太陽西沈，從屋簷投下憂鬱的影子的片刻，萬物的輪廓變得朦朧恍惚，人無法分辨，從遠處朝自己走來的那個身影，到底是自己撫養的忠實愛犬，還是一頭來捕殺獵物的狼。在這個時間裡，善與惡的界線變得模糊，融化成了一片夕陽的血紅……
中文劇名：《狗和狼的時間》
電 視 臺：韓國MBC電視臺
播映日期：2007年7月
集 數：16集
編 劇：韓誌勛、劉勇在
導 演：金鎮民
主 演：李準基 飾 李秀賢
鄭京浩 飾 姜民基
南相美 飾 徐智雨
개와 늑대의 시간
☆ 堪稱為韓國第一部意義上的黑色電視劇!!
從《王的男人》到《飛吧，爸爸》，再到《華麗的休假》，李準基從未停止地尋求角色轉換，演技突破。直到《狗與狼的時間》，這位“最美麗的男人”，將伴隨一向唯美的浪漫韓劇，一起經歷一場質的蛻變...
陰柔唯美的武吉，將被陽剛冷酷的秀賢及Kay所永久取代...
在電視劇《狗和狼的時間》中，李準基飾演的李秀賢，是一個徘徊在狗和狼之間，飽受命運煎熬的悲劇人物。《狗和狼的時間》這句話來自法國的諺語，指在日、月交替的黃昏時分，當狗和狼的身影同時投射在地上時，旁人根本不能分辨哪頭是忠心的狗、哪頭是兇狠的狼。
劇情是說李秀賢的爸爸是韓國情報局的臥底，在一次任務中，給情同兄弟的黑幫分子徐馬五殺死，之後秀賢就由韓國情報局帶返韓國收養。情報局安排秀賢在韓國假死後轉去泰國，化身為拳擊手Kay，混入泰國青幫做臥底，成為首領馬五的貼身保鑣。秀賢跟隨馬五返回韓國，在一次行動受傷失憶後，以為自己是馬五的養子，全心全意為馬五效力，也因而間接害死養父姜室長。
「在這齣戲中，我要同時扮演正邪兩面，對我來說也是一件很困難的事，但卻能夠表演出在大家想像以外的另一面。」
■角色轉型
“最美男人”變身復仇者
轉型目的：《王的男人》之後，李準基極力希望陰柔角色，並證明自己的演技實力。於是他接拍了電影《飛吧，爸爸》，在片中飾演一個打架高手，結果票房平淡。但李準基沒有就此罷休，在此之後，他再度接下《華麗的休假》與《狗與狼的時間》，前者堪稱今年韓國影壇的年度大片，票房口碑皆不俗，後者則動作場面多多，要求角色硬朗。
轉型契機：在片中李準基一人分飾多角，不僅要與南相美演的智雨談情說愛，還需要在國家情報要員秀賢以及黑道分子Kay之間不斷變身。不僅如此，在片中他還需表現出內心背負仇恨的深沉表情及對真相瞭如指掌的犀利眼神，十分考驗演技。
轉型努力：為了這部戲，李準基剪掉了觀眾熟悉的長髮，摘掉了漂亮的十字架耳墜，取而替之的是凶悍的臂部紋身和殺氣騰騰的臉。他還瘋狂減掉了14斤，劇中涉及的多處火爆動作場面，他也不顧危險親自上陣。
■風格突破
把愛情丟在一邊的韓劇
美劇路線：劇情及製作方面，《狗與狼的時間》也都很有特點。向來以“談情說愛聊風月之事”為主旋律的韓國電視此次也試圖嘗試走美劇路線，《狗與狼的時間》不管是背景設置，還是角色設置，都有著明顯的《24小?》或《CSI》特色。
涉黑題材：“狗與狼的時間”原是法國熟語“heureentrechienetloup”，含義是太陽西沉的片刻，萬物的輪廓變得恍惚，人無法分辨善與惡。這種著重於揭露人物灰暗內心的嚴肅社會主題傾向、以及大量涉黑的動作場面也令《狗與狼的時間》被封為韓國第一部嚴格意義上的“黑”色電視劇。
國情局洩密：值得一提的是，雖然片子水準還無法與美劇相媲美，但該片已經因此享受到了諸多優待，甚至成為韓國第一部獲批准在韓國國家情報局內拍攝的電視劇，電視觀眾們可以通過電視一覽神秘的韓國國家情報局內部，包括各種嚴格的保密措施。
文章定位：
