ^ i ® d kp f irti —
HIN li 再 者本號 枝店在 香港 h 瓚 大馬路 三百 一十菜 IM es ,
Mr r p k 4.C1L ", 3C un CM Luk - L 34^ HM pu 一 k mh? I > M I'
r* -fl Hn Jc Jt sf fc z 9 ttMmmmtt JJ1MS7 /
而擭列 益形 ® 厚 也此佈 笔 的£蒸私口 wi TAI LUNG & CO
ft MI «- 前 lit 各客光 te 相安無 異 G 另 /Saif 873 wshin?nsLC SL
H 虎 一 g Ml N . I ll-BWB ^^以^則 ^« ^^*者丰店閉|报餘年矣規在大項1門槐八^:1
I 十三嫌 # 嫌唐 山油米 芩糖 各色美 澦 ||| 货俱个糾 ^ 光納
I : 新到番 裝 羊毛咨 色窄結 I
7 子
g . * 1
ftt
均
仰 上 付並有 各欵 新搾結 衫出售
扎 有志光 雇荞請 列 S 来即將
l > s ( 衫紙 ^^訧沙連公司譴啟
_ 00. . uf. 啓 者弟精 辦唐山 R 本絲 髮顧锈 玩物枝 木牙器
M Ig tst cal ^ s 漆 器古銅 金銀 新敗 絲巾 搭巾長 铯短衫 凡
Mil | 两人所 明之物 一槪俱 全已计 餘年 矣鋪存 都板
_ l >llp rancl » 門 牌六百 六十七 魏開 張如藿 t 客光顧 清
,@仏1照英文門牌賜單到來定必揀《卜等貨物付上
-0 ^ ^ ^0 金山人 电筝生 埯涔
.本 店開 設有年 凡各貨 物頂親 完美装 寄妥 速久轚
« dl E cal 中 内 客 商稱譽 玆特 加擴哀 所辦之 粕蠊絲 髮酸枝
ly AI AV 檯梅进 器 ^， 銅燒靑榷香象牙玉器首飾各欵玩具
Irl ^H NT 凡西 人所用 各物專 孤伴 馴駐 中阈： 12本選瀠上货
— l tA p . 務期新 欵趨 時中内 合 用盱裝 瑾稚 覜與別 不同送
wf SHA GI s . 西人 謅 尤爲 特色貴 客光顧 誚 照畨 字列單 付到定
:4<电 645 揀選雅 货付 h 價銀 額外 减平希 爲留心 惠顧 i
M 在大埠 都板街 六百四 十五猇 開银
•本館 精製粒 巴圖章
= .. 4 «: % ^ 士 r-i ftl B ^l h B fli :, 个谦絝 V 級両幷 無失 U 嗣因舊 歲年 底所 IMSti 料 IL 炉 V
LA r 所造 if 飾 如返香 港枝店 g 時 £5 g l^ nf h ^^付種樹至各增市鎇從秘政化这 | 1 | ^ ^ !1 ^ ^| ^ ^1 ^ ^ ^ |
# 此佈 |_一百1 十七 號麗啓 _| 113- 3 麵買 10 10 252 沒無 _ ^ ? l $ il il fl i ^ Ti_i li l ^ & 伙 r
^ II S ® A 用 1 B 軍屬嫌 費去 太重是 以特字 ^] ” v ^ 絮 痒涔
▲(貨 ) ( 市 ) ( 行 ) ( 情 ) ( 錄) ► 梅吿無養？— 照 ^ ?* 51 ii 1I § F * lli ~~~ 0 II 淹丁海
新 宣粘米 毎百榜 五元八 6 * 門 新絲苗 米每慕 六 元五菅 鳙 _厪 省的技 S 沙 菜種公 “a 竹 ws ]^ s i ^ u ^ ? rr J : w i:ss
咐城絲 苗米每 慕七 元二新 X 樓米每 百镑五 元四毛 A - an l 四& 四十 號 Fsi 之媒 氣
®- 記 石力粉 AJ : ra 大元正 .昌記 1-: 粉_箱 四大一 \7 C A 毛正一 _ 1 思 ^ P »AC 每千 方尺货 嚷七毛 7|* 鲁 贫 r
廣益 隆牛粉 II 五 元一毫 生記石 力粉每 箱五一 7 C > -1 毛五 | 一 | • # •8 辑 丨 ^ ^ 矣 ^ 炊 ^ 一實不膨⑷
安和 石力粉 毎箱四 元六毛 裕盛 隆牛 粉每 箱沽銀 四元正 St . 啓者 凡\有 眼疾 眼痛 之患 乃因 常鉞+ 合用眼 I 域 t VN 信廉猶 ^ 二 It r :
均益 石力粉 毎箱窝 I I 生？ 每箱 -I 一人 突毛正 | | 縝—穑 眼鏡以 及左右 眼縝^ ■同所 致藏米 心~之電火與屯力等取似史 ^ 1
廣 安祥生 油每箱 七元三 毛南茂 牛汕 £箱 七大元 • . | | 亞利漶 國 眼科藥 水以 洗其眼 所有虚 眼倦眼 及某 ct 、“ m ® lgi ^ s ^4^5^5 s ? l -: ' tl * J 6 ^k
—簡 —每 EJ — i 蘭生 切煙毎 包四毫 五仙： 邮眼* 眼痛眼 中 IU S 罕本公 ，"辦 ‘
Bx L? I y I XT 一 > - - In > d— - 1 ?• I
興記 石力 粉毎箱 四大元 正昌記 牛 •粉 毎箱 四大元 六毛正
麥 米百磅 一六二 至一七 五 麵 粉毎桶 JI 元一 至六元
廣益 隆生粉 每 箱五元 一毫生 記石 力粉每 箱五元 二毛五
安和 石力粉 毎箱四 元六毛 裕盛 隆牛 粉每 箱沽銀 四元正
均益 石力粉 毎箱六 元四鸯 廣棧 生粉 每箱三 九元 六毛正
廣安祥 生油 每箱七 元三毛 南茂生 油每箱 七大元
电生和 生油 毎箱七 元二毫 新 ft 三江 浸油螅 毎隻七 毫五
朱廣蘭 熟煙 每包五 毫 IE 錦阑生 切煙每 包四毫 ii 仙
萬 # 圃白 歲酒每 打八 元二龍 E 蛤蚧 酒每 一打八 元六毫
大烏脚 酒每 一打八 元四毛 正大虎 骨酒每 一打八 元五毛
tl UD 祈三 蒸酒 毎打六 元六毫 五 加皮酒 每-打 十元 零八毫
_ 天 寶大 -: 鞭 酒每打 /\ 元二 A 檑米 酒毎一 打六元 六毛正
,京 都同 仁堂虎 骨酒每 罇二元 奪檩新 片糖每 磅六仙
京都同 仁堂參 茸酒 S 罇 二元三 毫各镟 占勞茶 每 榜二 *
- 謝家 濟 lh 疴嘔 肚痛散 每一螬 71 仙糯 米粢 枝干每 磅七毫
圍 U 薯仔 毎百 磅五毫 主七毛 萬春 園豆 寇油毎 罇四仙
柯利近 薯仔， 一元至 二 兀一 槐 花每磅 十二至 十五仙
亞花 花草每 噸十一 元至十 三元新 槐枝千 每榜一 毫五五
麥草毎 噸十七 元至二 十三元 新綠豆 每百磅 四元
市 連拿介 崩薯仔 一 元二芄 至一 元三五
壯笔眵 ^' 滂1 71: 11一五至一元七 11
J > 「 一 一 | > ■— v —/J 3 r - " --.ij^i J-
I 之阉矣 凡焱 炊川之 獨 N r
N 價廉猶 ^ 虔潔辛於本公司”
S ‘之電 火與 «11 力等取 m' ^ ^ c
⑴ “ 相 宽倘 a 苹友賜 惠 s fil'J 柊 .k r>
^ 至本公 TTJ 辦小所 Irli 商一 t/J T
K 它汶 、 OIA 一
r - ^ T
_>、 ca 7 親布出 售每 三堍價 r f - 毛 五如街 at 眼痛 症及公 as BU 激之至 矣 ili w
|戴眼鏑来本店試|分文不取本店設在大均「 G t 45 l 满 II 銘 f lil LH
nan 孖杰 街九百 六十號 開張 已讕 十人 年矣如 a 光 fs rlc J w ^ *^^ rl Tr /> Iii 6 * ? i &_&^- A
'•rll 舫堉細 認招牌 度+致 惧此佈 - 一 n Jif • 『H
d 再者加 省大® 官路 利近嫌 本店眼 S 用 f — ^ ac CK , 牌六 H 六十七 > 海烟 li * <
| 眼 SI 給予— 廣 ep i 電話 差拿八 亘二士 M
J 西人 佐治米 亞利啟 一苦 Th AIN 怕 思域煤 氣 m 火公 nl ■啓
1 i =■_ 备 f 研甚學 廿餘年 t 凡容景
夂號 向在大 1— 二十 八號目 緊- 二 g
「V i l - I I kmml cc .
^電機
me St， 器*
I 司之
&45 廣吿
取 效 -‘
nK
1 所
mllll caill i 金一私 嫌開創 專辦油 米茶糖 1、 注意本 案益 干廣東 政 府者三 。益 干粤 路公闵 者：一 一。 其益 , 4. 铖向 在大埠 榷愼街 t 百 二十八 號開張 齡 "二
U0J T I 俱全 並接理 各客書 信 銀萬元 。以濟 急需。 g 財政 司預算 。。目 下 毎月約 支出二 百五咖 r JJ^^ f 裔 t ^ ^r s" u l^ 冊
^HHC AV /V 1 薄 同廳 盛陵哩 十萬元 。而每 月収入 僅百餘 萬元 "假 以穴個 月計。。 共須支 CI nF 与 A 章 小兒 iaei cr * S
|011 〇1, 〇 4 ^ 1^戌 ^ ,無旧 |«: ^ 行報効一欵。。依第三條規定。應于六個月內。共交五百七 」 i 西字 函知 Ife g ___ ^ 祖 |1 || ?龍兀
I 803 1 IJ 1 1 承接金 ss 」 o 夷昌爵 十萬元 。。仍 5 幕萬元 '政府 干六個 H ： 內 。規 — * _ « 圆 州會 館廣吿 sp n f | £» 毛元
I ~ 7®^ ^者本 公司^ 項租税 収入之 增加、 當不止 一亘二 十萬元 。一 年之內 。再以 敢者 y 菌， 重迚袋 不数迭 II 席李！ f 傳 諸 没経 ttlc ^
C 街 S 百四 十五號 專售 各種求 收支之 適合。 C 當非 所難 o 卽或 急需二 一白萬 。向 銀行 挪赴 # 电砵 崙羅 省等處 沿埠勧 捐雖象 各梓 里熟心 捐助块 計 ll& !!{tt l£ss -« 1c
S.F IS!® 電 機兼接 裝電火 電鐘等 項移： 以資 描注 。事亦 易行。 三兩 年後 j 及政 府収人 必能打 盈不数 仍路 故持— pin 李寶 湛右再 赴尾 列允宇 .lAi H Ht 等 _ Jt)J 長戒％ 巧 毛
=先器公 I 理妥當 3 精巧 —無絀 。千 年期內 。銀 行代理 府政— 此 中營業 之餘利 。平 f K ^ ^ li lfi5 ll s_ Il ^
3 = 器 馨光顧 特別减 價相就 此均每 年不下 百餘萬 。。政 府 應納洋 債之 息欺 。亦無 須另籌 寄大溫 則収 貯以淸 1界至 其來往 & 用亦均 i 向获 辦理郎 ilsli 元
1 贸 之 佈 墓於公 司者何 (一 、有 - K 千萬 紙幣之 發行權 。。銀 幣因 而不妄 1. 文伏 S 梓里妥 爲招待 1 梢助 局-毛 财賴 |雜瓣' 一 *
I 45 S .•西 人巴些 路電 公司啓 集中 干銀行 9 C 三 期股銀 §可 以不收 。幹支 路大工 。尅 期吿是 所切盼 九 村卅號 大坤岡 州 1 ft 蛇公敗
IBU 5 麋 隹 竣、 坐 收車利 。二) 股票 Z 價値 。因 之飛漲 。卽 此一端 。已 P 散—
3 . 外啓 者本店 在都板 街門牌 壹千零 一一千 號開張 潘嫩収 同一千 萬之權 利乂一 一一〕 遞年加 增攤還 洋債末 ⑴ 4 一一 ^ ^^ -^ ^ ^ 七 酬卞 it ^ IS li 一 C7C
和8^山茶米_京果熟煙各色美酒石劝粉海昧歎至多不過醫萬。爲之亦掉有餘裕-不致或竭_歟。。 ^ H 抑荇 谈 蛇 y i#p gl II l l? _ x x
生 nfs u ll Ii 来 i 上列— 麵之付 来妥！ 吾國 飛行家 瑪如君 。昨因 試機墜 傷身死 I 則報？ —麵参 路 俠辦這 ™ - iM 以
A ^ L» |» m k ^ I - r « f — r ^ v-f * i • I . n sr :匕 *> TT .0^ , 夺 , AT
气
;
金山 正埠大 光書林 各種書 籍俱全
興漢 三偉 傑箋每 封一百 銀三亳 五粦單 印便函 取卽付
'中 華民國 旗寫信 箋紙毎 百銀五 亳雄辯 法每部 八毫五
民 ®= 旗 11 封毎 f 五亳 洋 庄政沾 學壹元
.繡 僳小說 近世小 史七十 二冊七 元十字 軍英雄 九毫五
最近 t 界大事 年表一 元二奄 塊肉餘 生術壹 元零 五仙
中國 革命 戦爭 晝十餘 種每輻 一亳五 慘女 界八毫
精轚 唐番铋 巴圖章 裝鏡架 印文件 衣裳什 货俱存
•1*0 .d -S ? ■< 一 SJ9 26 o 3 -« tsl) eon o , !®J,
遠 ^r Jr € 實
雛—
1
-i> .學界 同入， 擬于九 月八曰 。在河 爾 海幢寺 •開 會追悼 j 幷於 _
I 人秘淙 l» fsw » 恭 如君出 殯日偕 fpl 各校 學生 往送— f S 嫌
湯 1 lr •• _怨蠢消 義
書林 各種書 籍俱全 I 佛山商 會。 前因 米價昂 貴 U 集讓開 辦平糴 。"擬 在 義倉提 欵 _
: 三亳五 齊軍 印便函 取卽付 四千両 。餘 由各 tT 捐肋 。並 經派員 往港 I 力勧 各殷 富簽捐 _
銀五 亳雄辯 法毎部 八毫五 因去 歲本 錤舉 行平糴 名 藉港 商宏力 。詎 此次各 殷戶？ 顿 |
洋 庄政沾 學壹元 觸去 年本錨 関鬧酒 捐恶感 。深滋 不悅。 不願認 捐 C。 各昌遂 _
n 肉針籠 5 龍掃 ll I^ il p i- i I
e 一亳五 慘女 界八 、亳 « _ • 函述兌 換弊混 情形 _
印 $M l? =fi* M 俱存 ( i )ii 官銀 |。1。 限毫 4 士兀 _L _
■ 、 必須 先取签 後換銀 。行 政官以 爲如此 辦法。 可便商 塲 。。而 |
嗥訊 i 紙幣 價格 必漲。 不料不 第不 便商人 。反 爲受 害。。 —害者 |
門牌九 百五十 七號專 辦-莫 如官銀 錢屈 左右之 商店 。且徒 供强有 力者及 5T A, 之愁！ |
心綾羅 綢嘏 男女 時欵然 亦不特 强行力 f 奸 \作弊 。「局 內孤 簽及 換銀人 亦作闘
• ca rr 衣四 季皆備 男女靳 式弊 。有一 K 私孤 r/ 簽 C 換銀數 十元 。成 短交 數牽 、反 責人自 _
co lsco a M 嫁粧什 物俱全 中日失 。令 V 啞忍 。或 與派签 者稍識 半面。 不須手 染色料 。此數 _
_ 網^^ 搭 EI11 ^@ 件乃 i 兄人 局覽。 。不平 則嗚云 。後 略 李務— _ _
&t 顧 I 橫 屆 帳眉搭 UI 棉統一 磚 瓦行又 呌苦矣 _
Tai h 巧 轉巧 純 一十晉 盘瓦行 代表林 #立。 以 1 梗塞河 1 具圓
st ^^ zn 本 報江 門商号 因 fi H — 多— i 德 等邑運 1 所經難
ng nt 磁器 物跬 俱全如 蒙光顋 航線以 闶 海甘竹 爲孔道 。由 W 海至 河淸鐵 牛角由 甘竹賊
FO UPO S 必 按照滔 値額 外减 平半 裡海艙 汀沭 處 0诗 钐匪徒 嘯絮 比朱該 17 貨 船所過 *輒 I
7 D 以 圖久遠 交易 幸望各 埠一彼 匪等以聚隆公司名片、勒收行水。稍 >(' 允柚-卽被擄掠」_
957 貴 客留心 是荷 ： 何堪9寅等詞。投誚江門商會據情呈請宫道」0 |
ip il Krii ? _
柯 一 ⑶ 虼
H
Mt
&
a .
^ H 1
1 斛裔 消驊 九 每个一 TC
^ 埋口汴 肌 «: 散毎 _ 三 X
搽惡茁 哳 *» 散 '% 钂三 7|:
保久 年爛 K 聲猷毎 « 三 X
t 搽三 灼酞钯猷每籌一 *
M 生 « 喉泔钯 散 衍繡 二 元
- •« 4 J I - 1#■. 1--1— >.1 <•1 ,
ir li 喉 m ^ 散每纘 二 X
貼花 w llr 痗負藥 毎银 . X
搽险你 油螆赘 揪私鱒 # x
■ ■ I - - 1 __ - SAC d
laRfUlTTW ： 寿 者 -7 S -pv l
6 痛 ••弩 _ r x SI -*
■ 痛肇 * mh x
小 M m 痛 • 歎每 _三 %
li R 沙游铸 _ • « 二 X
搽頭痛 :元
供牙痛 肇 歎# fll r x
« 驊九鑼 僱一 It
tt ft MJtlk 一 元 五
二 jc 1 子胎 MM « _ r x
X 吐 叙 不 Jk 丸每 « 1 1 C
嫌女白 • « * 九姆儀 费 It
« 毒止痛 «| * #||三％
瘡藥 一鬌光 ！ %
芒 INI * 每釅三 元
搽 Mm * 散铎 IB R X
X lb 火 傷 手泰毎 繼 二 X
M m s ll flr 一元
X 產焚毎 價 一元
银 1 鸾 M 麵 «i 三 X
_元 翳 嚷痛解 毒九每 « r K
生疔 嫌六路 蹶睾徽 嗨 « 1|:
花柳聚 * iw 每鑄三 X
X 除鷗蓽 竈瘡藥散 毎鍵三 《
! lc 携紅 九麵懷 r x
J 4 i f 冰 i f > mj l M Il sll 雙 1 該 sl i
醫 U H |4 綠枝 |> | _ l ! 親__!
L - J iJ b 、 冓 1 J y jl Ml ? 努！ * i0i^is0^x
! i 自緊私 名 f 外各月 斗 凡散 膽州 I —味火 t 窜神 化燦— 『元
存} ~ ~ 執補 埋藥丸 Ml ^ l . 1 .] 粘 I 险生 水而明 U 定心忐 Ifn 安填睛 欠
s 生疗内 Sa 5 si 拟 大_手张 和先 t 稚 s
I K 巴 * R * SM 丸 * S?I ns **5 IS 5 resl 1* g
Hi Jli -^1 - •- .
花 柳 退 上 fe b ^ tl fl ^' ft E x R ' 打 Jh ' m A 每 « ■ *
戈 R 打蠢丸 s *
执打枘 每纘 _- x 跌打 « «| 埋口生肌菁囑： 1(:
K 跳财 M Ihl m rt ^ lk ^ li K TC nw 酒毎 _i 五
0 揮 INI 去 ii 由生 vr ft ll 枝二 X
花 1 ^» .*觝？5铝笫 一枝外 It 跌打 II ft .lfc 痛消 * 生既毎 _三元
花柳 «* m 一 枝八元 « 埋小兒 M 科 症
生铊+ 舣甸谢 三 元 I 面上 紅雪印 * 身起 alNB H x
醫
男子 « » 生水讖 R 九鷂料 « 十元
男子 IMS it la lt 每料 銀五元
BWHWMIW 九 » s •十元
IKfHsf 冷* KE 九 •料 銀十 五萁
W 子 « II 1 S *3 H ■九 •& -!- *
B M tt ' t n N 丸 《« SH -*
嫌科 »« K * 丸每 《•+ £ *
« 科白 * IHK A . * saH - Il 元
»«»SJ 8 S - _x
IJ M lt c 供 e lk 9 aw I 元
n « K tl « » t K ll ^ 每 W SM %
Er n n 中败 a A t » M «t l 元
« _ « 元解爾 * « « u ) Ji 7 e
花 « * e M le l» §«a I 元
ft - A 内洗 圯《+.鴻 •水霉 H a l 萁
夂* aesw al 'lll ttw a 五 X
花 S 3 W 疔 tf n u « * ll « 纛 ！ n m
花轉初 dr 3» >? « 洗* *«包 二元
花 SM 疳 m NU« il l 一 元
sttns*«s«~
.V IJ Hncc 供 e ft 9 MU I 元
、— « « K « 釀吐 K a A . tl *1 « l *
IT 5 SI ■九 wsal 元
元解霉 * « MW Jl 元
E O 花檑和 te c n n c - b fli tt IMt M 二元 久年播 « A m . R < Mt sl 二元
花 B $ M «« aH^^i 一元
f f: ft * 内洗 •水 « t 9 a l *
^ — •夂* «*£ » 興 '||| »»« 五元
花 S 3 M 疔 « nu t * * ll « l aM - tr
^ 花轉初 ara » 疗猶洗 •• « « 二元
^ 花轎 M 疳 m N u * 資 1 1 元
w* tt H 疳 #蠓 « « 色 » 二-兀-
花 « 小 M «. s * lt WB « f JW Ji *
■"M ?is§s®2 三 IK.
« IKS «*5 i--_x
久鵝 KVM W 骨龕 « * « faH - 元
1 扶 jc 解導 IsaK 元
I 廷钃 2 珠供 ss? 元
k I 花镌珠 珀 B * A 每* •二无
I §蠊珀 牛 llt ggg * 丸 >螬 »= 元
•| I p ^ .
雙琢 tt « 瘓* 内 m K tt 每鳟佩 三元
we 初 e 外 tt « * «n 共 a &元
MB « ai « « l M * tt « 料人^ -
痛蟻 it 穿 « « $ * »& 元
« cfaE >^ » e * 鵪 ft tt r H
SM ie $ s ft itt 二元
a«IHI ffl H tt » * » ft « n 元
- -X
> V * MM 供 典 傾霣 元
« 1 ff $ *-. fli « « l «l l 元
花 « 裰 |1 解 |9 « 憂氚鑼 ts i %
ktplnNS 水* 19 1 %
_ 仲醫慚 仁良
稈紹心 醫
明 《 仁 妙
陀 t 家黃 術手
恩邑鄉 弟吳子 綷拜 K
曾邑 鄕弟 陳焯 然拜顆
香邑鄉 弟鄯明 煥拜疆
I 恩邑鄕 弟吳子 綷拜顆 開色 鄉弟 厢鈥 振拜 ®
0 H ® 钤邑鄕 弟陳焯 然拜® * 1 弟李良 美拜題
^ 香邑 髁弟鄯 叫煥拜 M 杰邑 鄉弟張 _ 廷拜埋
小 ssist | 金山锶 铂乍許 爲發铪 B 照攀 照得 R 生张 郁係 廣柬 省擊
I 慶府開 + 縣人 ttt : 踅醫 道統 理內 外科向 仵廣索 宵城行 镰
yny ^^ rx 縱一 有仕餘 < r - + 總領中 核险 無異 合行發 铪 » 照俾資 «[ 執 爲
1!««« - -X | 據 爲此铪 照須罕 '照者
_ 一 右铪 匾生悵 郁取狭 已西 年正月 tt 三 R
§ 本 6 生在 大埠 较牛 堂凡有 寿信 丼昃紙 及擔保 信請照 hir
^ 1 ft 字 付來張 郁収 定然 早円將 药料寄 h
S 化 鼸4袋>2 1 IK U I 1-5 3 •§ lo s£ — .gv l-ta SJ [o l»» s lbt gJ, l6<l ss sa
• Il ys si G i I ft 啓名弟 4 ? rl 咳樁 h 年深知 此中 病源削 f 咳藥水 _
% ,1 ffl 寒饬 男婦 老幼逭 年近 R 氣嚙傷 E 咳嗽 fil M t 見奇
设|? ^ 1 . 激讓 1 1:1 吟丨、 / 功毎 押 價鋇 l w til 每 f 44 點* 服一 r
ilf ll l s It 感 杯 i . 二 次全 It — 試 >-
1 2 * 搏 l il ^ ll sf l —，
- „
一拜鳢 日 七初月 十年元 國民準 中騰隖 （二十 ）
(十二 Z
陰 歷 壬子年 八丨丨 廿八日
illliii — -111
i I ~~~ ^1 路協 會假足 兩大 路線
中 _ 新聞 ( 甲) 中 路由江 蘇江北 起點。 。經開 封西 安蘭 州哈密 天山南
総 統命令 喀什噶 钳 出境‘ •。接 帕 米爾 克什 米爾過 阿 富汗之 喀布爾
一任 命羅文 總檢祭 廳檢察 技00 江 庸爲京 師高等 審判麽 特 。越波 斯. \|烏 什黑蘭 人東卜 4 ^ 4 亞細亞 。以 |
|玟。 劉 審 爲京師 高等 檢察 廳檢察 長 。此令 S . 達君士 in T ?
叉 令任命 汪羲芝 t 行署 理京師 地方審 判磨長 "。朱 蜃 (乙) 北路 出北產 点經璧 城烏蘭 諸爾量 稚蘇 f
i - 了 sno I WI ^ t ^ 金 ^ 鼷險察提。 此令。 爾巴 哈台出 境‘至 宰桑 泊沿額 爾齊斯 . ^ ^ 木斯克 車 f - 〃
乂令 is 林總長 陳振先 呈稱。 本部雪 陳乙臼 。陳紹 ■ _ # u j 省會吃 一嚇 ！丨
v : nfi 辭職應 照准 。此令 〇〇 奉天 省議會 議員 M 額雖 11 百餘 名每闩 出席者 「俥 祗牛數 |
乂令農 林總艮 陳 振先早 稱 。任 侖魏 霞爲 參事 。田 步蟾爲 。八 月初十 Hr . 乂接得 一信略 言現在 東省 大局 r 危乎 K ' J / a _
.»•) 長 。陳轉 輝 。何 永亨 。爲秘 畨。 陳其 瑷羅 戢秦嵩 S 蘇文 C 爾讓 員等每 h 惟以 花大 酒地爲 快樂。 C 於人民 一切興 41 一
衍 。張浚 。楊景 賢 "徐球 U 易次乾 "張 明絵 j 李恩慶 陸家鼎 1除弊之奉。漫不經心似牝議員 -1*1' 爲\民之公敵馆屮彳，
一 杜愼 她。 李嘉缓 「葉箪 楨 。黃藝 錫」 陳訓昶 。林 祐光韓 安‘。 知俊改 定以 手鎗炸 弾朴贈 以除、 K 之害 .議 員接此 tg l
张正坊 。張 乾擊 。孫夜 IT 蠢 矩麁嫌 齊蜃 。張 I " 月家長 辰式里
晶文炳 。黃 岐春 。■遜 "張 玉琴 。魏蠢 "周蠢 漆運釣 • _ 漢口商 符4 ^; 誅 見 振武理
徐宗彥 U 李十襄 "郭 鳳嗚 。何 恢禹 。王治 燾 。謝 畢霖 ，。 爲僉各 省都 督各議 會北 M K >^ 報 轉各報 鉈 各 政黨么 鑒 <武^
謝 m a 隆。 唐有恒 。章鴻 M 唐榮 緒。 I 。 陸安。 1屢起' 雖寛事 破獲! ^言晴 f 咸以张 J
間維 m ° 。 注雲。 爲技正 。黃 立献。 謝作棺 。黃 II 王文泰 1 德 1 一 R + 除 則民不 能安其 K ? 商不 f
_ 爲 照准 — °. 安 _ 痛憲痛 廟可再 乎此次 ^統^一狀 y
又令倉 場總督 瑞豐因 病呈领 辭職瑞 豐准免 I 官 。此令 統執 法施行 寶由 俯念地 方而後 出此冀 0 茲以符 ？ ^ c. u
X 令任 命蠢玉署量稚 蘇 1贊。此令。 I 蠢—又 心漸 f 乃—議 讓—提 l lfBl
乂令 任命李 同卿爲 通永道 。此 令。 之說。致我1副總統通電。擬請退避賢路-'以^嚴 ^ 衆 ,1^ ^
一財政 總長周 學熙議 。任命 _牛 。項钱 '劉 澤照- 李士熙 駭莫之 所從晉 副総統 i 以宋 開誠布 ^一
kllm—'i 銘 。姚 I 。 吳用崎 il & liil 。！ I , 夫
准 e 此令。 - 復伺尤 。會衆 等非敢 自謂調 人‘ 但恐奪 我生佛 民無估 恃"
旬 法 總長許 世英議 。。任 ■庚 年署京 師第一 初_判 誰與霖 。。一 奠何 如一糞 。諸君 fi 家 民生計
I 廳 u P 慕京 iilil —。——— 乎 lr 伏 維雲漢 品務總 會全— 1
第11一初級.審判廳推事>。吳汝讓。。徐丸成陳緘署蟲第 « « !|金山_民捐総 ^ 収美金名列
叫. 初 級審判 廳推事 。。區 樞署京 師第 一初 級檢 察廳檢 察官永 、隆 谀 i 元濱每 -M 儿黃 价 賢蔡 錦英 趙澤炳
I 劉瑞 深署— 第二初 級檢蠢 檢察官 。張 明哲署 京師第 S 関歐陽 i 祥，/ 2 上每一 I+ S 兀手胡 S 加鳩轉
切級檢 察廳 檢察官 。應 照准。 此令。 周俊 賓周貽 堯趙寅 安劉 北海王 社儀 吳貴子
“父 通総 M 朱啓 鈐罕請 。任命 程深源 。于 俊年」 姚國楨 "畢 承李中 興每拾 元繆卓 軒黃 袞祥黃 傳彬劉 妙拥
|湘" 锡蠢 麗謀 。權 量。 黃 S 。 鄭洪年 。丁 志蘭 " i _ ll li 2 II s I? i li s li i
蜱 U B 成章。 關栢斌 。齊之 is 徐中辑 。嚴宗 1 徐洪 卜_ llr M 關黃恭 M 黃' 昆福 1:- 楝禮區 平黃元 龍
一奎 傅潤 章錕和 。張恩 壽 "徐燁 。爲 交通 部僉事 應照 准彳麥 源孫權 耀陳錦 泉吳文 南朱 錫朱光
I 此令 0。 陳振庸 1 每五元 鄺秉 吾 弍元 一
- < 1 . < — «
二 m ke tt *
l J. 7b! phc
I . S 中阈 鉄路路 線問題
I 交 通部鉄 路協 # 0。干孫逸仙所定中國鈇路路線 °0 畧有不
I 。 茲錄 于下。
孫逸仙 所定三 大路線 U 。 I
甲)南路起點干南海」由廣电而廣西貴州。走雲南四川 |! , »!
。通 入内藏 。統 山之 南。。 I
£ ) 中路 起 點干揚 子江口 。由江 蘇 而安徽而陕西甘肅'超一
新疆而 迄干伊 楚。。
(丙) 北路起 點干 秦皇島 。。統 遼東。 折入蒙 古以 達干烏 梁一
M 第五期 _ 捐芳 名列
裸羅 埠捐 钦續列
趙添 德趙錦 泉林榮 聰蔣 穩暖 卓宣祐 趦祖
朱華沐 ■朱由 f 每 1 71: . 元馬廷 亨劉 銓希 趙德富
呂 ^3 統周振 彬譚 丁長趙 男泮黃 開枝黃 美菊.
鍾美欽 朱卓傳 ■ ■<! 德陳孔 添每拾 元趙榮 臻捐
銀 六元趙 載謀 趙亮瓚 黃廣進 劉旺莨 旺生
趙十 超趙煥 翹吳成 均江世 槳趙狗 虫黃宣 廉
劉聖 亨鍾茂 饿趙庚 寅譚毓 椒 趙周療
趙牙井 黃錦倫 趙家瓚 譚炳 釗劉罩 趙栢璇
馬龍 陳松旺 趙錦 源趙心 正陸 a 業有 „[! 號
毎五元 丨
啓荠鄙 \ 寓 在大埠 孖杰街 三街夾 . 四街七
百 八十三 號卽坎 卜銀行
f 醫 1 讀 f 丨、
mull ^ 小糞 嚣董 委托定
必妥 辯取 價從 廉此佈 律師布 期披择
.. 、//, •/ y - Jfe . S <+ M, „_ .,< A 邡汍決 入 -n _一§_
額金 III 39 ■
隨崎’，， 丨 1花象牙 首飾！ 免物
酬參 _鼷
-^ • • 乔 騙私達 i
t 李聖祥 名 阿羣乃 t 新會 龍 泉 \ 曾 在士連 Hrr 永牛 隆當
司植之 職綷 歷叫載 昨九月 七號往 網頓 李坶今 逾十天 不見；
间鋪心 馬疑之 食其銀 両已分 文無存 定然呑 騸私逃 凡各梓
里知其 下落仰 祈通知 本號禀 官拘拿 在案卽 謝花紅 銀一百
元决不 食言 1 實 九月十 六號 士連 打永生 隆特啓
• il #]! " s ^ r il 雪 客 •—
雯袋含 WM 糞丸 列嫌各 癉 2 装 | 摯 着 sssn 5 SST 5 .Mi^
I— i— gi— ascsf S 11 X
， 一 这 i a
i 先 叫 * 5 § 盏 8 | 二元 n
i**e£iE 5 *i
5 f ? s#sss ”
-*lsa ^ n
-5 W 中 ka 5 *a k
、 y >^"1 yslltsws--v aljtslcstai '
SSASai « 1 «*» - -X + 5 SSI*. -,_x
: ss 鼹 ss PKSPF . Lnrs s r 1 ” ^ J
S 5 S 為中系 截 值淀 f ?s 会太 幸 58 ^* •搴
調 找 MsiRS ( 醫 S 4 $ 街 SIM 铖天 SL 一 f sy
0 0 始倒花 sis Tl : 拽 每料 銪五元 ‘
5 之 &SH- 5 i — 攻 2 ?s 55 lt^_SI 2 £— 老 21 18
ftslsvs?l_f f SCIS 2 灌 •• ； lsss 5 s 内 22 s*
Sts 4 -t 5 ji 中 is 5 sssll. 5 §— 爹 S 5 SSS
5 IS :: 觸及 出 sil 5 wss 5 «Hi 3 免
氟化内 |» | 1 : 各消 « — 邃七 * + 寒千嫌 _ 奪得伏 § 麯黄个 _ 濃 _* 0 努 _ 縳染内奪鬌 | 2 飘痒 _& || _ || « ^
運 - 纪班 « 數铨雇之 « 不蕙效欠夯»死遘生之力 , . j KV
oosi iL 每罇 價？ 元_ —1^,,
§#wl :2€ssln€IM^2s<Tt:INCS 夂
w Bt M ll 彎 ttvj* 本 轚生此丸禳矜和肀 功敏 lli f • 必解 A 婀費 内霉变 « 外會 A ft » li fl _ li 筆 攀
®cca: 言 2 -SI 一 Isjs+ssnssja_s 5 ayll 5 su lt 5 s< 5 s^.ll
_ IB » A tt 筋榷 Mt w M 痛疽 »*. 後作嫵 乃内彎 u fi M v 續 rr et *pr 讀 B & 1 W 霉 cl ttl fl 費 tt II .
, 每 .- lie 銀一元 每罇典 h x . __
■ 扶 -.S 31 sf s 8 *IVSSHSI 52 CH+t?li 5 氣各
es_st*s€-< 灸 Ssw #=^5 ics 2 sssjt 58*
B lt * ;t * M -<- ft, a 〒» l(r fl 1 f )c IA fi'<-IK* M t* ^ 3 l A ja ft iil *** R «l _* <» I* «t '*- a « *^
• ^ < r l : l # JI M H tf 勞 WH tt n JS 3?* TI II IE «» tt fi N 0 ) 力 K 和牧效 **^ ■ !* + « _ « • i * «
bo . 太下間 §夥 « 集 付 张價 3! 五毛 1 .1
It << n 8 {» / f1 ^ li e - 碾 fi is 籯 g R n / l tt 蓴 li tt 較钃 瀛 導化 q 賓 a j ^^ a l ^ lff y l )! ^^^^
失_行見 功
00$社 » 九醜丸 每 ^Har ic ‘丨
Y wl ^ g « gn y » & . a 4- Mtfe+ tt ll fc 不 W 寶由不 鶼 » _不夂 久 鶸键轔 輯 fe ll f gl c v x « ./ _ l !: ll l> g tl lg
I 此丸栗 s ' i . > 00 mMBm .
拳馨 恭頌 名酱 藥到回 春 ！
•*ywi 弟 € A K» t3 w» T. « 槊鏑 « 卡年+供 « 由晃柳之疾*峙曹 || «||飙焓搴各醫4攀》11|毒轉浐®
-H 今 Eirilf §?§v 〗 5 slM*^slwss 2 vsnltx?I
5 CSIM€IMISiotn 3 l 5 s W__£# 5 I 今 ssss sf 5
M ^; 之鎌 « 以爲_料 «| 鬱 » 鼇路 «6 上彝 || 廣_^^1^**今 ]| 两 || 鑛 ^ *^ || 初 '« 聞_腾
rli - . r 8 l» jg Mm L«
##^痕 妙蓁. <
,MRtixTn^«s«»»c 9 c«*«.iRnsfBa*«feisssn«ls«'
麟鷂 «霄供4 l v t x IMfK H lk ftASWMi il 中 ls « £ lt tl -*§ « K fttx T a #; < l ** p p *» lr ' l l *
n < l tt*t lll lr D M 功 »> t « * ^ - ll *" IWSIMH > f 4. N « lla*_ « * « i 不 t 5 i «* , — .
^ .. 恭箱 ，良思
1 « 醺 « 中 _C B 寒諺 纒 tt * t t « t!HWBX * tsuBIHI£* tt ll w M «) 失 s H fl<va.MB «
«ftn * s:s tt b *, 9: IB « >>;liK.ffm tt i* ll ^£ # a « ll e ft _ fT ll it t i <l <i> lr * K pl B + l^m
* *wx 之功 爱 *| 之* 日 毚生 4^1 41 KSW 寒 MttA 方 ■ ^•«K** II.
r ft t 之功 *#•« 先 4 之 « * 8 -< 8 || *afT«s»«
Riw*) * • 山 ■ * * « « ■*1 *i* 1 t>f A BIM «i XB « iA*t
化痰 11 -. 咳勘根 丸毎罇 一元 ffi ! 遢骨 痛丸每 Mr ffl 鋇二大 A
内傷吐 血斷根 丸象罇 五元 萬 靈 丸毎 倜銀 一元
\ 參狗精壯21丸毎罇五元止流白 » 霣管痛散每 » 二^一
八寶紅 霞生飢 裔每盒 二元逭 年花檮 ■ 毒骨痛丸每螬五元
_劉9 初自製 揭披 香丸 毎個銀 I 元
Lau Yi -O cbo 802 s ay St San Francisco Cal ro— 9
.;. - .1 _5 -... 1 ‘— r 15 - - - -B- 8 ■ -- f 1 - ilja-J— » M -. li —l,. —JB—I
IF. 埠
\ 所用之 柷物 m 仝扣轚 恚一姆
_ 舫誚 照 内卞 列渖洲 東定然 從#
<>■ 速 li tt 以* 行 市 《谢 額外一 i
3 < 个以圖 希爲 留心 ;*l iil
‘>‘ ： • 1 _
M -Ji i «l< . ^0 0
^^ Igiiiii ^
改心壯 ®! 棄 ^ I 於 氣色關 \祐熏 氣從骨 起色由 肉現時 刻而
變化 乃吉凶 之預兆 也 男女它 K 色爲佳 今也窮 究其原 II 药
< 資 滴找 色尤 al w 脅抹 面部 ®n > -
壯 I A 魏久 — 功 效仍色 ISSS 瘰
\ n 可見 頮紅 如玉 光明潤 澤戍 有瘡
I 一 # 疥恶氣亦隨而 _ 後任意用 #!1
0 , 用欲 愛色美 覜者講 試此脅 « 與撝
傳之妙 品耳盅 身冇 字指明 用法毎
# 料沽銀 f 秫寄 大 毛
0 氣斷根 藥耑 治陰 II 脹 大氣冲 h 下零 丸糖 f 鱟 ) t Lm 0
服水土 時 U+ IE Z 氣 苫 症毎 服沽銀 一元艽 毫郵寄 .: 儿 r/
毛鈒在 dlw 艮票 附交某 號無 愧代 f? 處 JE 均 il 板条狀 1 !^
報 贊寧堂 屋 崙廣同 泰 主、 修 « !! .# 識
quo§ Hcn& Tas 2 8 th ST. Oakland cal.
1 悅來押 榮 l iei ll ^ ^ I
啓者 本店没 在大 Sf l 惯街 七西五 十四谀 w 做 按押生 s 常
fl 原當貨 物出 笆 仰祈 惠頓足 所哼望 焉悅 來押榮 記敗
Yut Loy W, K: 754 Jackson St. S,F, oal
丨 + 店 冉辦 h ^ 油糖茶 米一號 苓粒 京藥海 昧各一
^ 、 (;! 色美 _ 蘇杭綱 S 新衣咨 城時欺 儒 — 以玉说 j
炫 5 | 藥油 腿丸唐 杰 什貨生 意開 張伊始 忠 在 II 名如一
s a 光觖站 照卜 '列 英字 函知定 然遷擇 覩貨 價値一
,^l <)Y st . 從廉快 捷付 — 以圃 t 交兼 接理 各客芮 倍 銀両
s()ll 付一 I 香港萬 生降 廣源 安廣茂 典廣 南興轉 « 內 *
&」 ' T acl (. 地快 捷发交 祈爲 留心 賜顧 話镝 考拿 四五一
梭 YI M.]; 黃廷燦 譚龍 _ 溧奕啪淑 £ 1 敦
_ 7 t 忸 于進伍 耀鸞 伍明 南 .
啓备 本號 it 辦耷茸 正地道 藥林家 蘸 良方配 9 | 膏 丹丸：
四 散並 各费 酒俱 用上品 藥料配 製 大 有奇功 各货典 別不一
M iHJ i rl; 驄名 十商欲 知功效 1 試之 舖在 四川賓 IB
▲ si 北 門大街 開张 _ 兹將 藥酒 裔丹丸 歉列下 |
伍 兹打 i* 1 * 5 sf .s LH li £ ^ £s 2 i
冢 t 始介 * 小 2 * 丸妾 烏〇籣 白爾止痛數 |牙痛徽
@萬豊眼 秦水 一 # 海通 苓粉八 _ 畏濤# 襻纛
園 特寄 荚國大 埠昃 惯 街悅 來筏代 售 一
1 ^,/M al.l 啓者 本号在 大壙積 B 衝七 百廿七 ^
/^ sk si ca 手 iri 釵環 時歎首 Life 特釀消 f lr ± ?^ s £
^^ ll M sl Ii r 抑 r 始袠 sls g
_ Ji___sssss
靥壬子 年八月 廿八日
-拜醴
日七初 月十年 元國民 琴中歷 》
蔡 i 督主張 i 散政黨 並宣吿 脫
黨繼
I 三十 分錄 。。以 如此短 促時間 U。 勒哏明 白覆答 。。不 知逋用 一 i 游藝 社特別 第四會 對題求
何種法 語〕， 反詰蓍 畏？ 十四日 瞀提 第二 次諭該 報。。 S 轉 i ic A 舊 —140.
• 興利 中藝局 包 _ 柳白濁 _
本瞽 局設 在大埠 布律娄 街門牌 六 百七十 /L % 常有 中西
醫 生在局 候 S 專包 © 花柳 A 濁疳 疔各症 如不今 ：愈 原銀枣
— ) — , n ^ J 09 i ^ ^ 3 j:< PIAI
數月美 閣 iue 改繁 f 政府現 f . w 戈霞 4 干 十昔— 件 機。— 1 曰 一句鐘
動搖 之處 。。非 必當批 賢達、 置國糸於 不顯 4 因政 :E 爲指該 報爲警 亂政。 ，勒令 即曰 停版 ：，。 其佈吿 f 廣南 X
之厲 f 自 1 以來 。。政 黨林立 。。在 誠心愛 i , 報 著霄14 本 sf 以儆 將來。 蓋小欲 摧殘個
人卷 f 不料反 — 仇 」 f 吉 II 第二 — i/ls 頁
丹非素 甚異黨 f 如直捲 f - 、 其中、 &$ lrrl ;f 此等 報管 警 亂政： 蓋播亂 地方而 有餘 。 c s 1 一訂 _ 雜 2 廿壹至 S 拾每名
- 不能 14 士 i 备 — f 置非 — M II 爲 S 不通 If 警亂 f I 以 擾亂地
莫辨 。。有 門戶 之見。 D 則泳 蠢容 I 。 ® 機伏於 簫墙。 * 象方 。。眞 是奇談 ) 不能小 論令卽 R 停版。 C 除行 區執行 外。。
想 於眉哼 i 霞 篇。。 If 此 —南显 雲生君 。。兹
輩於弁 f 睡我 邦人赢 肯念亂 A 為爲 f 孰 令致寶 樹與置 辯 f 峯如下 ，。
之 〇 iN 愚。「 1 治 化演進 5 政黨 lii 一十 HS 短評一 蜃罪止 干拘留 、.若 i 以上 A 處 I
之成 OC 必幾經 陶養。 始 達健全 。而 不能爲 一時- N . 凑合 Kn 4 . : 丨 L&nt ,. u*>a
up Ji - H^-rsxr lm . c ^ qsa — Je - i Nrwl l _ ' —5 a *
裳雲 i 」 i!-t-al. Ll 多 ul 汝 g ■ g lm 嫌 g li 樓聯 — 在屢 I 包 醫花柳 s 術疔各 症如不 今：愈 原銀率
g 謂 4 — 維 待地方 治安量 、不能 + 爲此 — 之 ^ — 敎 準回凡 染所列 各症蠢 到來 — — 產 —石 在外 均未
篇 —II ‘ 後如 再总等 — 文字 。。則 懷读在 . 不 1 — 懷 便產霄 |_ 裂 信本霄 II 义 調理可
Jill—
指該 報爲警 亂政 令智 停版备 佈吿二 。蜃 j & * 每 料五員
in' „ s ^ s^ s-. r b il ' f.J - fs ^
砵崙 银民 學堂 總敎習
二名毎 名拾艮 十一名 至廿名 每名、
I 1 I 1 I 11 S ■!
i 零 錄 ypp Tllt 震 南報播 敎 : 陳 = i 雜—龍
目前吾 國人士 8 豈惟 乏政 黨之智 能」 抑 政黨； 觀 ，' 偵探者 。。有 煽惑者 0 有形跡 可疑者 . o J 有窃者 。 劫者 ，搶者 I ^ 角離 鰣 » 分 鵪 | 花柙毒 « 入骨竹 痛培元 搜-
! ! M^SB« f f 8 u
觫 1 兒 戯耳色 関而集 4 裨圃 聞—齊 a 徒記 者夏 1 得其故 。。夫 刑 单犯而 不送法 院訊判 cc 蜃 ^
亂人意 。其 弊^。 犯 竟處以 監禁之 刑杀知 該琦所 依據者 果何種 法律也 。。一 大堤 勝榮源游藝社 '^ !; m 隐 j m 丸 § 銀二 |
政震？ 、心泮 11)1 41 出謂 十三晶 評二江 W 都督 李烈鈞 。。以 .黨 兒之故 4 止 人-保 r 鋈者本 董童輋 均人街 門牌一 1! i 八誠
被 0。 屢搏+ 聚 。。故 須齊 . 尤泛 維持統 。•雖 極？ 夷民密 m o 「侵害 書信 秘奮宇 C 破壊 約法 3 C 李 烈釣之 罪 J AI S DC 張專 辦中 國各省 參茸藥 材正 字號 丸散膏 丹仰 *5 耳嫌蠢 袖合 t 一 I
枝 Kl ] , c 使群 倫視聽 30 同 歸一鵠 〇 猶 懼弗克 。若 愎多立 門者 ㈣ 罾 也 被侵 t ' t TA l AND 各 ft 客留心 光顧定 當價廉 物美以 鼸 久交是 跌打藥 润何 繡 銀 i a 五毛
II .—-^ 1 ° iius ^LIPC ^ --- « XI - —0J00
相傾 H 」。 傾軋之 極？ 斯敢於 破壤？ 恐 法蘭西 恐怖時 丨； - 以 爲侵害 人民自 由爲威 f 以蓮 約法 爲尊貴 晶人民 j 和 Q f ^79 Bf
慘劇 。『復 演於神 州 C 。 其弊二 。。 ：丨 纟蠻伏 于其下 0 C 莫 之或抗 c 嗚呼。 .•其 知之而 I - 0 抑： I 現已復 I 大埠曄 供頓街 八百二 十一號 耍費義 I RT H 濕 |
政黨 者基 i 法 。係國 家政治 之進行 。。而 非—於 政黨尙 +知行 約法之 權利耶 ，。馨 1 S 人民 權利。 e 被 3 業 特遺— 夏灣 —葉 專用手 II 宋 |
之勢力 S 可以 制定良 侖後 不 — 耶 。。則 當別 求所以 對付之 f 如並約 法所載 I 和 l «c i§ 5 -™*^i™nT™ ■
bs 3 .(KS« usll^- ^rv ! - 1 UCI p L iblwE 3 - f 4 t c 一 i
Is 今以 數月 之號召 s 遂紛 紛樹政 黨幟 o 。 以博 名高 •霸上
錬門。 o 皆兒 戯耳 。 o 一 関 Ifn 集 S 無裨 國聞 卩萬 竅齊鳴 A 徒
亂人意 0 其赞 一 CO
政 體新更 6 \ 心 浮動 。 - 如 新潮出 閘 - 橫氣四 溢¥冲 晚走
盤 WC 屢搏 + 聚 § 故須齊 一心志 。維持 統一？ 雖極力 芬夷
-料 HH-3
曼毛
獲神效 焉轚 饺均祈 先患 本醫生 自製應 驗藥 水齊 丹丸 敢發
售新 白濁五 日包全 愈府 疔五 R 至十 愈花 柳漭蟥 入
骨痛 包醫愈 永 無後忠 郵費 U 茗自理
金茸興 丸侮 縳銀 二員却 谀 逍^ 籽凡 毎供鈒 一負 每 料 五技
參茸銀 筋補 身十 每 # 二員 每料 十負
腎 虚 if 嗌補 脲凡 毎琪二 » 毎 n 十 i-i
三 W 强神 滋踗補 籽 凡毎谢 銀二 a 毎 料十員
治用女 械进 止痛九 每諱 |貝 五毛 懣驗浞 風褒药 每* •五毛
» 科亦白 W 立效葯 水毎 辑銀 1 拽 五奄
蠔科 調矗 ©+* 丸甸諱 银食 H 五毛
即止風 火虫牙 痛葯® 每辑 * 1 負五毛
拔毐生 肌 埋 □ 药《毎合》一貝久年價脚去艇化肌钱每合供|負
立 止小％ 發熱歎 毎 » 銀一眞 立 Jh 頭痛葯 散甸 il 五毛
立止 肚痛 丸毎鱒 銀 3£' 毛 治 W 虚饜痛 丸每 谢银二 » 毎料 -HC
嫌格 拔毒 止灌 药脅 毎合？ 員消 大恥湓 熱滑 K 見好筘 銀 a
治 三±( 稗投葯 散饵辑 銀一員 i 中菌葯 坜 rl 濁九付 讲銀一 r4 五 Ti
« 疳拔毒 止铎 葯 水甸琪 銳 一員埋 n 去 S 珠滚 疳散句 麻 * : 技
f 柳疳疔 葯膏 毎<! :銀 一 H 五 神效内 m 花* 毎 _ 供一 R
治日 ’久 虚® 補锊丸 毎讲 « 一 員 五
花柳责 樣 人骨竹 痛培元 搜毒九 毎料 t
铋料 执元搜 毒典 丸毎 料？ PH- M 每繡二 a
一 I 柳 ^ KJ A] hi= l»; $l? Tt: i
KWODa VTim ： 一 cen P 0 . BS 2458 San Francisco, Cal. M « H 扶元 搜毒 典丸每 料卑
T 济 庙角嫌 WS 內消 芒菓 九每置 I
BRk Ngar Chy <td^920Git Avd s.F. ca」 卜 洗三角 敵锒水 毎褂銀 一 ®
大埠 廣榮源 游藝社 词
: j i > j-MI j- J H .J 1 裕娼篼 蒋無 * 丸毎讲 銀二员
L *者本號現在屋畜埠八街門牌一一一百零人號 8 巧 2 | 0 ^^ 1 ^ 頁
DC 張專辯 中國各省 ^ 莺藥材正 9 ^ 號 1 ^ 8 » .* 巧^ « 1 |: 流耳嫌| 1 #钟合银一員
E ■ r .A..# 产 rrN*. 卜 e. nunr a 03 r v A/VA^ .... 1 • f »r.i
萬 庫芒菜 酱 jR 甸張银 一 貝
止花柙 拋霉械 管痛牛 在散 毎琳* 二鰱
立止 花柳 骨笳丸 每埔三 (I 甸 料十 S
at® 甩 n 便毒 横讣 f -辦 众祺 一 M
萬應 — 你％ 九每辑 銀 H 五毛
#效吹哌散饵琪銀一员
萬應 跌打止 蝻九 毎个供 1 ®
一戶 OC 競反 爭雄 「感 情所驅 k 不可 過制？ 黨爭之 極¥ 斯互
相傾 II 纟傾 軋之極 3C 斯敢於 破壊？ 恐 法蘭西 恐怖時 ft 之
| 慘 1IS 復演 於神州 CC 其弊二 CC
政黨 者基于 憲法。 係國 家政治 之進行 。。而 非必由 於政黨
之勢力 g 可 *w 制 定良葱 法 " 法國 革侖後 。以 政黨 制定窓
一法 S 因政 黨迭相 起伏。 C 而政 體之 變史 者九 ，。 北美建 國後
一 UO 以 \ 民之公 意制定 窻龙 g 雖政 黨時有 消長」 •而 政黨仍
定於了 今吾國 E 法未立 。黨孤 已繁 。。正 恐編纂 + 成？ 已
' 起 盈廷之 聚訟 S 他日奉 行不力 OC 又 作翻案 之文章 S 機局
轉變 。。輕 若奕棋 。「根 本動搖 。 . 笟 干煢卵 。。其 弊三 0 。
11 初小察 3 :' 亦 嘗預聞 黨事 4 今嚷 觀時局 。熟 審國情 r 窃
謂 此時以 討論 爲重 S 而不 必强於 主張- 。以 培養爲 先纟而
無 庸急千 號召 ^ 較爲 得之 若廣召 黨負堅 持黨見 。究
之利也 而 不務 其弊」 。則有 也而反 不如無 5 今海 内大 黨。
無出 共和黨 N 盟曾統 一 共和黨 數者 S 鍔妄不 自揣、 「願興
各黨 諸君 子首倡 解散之 議 以齊 民志。 C 而足 危局 OC 前鍔
爲同 \ 敦迫勉 厠黨籍 。今謹 宣 吿脫黨 。誠 不敢 隱忍瞻 徇 "
致貽 國家之 il 盡 此狂聲 。惟 賜察納 2 潢都 督蔡鍔 叩。。 文
3 W 08 LA 有 天下第 一 妙術去 風激 响尾蛇 藥酒發 售 丸散 太多不 能盡錄 偷各 梓里 惠顧 誚照下 列之內 字付
和 BO 0 /K 保太和 韻 « 來 定然妥 收無悮 郵費 買者自 理並寄 在二埠 祥源 代售
Hinglee 679 Brsdway San Fwodsco, califi K'
I 現已復 i 大埠 曄供頓 街 八百二 十一號 j 膂春狀 訂皮 膚濕毒 癖瘤胎 毒止瘦 ^ 1 #fi
$ 業！ 墨—蜃 fl — 宋 i 效 i
詳鼢廣 南日褓 之獄
之 權利而 不知也 05 則當亟 讀約法 H 保障 其自由 6。 勿徒 l rtr Jl ll l
蟄伏不 振 致謂我 國人民 無享受 共和之 資格？ 以 貽笑萬 w& was
邦也 〇> ( 未完) ® 821
笑 •話
上海 優羿小 連生之 名片 一
有人 見上 海怜尺 小連生 之名片 。其 銜頭已 近 二 十種左 右。 I
惜巳 却忘+ 少 。。今 姑錄其 數條如 左。」 I
一中 華民阈 滬軍都 督府調 査部長 I
徐州 第三 十三混 成協恭 謀顧問
软火聯 合會 會策 ^ 1^-
一中 國同盟 會特 別會眞
關 外民軍 顧問員 I 総售
棒蒂學 校校董 I
商 團會員 通 g
一伶 界聯 合會交 際部長 、窟
积| 男婦 老少 i 合用 小兒胎 毒皮膚 濕# 血# 紅粒痕 權激疮
其 I 癣癍 各症皆 能奏效
I 烟 A 1 歡亂 * ^ 止新舊 白濁 藥水 f ig
號 gi 一⑶ f SI 縐 S 顧轉 爲 S 關 錢 _ 酬 此 — 係用外 治暮審 不知凡 轉 S
外 lgK£g1i5 l«> giJ , 忠
響 _i • 顏 ■
Ir l^ ^^lslls 龍 l l l ll ll
神效 止鼻血 染&£ 每包價 銀二毫 i 仙發隻 議芒菓 一槪全 蠢似 靈丹先 生確是 舊也 希旧 疼愈， 小忘
総售處 金山彥 If 囊龛大 il ii 故篇 f 審先生 备俾^ f 頌
J * i T 一 T k 1 4^ y I I It — 1 1 • l . I I I -i^—^. I ■
c^ Afl x ON C P 47 Brenliam pl . GD s Francisco CaL
廣幽 = 報停版 L 巳 M itj 電。 茲裱雩 友來函 .？ 又 月十三 I 拫 市公司 發起人 • |
廣南 H 報短 評檷 S 有譏 諷轚長 Z 語 S 是日轚 長」 。卽下 論小連 生以一 ft 人 "而 有如 許 頭銜 。亦二 濶芡 r ^ Sr 曩爲燕
該報 詰問 。。並 限下午 四句鐘 前明白 答復」 。該 報記者 旋探- 京男班 交接員 。。今 爲新舞 台藝員 丨 將來爲 n L ] 隊隊技 L
爭實 法獬 按所 詰問。 0 逐 一答辯 > 0 並以 奉論 時已下 午二句 itt 三者何 不加入 S J
福 I
p o
和 W
堂 Fook
n ^ H ^ !1 ^^^ 9 者本號開 ^ 三十餘 ^ 向在大 *$ || 愼街七白 | 一 11 鵠輿
本 堂自地 露 開誅里 裔夏 利臣衡 六百六 十六號 ft 金銀 酋飾 時巧 花樣 tt ig; 價實 章叟無 软 9 街 诏 « 深信
開 張現遷 囘大埠 都板街 九百四 +- 號 t 默中 BB> t
散仰 貴客光 顧定必 照時價 减 平從 速付上 如若
賜函請照上西字付來無惧_本堂仙傅秘方
廿四 昧傷 寒茶 嫌人奶 痛藥 毎料 二元五
自孢製 三 tt lp 男嫌夷 色棊 每臌 二毛五
co ns al.
Il cal
: ¥ •一
T 37 S. t
蠢爱 誠爲 感激 如蒙 光顆講 照 h J « e 字函知 定必依
:•••』• . • II > * P * , , .J- .. • * i b .* »* ! fn »►
正齓道 •浓羌 萬動跌. 打丸昝 丸銀(元一期快 1 || 5 ^^ ^] 仰；訴留心 111 鳴，，！ 1 !^ ,瓜呔啤 |!» |]^ | 11 1 ^
I 3991
. J ^ .. . . ， V.- i.,： . . 一 . . ：.....
一拜 ■
日七初 月十年 元國民 華中歷 » (一十 ）
舊 歷 壬子 年八月 什八日
• __怕 思域公 司廣吿
本公司 開張二 十人年 之久資 本釐厚 賠償迅 楂 常存埂 銀五 | 啓者大 ⑷ 士得 頓街义 沙加免 '度 街八百 四十五 號吉 慶樓高 一近 世秘 史一阊
三名 臣赛議 一元一
• # # 窻法
英國 印花税 章 程二毫 五
十八萬 1 手元以 箱賠 償保險 ，需叨 蒙 中西人 深 信光顧 n 分 四層房 舍寬魴 尤潔氦 常各物 *^ 備價 %! 相宜 1 華⑷职 取 御 批歷代 通鑑四 十本連 藝四 元五 歐洲十 九世祀 一元 •大 淸商律 法典要 覽 三毫 开
bBrltter n • .f t i kjp.kr .Fk^ f l> I i > t n 9 XB 4 V f f fep ^ ■ • . » rf A t .■ Kmv * ^ V A LBV ft cv p A > > b- ■ k f A I
多逋 因嫌買 燕槺 費廉平 毎年毎 干榭 交燕 梳費 s ; 元故 象 友 Ira 意歓迎 t 佈. 九 Hii . l 妒：扣 話 ii si wl m 一萬 國典亡 史二元 二毛五
來本 公司交 易者較 諸別公 司爲夥 檀山華 商及銀 行家悉 向 >
本 公司— 鳘 1 _— f •下
有 疾病者 賠償有 受傷者 賠償有 被人馨 者賠 恤家人 i 洋庄曰 俄戰紀 四 册四元 七 毫五仙
平常失去一命一千元平常斷去兩手或阑足一千元 _想害_疼_吾 8 ^^ 1 1 : 4 ^& 1 £? 山
平常双 目失明 一千元 平常失 去一手 或一足 一目每 & 百 努 :? bpr @ u _ f 5 T ^ t -* ^ 0
手足失 去長短 每千照 此數加 1 i 手臂 t 六百元 手臂下 | 新暮鄕 士 歷史三 念新甯 鄕土 地理三 毛
五百元 膝上六 百元膝 下泰西 鰱 俗 新編七 毛五玉 瞄初 集一 元救國 锗 論銀 六毛
胡 tj 五 百元或 失去尺 指^ {指歷 代 名臣言 行七毫 五 洋 籲物學 八毫飲 氷 室文集 四元
日 本豪髹 史六 毛五仙
萬 國史綱 r 兀 二毛五
戍那史 要八奄
醑史 瞻路三 毛
俄 史六毛 S 仙
世界近 tit 史七毫
if 儿膝上 六百元 膝下 — 禮俗新 編七毛 S 羅 初集 一元黯 緒論銀 六毛 & si ram ®: i — 罐五
胡 | 五 & 元 或失去 人指 f 指歷代 名臣言 行七毫 五 洋 碛物學 八毫飲 氷 室文集 四元 i K 淸 M ^l ^l ^ TC "^ 尺靑水 龙 会
J 共一一 ！亘 二 十一兀 尝 交合新 論三宣 社會通 ® 一元 . 典？ 一商 業志九 * 搜 #« ll n: 7 c M c.m slMU £ 7 c *
禮 I 如 1 # 遣 [^ 事 . 或雷 1 % ? 濃々中舂美圖一元 - 一丑康南海銀 8 | 、 | 平丄〈毛 £| 味轉 ^|.^ 陳請 0 ^ 以 ^
萬國興 亡 史二 元二毛 艽 日本豪 獼 史六毛 K 仙 各國 懣法大 網八亳
高 等東洋 歷史敎 科五毛 萬 國史綱 一元二 毛五 各 K 交涉公 法五毛
三名 臣書續 二元 戍那史 要八奄 ⑩⑩⑩英文蓄
离 國通？ 元二 毛五 »- 史 瞻硌三毛 英作 文則則
支 那四千 年開化 史五毛 欲史六 f 仙 ^
經史百 家什抄 一元七 E 世 ^ 近 |«: 史七 « l rll M 丨
新体中 國 恶史 一元 安南史 一元 埃及 史五毛
大字通 鑑毎套 四十本 銀三元 五最近 支那史 I 毫五 i i^ pz ^r
⑩ ••§ 5 ) 溥 氏男雜 Hi %
五 尺淸水 泥金 « 四 元八尺 淸水泥 金紅職 繚九元 ft 内科 _ 微三亳 ft
五尺紅 絹心 綾邊二 元六尺 紅絹心 綾邊二 元七五 西醫眼科撮要三亳九
七 言對磡 每 對八毛 五七尺 淸水 泥金 紅綾鄺 八元五 洋庄踗 方斩钃 一本 一元二 JL
— 鱧 祥賠銀 五元若 i 滿績 買保 除燕梳 每元加 賠十仙 大字白 文上書 艮五仙 — 詩話 ■怪 現狀一 圓八考 笔 ，： . I 代謂 三
IE 年 遇 — 事 多賠五 成毎客 由冬公 司铪與 皮策一 侗大陸 市政論 一 元 | 事 類統編 一元！ 工 韋 I 元 - 海 一 ， f
內患取 | 紙 列明該 人已麵 -I 險燕梳 S 小測 i 簡 — 行 曲一毛 志三字 —i 4 今世界 ，毛五 ^^ - 5 、 (M W
如 存醫間 調理毎 禮拜毎 千給銀 七元半 在家調 治者铪 銀吞新 撰續物 亨銀四 宣古 文評註 f 元塞 舟變伟三毫顆 ^ ® 版一本 洋庄康 热 字典二 元五本 .-f —- 丨冬
元如在 車船 失事 則由辦 事人取 此皮 莢投報 本公司 賻 冽 賠法制 經濟 通譫 銀二 元商業 敎本五 毫 詩韻集 成二亳 五钿 珍奪英 . 字典銀 一 疋 二亳五 搴英字 典連通 ?B nrl f 元五 聲 __ ( 小 ) 說 )
償至 感受 寒暑暈 仆於地 以及 被狂犬 咬傷煤 氣局暈 等項另 小學立 懣馱銀 三 毛五 遒洋 飯艮四 毛洋 生理 爭一大 元琴英 音韻字 典集成 六元 五毛 六頑康 熙字典 一元五 克斯义 f 人六 奄歎
酌量 賠償 傅種改 良 問答三 毛五 處女脔 生二亳 帖式二 A ; 二毛 氏增廣 字典一 元 華 英尺隳 三毛 ft 私亂 花每套 一闼二 h 乎
—i-s ilk^ 000 Is ii l* 巧 141
地方行 政制度 三毫五
歐洲 列國 氣政史元二五
英國 惠法史 一 元
各 國交涉 便法論 /!. 毛
華英進 陪 銀二元 ：奇
英華 大字典 銀 ff. ;L
華 英尺牘 fl . 毛牵
# 英文 件指南 开
胎産舉 忠一兀
眼科 証治八 奄 TI'
筆花醫 鏞 j 奄瓦
驗 " rr al /L 奄
救 \ 良方三毛五
酱宗必 _ 二毛 71 仙
供 症全 書三元
西轚全 窬二元
藥性 陚二毛 S
零一號 房並 接理 各項燕 榇話筒 乾尼四 一四三
^ IS s ^ s ITC ^I i -s ^ I^ff^g ll il Ii ^ lw ■ sl ig iT 元五
lu.^i __ Iffl 丨 11 保 險 公昆叉 —g mR gl ll ^ ll 0^
iiAiiii0 000^ iii0fu
年會幹 事雪恩 1 行美 洲 — 讓 —i 査 靑年許 gJI r Mh npvlj KsiM fl hH ^^ 找 t fi llJA
抱大 同主義 專 爲 \ 筆謀幸 j IKg 成績 昭著此 次周 行各用 深望上 海文苑 精輝筆 11 € 算法統 宗三亲 快雨堂 題政 四毛 ^ ^w ir 'i/i . 一 Mw ill
成立 靑年受 f.,t 無盡皆 * .__ , ^ 4 $_ §' « « 察 原論五 -t r^, 餘華範 本八毫 三囊 子頃 t: 毛 &
樂善諸 君之职 也 願共勉 之 小學地斑 - 敎科七毛五 _ 滿洲地誌七毛說詩醉語二亳五 - 3 ^,^^ 敉科銀£毫
•; |^ 1 後山 i 權敗 智永正鮮 千 1 坤財 — —列
梅領事 書元蠢 和二百 - 兀陳賢 榮一百 大元： ^ 4 | |? 15 ^ || 11 1 | _ 11 ^ ! ;| 新撰學 生尺讀 二毛五
最唐 一百大 元趙培 一百一 兀 陳 今百 大元 — -#{ # 1 * 1 辟 EiL RP 襍： ^ 較 /U 5 毛花 月尺隨 一毫 五仙
梁椒卿 --1 士兀蠢 什一兀 蠢贊林 * 湯 « “ 2 ■ 晶厂 . 2 _ f-r l^:\ 」 _ 「 新換 商棄尺 imp
以上各 一十大 一兀慕 庭黃 * 劉 才磁石 If M Ii m ^ li II lf !i il - 1 國文書
黃悅謙 湯薛氏 路成喜 奶李少 輔 * ■ I 階雜 一 TC / 毛 五 初等修 身敎科 「五 至十 j 九
rf£.n- SLiy 1 C ^ - - — 3 — - 々 .za 没浐 Jus. I 1 71 史 —r 1 IP-DrMJ 、
各丑 元蠢 李孔玉 £ # 根 2 堯 » i 星階奶 t 招海 la - ±[ 圍 is - 5 J n 5 四 * 5 幻 5 职
每 lli 劉 述女蕭 i 趙均每 二元李 1 «| 剽 雲 1 务 si 丨—
梅黄 氏黃侯 保李倉 每二兀 十 1 國遊記 (笫 一〕 八毛
金山 大埠陳 繍石七 十元 鄧晋卿 fL - 4 - 元 陳約之 # 元宣統 新 法典二 至廿五 j 銀六元
躕佩聖 五十元 ， 各國 交涉公 法便 寛 九毛五
金 f 捐欵— 圓 二亳
震華人靑 年 — 謹 1 11
J 中國通 用電钃 銀 二毛五 仕
永 啓者 ^ 5 始創 開張 1 1 十餘 年自震 災後仍 在士的 I 光復戰 |$ 帽轉^ J 毛 E 鐵
同 ^— 九百三十五 — 業席辦匕等皮^^幷造加用 ^⑭ ^ ^
昌 時—醤 1 晨—馨 信 繁小店
® ll anc 自當挑 選皮料 精工造 作價銀 額外减 平以 圖久逭 新中释 民 五 元七毛
^J rai l aFr 仰 里留 ¥ 顋 i 大 埠永同 昌啓 大淸統 一大鼷 七毛 S 仙
? s D<J g sa 如有 信函付 来厢此 西字無 涣 大淸疆 域分圔 t 毛 K 仙
I 京城 詳細地 ■三 毛五仙
初等 修身 敎授法 r 兀一一 S 初等 a w 敎科二 元二五 請 散 以 纽六毛
元 li ll - s il ?! !! «? 銀 ii l. il II ^ i 煙水愁诚 八毛 I^i IRr^
ii ll is r 毛 > r r i! ll l! M II is li _ !i IS ? l Ii li ^ ^* 5 l 命
IS 裝 £ 章& 丑毛初 物理學 敎科一 一毫 丑 ■ 讀本 t • 法律 敎科一 一一 ? f
i 入門 二 一 集 5 毛 -f 經訓敎 授法： 兀樂典 敎科袁 露敎科 丑毛 ® u 雜 ^ f/ s"
11 元人 s 立謹民讀本一 一一 I $ 讀本： 兀 — 敎 科 1 | 舶 _ ±\ _, h 仙源
I 述義八 軎初 要敎授 法三元 S • 學敎科 五毛轰 字樣 MIM 1 H 四料拉 說 & df fe./L
鐵關 刀銀一 f * 明商 — 科二 毛五小 學續本 四毛祭 敎科 三毛五 wsh iL/ M — 搏七 ^ 四 H
| 通玫六毫 文明小 史四牵 文件新 緬 七 毫五 ⑶
SBi 七毛五 仙恭 — f 課 本七毛 _| 知錄：一元 ^ 1? ^ 2 1| 4_ 名 | ^ 1| 請 ^ 巧
世界 ® 射地 圖艮 I 元 初格致敎科二毛五女子國文科 (1 至四 }|1 毛 ( 六至人 )| 一毛 ^ »1' ^ ^ &^ ^ :| |* , 1 «^ §/. :, : ;^ 1« ^ 四 --?
— 地焚 m 圖艮 1 1 兀中學 g 文讀本 三毛五 * 字白文 論銀二 毫五 u lft ul rif ' w wf -.fg . 二 w g llfil s 毛
上海 圖七奄 五 ft 新初習 竃 1 生 R < Z 新餚英 B 敎科 三亳 婚 姻 談 一 女平生 I 奄賊 史二十 先血杯 案五毛
滠 蓍 HI ■中 € 敎科中 國歷史 一元— m 要敎科 九毛 tm 邊 5 ! ^ r » ^ IA !!? ' w !t m 1 案 一一韦 ：
花月尺 隨一亳 五仙
新俱 商桊 尺隳三 毫
國文書
初等修 身敎科 r 五至 十〗 九毛
初等修 身敎科 「 一 至四 」 六毛
篇信 不求人 二毛五
稱 呼 尺臏 三毛 五仙
張江 陵書銀 一元
尺轅 句解 二膏五
阈朝名 人芮 札六毛
女子尺 隳 銀二毫
八寶 手扎 二十仙
曾公家 II 四五仙
寫 信必讀 銀 二毛五
稱呼 /< « 二毛
尺驪句 _ 二毫五
中學 西洋歷 史敎 科二元
女子两 範敎 育學 r 兀
s 際 公法忐 四毫五
地理參 考一 元二奄
趙 註孫武 子十三 篇八毛
商部奏 定律章 七毛五
i ^ i ^ itl li il ^
初 ii 科一完 二五 S 識 ；^
中學動物學敎科銀六毛 ^ ^ ^
卨等 筆算 — 銀八寒 SI II ^
實 除化學 敎科四 1 !? LtiJ ri ^ L L 7 l :
保産理 法三亳 藥性陚 二毛五
本草網 H 每套二 十四本 三 元
_ _ _ ( 小 } i fe
斯芬克 ® r : 之美 V 六奄歎 w ifl 三奄 fl nlf 士年. 一 l t- w
枯澍 花毎套 1 W1 二 fi 平究 rr 談六奄 人字一 rs ： 忐一 K
内巡回 * 始末記 二奄电 厢列 阈八奄 海：^ 遺：二 毛 R
钠里 推值探 談二亳 h 滑裙外 史二 /1: 大際铢苍 -1 亳 |1
双孝 子嘬 I 1 IL 酬恩 - U 毛五 双瓚 案二右 S 燕山外 史銀 二毛
小英雄 二卷 t 毛瓦 K 酬恩， 此幵 亳靑藜 r - rf K 仙
佳 \ 奇遇 七奄五 先 九命 奇寃 L 奄削饯 駕鳶 L .* 毛 T 1
尙友錄 鈒 R 毛 ft llh 唱歌游 戯. 二毛 恨綺愁 M . r nL 六毛
玉罄 留痕 銀五十 1111 鍊才壚 二奄 fl . €： 利亞郡
海 t 花柳 游戯四 毛 虞 納新忐 一元 兩棠魂 二 先
男 字軍奂 雄記 一元 A 海餘生 五奄 t 那 t 笆探 fi 毛 -
酱海餘 生艮四 毫五 刮腦 lli 二奄 ft . 陏饵 演关 t ^ 开
愛國二 竜七 毛五仙 # 瑚美 \ 三奄麟 蹈游數 T ^ fl
斿行述 異七奄 71 仙 蠹情 II ! 二毛 T 1. M 11 II 小傅二 -ti h
技魂 取 下二奄 fi 似 A - 美 奪犬三毛車中毒針二 € ^=_
花 I } 香城記 艮三窀 媒孽 奇談三 t - 眯騸奇 間二奄 fl '_
埃及 g - Il 屍記銀 一元 玉榷苍 刼六毛 易形奇 術二 毛五
愛國童 + 七牽 E 先 禹 M - 尋親一 Ij ^ itl : ^ j 周二牵 f {
» 荒誌 異六 毫五先 游 . VI 南一毛 五行 旅述與 七來 TI
八仙 美人一 毛五仙 一聲 撩二 毛五 幻想 翼 一毛 W
儡€?十 子毎四 本一毫 双氣 奇緣四 奄傅 I 寶七奄 h
猛頭看 二毛五 拿破 崙傳 1元白怎塔炅£毛 ^
名 妓爭風 二毫 閩房 秘術 二奄環 游月 球艮三 辛
容刀峰 銀六毛 锄堪 筆記 二窀內 靑敗； r PL 銀六毛
寒桃記 七亳艽 獒案銀 /\ 奄 正花柳 指迷！ ： 奄 K
堙水愁 城八毛 燒餅歌 銀一毛 萬 金山艮 二 毛
鬼山 猥俠 一元 磁盏記 二奄 E 双美 \銀 四毛五
校鬼 窟二 毛五 靑衣記 六亳 K 瓚遊 ir 球鋇四 寒
蠻荒誌 異六毫 奪嫡 奇寃 K 奄洪女 郞傅靶
坤輿圖 二元七 毛五仙
世界味 射地圖 艮一元
萬國地 奧分圖 艮一元
上海 圖七奄 五
支 那十人 省分鼷 一元三
中華 民國 分宵精 覼五元
婚姻談 一1 毛五女 學生 . 二亳 賊史 Hl +^ I&i i ⑴五 t
鴛鴛 離合 六毛 慘女界 八亳聊 窬三奄 矸 怪醫案 二毛
V b • » 1_1 • _ _ 一 » > I 0 pkLV ttm§ > • n rktr • r
風 金鐵雨
新飛 艇四亳 官制議 j 元花因 M w . 毛
一 丄一 . . 丄-必 一一 . — 1 乂一 -„. 一 . .,， .......
-■->• ……
七初 t 年 jC 阈民筆 中歷陽 (九,
陰 歷壬子 年八月 卄八日
拔 r
於糞身 1 奚塞
W 碎# 奇功 iiil -
993 *M_
fHMr w 邊强 e 溢陰補 fl 丸鉍 €銀 一 元二吒五
强觴 健 饞 M 旮丸切 蜘鋇 r •凡： € £
• #_f H 夂遘销 确齊 丸每幽 鋇 7 C 二奄 • * _
颸 I 1-. H 久 .：：濁 丸每 €鉗 l 7 c _ 毫 R 一
_治 衡拷 rl 濁确氣 分淸九 每臟鈒 五亳 一
邊强 « 9 l fitt «f 丸每由 银二 -儿
# & __ 生黉鼴 |« 娲丸 每肉 S1 A: < <
•4|# 麻駘 || 輕 麟聆 補 ^ 丸鉍 斛錤 t 毫 h -ft w* 一元 五
• 嫌輯！ I 經立 J -. 肚痛 敝每醱 鋇
# li 科經鏑 後 1 肚 sk 調扦丸 3« 餒 h. c
_鏺 轉赤 n # ii a 效丸铒 斛 钹 •元
•鑤科輕团之通丸每珣釦 :: 凡
• II 科扎瘇 内消散 铽組 粜屮元
__ 科乳 飨内 ^ : 扭大 银 fi ' 元中： T?tt fl. t I
f 女 «. 痛立 d 散切臌 錤元
# 男女 肚痛立 d . 敝每臌 轵中元
• 男女 ^ H6f 立 !!• 敵每版 錤- :凡
_ 男 女吐 龕吆 瓛鉍蠡丄 鈕歉 鉍駆鍩 /C
_ 男女勞 撝声傷 靄效桷為 ^ 苺陶錤元
_ 蘸送化籤 ± 咳丸每皸錤 .|1 乇毎匈錤：元艽！
• _ 效 d 桠氣化 痰九铋 . 肉镅 . Tc
_ il 效& .氣 化汰敗 每 厭 轵 h 毫
_ 內消 i A 每服鈒 一元 每與 餓三 7C
■ 內 mn-lf 联逢 . 敝 fel SE 鈒元
馨 内 . 1 牛 I 永射 脅藥 拇大 伽鉗 一元 中供 供中元 _
■雄科 珍珠歲 se il 鷗九 3 Mi - >c 二毫 &
ml 輯 i ol m lr il 九每龈 鉸 h 奄每崗 an 元二受 五
•鼷 科内 m 遑年 VS H 去腠 丸每 肉鈒一：尤
# _ 科八 寶光 眼 藥歓鉍 轉 鋇 h 奄 I
_ 醭钧碥 妗緣诛 逋 螓 _ 禳敢每 if n ic <
• 治 _ 料灞 _ 选珀究明的散鉍_齦二冗
_§ 治跌 fl II mmm tt 灌喊丸 每雇知 r /L 每 _ 銀二元 -
# 治逾 半近 H 飱痛馕 吐丸 毎臌姐 中 X 一
IN6 男女 _ ± 濟 丸鑼南 錤 X _
男女酿 濃 骨龕紅 鲰谇鋇一元 一
_ 治 鳓女鼴湯骨痛膏豹大供边元中供妞中九
# 立 11 . 小 鱔疝氯觯热九每肉姒一元 一
_ 立丨小 8*^ 氣鵃森散每»鋇屮元 -
__m a 癱解壽 歡 # 雇銀中 X -
• 內 mtflw 痗钇每 ：—元
籲内 m SKf K 大张錶 元中钡 龈 中元 I
_ 内淸 iiw y* 丸每 一:鋇 一 元 <
_ 內洧格 金 4 _散 每服屮 九 <
MK lft ar 通 8 嗲胍膏 典人 張齠 1 元中镄鈸中 -lc I
IHNN • 後 M 冉丸每 C 钹 •元 二邂五 *
•c m mh llt 承雪药 鉍 \ 邠议二元中银_|元 -
# 2 K_irt 健 餚歉臍# 毎^災 一元 _
- 治揭 女 _ 氟 药 丸毎雇 銀五毫 毎一 : 饑 一元 fi 奄
> 治 男女 _ 氯 Kw li w 銀一元
- 治 男女 M IL II-. 痛 m ltt * 药每大 锒 一元 中® 五毫
> 治對 . 女 瓤 痍 風癱 4 身不連 丸每两 銀 二元
- 治 男女！ I 痍風 癱 半身 不遵奇 每大 银銀 一元 中银半 7C
- 治 衡起紅 &_ 症丸 || 雇餒五毛
| 治 H 久紅白 供 症丸莓 服酱 一元
f 治大小 二覦痏 蠡丸每廒銀一元
> 內消 . 溻丸毎 赧 銀七毫 h
一内驊 IH^IK 淸毒歡 每 M 銀 4 五
> lh 痛解 毒谋疼 个 £ 敦 每罇银 一元五 *
I tfm ,
S ©
I — . -I i • I I J1. ,.，,： 1 r — J « 1 « n . • - = ■ ^- ap^rlpw
0§MSS^9
J # 条 s 五十 A 三 + K II » S A
E t 惫瞰 4 -K 鼴
- d '. 痛 IM IK 疮 氷$ 每盒銀 一元 五 *
> 解毒 § 4: 肌 «| 砂 膏每一:銀土元
« 毒生 E 珍珠药 膏 每 H _ 二无
# 搽滅 疳珍 珠牛 £歆毎的餵一元五《
_ 搽： 一疳 馨珠 牛王 * 每盒 顔| 元五蔫
_花裤初 起牛 王瀉癉 散 _ 鋇 r K
1複 毒扶 C 內消 丸每 M 銀七 € E 毎闺 銀三元
_ 内 瘦 花* 18 霉珠 泊久 毎网銀 . 一 I X
f _ 愈後 扶元 大鶴九 鉍_ 鑲二元
_ 治花柳 a fit 骨 癟 丸毎両 鋇 I 元 五 C
_冶花镌餘痗去腐生％ 1| 网級二元
_內洧 魚 II 橾玆永 射棄葯 每大 银銀 一元 中彊姐 中 元
# 內 m 花 f 癌抒筋±痛裔葯每大锒|元中镬中元
拳 治^ ^入脅 戴嫌 丸每一 :銀！ 二元
# 内 m II m ilL 癬拽毐 丸每臟 銀一元 镰 « 銀： I) 元
• 外搽紅雲瘢癣典裔 || 食 || 二元
_ 外 m is n lt 年頌癣 ri ff t 轵屮元
_外搽 近 日廑 年 *1'| 癬药敢 每 If 銀中元
# 搛紅翥 嵐 I {每 罇鋇 一元
# 肤 打 還魂 i 每 鳟9|| 元
_ 趺打 刀傷道 德药 九每 懦銀 中元
_秩 打刀！ i ll . iL f 每 m 中 元毎一:銀 二 X
_ 跌打刀傷 消一 痛敢每 £ 鑲 I 元
• 肤打刀 傷 1|£仪骨葯敢每||銀人凡
# 跌打刀 瘍吊 鍬 4: 痛散 每里轚 一元
_銹打 去瘀生 耽 浒睡 止 痛 * 葯大银 鈒一元 _ « s 中 元
_跌打 刀傷 菜主 联 m _ 珍珠兴 每一: 銀二元
_ 治双 * 鵝 电鼴痰 It 痛 戬 毎妗銀 ： 一 元
# 治 f _ 痍 ||-. _ 歡軀 _ 饑 I 元
• 治一 ^止痛 消 _麵水毎将覦一元
•立 -*> iMft A 錶中元
«内消牙 * $解毒丸£ || 二元
•肉 解牙症 MtHii 止痛醃 水每罇 轚 l jc
_ 治其 _ IM 冰 I ftf 銀 t 元
# 治 Mft 寒 II 冷丸每 繡觎 中兀
_ 治 _ tt 羊格 葯丸 錄网 銀！ 二 元
_ 治中 風中痍 水 3^ 二 元
_勰 治吞病 初 M n pft 每雇銀 & 毫
聖 1 1520]
藥隱
球 丸^ 目 此 «! 藥乃 由化學 _翻：^5 服 ii !
_纏 1 | ||_ 1 | |^ 離 _鐘籠^§^ 拔 In 邮毒 免 &^ 熱 等症於 象 斐沙 fr 症 2 •
J __ II li II _ 剛 卿 : ?« •
• * _ 4 I ll :. ::: ^ t ttfl c »1; i A ^ S 3 i > L .-=. , ^ v (.fl ^ _|濯 :1::« !^ 1^ .
—IT- —IP, 養 DISE san 赛 三閱 月包能 全愈眞 :iiF i? _n“p 六元 MJi a - sf r
5 科雲後也|& 丸 3 S 4 ?*解*#*— 每當 一 元 £• l st g)« i M <v. g L ^* 1 UB A lsr .J*vl&¥!— rr A lSt 1 iin> 一 ft* 癸 2 1 !% € 羽皮揀 Ssl 831 -f?s 元廿晏 公 •#* 臁 《賴酱 螽 i
•• i»MI gl mn 4 i A sl I ,l ': ic ||? »« || 4 :* || $| «« 1| 一一 1 LS G 嚇 r rM ; 75 £ il ^ ^ z :^ ?# n 司 psyKSSP
:llf ! ivr p 』 ►0 pc 之 11 /2 .f 错 也 就醫者 甸月 原價訌 n sl KHMH :" 有 ： SSErssri
psl 11 聖 sr ^ l ^ N . B fl ^ L 士時咸 0 一 2 元藥 PKK,ssr
*2s»4«*a - -A 塞 §# 扶忘治 丸每 Bliftf #ill 元 ~ N 二 幼 * 如冬篇 黑 *****3*11.; *sfeca*s3_-£s 一
_ *»5 女 吐龜咳 «l « il il; al 歉 tt« 酱： A . _»瘦 花 i 遠 if) ^ « 両銀： ： I JC h- ^ n Lvhru •KK ft 射去汚 Is 帶如戍 *st •女丸 i H jc 名 • |» $*€ » 爱 « 三元
J ■鈦 SIMr ：? 麗 二 相就祇 収銀 1 几以 便華 日人就 J 餑 S £ P "5 P 縳 ri !22 SSSKST *
♦蠢 4— la — •1奪嚣筋| 每彥 I rys 中 IV it IS s ^ cl u l / jrt ^. Tr ' V 1 2 : a 5為53$ Saif 今 ks 每 5 S 元月 S 4 s 8 jf 元
2 ^ 5: f fl * A , l n ?.' i ^ s u s K f ^ *! ! 安 frl : 丨只 jgV 沪等 裝甜长 ， E Z 癸 ^ »iili s
^sti iils ^ f
mf 輯 t 痛 m lr il A ^ w sh € 每崗进 一元 二乇五 _ 外搽近 02霪年 * 1 | 廯 ^ »! 每崤銀中元 一 、 > 1 一 一 rl • 治 w _ 畤 *c 躂 4 说孑 /l att 定老丸 -盒銀 I 1 I 7C H * 之 _£ ■ 痛 |0 齡 « & |6 本 I mill%
Eiiiii rl “ i lli i l !! !^ 元 五 百廿號 此佈日 人出口 兄弟啓 l ; ? 11 y ss ? li pd;r J : l^:EKSr
I ^ Hfll s ^ sip 凡-藍 - i _ s ^£ ss -ic r 羅二元 ft , ( ^ I 人首飾 苫 廣 ： l JJ f ^ ialt * ! Ey -_ r ，
f 遒— = si 吐丸毎 中攻 蠢打 Rs 筋 as 脅 典敢每 ■級 六元 np ^ p '^ p \ 禱 PI 血 1雄#货装 費元^ •功 一 汀粒 曲 WIK i
11^^:, •• 雜 SM fs SI pr —— 啓者本 店設在 本埠乾 尼街夾 普士街 一 百一十 號開 張經有 “ n gs § s nK s ? 1 is s } ii i 2 li 分
ill.--, 醒 ■■■_| 響關 __ 11 | "__ J_ |
_ i _ s 雇銀 中元 •治— 止痛_ —水每 srK 價食 中外 II 名 耵 # 方 溪七 ^ If tr K 轴 4: 佐首飾 ft 敢； j — j L - n .. _ —3.. J 大 # 企 ^ mm » zmms ^ ms \ s »
2 ll 22^ WI ^ ? i s ” 元 2^ J 2! SKG _ t HESTHAL JEWELRY CO . 110 KearnY St . S.R Cah ^ 毅 一 j • *; 赛小失 ss 米 SSI 先褒贫
ffllf 11 «, If 期 截股響
^ 1 ! : 迎附股 異常踴 1 深 原議 招囊二 I 兀先 招一一
天 n 出旧坩 未興晉 與帝以 *1? 主 )|| 顧問*^?^*^|百萬元限期本呔陽攒七月五號土截現已収作股鈕統約一 -l so f & l IF - v-l ml ^ l & ^l l VSI ai oh - ^ l AI ^ l ^l w fill ^l t lis lls ^^ glg . sla . lr i ^ 一
蠢養之法遍$醫研^|^#^蠢生裂^*^强_保震 昂名 '^欲附股莕闵向遲捭馭宇又承香港富商阮荔邨栉任 ^ 1' 8$|泛卓 fs IS s vk II u - If I
~ 新 n fl gll ^ir lll ^T 7
JISTI 私 i 财 I ? 涯^^ 顧麟， 權愈大 故—展 明戠収 股份一 1 足-一 慕兀卽 行止敍 喂 ^ ‘ 'B 韩招 般廣吿 ▽
M 良淸夤 之： 加 緣分 ^-- . > « , . 典楮 * 驗1味典楮發如 ^ 君 ^ 志附 ^ ^ 祈早；=報名幸勿失此機科如欲知招股糧^^^^ 1 :^ ^^公益起見倡辦開平0:報得邑\士全
SSSSSJJSJfS 随 M 隨 511^|^^關找|請通©本銀行自當奉货此佈金山大均廣 41 銀行敢 5:^ 請以说5 |^ ?請章2^娜傲股各名2高端外另将召
_ I 一己 •11■! ssls AMHV 3 M S 9 _a _ NV 3 黯分 t 處分 擔召 股着迭 接各梓 里幽蠼 人 衮_讦
Ell 8^ 1111^
• • • 請看 大醫性 治症 之得法 l Al T - i si ^ ^i II r dE 丨诗’
弟患 咳症数 H 痰涎 h 湧咳嗽 頻仍心 f 促寰夜 不莩 飲食 f , I ^ n iT ,^^ 截 收風雨 Z 改震大 同—筆 —八 期報股 f
因此小 進氣候 猶似勞 形身體 衰弱困 苦異常 賴友到 而稱說 .張奕 楠一巨 元 司 徙文郡 五十 元司徒 俊錦 / i 十元
祕眞 氏先 生醫 中之 巨擘也 至埠以 今指 下回生 者何可 數計、 - ( ■貪格 兩列 司徒 德周五 十一 7 U 司徒廣 文一十 元司徙 懿汀 五十元
後 而誚先 牛診視 + 旬日 痰去咳 止體魄 康 强全身 精徤蒙 冠軍謝 敎銀二 4 K 元 加赏 鑌玉足 金胸口 針一枝 司链 ~ 聰二十 元司徒 貞衍二 十元周 朝锜 I + 元
此 深恩敬 爲掄 描以 答先 生大德 也南海 弟曾鼷 康頓 首二名 謝敎銀 一 十二元 71 " 加賞金 牌一面 鄺 儉敬十 二周榮 澤 二十周 榮郁十 元胡雎 跋十元
▲ f 敗頊 良醫} ( 再生 t 方) 三 名謝敎 跟七元 加賞紅 羊毛羶 一張 周冢潑 十元周 朝勝十 7 C 周瑞榮 十元黃 紀璇 十亡
fl- .i€l ^I ir if 顯 || 鉸 Is li 一 | i ^ li ■ 薩 fi li ++
—lll^il —加列 iiv 一 j ilv! ill 一 u ll 辞
_籠_1 籠麵 J _ r 4 i - 面 l -.i
,1 地 位也卽 s 腎納 元與引 血歸經 之剤服 f 忽 聞腹中 特另&: 二會 題求 • • • 合雲聲明革出黃茂興
兹响 氣瀨丹 田 K 血似 後 m 用， 腎順氣 降痰養 陰强脅 敎 m l - ii !^ 请讨溜 六字 互對 隨& 擇用峨 ig 聯 敗者新 商人黃 茂興 向列 名木堂 情同 手足惟 日不守 堂
1 _ . _ • > I 1 1 r > I • I 7^ -
; ;:. Jp—^ 4 i IH f • 三卜 !*: ■ 十 t i
i « 中 « 荇 掩 t. 浲 « s * lsj * *; »t . 9 ( «RJ* lil i 金 « 五 •• 三 X
• 由黏 « 見功 * 5 :,*; 2 §^|| 磉大》丸穷 &: 含用毎食銀-元 *||^ 娜 ||;:|| 九銀二 * £ , « '—
« « 啪 <' 点 奔 . ifl 梆 ». 興 !-:' « 呔》 、牧 t 4 钃 SIAIX sss»XSMS*At^
- f -:3 s 十六* S 力 S 一 e 鉗六 i 本？ 滅9 欠 $ a l _. K 4
• :.. «! : l * n , <5 豪 M ff 甩 w t : F ~ « r - » 水 一 W * 六元 • t il mn£_^9 i «
t M : T - 约 « » » ft 羽皮放 助 IA 篇旬 ffij ffi 四十 fl ' A: «-y 廿 H ic s ^ « JUII al 武 M lm.,gl 二 je
‘* 令 _*J 枱押 f . 酱 s 每皙 I 1 SSM ? S 8 M ««-
怕 W 0 要— w
• r r '.-' -'Ai sfa 炎， 拍毎似 «, 蝻« 轧毎炱 鉗； 元 _ « ll ft « IMimlriH?IMI 三元
_ « *演认》?-*«;5位*<« ?1 餒六圮 ^> ss*f - 3 SX
i « il J ; 皮 》 e » te « ( ti * tr m F : 色 Jr .- # it ir *« 銀 ： 几 _ •IMa 瀵脅 mhmi 三黧
* « » i ; J * tn 冬碲凋 謝 而好疗枝鴒小每螬® 六元 _ SIME 4 t 石 wn *' mal 五 * 一
• W -、 洗射去 汚笛 帶如戍 *2 女丸 -產三 3 C 名 • * 番# s H RNWn %
一—内 泰—定 _安 | 4 九 一 af 元 j •Missfl
_壯褚扑 » 久 « « ”强觸丸毎 1 < 1 « 坫尺元铒 .':. «( 轵四元 7 ^_酸|||^ « ||||^ «| 二 «
.-i ii a ifi UK ll'. 夜藜 .■€ « « 凡* 水 一 _ . 元 半分二 = :w 0 f+flill -J' iMVIfllHMWnlx
• 月 • « * & 灌 M f 麵三元
• wc ft M.ga? * 瘺未 交先 * r ffi al ff 玉丸毎 HJSft A ic »i-i_if SH«
<IM* 安 fa fll ltfll 汁培明 筋 生 ® 力丸毎 n« 銀 《元五年 i 三 *
» 4 :洲£!”治 花檮 人骨讯 拽毒饮 .! •不 a * 水銀 il v {^_ » f «l t;IHSfil >e
豢：裔*時心| 54 « 1 定复一盒 « . 元开 * 么春蛰 « £針 *| |£<礫 本 ~ SJ 1 I X.
* 9 » « 推拽篇 < 0 > nlr 明雲棄 帽 子丸 每意 齦 + 元 2 |翁吐 痛當去 <Mni * l
• A 今神 缓宮！ © 成功索 W 孕 ra 降鈔每 盒|* & •治 WMKMMMMHB Tt
« 吐 » 保 腎 - S 笮人 * 任 « 歎 « 夂戰 15. <» 外阽 膏由領 鋇 七 ！ V 0 _ li tt Jt * fll 安 _ « « 二％ 董碡
• a. M, ;; 玢交飲 ± 心念 4?. «51« 久駐不 (1 气一旄 35 五元 甚 •« 痛 situ* 丸 flf ll 二 *
• . crt 血力 « » E « n E 4: 费：兀 k jrtj . l rl ttffiw jt £ ■ • A . tt . 漏多 * a t 丸銀 n je
» 碑 » 十》料 0| «渾 »» 耽腎伢嗲；1丸每§三元汉毛 分 •速 It a ltti * * 九親二 元五 «
关色 c ' M tfi w * «. tll * i« *Ii a 葆 _ 丸毎 fiffi 四元 _ M { clm 1r ) K 丸 a _ * R «
« i.; 'IL HF 血找 《« 6 = 壯心 WK ft w M ft 丸毎盒 fij w x 駑 1 容 1 快活脅 «£六 1
一 •人下 ;n ! ® ^. «! la «: n K « ; l«L 資毒氰 藥水錤 五-兀 • ■ \經期{ 04 |||本 銀- _ * .!
. li« y ;! l;s
i M KilK g o.c sw it Kffl 定見轉 w# a l*r* 之-技
^s ^s ng -str l •£ « * 羞 _8 0 « 十元
么； 2 二寶 s 水 SW 5 礪 88 九免
- - --_ - 8 一 = 1 IS ns ot Fra •!$« 管免 白较瑱 ms 銀八元
./.;5 J y l ll r I 造 處 *i 3 ss 七元愚
^UUUHPfa 請罐 3 s “
:鄭 邏 H fs is sg —
治病 30 壮尝 3 ? “ ft' 2 «ll »r j cnl ;^ T s JSSSKSS: 丸
$ 一 意 _ ;元| « 二亳 £ 1 H? lt 8 MW «l r) -t- x
铖 O 治靖 -¥• 出不待 時 IH « o 治 A ® 尿丨 痛苦
每副内 * 软皮袋 #3^ M M -f- 柃 |
敎用軍 m 明相法 用箱： ±* 固
〇 __ ( 祥 ® 吿白 )
冬店專 辦古 ^ 大小書 史時務 备窨磨 番 字典畢 s ii ll ft 論
追白！ KS 具 K 衣釅 水查仰 备梓 里譬办 » 顧爲吟
本店 在金 山大埠 籌板街 門眯九 百三十 « 開張
__ 馨各欵 時務新 書目錄 俱 是付费 在內
衝 番字厨 書一 本五元 §IENTAbcooK W 8 W
劉基 燒餅歌 fi ls *£ s ! 新欵通 書二毛
最新票 圖內附 1 11 % 條一 本四毛
區 -# 利 著華英 字典每 套三本 價銀二
— _r [L 1 L 3 chinese pr- Englis tr Dictionaryby
i TJ ^ i 7 Ih\ wc 3 est J, w ' tel
二頭小 平中國 歷史 敎科 三毫四 頭小學 地理 敎科書 五毫
二頭葭 爷中 國歷 史敎科 二毛高 等修 身敎科 鲁三 册三毛
女子 修辟 敎科 乃 八 册八毛 初 ^^ a' 敎科書 三册四 i
二頭最 新商務 尺敎 科二毫 五中學 格致敎 科書一 本五毛
四 頭初 ^ 筆算 敎科潜 九毛 四頭高 等修身 敎科窬 八毛
商務 華英音 韻字典 六 元五 寫信必 躕 分 f # 銀二毛
華英呂 應 酚 撮 t - 一 元七幵 越南亡 _ 史 一本銀 二毛五
商 務袖讼 '華 英字典 p 兀一 ft 庄日 民商務 S 宋話九 «
鄭聦甫 華英赞 liL i 二元二 五 * 本氏搴 英字 典六 元五
卓岐 山英語 問答一 元二五 西 庄石頭 記二本 二 兀五
鄘其 照華英 字典 .•兀 五 馬 氏文通 二本銀 一元五 骞
内庄英 冶 廷肩一 /L 二五 摩岐 山華 英類語 i 三元
尚務華 英新‘ ：v » r 几六 画庄康 联字典 一元二 E
黃柏鄉 英 ☆指南 兀叫 彳二 頭親 康磨字 S 二元五
玫炱私 牵瓊枞 h 本 lr# 船 板四窖 集註 六本 六毫
K 隳分 韻合 鉍 二每 物質救 鼸 論一 本三毫
七泊詉 板康熙 卞 典二元 九 作文敎 授法二 t^ li 毛
切 文 敎授法 三笔 H 英 _ 通語 連字典 I 元二五
内 庄 41 周列® ： I 本七毛 艚板 II 方新編 -# 本 H 毛
男女梏 ^ h 亳 内庄六 大政治 第五篇 一元二
i— 1 —iiif
# • 暢懷 社特別 第一會 對題求
PE CHUN SCE Hong Yan Tong .
916 Grant Avenue ss Frane sr co, ca r 敎海 野腦 ul ' 野林 六字 互對隨 、擇 ”雛驢 聯
■ '• ■i #; 大霊治 PJ fl 法 ； 卷資 毎比収 銀二戈 五现收 税謝 i 資不收 ；
弟 * I 咳症擎 ih 護嗽 頻仍心 f 促 1 — 食 f n 攝孟 議大 i 泰
因此小 進氣候 猶似勞 形身體 衰弱困 苦異常 賴友到 而稱說
祕眞氏 先生醫 中 之巨擘 也至埠 以今指 下回生 者何可 數計 、 # 赏格 靖列
後 而誚先 生診視 + 旬 R 痕先 咳止 你 魄康强 精徤蒙 冠軍謝 敎銀一 '一 1 -K 元 加赏銕 玉足 金胸卩 針一枝
此 深恩敬 爲掄 描以 答先 生大德 也南海 弟曾福 康領 首二名 謝敎銀 一十 二元： /!. 加賞金 牌一面
▲ ( 敬頌 良醫) ： ( 再生之 力)
弟之吼 端扯氣 之症 染以數 年一遇 I、— 必加咳 嗽昨經 M ii if h n: 7 g Ig il _ 關
遍 講中西 —1 時止時 發今— 受—諸 1 痛雜謂 I 篇二 元五 9 Jnf M_ 2 T\
斗痛 — 蠢震 — 氣屢 促白 — 外雲 sal 表^ :二五 f
敗之 藥臌藥 之後倏 以喉中 氣湧 吐血成 盤神 魂蕩爲 束手無 汁 一 M S- K •十 名毎 ^ 七毫 ?!". . 卷 多加列
:策 親朋到 候薦 誧 秘眞氏 先生駕 臨診 視據 先生診 脉後云 脉五计 一名至 一 百名毎 銀五毛
典症 違原因 怍發少 陰之^ :亂其 m A- 上泛 史此 ^液奔騰斯殿軍謝敎銀一十二元五 加貫金 牌一面
—候非 — 1 — 一 法 1 有恃 i 一會靈^
之地 位也卽 訂補 腎納元 與引血 歸經之 制服 葯後忽 聞腹中 积另穿 :: 皆 SS ! 玮
i 聲响 氣轉丹 田茛 血以立 止後再用補育順氣降痰養陰强腎； ^ 氣道忐遗才情六字互封绝 \ 嗶：：；：；^_聯
法調 治三禮 拜之間 此病全 愈而先 生確有 起死回 生之法 孝聲才 情氣審 ： - 赛严 期哲項
名 T - 虛傅 弟數 年病忠 今以 潜消 全的 泰然强 旺於平 昔蒙先 卷資 賞格均 照首钤 準干 陽歷十 一月什 R 截收
• » _ > k ——-%— J HI r n u 4-n- > , # F > cl . JSL ,*- k ^raf p ml hi#* • ‘ __ ； __ 1 l. l* 9 • ^ » If ^ > T— ^ RKTW>k>« m tr/ RkB— k
h 兀五
加赏 錤玉足 金胸口 針一枝
加賞金 牌一面
加賞紅 羊毛翔 一張
加 賞紅械 被 面一張
加貧紅 絨被 面一張
每加 賞絲巾 一條
卷 多加列
4 a ' , tt l = A 戌 # 變記四 毛廿 較繁歎 夢 £: *.
敁新虎川 尺镣 丄作文 敎科 宵三毛 mi 孝輕 一毛
二函 康興字 典一 .7U 婦一 I 淺 史一毛 華英 四書一 〗兀石
婦棟三 字 r. 一毛内 庄聊 齋註 t « 古 文華法 二毛五
## 並 tl- 枣 ' '::- $5, |;' 4 唐山汕 木面 纛發 客餐木 « *
各時徬 勒 $太名 不能窃 錄 畫大小 _§
^- w tM 双料跌 II 追祖 資藥 毎張 一毛譚 衡 annii
{ •'.1 .V 奶 双 sr 跌打丸 毎盒銀 I 元讨 费在內
c> JS » p〇 .j^g l>g p p lic £ l'o 疼 By s 5 *Rl^ci *00 c lg.
^ ‘ 啓各 本店 典做 唐山雜 货油糖 酒米 藥材銮 茸
可 .. 3 S.A . 17 i 桂衣 館什 物材料 各貨皆 《 自設 f 在加
^ , °:: ^ 闌岣 0 製枚香大小魚鮮紅大蝦肉梅答生 ®
蝦干等 貨如有 客商宜 辦各 货請析 示單 報及
l s:l lllit rls M :l 定然揀 採卜货 付 — 仰 析賜 曲是 幸此飾 ■
一 - urtr mm—L t » ■ r00 i ft k- k
ns s wt nc*
0 *9 o 州
r w lo lvo ho
K 1 ^ p
m 醫攆裔 蕃內外 ^' 脉 ! 1 )；：
01 ¥人揮 嗇鳙譚 裔漢譚 裔嫌
卩_ 陳 德遂陳 璁遇 仝啓
大埠發 售處合 和降裕 昌降
• • • 自由車 出賃
啓者本 公司設 在 k 均曾 士街 一千三 4E 五 4- 五號常 <1 各
G ： 由屯出 賃 H 夜 合川價 値戍 按點 練計 三元： ?1 . 或按 味路
或照自 由鏢 d 各陆芘 便久柒 華 友患啪 莨深 感激 和 志
自由 車者誚 阶 宋 循邕 荷 .€ \ 怕思域 C 由 It 公司政
話简酱 扶冷 崙四 八四八 斬坎四 八四八
na. ac s c T 5 i 2 et€r Cab 00• 1 CO 55 Bush Si
TeLFVSklin 4 S 48 C 4 S 48 00 • F , cal .
釦 再 彘, 深恩如 同高厚 除踔門 叩 謝之 外敬登 報章酧 答鴻
恩於萬 -矣 新安 弟陳志 廣拜頌
J ll sgs ^ m 牌 w ^ r 奠収 i ^ Ii ll II ll l ^ ,i f 吿 2 l ,i 1
-l*Q •ipawj CBS SBld 奋 f 玲 S 3 04 i ^noqo - 犬 ， ■衫 椎赛 教 ft fft 八月 f 七 合勝 ^ 辑
I 雜： * f 柄中華 过 國五色 旗發售 ，
i 尺夾六 尺銀六 一 • 几 五尺夹 三尺銀 四元小 *ar 有
5 1
A
OCTOBER,
r 毎 本
* 苦二十 b
» ■曰十 一新
號第鞦
紙二第
PUBLISHED
DAILY
BYIltt
VOL XXI, NO. 237 SAN PRAK 〇 jg(fe t dAL>, TUESDAY,
1912 TWELVE PAGES. PRIOE 5 OgNTS,
WORLD 年卜百 at * 四元 耙帝黄 (頁 壹讓)
(胃 ^ 頁) 年三十 六百四 千二生 降子死 THE CHINES
s: '() r 啓者本 店設仵 大埠 都板 街門 牌一千 零三土 一一號
<;( ^ 5開張 _ 自造白 鉄器具 烟通烟 m 水升水 壺畨衣
曰曰 | I K, 銅 甑各欵 銅鈇 o 货齊 備並辦 麻 山酒米 油 糖什貨
CH '. GI = 發客如 蒙貴 客光 S 價祐 相宜 貨眞價 實童电 無
號 li sal 欺' 仰 析 留心 是荷 弟利昌 W II 啓 .
I caj 本號在 都板街 八百五 十 號至八 S T 1.
F 十二號 專做發 行生意 久蒙各 埠殷商
R . 賜 顚銘感 良深 茲復更 爲究心 選辦正
VCV : 增城 地道 絲苗粘 米 上 等官粘 米均益
ntA 誠記兩 欵源 通粉 油茶 糖炮竹 熟烟尕
J ? 菓海 味蘇杭 醬料磁 器山 貨各 欵瓜菜
32C 仁廣升 遠 跑 齢集及 繾 頭食品 一切 m
&全並 週 年長辦 檀山 JF 幼粒 絲苗粘 米
C 0 以應遠 近採 販小號 M 年租賃 ♦埠皇
T & 家信 箱弍千 壹百伍 拾陸號 電話 筒肆
I TA 拾捌 號伏仰 遠近富 商留心 賜船是
I 所 » 望 焉小 號並接 理各埠 滙 评 銀両
g 轉滙 回唐港 省各鄕 妥交無 誤
—h 創 |二 十餘 年向做 各欵
J 1 羽紗 針偈新 衣專辦 唐山_ 縝蘇 杭衣物
⑶ . F . C 顧锈橫 懦— 震炎後 加辯油 *:
& VE S . 桊糖 各色美 酒熟 煙京果 海味疆 味酱 M
K A 紕料饱 竹磁器 石力粉 梁才 信藥 酒藥 t
I . E NT !1-. 山西 龜齡集 戒烟合 赖 丹各色 雜货伹
i RA g 全如 蒙光頓 定厢 時價 計平以 ■久 m
0 NG 8G x2 f
D 0 S 48 B 0 本鋪 在大埠 都板 街門牌 A 百四 十八 S
.0. 皇家信 箱 1.1 千二 百二 十二號 仰 各富商
一 P 留心 惠顆是 霱 廣 利謹敢
^1
_ 罅 # *-!§MiNlt 1 - ll -cc: ll t?lmi *» , 簏 •##+ 日 上午七 黏三十 五 分 _ |
i 襲 apMn is s 本館 S® 北京贊 酱奪 ％云
-ilm niiiii
S<H 85 — 衝 "5 ! | .給 _¥- • • • • • _ _ « ■___ «
ga l s « ly " 洲與 2 S 駐 京齐 s 使 M 連日 —炎 子賠 欵掙
11 ■ 次 s » • _ • __ • • • _•
m 一 中爲 緊迫 袁總統 與外交 総長梁 如浩特
^^m uud. l 酿請 i.s 公使 出通停 使刚视 1」
^ 0 •• •••
J 、 考 允情暫 行緩追
^ - 西计 - 0 •••••••»• ^
►r _ | 1歷 _ _又專 電云駐 日代表 汪大燮 致國務
八 • • • • • • • • • • • • •
ll^l^pll LIS 千 (H i 院警電 稱日人 已决定 遷都高 麗力謀
w^ r T is— S 暴鏊 Ms :
^ ILl l ®) 擴張國 土併呑 滿洲請 政府速 籌備對
1 0-601 气猜 ■_ # .
=1 拾二 待之策
▼ Fran 26 ;H M __l 本 館論說
Ban il 年 1 1) 中 國將亡 於黨禍 SS
^ at chl l 十賴自 滿淸遜 位 〇〇 民國 吿成。 。一般 l^ K 。。 莫不 勉首企 s-o 想
1 l e§: j _ 一 望 太平矣 OC 乃擾 亂之象 。 0 日 ft 一 日 oo 中央 政府" 徒有其
| | : 月 | ^名。 c 總統 命令 CK 僅行 幾旬 0 。 唐紹儀 旣已私 逃 。。陸 徵祥又
f 一八 | T | 已辭職 oo 國 基未定 。。內 訌頻興 。。各 省都督 U。 咸懷 跋扈 Z
P % «.T 號 年：心 。。 內地 軍人。 c 絕少 服從 之義 oo 上官苟 非同？ 。卽 與爲一
5 - I 八難 。。刑 S 當其辜 -。 亦* 反對 。此 、心所 由不靖 "。而 國
| 月本 遂货 動搖也 9 嗚呼 。。欲 求治 而反亂 k 欲求 安而反 笵丄
二廿哀 找國民 。胡不 幸而遭 此既運 哉。。
734 九 溯 武漢之 起義也 4 省響應 "A 衆一心 。。如 火如荼 C 何
^ ^l n d I 生 其盛也 g 淸 后文心 已管天 命難囘 b 將順 輿情。 「和平 j
W -( f Q 1 袁 公秉國 。。南 京取消 6 雙方 允協。 五
| 族共 和」 C 何其 公也 UC 誠能 各盡心 力？ 以應 時機。 C 務使統
季二元 一 政 f 維 持秩序 • 1 內治？ 鞏固外 交 "—
I 月 七毛心 -邦 t 神年 十元賃 八 毛半而 彰鴻業 0 C 固自 易易、 0 乃 不此 是圖 ¥惟私 權利 oo 藉端描
戋 M 及加 -t- 大舉 國巴拿 孖古巴 等 阈全年 七妈 0C 同室操 戈 < 以都督 rfn 被 暗殺」 -陶成 章已後 」0 (! 有數
w •今 則孫道 仁又 —干麗 矣。軍心 譁？ C 屢有所 s
it 停述 無渝取 閱久杓 ms 仰 潘 先惠 如以小 數？ 今則北 通州 又吿餐 矣 ，誰牛 厲階 至今 爲梗 6 不得不
g 早靈 1么 。
« 本 i 不 特此也 S 今因 張方之 案 0 〇 又起 風潮？ 反抗 袁黎」 。彈劾 |
蓼
仏一 歷隨
I 画壹八
i LISH i 千日
¥c
Pol
Ip
I ?
F 26
ll ! 年
I 一八
_ 山 *- _騄 内
ms in. III .
In m
本 大垮 t f1 ll K n_ \1f r 0. C : •:卜
^ l w fl l f ， r , /* ,^ . 只 i HL : - «J 一
3fl—^ f- ' - I ^ 沁上 ^- _ 粉加 £ 一
== JJ ls ! 4 3 H x « ll*.- < ti w l 二卜 ®
画 = _一1艽十磅 並常“ 祈蚱爽 〔准沽
ILT^l S 夜市泛 2 各 哗各坑
作小 W 尤爲 f 细時
C $1 九仙本 廒所製 之龌均 S *
n 川料與 別家所 M 不 M inJ ri
HIMJ H 裂 i S
將 惯銀及住址泛併付來定必從迚妥付
電話差 $ 十六號 廣 柬 麯廠 1 > 1 现人饥 和 ,^ 技
& 1 飞 名表 0 戍己在 太埠那 fe 街門牌 九 W
SL. .C 一十 t 绒愎染 1 常霣易 冉做 唐番 新灰
nt tco. 豸用各 欵躱 仔絨 衫稱 背心 m r - 赉 羽 t
IPO CI 8 仔衫 t 披鱗 IK ll nm 唐山 蘇杭網 雄衣
7D ran » SE 4 各歎 fl ll m 全扣轚 竞照定 必依
91 DF 時價 格外相 宜妥 爲付 hw H 久交仰 ★
sa 留心冕 « 大埤晶 記 榮利啓
1 ,
K 名本 9甩邊囫 大埠 籌板 街門牌 人百零 Do
I SP 一 SS 照常開 張現辦 唐山上 品鐾 茸玉桂 IF 地谳
Jee ltst. 1 藥材 各號丸 散俱全 仰罕 a 客笱心 光顋中
l npoll 必照 畤價威 平付 窜若® 信誚 照英文 付
e _ | 來無誤 甄 碩光 寓内方 脉 鼸芝 堂啓
貯 x
■
:一求
:之利
方最
* 法合
:無者
丨論有
I 工鋇
,Ui
1 烚肯
(根収
> 或零
- 按星
! 月附
f 或貯
[按 之!
丨小
數
F 而嬤
9 铪之
i 零息
t 星銀
M 、 照
I 數拾
P 從確
释何 係
1 處利
二求便
k 取 T
乞利人
? 息稂
PUBU
DAILY
BYI
B 七初 十年杧 國民華 中歷陽 九，
陰 歷壬子 年八月 卄八日
^ 頁) 年三十 六百四 千二生 泽子孔 THE CHINESE WORLD 年十百 Af * 四 元祀帝 黄 （ 頁壹第 ）
Tt 4
^nM.--.^!:-.-- -M^- : : .: —. fi . JI .......... I .... -. — !: ! — -I- . — ^ — -rrlr . M, ‘：： • - ► i Ei -l~ !.Mi! Ji —
桑
啓行 小店恢 设大以郞 ^ 術門钟人
二妈 冉辦麥 M .- Ii - ^ lll . : R l!: ^ n , : L : M iiI ^ ^
各 拟 九敗 ir - - r : 號補斗 锒磁 yi 秘傅 - U
M 祛狐 ■滋诎 街卞燊 讷俱 m 補 % i 旺 Iflt
W JI'; 活絡； #間 \*? 炫讨 壯祜 '! 1 !! |: 2 : 坫码之，”
配 作以介 此酒 .小寒不 秘 ■ 1 ;} 觭％ 可用 r. : 常 |
吒 /: 的腎滅 必然七 足 爾 vir 老 (|: 竑 箨能
rJ ' l ; M i fl 延屮益 $ ;>: 功培 ^ © 陽 > 妙坪 也一
^ ls ftl - i ^ i 3^ iE 月 n 1 H 鄉贊雜 # «■
一 .. M a ii
瘡
__ • ( 請惠 報費) 本誼特 電 ， ‘、； '
lollrMSIIH l{s # « « 今日上 午七點 三十五 分鐘接
^Ism ss ^ l ^ ^ sa 本 館特狐 駐 北京訪 員發來 專電云
fttv s ^ HW s * 賴錢 if luss m
则仰 —期限 駐京各 國使團 連日追 償庚子 賠欵極
^ UF
m 中 爲緊迫 袁總統 與外交 総長梁 如浩特
I — 請義两 國 公使出 ifo 調 si 已
史元 » »' 嫌 # «|
- j i 部 允靨行 緩追
以 西 !± •0_ • » ___ • _ (•
r ||=翻_又專電云駐日代表汪大燮致國務
ii 管八馨 • __ • __ • _ • • _ _
^ U ^ III LIS 千 | 日 院警電 稱日人 已决� 
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11