王心凌「DADADA」抄黃鶯鶯？＠♥ ﹎心凌 ♦ *

2005-09-17 17:41:41| 人氣1,062| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

王心凌「DADADA」抄黃鶯鶯？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

王心凌最近熱唱的新歌「DADADA」，原來是翻唱黃鶯鶯20幾年前唱的英文歌「DADA-DA」。由於旋律是一模一樣，被黃鶯鶯的死忠歌迷發現。向王心凌經紀人左克蕙查證，她馬上一口承認：「對啊！我們是翻唱Tracy的歌，有花錢買版權的。」

王心凌專輯歌詞內頁，並沒有特別註明原唱者，黃鶯鶯這首英文歌「DADA-DA」當時也非主打歌，不像她其他英文歌傳唱度那麼高，只有對她歌曲非常熟悉的歌迷，才會注意到兩者間的關連。左克蕙聲稱沒有對外提起此事，並非刻意隱瞞，只是不主動去說，因為這首歌的年代稍久，年輕歌迷並不知道，「它比心凌的年紀還大。」

經紀公司覺得這首歌旋律俏皮、輕快，很適合王心凌詮釋，花了不少時間找到當初為Tracy寫歌的馬來西亞創作人，買了版權，又另找編曲重編，重填中文歌詞。「光是編曲就淘汰了三、四個版本，希望讓整首歌更有創意、更豐富，仔細聽會發現心凌唱的版本，包含了踢踏、嘻哈、扭扭等音樂元素。」左克蕙說，王心凌之前沒聽過，乾脆讓她當做新歌來唱，沒拿黃鶯鶯的英文版給她聽。

左克蕙強調，錄製前特別打了電話向黃鶯鶯致意，黃鶯鶯知道王心凌要翻唱，絕沒有侵權問題。王心凌聽說要重新詮釋黃鶯鶯的歌，非常欣喜，「她的『哭砂』我從小聽到大，我媽是她的忠實歌迷。」黃鶯鶯已聽過王心凌唱的版本，「改成這樣的感覺很好，有節奏感，能帶動氣氛，很適合她唱。」黃鶯鶯透露，6歲小侄女從美國回台過暑假，每天「DADADA」的哼著，因此認識王心凌，「卻不知道原唱者是她姑姑。」

我要檢舉

台長：ミｐeｉ小漾♦’

人氣(1,062) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

回應(0)

♥ ﹎ 心 凌 ♦ * 16愛的鼓勵 0訂閱站台

王心凌 「DADADA」抄黃鶯鶯？

♥ ﹎心凌 ♦ * 　
16愛的鼓勵 0訂閱站台

王心凌「DADADA」抄黃鶯鶯？