2019年1月14日上午，由中國人民大學文學院舉辦的古代文本文化國際研究中心第四届博士生與青年學者國際研修工作坊在中國人民大學國學館揭開序幕。六位來自海內外的知名學者將帶領四十餘位來自世界名校的博士生、青年學者以“古代埃及與中國的寫本文化”為核心，在比較古典學的視野下進行深入對話，共探寫本文化之內核。

（會場圖）

英國牛津大學埃及學榮休教授John Baines、英國劍橋大學亞洲與中東研究系漢學教授Imre Galambos（高奕睿）、荷蘭萊頓大學埃及學教授Ben Haring、美國加州大學聖芭芭拉分校歷史系教授Anthony Barbieri-Low（李安敦）、埃及學自由學者Maria Cannata、復旦大學出土文獻與古文字研究中心教授陳劍出任本届工作坊特邀導師。

來自劍橋大學、普林斯頓大學、海德堡大學、漢堡大學、希伯來大學、加州大學伯克利分校、加州大學聖芭芭拉分校、賓夕法尼亞大學、格丁根大學、柏林自由大學、**科學院、南洋理工大學、香港中文大學、香港浸會大學、北京大學、清華大學、中國人民大學、北京師範大學、中國社會科學院大學、復旦大學、浙江大學、四川大學、東北師範大學、西南大學等大約四十位從事古代文字研究的博士生及青年學者參加工作坊。

歡迎晚宴由中國人民大學文學院副院長、古代文本文化國際研究中心副主任徐建委副教授主持，其簡要介紹了本届工作坊的基本情况，並代表中國人民大學文學院及研究中心對遠道而來的各位專家學者表示熱烈歡迎。

普林斯頓大學東亞系主任、古代文本文化國際研究中心主任柯馬丁教授在開幕致辭中特別介紹了本届工作坊的六位特邀導師，並對辛勤籌備本次工作坊的工作人員及志願者表示由衷感謝。

（柯馬丁教授）

開幕式後，本期工作坊的主要指導老師John Baines教授以“古埃及語言、書寫、寫本及其使用背景”（Egyptian Language，Writing，Manuscripts，and Their Contexts of Use）為主題，進行首場講座。基於對傳世文字、出土文獻及考古文物的剖析，John Baines教授對古埃及語言的使用背景做了可能性推測，深入分析了其語言存在及其書寫的基本情况、寫本流傳的可能性狀態。

（John Baines教授）

John Baines教授的研究領域集中在古埃及文學、文字系統與書寫文化、藝術、宗教。其1976年於牛津大學取得哲學博士學位，並出任牛津大學埃及學教授，時年三十，教授任期截至2013年，是英國歷史上最年輕的教授之一；曾任英國女王學院院士，並於2011年入選英國國家學術院院士（FBA），是現時世界上最重要的埃及學學者之一。其後三個半天，John Baines教授將分別以“古埃及文獻及其傳播範圍”、“口述、銘文與‘文字’：古埃及的個案研究”、“西元前第一千紀時期古埃及文字及其使用的多樣性”為主題再次進行主旨演講。

為了突出古埃及和古代中國的比較研究，本次工作坊特別安排萊頓大學Ben Haring教授和自由學者Maria Cannata教授介紹古埃及其他性質的文字，此外還專門邀請了劍橋大學高奕睿教授和復旦大學陳劍教授介紹類似的古代中國文字。John Baines教授每日上午的演講將深入且廣泛地介紹古代埃及寫本文化，每日下午的古文明對話可說是在此基礎上的二重建構，18日上午李安敦教授關於“古埃及與早期中國：實踐中的比較研究”的專題匯報則將本次工作坊落到一個切實的基點之上。

中國人民大學古代文本文化國際研究中心成立於2017年4月，聚焦於明晰的比較學框架下所進行的全球化古代文本文化研究。其研究成員以各自文明的古代文字書寫為研究覈心，致力於使學者們走出各自的書齋而彙集於此，通過不同的工作坊會議，將不同的視角與靈感帶給彼此，在文字詮釋中開拓出新的領域、甚至前人從未知曉的領域。研究中心每年4月會有一場國際性的主題對話會議，1月和6月舉辦兩期國際工作坊，同時每年會邀請1-3位海外著名漢學家或西方古典學家來人大文學院講授2-4周的博士生課程。每次工作坊最後都特設博士生、青年學者陳述與集體討論環節，導師團將針對展示內容再次分別進行深入指導與交流。工作坊採用英語作為工作語言，輔之以漢語。

2017年6月，首期工作坊以“經典及其闡釋傳統”為主題在我校揭開帷幕；2018年1月，第二期工作坊由中國人民大學文學院與陝西師範大學文學院合作舉辦，主題為“寫本及其物質性”；2018年6月，第三期工作坊圍繞“編纂與建構：比較視閾中的古代史學”的覈心繼續在我校舉辦；本次工作坊系第四期。

工作坊前，劍橋大學高奕睿教授以“中國中古時期寫本文獻產生的社會環境還原”為主題，已經進行四場學科國際前沿培訓講座；工作坊期間，古代文本文化國際研究中心網站將正式上線，詳情請關注網址：http://cmst.ruc.edu.cn../../sy/index.htm。

文：謝久勝

圖：鄺彥陶