查爾斯三世繼任英國王 強調將如女王盡忠職守為民服務

英國女王伊莉莎白二世辭世，她的兒子查爾斯三世（King Charles III）繼任國王，他當地時間9日下午首次以國王身分對全國發表談話，強調將如母親伊麗莎白二世，盡忠職守為民服務。

查爾斯三世與妻子卡蜜拉9日抵達白金漢宮前，外頭已聚集許多民眾，爭相目睹歷史性的一刻，查爾斯三世也展現親民，主動走向人民並和他們握手，有人告訴查爾斯「我們愛你，查爾斯國王」、有人親吻他的手和臉頰、也有人唱國歌《天佑國王》歡迎查爾斯。

查爾斯三世並在白金漢宮首次以國王身分接見首相特拉斯（Liz Truss）。白金漢宮10日上午召開的登基會議（Accession Council）將正式宣布查爾斯三世繼任即位。

查爾斯三世在首次談話中提到，伊麗莎白二世曾承諾一生都要為民服務，他今天要重申這個承諾。

他指出，1947年，伊麗莎白二世慶祝21歲生日時，她從南非開普敦向大英國協成員國發表廣播談話，承諾無論壽命長短，她都會將生命奉獻給人民、為人民效力。「這不只是承諾」，查爾斯三世說，「這是深刻的個人使命，而這樣的使命決定了她的一生」。

查爾斯三世指出，伊麗莎白二世生前既展現對傳統的恆久愛護，也勇於擁抱進步，這些都是讓國家民族偉大的特質。

他說，「正如女王本人堅定不移的奉獻精神一樣，我現在也莊嚴承諾，在上帝賜予我的剩餘時間內，堅定維護我們國家核心的憲法原則」。他並感謝妻子卡蜜拉結縭17年來的協助和堅定責任感。

查爾斯王子最後引用英國文豪莎士比亞（William Shakespeare）經典劇作「哈姆雷特」（Hamlet）的台詞「盼天使為你吟唱安息」（flights of angels sing thee to thy rest）作結，感謝母親一生奉獻英國及大英國協。

他也宣布將「威爾斯親王」（Prince of Wales）等頭銜交棒給王儲威廉(William)王子。威廉的妻子凱特(Kate)也繼承威爾斯王妃(Princess of Wales)的頭銜。這個頭銜曾是威廉的母親戴安娜王妃(Princess Diana)擁有。戴妃於1997年在法國因車禍去世。

查爾斯三世也罕見表達了對小兒子哈利(Harry)和哈利的妻子梅根(Meghan)的愛。

而在查爾斯三世發表演說時，政要們參加在聖保羅大教堂(St Paul's Cathedral)為已故女王舉行的紀念儀式。儀式上首次正式演奏了更新後的國歌歌詞，從「天佑女王」(God save the Queen)，改為「天佑國王」(God Save the King)。

英國女王駕崩
新英王發表全國演說 查爾斯三世矢言如女王以奉獻精神履行職責
挨罵「小三」40年 75歲坐上后座
英國歌改詞 45億張鈔票花2年更新
偷溜出宮、搭地下鐵 英女王也有平易近人一面
英女王辭世 見證帝國興衰

相關新聞影音