【📺 內地法律及法制網上講座重溫 - 第一場：《買賣物業及遺產繼承》】

香港律師會為慶祝香港特別行政區回歸25周年及香港律師會115周年，特別舉行兩場免費的內地法律及法制網上講座，向市民大眾和法律界講解在內地生活有關的跨境法律。第一場《買賣物業及遺產繼承》講座已於8月6日 (星期六) 順利舉行，獲市民及律師會會員踴躍支持。錯過當日活動或希望重溫相關內容的朋友，歡迎觀看講座的錄影：https://youtu.be/cx8rXkWFv_Y 。

是次講座由律師會大中華年青律師附屬委員會主席譚雪欣律師主持，當日除邀得廣東省律師協會婚姻家事法律專業委員會主任游植龍律師，分享內地買賣物業及遺產繼承的法律注意事項外，香港貿易發展局副總裁劉會平博士亦在活動上簡介了「灣區經貿通」一站式資訊平台的服務。

第二場網上講座《內地法制及法律事務》將於8月27日 (星期六) 舉行，內容包括：

香港與內地合作無間，你了解內地法制發展？

在內地該如何尋求法律服務？

中國法制有何惠港惠民的政策？

日期：2022年8月27日 ( 六 )

時間：上午11:00 – 下午12:30

形式：線上ZOOM

講者：廣東省律師協會理事及「兩代表一委員」聯絡工作委員會副主任楊小菁律師

主持：香港律師會理事及專業水準及發展常務委員會主席黃巧欣律師

語言：廣東話

(專業進修學分正待香港律師會認可)

費用全免，萬勿錯過，把握難得機會，立即到以下連結報名：

https://bit.ly/HKLSTLW22

------

[ Webinar Replay: The Mainland Law and Legal System Webinar Series - “Cross-border Property Law and Inheritance”]

In celebration of the 25th Anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region and the 115th Anniversary of The Law Society of Hong Kong, the Law Society specially launched the Mainland Law and Legal System Webinar Series. The first online seminar themed “Cross-border Property Law and Inheritance”, which was well received by the public and members of the Law Society, was successfully held on 6th August (Saturday). If you have missed the webinar or would like to review it, please view the webinar replay: https://youtu.be/cx8rXkWFv_Y

The webinar was moderated by Ms Sharon Tam, Chairlady of Greater China Legal Affairs Young Solicitors Sub-Committee. During the seminar, Mr You Zhilong, Director of Marriage and Family Law Committee of Guangdong Lawyers Association, shared the legal issues relating to transactions of Mainland property and inheritance. Dr Patrick Lau, Deputy Executive Director of the Hong Kong Trade Development Council, introduced the services of the one-stop information platform, GoGBA.

The second webinar in the series, namely “Legal System and Practice in the Mainland”, will be held on 27th August (Saturday).

Details:

Hong Kong has constant cooperation with the Mainland. How well do you know the development of the legal system in the Mainland?

How do you look for legal services in the Mainland?

What policies are there under the Mainland’s legal system that benefit Hong Kong?

Date: 27 August 2022 (Saturday)

Time: 11:00 am – 12:30 pm

Format: ZOOM

Speaker: Ms Yang Xiaojing, Deputy Director, Liaison Committee for CCP Deputies, People's Congress Deputies and CPPCC Members, Guangdong Lawyers Association

Moderator: Ms Careen Wong, Council member and Chairperson of Standing Committee on Standards & Development of The Law Society of Hong Kong

Language: Cantonese

(CPD is being applied for)

It’s free of charge. Don’t miss the opportunity. Click the link below to register.

https://bit.ly/HKLSTLW22

#TheLawSocietyOfHongKong #香港律師會

#Mainland #LegalWebinar

#內地法制 #財產法 #遺產繼承

#買賣物業 #內地置業