較早前因交通意外而全線封閉的獅子山隧道往九龍方向現已解封。

The Lion Rock Tunnel towards Kowloon side was reopened .

—————————————————

因交通意外，獅子山隧道往九龍方向近隧道管道出口的全線仍然封閉。 上址實施單管雙程行車。 由於接近繁忙時間，運輸署預計交通將會比較繁忙，現呼籲公眾人士預留充裕時間，及考慮使用鐵路。 現時上址交通擠塞。

Due to traffic accident, all lanes of Lion Rock Tunnel Kowloon bound near tunnel tube exit are still closed to all traffic. The on-tube-two-way traffic arrangement is implemented on site. Transport Department anticipates that traffic will be relatively busy during the coming peak hours. Members of the public are advised to allow more travelling time, and consider using railway services. Traffic is congested now.

#hkpfpolicing #traffic #交通消息