听说这是第一部由女性导演导的最贵电影。花木兰是迪斯尼这几年真人电影中情节改动最大的。不像很多其他的动画改编的真人电影连台词都不改就是换了个工具人。所以都被吐槽圈钱电影。这个导演是拍独立电影出身的，她执意要去掉原来迪斯尼标签里面的搞笑轻松的大热角色木须，蛐蛐。迪斯尼最精华的音乐，也被她否决。Reflection硬是在电影里没唱过一次。她的理由是军营里，现实里没有唱歌的。她找不到插入唱歌的地方。 作为女性导演拍一部女性主题的电影自然有自己的野心，她想拍的更严肃，更深一点。欧美文化里更看重的是个人的内心的成长经历。所以她眼中木兰小时候就有叛逆， 在大自然中获得气， 成人后不受 世俗价值观的束缚。 但为了父亲的爱和从小熏陶的价值观勇敢的从军。这就是她眼中的brave。 在男性的世界， 最强势的代表地军营里，表现出一种强烈的压迫感和角色的内心的挣扎甚至恐惧。no courage without fear。在寻找真我的道路上首先要面对自己的恐惧。木兰在真正与敌人对决前就面对和揭示了真我，暴露了自己的真实身份。说到这个true. 导演真的是让刘亦菲有一半时间没有任何妆，脸上都是污泥。没有任何美化的拍摄。这样让她在恢复女儿身以后体现出一种更大的反差美。一种既有女性特有的柔和又有英气的美。对女性在男权社会里的优势导演也做出了自己的解读，就是那个几次提到的四两拨千斤。不是要去跟男性比蛮力。而是要靠自己的头脑智慧，忍耐力，细心和勇气找到自己的真正的位置。 但她忘记了这是迪斯尼的一部娱乐片，去掉了那些迪斯尼标签的人物和音乐就可能失去很多原来的忠实观众。这剧在美国专业影评里还不错，即使有不喜欢的影评家都说欣赏它的主题。但是普通观众反馈是低于以前的同类电影。在中国这边自然比其他国家观众要求要贴近历史还原文化，这就更做不到了。其实导演还是用了心的。 但故事情节太过单薄，撑不起想要的内涵。 娱乐和自我表达的纠结使得两边的观众都不讨好。看过《灰姑娘》《美女与野兽》，你就知道《花木兰》其实是迪斯尼公主系列里拍不错的片子，但从商业角度出发《花木兰》注定是迪斯尼的一个不太成功的作品。
某些纯为骂的人不要浪费时间，我就打了三分。也能被按头吹，洗地。与人有不同意见很正常。脏话，人身攻击，不要污染我的帖子。喜欢骂街吵架的请自行开贴吵，此帖只讨论剧。
某些真正讨论剧情感到失望的，有兴趣看下翻译的正版。盗版的机器翻译是会影响剧情理解的。海外也有讨论这个剧的很少有吐槽剧情不连贯，除了巩俐的那个死。我说了中国观众对历史和文化的贴切肯定是要求更严格的，无可厚非。也说了迪斯尼它家真人系列就是这个流水线作业，就好像麦当劳本来就卖汉堡，你要去买牛排那是没有的。
最赞回应
用心了能把巩俐那条线拍得那么沙雕？？我知道角色是用来和木兰互相映衬，但是拍出来无比尴尬，一箭射穿的时候我都爆笑了，贡献出全片最大的笑点。用心了能后妃在大殿前撑着华盖散步？？说真的这电影抛开文化不同这个点，单纯讨论公主电影都只能勉强勉强及格。
那就先抛开内容。咱就说电影本身，是不是剧情线和人物刻画都稀碎……
看盗版这点随便你骂，这点我理亏。但是看盗版和电影烂又不冲突，就你打比方白吃骂厨子，很明显忽略了一点，这厨子也不是啥好东西，妄想用地沟油欺骗大家是满汉全席，一样缺德。以及喜欢吃地沟油还妄想拉着所有人去吃地沟油的人，更缺德更恶心🤢。so. please do have some b numbers in heart_
我尬黑啥了我就尬黑，看在天仙的童年滤镜我还给了三颗星。定位即使是普通公主片，这电影也比不过阿拉丁灰姑娘好嘛。相反你这种主页只有花木兰五星评分一条状态的账号，谁知道是不是水军。
我觉得很多人喷的根源就是因为忽略了这是一部与《灰姑娘》、《美女与野兽》定位类似的迪士尼真人电影而不是一部花木兰的传记，转而认为它应该是还原历史或者尊重原文……然而并不是这样。
我觉得很多人喷的根源就是因为忽略了这是一部与《灰姑娘》、《美女与野兽》定位类似的迪士尼真人电影而不是一部花木兰的传记，转而认为它应该是还原历史或者尊重原文……然而并不是这样。
我也觉得还可以。还蛮喜欢这个故事/改编和设定......拿灰姑娘和美女野兽做benchmark，很可啊
写的很不错。我一开始觉得没有音乐是因为那几个演员唱的不行，哈哈。实话迪士尼的真人版跟动画版有差距，但这部比大部分真人版都要好。我觉得迪士尼最大的败笔就是先在欧美弄了个超前点播，伟大的中俄盗版黑客老早就放出了副本。本身中国人说英语就出戏了，然后还遇到了机器翻译，雪上加霜，直接节奏就带偏了。
用心了能把巩俐那条线拍得那么沙雕？？我知道角色是用来和木兰互相映衬，但是拍出来无比尴尬，一箭射穿的时候我都爆笑了，贡献出全片最大的笑点。用心了能后妃在大殿前撑着华盖散步？？说真的这电影抛开文化不同这个点，单纯讨论公主电影都只能勉强勉强及格。
别尬黑了，先把迪士尼的定位搞清楚。
那就先抛开内容。咱就说电影本身，是不是剧情线和人物刻画都稀碎……
剧情的问题是没有吸引。人故事发展大家都知道了，迪斯尼精华之一就是在带动剧情的配角身上。木须可以说是精华。巩俐的死是安排的很生硬这点我也吐槽。
我尬黑啥了我就尬黑，看在天仙的童年滤镜我还给了三颗星。定位即使是普通公主片，这电影也比不过阿拉丁灰姑娘好嘛。相反你这种主页只有花木兰五星评分一条状态的账号，谁知道是不是水军。
这个导演要是全套copy都会比现在的评论要好。娱乐性也高很多。
兄弟，看豆瓣十多年了，一直没建号，这回看了白吃骂厨子的怪像才建号评一下。我说你迪士尼的定位没搞清，迪士尼主要受众是孩子，你黑文化和剧情逻辑不是尬黑是什么？童话故事你要抠文化和逻辑不是有病吗？
我希望你不是我说的那种白吃骂厨子的人，说难听点就是缺德，没有下限。D+版本本身就不是给国内看的，我就不信国内版本能有英文版，看了盗版然后还一顿挑刺儿的，don't u have some b numbers in heart？
这电影pg13分级，13岁以下小孩根本不能独自观看的大哥。13岁以上看这种电影不讲逻辑？？？你看到时候上映了，这些青春期有个性的青少年会不会骂得更狠。
看盗版这点随便你骂，这点我理亏。但是看盗版和电影烂又不冲突，就你打比方白吃骂厨子，很明显忽略了一点，这厨子也不是啥好东西，妄想用地沟油欺骗大家是满汉全席，一样缺德。以及喜欢吃地沟油还妄想拉着所有人去吃地沟油的人，更缺德更恶心🤢。so. please do have some b numbers in heart_
真的不是啥满汉全席，我最先看过灰姑娘，当时就想这千年不变的剧也能挣钱。后来凭情怀又看了美女与野兽
真的被Emma Watson的演技搞蒙了。阿拉丁我倒是没看过，是不是拍的好一些？不过我说多了在某些人眼里像是为花木兰开脱。这剧不好的地方我也说了。但是某些人一水的骂烂片也是自己定位有问题。
前期粉丝真的是吹得神乎其神，现在遭反噬了影响分数是肯定的。即使定位为普通迪士尼公主片，观感也非常一般啊，节奏太平了，从头到尾都没啥高潮，人物几乎立不起来，军营小伙伴特点模糊，巩俐那个角色完全浪费，这几点动画片简直甩真人版一万条街。所以抛开东西方文化这个点，很多人也觉得烂。再说，外国人讲中国故事，文化这个点根本抛不开嘛。
拍的太敢了，而且场面也不太宏大，就感觉钱不知道花到哪里去了。女巫也是有点多余，不如木兰自己觉醒。气没搞明白是啥。
我不是粉丝都不知道粉丝说什么。看这个剧还是大家骂的太厉害，我想再烂能烂过灰姑娘？看完以后觉得没大家骂的那样，所以我跟你是两个反差。剧情的问题是太平铺直叙。没有有趣的人物，煽情的音乐。我还专门看了这个导演的采访，才知道这个女人喜欢搞事。人物我写过还是有点内容。特别是从女性的视角来看。巩俐的角色就是转变那一下太突兀。不是浪费。观感是不如动画片，动画片是迪斯尼的精品。这个就是平庸之作。但是算不上ugly .
就是转变得太突兀了，好多人都爆笑，所以才说浪费了啊。想和木兰做对比，又铺垫不够，结果变成鸡肋，这不是浪费是什么嘛。没有有趣的人物，没有精彩的音乐，造型又很丑，场面也一般，一会儿表达女性要突破男性偏见做自己，一会儿又满场喊口号忠勇真，具体想表达个啥都没说清，这些都导致木兰基本就在及格线上下挣扎，你觉得在及格线上，但是更多人觉得在及格线下啊，我觉得外网5.5分是挺真实的评分。
加上文化霸权，天下苦迪久矣，对迪士尼随意解读他国文化愤怒值到了满点，现在又降了一分，这不就是豆瓣目前的分数差不多嘛，就显得很ugly。其实这么算没意义，5.9的烂和4.7分的烂都是半斤八两的烂。
洗吧就
那冰雪奇缘里，爱莎在三更半夜的皇宫里和阳台上有可能唱歌还不把人吵醒呢？这理由醉了
我觉得可能真就是因为几个演员唱的都不行，但是资方又坚持要用这几个演员，但不管你说英文再好，但英文歌唱出来像中国人唱英文歌的感觉这是不行的。。。屈臣氏虽然也唱得不行但是好歹一听像英文歌。。。。
拜托明明就是电影稀烂....要是按着动画拍也不至于这么烂
……按着动画拍你也有喷的，“没新意”。在我看来这部和其他迪士尼真人电影就是同水准，其他都能7分那这部也是7，至于为什么4.7，呵呵，别来烦我
pg13是因为有战争场面，还是给孩子看的ok？如果是史诗大片，杀人能那么假吗？还有，这片怎么就不讲逻辑了，只是公主剧的逻辑好吗？反派能力超强就应该秒一切吗，就应该不死吗？照你这么讲，迪士尼的作品绝大部分都不讲逻辑？笑话。而而且，女巫对反叛皇上一开始就有愧疚，因为主线的忠，从她威胁黑汗就能看出来，后来黑汗替她说话，她效忠了黑汗，后来被木兰感化反水，但是又不能明着反叛黑汗(还是因为忠),无比愧疚才用命救了木兰，这算硬伤吗？逻辑真的走不通？ 还有些你这样的尬黑，拿气说事儿，md没看过功夫熊猫吧？好莱坞对中国功夫有一套体系，就是气，就像咱们说的内功（low一点叫气功），而且达到一定境界就是跟魔法一样，比如龟老师，这也算个事说出来我是真服气？ 然后就是剧情连接问题，服化道一些虚无缥缈见仁见智的东西，就好像吐槽某国际时装大师一样，还说的理直气壮，好像你去设计就无敌一样！真逗乐！
看了盗版还恶意上映前打一星的，不是道德问题吗？我想不出别的。这片我看了没感觉太大的毛病，表达的内涵也十分不错，本身的忠勇孝加入了“真”，本身迪士尼真人就这个水平，imdb专业评6.8也说明了这点，豆瓣按常理应该高一些，毕竟中国人演的。可是白吃骂厨子，人家用的橄榄油你吃不惯就骂地沟油，关键还是免费的，上菜吃一口就在门口拉屎不让人做生意，道德无下限。
什么乱七八糟的 别的公主片也是跟动画改编的 老老实实翻拍评分虽然不会很高但也不至于很低 还其他是7 人家其他公主篇哪个不是公主美美的又唱又跳的?动画里出彩的点全部砍掉 天仙那么好看的的脸化成那样 整个人都灰扑扑的 而且还不合理 评分低是因为电影烂 豆瓣啥时候冤枉过一个烂片?
什么乱七八糟的 别的公主片也是跟动画改编的 老老实实翻拍评分虽然不会很高但也不至于很低 还其他是7 人家其他公主篇哪个不是公主美美的又唱又跳的?动画里出彩的点全部砍掉 天仙那么好看的的脸化成那样 整个人都灰扑扑的 而且还不合理 评分低是因为电影烂 豆瓣啥时候冤枉过一个烂片?
所以你的意思是啥？花木兰太丑了？没有画美美的妆？
对啊 不丑吗?你看那个剧照不丑吗?特别是那个额黄妆 古代妆容复原哪有那么丑?剧情也很迷 要是说追求真实那她打仗为啥散着头发不穿盔甲 要是说不追求真实那为啥不弄得好看点?不只是她的扮相丑 这片子里就没有一个不丑的 那皇帝还是啥的弄得跟傅满洲似的造型 膈应谁呢?更不要说剧情逻辑了
而且所有动画里出彩的点全被砍掉 但凡真是按着动画拍 评分没有7也应该有6中规中矩
对话结束，再见，你爱咋说咋说吧，后面披长发那是对花木兰决定保持“真”的戏剧化处理，在电影里常见的手法，让故事在合适的时刻超越现实。这都不能get就开始喷了吗？
BTW我觉得花木兰很美
那可能你的审美跟大多数人不一样吧 对着那个额黄妆我是一点儿也看不出美感 不如你去看看古代妆容复原人家的妆是怎么画的 好好的天仙画成这样我真是醉了
你去外面问问 哪个能get你说的真?披着头发打仗就是真?不穿盔甲打仗就是真?这片子跟动画比差远了 两亿美金不知道花哪了
…… 你看的盗版机翻字幕吗？还来问我谁get到了，人家本来就是这个意思，求求你别来烦我了谢谢🙏
好意思拿专业评分洗地，为啥不说大众评分5.6呢，不止imbd，爆米花也这水平，感情外国观众也欺负这电影呗，还是想说中国人跑去外国故意陷害花木兰打低分。另外你好意思说是中国人演的？除了甄子丹还有几个中国人哦。还豆瓣按常理应该高一些，谁给你的b数觉得豆瓣会喜欢这种乱七八糟糟蹋经典形象的片子。当年艺伎回忆录日本照样一片骂的情况和现在木兰在中国被骂，说明这种文化挪用就是傻逼行为。就花木兰这完成质量，全世界都觉得是地沟油的水平，瞎子非说是橄榄油，还逼着别人不能说实话，说了就是黑
难道你看了三十美金的正版片子吗?片子好坏跟正版盗版有关系吗 哈利波特资源满天飞重映票房依然不错 有这功夫打嘴炮你不如去多买几张票 首日预售不到两百万总票房能不能过亿都悬
我强调的是机翻字幕，你玻璃心？
?我哪里玻璃心了?我看英文原版也看得懂啊 本来就拍得烂跟字幕有毛线关系
那您可真棒，明面上的东西还叫我给你去问问。人楼主得谢谢你，一直回复让这个贴一直被置顶🙏
sorry啊你这所谓的明面上的东西大家不是很接受呢 不如移步旁边看看影评?
他们和我又什么关系？我觉得好就足够了啊，我管你怎么想的
那你觉得好跟我有啥关系?反正大家都觉得烂你觉得好只能说明你审美独特口味别致呗
演员大部分都是外国人，不必用爱国来占领道德高地。尤其是他们都曾经是中国人，居然让老外画那么丑的妆展现古代女子的面貌？大概美元好赚吧。
那请问是谁一开始突然回复我评论来喷我的？？？
我没有上升到爱国，谢谢，这些华人不是中国人吗？你说的中国人只限于国籍吗？中华民族在你心中是什么？就算不是中国人，也是华夏历史的本土故事吧？不应该支持吗？
不支持烂片
对于那种只有一部评分的明显就是水军来洗的，大家别搭理就是了，回他越多他越赚钱
我啥时候喷你了 是你要拿别的公主片来洗的 人别的公主片可不背这个锅
洗什么洗，我说的我自己观点，而且是你引起我说的，怎么了？“我觉得花木兰和其他迪士尼真人公主电影属于同水准”，说自己观点就是洗？🙏，你是不是还要扛？
我觉得很多人喷的根源就是因为忽略了这是一部与《灰姑娘》、《美女与野兽》定位类似的迪士尼真人电影而不是一部花木兰的传记，转而认为它应该是还原历史或者尊重原文……然而并不是这样。
你自己都揣测很多人的想法了 还不许反驳?迪士尼公主片怎么就这个低分啊 关人家别的公主片毛线事儿 明明是片子拍的烂
我说你了吗？是你自己要对号入座的，我只是发表观点而已，观点有对错吗？你跟我在这争，别再来烦我了好吗？
我再重复一句，我说你了吗？你自己要对号入座关我什么事，我求求你别再来打扰我的消息提醒了谢谢🙏，祝你平安
有这功夫吹赶紧去多买几张票支持一下花木兰吧，现在预售才几百万...别到时候票房也扑街了又来怪评分
非得打一分说是烂片才不是吹？这个世界不是黑就是白？这什么逻辑？
有些人，真是打死，气死都拒绝承认刘亦菲拍了部烂片，呵呵。
反正意见不一样就打成洗，你都没说他是黑呢？打三分的都被说成吹。
素质啊
哎哟又往演员身上引，这会儿大家都在讨论电影。你是演员黑吗？
你再看下外网有些差评的评论内容是啥？最近cnn，这些主流媒体说木兰的评论是啥？我说多了又要被删了。。
国内评分低和外网评分有什么关系。外网也只是黑到新疆问题而已，国内单纯就是觉得质量低➕文化差异
和美女野兽打平手吧……或者更差一点，槽多无口
哈哈，其实这样想吧，国内拍的那些花木兰，似乎个个都不咋的，但为啥不会被像迪士尼这次一样的待遇呢，因为根本没多少人有兴趣看，火不出圈也就没这么大动静，想想还挺讽刺的。还有我对这样的跨文化改编是默认会存在误差的，这还能成为什么意外吗，再加上也没标榜是写实的人物传记吧，我还真就看不出这部为什么比其他真人公主低那么多了，这是不是什么所谓双标？再有就是再加上现在在国外存在的某某争议，这部电影在盈利上感觉真的凉了，可惜
一句话，如果这部电影没有她来演出，光凭那些知名配角，关注度绝对不会那么高的，你信不？
迪士尼打了打了你的左脸，你不仅自己把右脸身上去请别人打，还要其他人也送脸上去打。
拿钱办事，就能一点道德都不讲了？
电影里讲忠勇真，你扪心自问，你在给这烂片打五星的时候，你在这里反复洗地的时候，你心到底“真”不“真”？
你要真是粉丝，有这功夫，去借钱贷款买票支持你的爱豆去啊，这都两天了，预售才600多万，你不急我都替你急，你爱豆糊了你知道吗，还有心思刷豆瓣。
行了，别洗了
你说外网很真实
我才说了国内有人把花木兰拍成家长里短，婆媳关系片都能感觉良好。花木兰不是没拍过，有一个拍成史诗片了吗？
我说的是外网给的5.5比较符合这电影的真实水平。你要觉得外网因为新疆问题打低分，怎么不说粉丝去外网刷高分呢，我可是有粉丝号召去刷分的截图哦。这总能互相抵消，得出分数真实的结论吧。
英文看不懂，中文库就剩下一个字了？英文原文写的动作片。你放这些中文其他网站出的标题有什么意思。
其实还是题材问题，这是中国家喻户晓的一个故事，又是女英雄。国人都会期望高。导演觉得她不搞笑，不拍成歌舞片就算严肃和尊重了。她想拍成女性自我觉醒片。但是这真的不合适。
我真可怜你，一叶障目。
看个娱乐片还同情心泛滥了，需要看医生吗？
花木兰是巾帼英雄而不是气功大师，这部影片充斥着美国个人英雄主义，花木兰一出生就带着气，这个气我们可以把它理解为原力，你拥有了原力就可以上天入地无所不能，女巫也是一位先天能力者，而怎么让你的能力保持最佳状态呢那就是保持真我，盔甲脱掉脱掉，然后甩开头发，一头乌黑浓密的大波浪，没错武将的最佳状态是什么，是不穿装备，保持真我，而敌人是一个来自印第安的女巫，女巫从遥远的美洲大陆远渡重洋来到中国北朝，为了向皇帝复仇，而皇帝作为一个武术爱好者，自然是不甘心就在皇宫里独守空房，于是乎在女巫变化的臣子的欺骗下，毅然决然的去和蛮夷单挑，没错皇帝去建筑工地和柔然的可汗单挑，俗话说的好，不单挑的皇帝不是好皇帝，而柔然的精英部队也是非常强大，徒手爬城墙，个个箭术非凡，轻松攻略城池，如履平地，我们的花木兰一代炼气大师和她的一群战友们在平原上和最擅长野战的骑兵干到了一起，而且双方人数犹如村斗，在危机关头敌方用高射炮射花木兰引发雪崩，花木兰雪崩里救战友，不得不感叹花木兰不愧是一代练气大师，雪崩还能骑马在雪里救人，女巫也再最后关头突然倒戈，被一箭射死，女巫啊女巫，你TM的法术呢，献祭流的吗？让人不惊感叹，天不生我花木兰，气道万古如长夜
得了吧，虽然演技一样的烂，但颜值还是艾玛沃森吊打，起码美女与野兽的服道化养眼……灰姑娘的变身那段也很漂亮，花木兰就是剧情剧情不行，颜值也拉跨
女巫被射死的时候也可能是气用光了，就像放屁一样，没屁放了
你要和我说外网我就精神了，翻影评Mulan Skywalker给我看笑了
刘亦菲比外国人好看，这点跟你看法不一样。就是看不惯外国所谓的中式美女。也对欧式美女无感。
你这篇好，比有些只知道骂人，又不写出正常文章的强一百倍。
摸着你的胸脯子实话实说，花木兰在电影里好看？灰头土脸呆若木鸡，差出其他公主系列十万八千里……不管平时精修多漂亮，我看的是电影诶，是要动的诶……随手一截就是张丑图，目前是所有公主中最垫底的，除非明年黑美人鱼拍出来
就是因为这个片子槽点太多，我上面所说的还不是全部，这部片只有按原力战士来解释才算合理，东西杂糅在一起并没有好的化学反应，迪士尼这次是真的拍的太差劲，失望了，
刘亦菲就是比哪两个外国人好看。这片子里就算她脸上有泥，在洗澡哪里逆光的轮廓，一个俊美的少年。就连化那个死亡颜料妆，我都看出了有点像张柏芝。不看这个电影还不知道她颜值这么扛打。
你这个点我看到有人吐槽，说应该是一个普通女孩。
我今天还看了采访一下。事实上李连杰甄子丹，比刘亦菲在国外名气大多了。
我去你说的网站看了一下，美国以外有9000多人打分，占了快三分之一。
打低分的是打高分的几倍。非常有意思，粉丝到外网不会去打低分吧？
是啊。动画里她一开始也就一个普通小姑娘，最后靠勤补拙跟上其他队友的。哪像这电影，她一出身就是鸡堆里的凤凰啊。。。真是秀逗。。。
还有，这导演是喜欢大鱼么？为啥对福建土楼情有独钟？花妹妹不是南方人好不好。。。
既然成了南方人，一个一千多年前傍海而居的小姑娘怎么会知道用雪山制造雪崩这回事，实在是匪夷所思啊。
若这是小龙提醒的就算了，但剧组又偏偏把小龙换成了一哑巴凤凰。。。
再者，那个忠勇真，怎么看都像傻冒老外身上狗屁不通的汉字纹身。花妹妹又不是要出柜。。。忠勇诚(honest)不好么？非要来个true，是欺负我们英文不好么？
点
点
点
...这女拳导演唯一做对的地方就是把咱花姓的粤语念法给纠正了。。。
今天看了一篇评论木兰是今年最beautiful letdown. 文章写的是失去爆米花的爆米花电影。
去掉了迪斯尼的精华。
<a title="https://www.metacrit
综合专业影评人的评分来看，这片是迪斯尼众多真人翻拍电影排名前三的：比狮子王，阿拉丁，美女与野兽都高。
但是这片的网友评分是出奇的低，很明显是受正文水台因素影响。。。
不过我想说，我们的槽点老外是无法体会的。。。
深度也没了。感觉从头到尾就一女拳电影。每次出现"孝"的情节，我就感觉相当违和。
动画原作快结束那段，花家老爹和木兰同坐院子里的花树下，花爹看到一朵含苞待放的花对木兰说道：My, my, what beautiful blossoms we have this year. But look, this one's late. But, I'll bet that when it blooms, it will be the most beautiful of all. 多美好啊。
这片：忠勇真孝忠勇真孝忠勇真孝忠勇真孝忠勇真孝忠勇真孝
老外吐的点肯定和我国不一样，我看了烂番茄影评人的差评，还是写的很中肯。说自己不喜欢这个电影，但是迪斯尼能做出改变是好的。不要老是千年不变。但是还是有很多人说这片子用庄严代替了搞笑，用强大代替了真实和原片不符合。这个女导演就是想尊重中国文化。她就是想到这点才把那些戏虐元素都去了，还是不讨好。迪斯尼电影不就图个乐很正能量吗，这正能量是多的不行。但是乐没有了。
孝这个字老外根本就翻译不过来，他们没有这种概念。devotion to family?这也不是中国传统的孝的意思。
其实我觉得意思精确不精确并不是最重要，外国人的理解肯定和中国人不一样。
木兰的故事在中国本身古代的理解和现代的看法也不会一样。
重要的是花木兰本是一个可以跨文化的优质偶像。中国古老的故事在现代仍然有其闪闪发光的魅力。
我看到有人骂黄皮白心。真的好狭义。还有扯上政治的真的没有必要。
有一点我很佩服法国人，就是从来吧艺术放在最高的位置。
剧情的问题不止没有吸引，我觉得甚至不符合大众逻辑线，人物动机、性格转变都有问题，所有小细节的不完美导致整个片子的质量下降。您所说的迪斯尼精华，我认为有一定的道理，但是剑走偏峰，电影拍好了叫迪士尼精华，电影拍不好就是砸自己的招牌。
可以说下逻辑，性格的具体问题，因为每个人理解不一样。我觉得这剧给女主的刻画是没有多大问题，女巫是更来衬托女主有同样的被遗弃的经历但任然选择了一条高尚的路。虽然她死的有突然，但是她一直与女主有同病相怜的联系。并诱惑过女主一起堕落。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈我也是 本来的泪点笑炸了
这就是个励志片。充分说明自己不努力，别人就会来强x你的三观，糟蹋你的文化。把你的女人变成艺妓，把你的男人变成小丑。最后还要以胜利者的姿态解释道，“看看，奴隶就是奴隶，这就是他们的历史。而我们，则以高尚的情操和高雅的品味，帮这群蛮族重现了他们的文明。”
看出了奴隶真的厉害了，就算人家没有准确表达。这部剧没有丑化的意思。谁让你到爆米花电影里学历史了？
最近一些人偏激的都说，为了取悦亚洲市场拍成了中国片，除了演员说的是英文。貌似大家对木須，chi，吊威压，凤凰这些都不满。看了两边评论真的觉得这是不可调和的矛盾。
额，现在看到女权真的是闻之色变，连李连杰，俞敏洪这种人物都是能避开就尽量避开，可见女权并没有得到广泛的认可。。。
挺喜欢《木兰》的，和阿拉丁完成度差不多，但因为是东方元素就自带滤镜，觉得比《阿拉丁》好看。木兰带着忠勇出发，在军营和与女巫的对抗中找到失去的真，最后带着忠勇真救出了皇帝，得到了刻着孝的新佩剑。孝是木兰带我们认识到的另一种可贵的品质：爱自己的家人，为自己的家庭奉献，这是我们可以给到世界的礼物。木兰的觉醒很感人。女孩子也可以在这部电影里看到女性的勇气。如果要说不好，那就是这个故事拍的太美好了，现实没有这么美好。但电影就是造梦的，希望大家可以在电影中找到失去的忠勇真孝，哪怕很短的时间。
其实前半段我觉得还是可以的 后半段我就觉得有点拉胯 尤其皇帝空手接白刃那里 我傻了好吗
表现下皇帝有身手哈哈。美国人太爱他了。采访主持人鸡冻的说他是传奇。最后还说爱他。油管上看到他走红毯媒体老说再来一次，下面有粉丝留言说看到他健康，都快鸡冻的哭了。他已经说皇帝体现了父爱，所以木兰想回家就让她回家。
> 我来回应