【AI手機】有望成為Android機王？　Samsung Galaxy S24系列打頭陣　引入即時通話翻譯、寫作助手等AI功能（有片）

生成式人工智能（GenAI）不斷發展，2024年更預計會展開AI手機新紀元。三星（Samsung）在香港時間今（18日）凌晨二時打響頭炮，推出「銀河系AI手機」Galaxy S24系列，包括Samsung Galaxy S24、Samsung Galaxy S24＋，以及新一代、有演唱會神機之稱的Samsung Galaxy S24 Ultra。

三款S24系列新機均引入AI功能，例如類似簡便版Photoshop的相片助手、即時翻譯通話Live Translate功能等。是次記者亦搶先實測這些AI新功能，如果想了解這些AI功能有多實用及如何操作，立即去片：

【AI手機】Samsung發布Galaxy S24系列　「演唱會神機」S24 Ultra售約10,159元起

有別於各大手機品牌過去展示的AI功能，集中在拍照及圖片編輯，Samsung指Galaxy S24系列融合了雲端AI與裝置AI，採用自家Galaxy AI系統。新機提供一系列的「Samsung版ChatGPT」功能，可滿足日常生活、創作及會議需求等，以下整合及歸類為5大AI新功能：

1）通話助手Live Translate

如果外遊想向當地人預訂服務或遇上言語不通的時候，需要進行通話，只要按下帶有閃亮星星圖示的「通話助手」鍵，即可使用Live Translate即時翻譯。即使對方並無使用該AI手機，也會聽到即時翻譯的對話（只是不能看到AI轉錄的文字）。

▼點擊圖片放大

+4

+3

目前支援即時翻譯13種常用語言，包括普通話、英、日、韓、西班牙文等。至於廣東話對話，官方透露最快要待新機上市後，預計今年內提供支援。

用家亦可以選擇先把自己那一方靜音，讓對方只聽到AI翻譯的語音，以免混亂。如果沒靜音的話，就如以上的實測片，對方會先聽到用家說英語，然後再由AI翻譯並朗讀出韓語內容。

而且，這功能是以裝置AI運行，無連網也可進行對話。

2）轉錄及筆記助手 Transcript & note assist

如果進行會議並錄音，AI可以協助錄音轉換成文本及總結重點。轉換的文本當中，分辦不同的發言者，例如在實測中有3人對話，AI就會分別列出說話者1、2、3的發言。由於未支援廣東話，是次實測試用英語對談。完結後，還可以將英文文本翻譯成中文。

如果使用Samsung notes App或者開啟網頁等，Galaxy AI也可協助整理文件、長文重點，生成內容摘要。另可根據文件內容生成相對應的封面。

3）Writing style 智能語調、拼寫和語法建議

撰寫文字内容、短句後，Al可提供寫作風格建議，包括正式、輕鬆、社交媒體等風格。同時可以分析拼寫及語法，提供修改建議。

▼點擊圖片放大

+2

4）創新搜尋功能 Circle to search with Google

如果想即時知道眼前環境或物件的資訊，只需打開鏡頭並長按Home鍵，圈一圈屏幕上的目標後，即可搜尋。

5）相片助手 ​​​​​​

只要將相片向上拉就可看到調整建議，除了最基本的自動調整光暗、對比度，還可以移除反光：

另有進階的Generative Edit功能，這功能類似簡易版Photoshop，只需要點按著相片中的人或物件數秒並移動，AI就會自動生成相片內容，將背景填滿；以及產生延伸背景。

▼點擊圖片放大

有何使用條件？

不過，需要注意的是，用家必須登入Samsung帳號才能使用Galaxy AI，並且連接網絡獲得完整AI功能。

如果用戶擔心私隱問題，不想在線上處理數據，也可以進入設定 〉進階智能，並關閉預設選項，改為僅在裝置上處理數據。惟同時會限制了一些進階的AI功能。

記者：張寶燕

《ET贏商有計》每集請來香港企業品牌，分享營商Tips：