�����s�D�����~�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2021.08.06
    �P����

��D

��ΪŤ�D��K����  �|�^�ۡu���۫H�v�l���v
�i�����M�T�j�@�Ѥ����A�⭱���P�A��N�Q��F�ʶ��B�j�R�x�A���ϺX��ש��ɳ��ƴ��C���y�����W����Ĭ�z����t�u�_�L�v�A������l�P���q�����H���u�g... �Ա�
�n�D
��ΪŤ�D��K����  �|�^�ۡu���۫H�v�l���v
�i�����M�T�j�@�Ѥ����A�⭱���P�A��N�Q��F�ʶ��B�j�R�x�A���ϺX��ש��ɳ��ƴ��C���y�����W����Ĭ�z����t�u�_�L�v�A������l�P���q�����H���u�g... ...�Ա�
�_�LĬ�z������  �g���k��ή��w
�i�����M�T�j17�~�e������B�A�u������_�v���R�P��§�A���ܻȵP�A�ФU�����¾��v�F17�~�᪺�F�ʶ��B�A3�Ӯ{�̳Q�ݲH�UĹ�o�k�l����ɵP�A��... ...�Ա�
���R�®{�̧U���  Ĭ�G���z�E���_���R
�i�����M�T�j�q�u�������v���X�쨥�סA��Q��E�ʼy�����_�f�n�A���k���D�нm���R�A�ȴ�H���ܡC�����f�������z���Y�A�Q�b�k�ξ��v�ʺK�ɫ�A�}����... ...�Ա�
����ͲP�ߤ@  �B�}�n���X����
�i�����M�T�j��11���즸��J�D���A���B�����Ť�D���ءA��18�~�ᦹ���ح��סu�J���v�A���ȹB�ʭ����������B�}�n���u���@�����|�A���Գ̰��R�x�Y... ...�Ա�
��z�R�� �B�}�n���L�ߴ��h�l�u�p���H�v
�i�����M�T�j��N�B�}�n�Q��F�ʶ��B�Ť�D�k�l�ӤH�Ϋi�ܻɵP�A�ɫ�b���Y�e�s�j�a���n���A���B�}�n���˫o���w�E�ʸ��\�A�u�ڷQ��o�I�X���V�O�A�U��... ...�Ա�
�E�����h �����l�����}�ᵲ�G�P�u�W�ȡv
�i�����M�T�j�k�l��㶤�нm���R�b�ɵP���ܰ}�A���X3�W�y�����~���̻��B�����X�Զ��B��Ĭ�z���A�X�Ԩ���楴���_����ӡA���O���䶤�N��������Ĭ�T... ...�Ա�
�i�����M�T�j�Ť�D�u�Τk�v�B�}�n��F�ʶ��B�ܻɡA�P�ݴ䶤�N�����M�S�B���W���ܡA�`�нmWilliam Thomas�x���A�㶤�����H�A�X�ۤv��... ...�Ա�
�����v���G�k�N�Ť�D�׷i �x�u�p�M�s�v�ܻ�
�i�����M�T�j�~���u�p�M�s�v�����إx�_���Ť�D�k�N�嫺���]�W�ϥk�^�A�Q�b55����ŧO4�j�P�Q�J������⥴�o�E�P�A�h���I���׷i�S�p�۾֡A�̲�����... ...�Ա�
�ͪL�ɲ�8���~  �`�нm�H���d�G�L�l�ĵP�H��  ���z�֪����ɱ��g����
�i�����M�T�j�䶤�u���U�k�����v���z�֦A�Ķ��B���P�����ڡA�Q�b�ͪL�ɡ]�S���v���ɡ^�D�J���Ӯ���C�o�b�ǨM�ɳQ�]��P���I�i�z�o�O�A�P�h�W�j��^�J... ...�Ա�
�i�����M�T�j�̱���ŧ�e��2019�~���A�u���U�k�����v���z�֩�D�w�C�X�Ȭw�����A���ȩ�k�l������200�̸���ɦ���A�g���v�A�󭫭n�O�����ƦW�b... ...�Ա�
�ڥ�320�U�����ش��  ���K10�U��{����������
�i�����M�T�j����k�l���y���έ���Ť�D�B�ʭ��B�}�n�A�Q���O��F�ʶ��B�|�k�l���y�����ɤΤk�l�ӤH���ɨƹܱo�ɵP�C�ڥͻȦ�ť��N�{�o320�U... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F�ʳ��Q�s�W5042�v�T�E�ӮסA�s���ѥ��}���s���A�b�p���I�m���ұijX���B�A�Pı�T�O���I���{��A�S�O�O���B�쨧�樮�]�A�P�O�d��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���B�k�l�����Ҳy�ӤH�ɲ�2���ɨơA�䶤���y�k�N�������o2�ӧC�зDZ쪺�u�p���v�A����5�Ӭ}�����з�1�쪺�u�f�ҡv�A����ֿn���з�... ...�Ա�
���f�������x 14���s�P�@�D�ʦZ ������k�Τj������ ���ȩ��T�Ÿ��K�ȼg���v
�i�����M�T�j14���O��������ɪ��~�֤U���B�O�F�ʶ��B����N���γ̸X�ְ��઺���ơA��O�H�}�������ƺa�t�k�l10�̰��x�a�x�������`�A�ܵP���i�a��... ...�Ա�
�����O�k�����~�X�� �������M��
�i�����M�T�j�����F�ʶ��B��b�Ю|�ɳ��u�ϸL�v�����궤�A�Q���b�k�l4��100�̱��O���ɤ��S�{���~�A���ɥu�H��6�W�Ľu�A�L�t�����|�檺�M�ɡC�P��... ...�Ա�
�B���k�n�G�۪F�� �����å��[�ԲK�ֽ�
�i�����M�T�j�F�ʶ��B�s���عB���k�n�Q�ϥͭ��ӡu������v�A�쩳�@���k������ܫ��X�h�֪��k�H�e��N�󵽴������A²��Ө��N�O���֡B�����B�����C�L��... ...�Ա�
�����v���G����k�x�j�ӿD�w ���P�Եw�I�k��
�i�����M�T�j�O�����B�|�s�Q�����궤�A�Q��4�j�w�ٿD�w���A�a�b���H42�G45����A���~8�j�^�O��Z���@�ԫ�A�̫�l�A�ĤT�`���������J�d��`��J... ...�Ա�
�����v���G�L�צ��Ҳy���K�� �۹j��b�@���A�ܵP
�i�����M�T�j�k�l���Ҳy�Q�t�ɵP�ԡA���K�ܪ��P���L�׶��]�ϡ^�P�w�궤���A���`���i����A����2�`��_���l�A�ץH5�G4�I�ӡA�O��1972�~�}����... ...�Ա�
�����v���G���k����ܻɳХ��e ��159�U����
�i�����M�T�j�����k�l�����q�ŬQ�W�t4�j�ԡA29������k�NĬ�F��]���^�H�I��2�G3���ķR�������V���]�k�^�L�t�M�ɡA���b���]�u�x�ԤU����ɵP�A�O... ...�Ա�
��D
�R�����o�M  ��ģ���Ͽհa�u�欰  ����{�L�����ҾگA�S���~�벼
�i�����M�T�j�q���ģ��2018�~���ߪk�|��q�ϸɿ�Կ�H�Ͽհa�y�դj�|���x�ۺq�A�æb���t��U�x�e���u3��11����Ͽհa�r��v�C3�~����ΰϳQ... ...�Ա�
���x�~�ۡm�ݧڡn  �H�y��H���U�h
�i�����M�T�j�q���ģ���Υߪk�|�eij���Ͽհa�A���|�R���@�׬Q���״��T�A�P��Hñ�O�u�欰���סC���]�t�תA�D���Ͽհa���x���򲳤H����A��ģ���h�b�x... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����`�Ϋ��n�P�|�]5��^�ť��V���B���ꪺ��H���ѡu�{���׭���v�w�ơA�N���\�����̩����b����r�d�ɶ�18�Ӥ�C���n�b�n���١A���I�O... ...�Ա�
�i�����M�T�j�[���j�F���P�G�]3��^��s�ﭻ��ȹC���i�A���έ��䥻��1��ͮĪ��m2021�~�J�ҡ]�׭q�^���ҡn���v��������ӧO�H�����ҡA��������... ...�Ա�
�Q���ͫO���G�u���f���}�v�����O�D��
�i�����M�T�j���p�|�ƥD�u�Q���ͯA�b���W�γ�������I�~�]���ѻP���~���|���|�A���O�󤻥|�ΤC�@�e�i�Q���A�Q���@�����b�L�H�����ӰѻP���g��㶰���o... ...�Ա�
��j�T�ǥͤJ��  �i�F���P����թe  ������h�ӦҼ{  �e�թe�ĥ��Ⱦl�}����
�i�����M�T�j2016�~�g¾������[�J��j�թe�|�B�h�����Ҵ�j��ij�ƥ󪺪k�߾ǰ|���u���v�i�F���Q�١A�e�ߡ]4��^��h�թe�|�����@¾�C�i�F������... ...�Ա�
�i�����M�T�j��j�N�ǥͷ|��ij�|�q�L�P�E��ĵ�׺å�ij�סA�ǥO�T��X�u�Ӧ��|ij30�h�W�ǥͽ񨬮ն�ΥΤj�dz]�I�M�A�ȡC�դ�e��]4��^�n�����A�A... ...�Ա�
�x�C�W�P�F�r�F  �Ч��_��  �Ш�ٱN���ʥ����{�Ѱ걡
�i�����M�T�j�Ш�W�P�Q�x�C����O�u�r�F�v�B�u�����а��v�A�~�ӾD�Ш|���_�����Y�A�Ϋ�Ш�P�G�]3��^�_�s��3��j�աu����N�E�J�Ш|�M�~�M�v�q��... ...�Ա�
�`�`�����u80��H�Юv  �N�U�Ҥ��a���и��
�i�����M�T�j�F����~���y��H��j�W�Ϥ��a�����o�i�A�`�`��H�l�̤@���s�Ǯաu�`�`��������Ѱ|�s�ثH�q�Ǯաv�]�U�ٰ����H�q�Ǯա^9��}�ǡC�s�ճ]... ...�Ա�
���ߪk7���M�~�����h�� �H�̥i�} �[�Юv���@���u �u���Y���ˮ`�������I�v�@�ǫh
�i�����M�T�j2018�~5���k���D�h���״��S����O�@�ൣ����s�b�ʳ��AIJ�o�F�����߸�F�����u�@�p�ձ��Q�j���|���h�����C������x�A�p�ժ�B��ij... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F�����j��Юv�B���@�B���u���M�~�|���h�íh��ӮסC���Ш|�ɤΪ��֬ɱq�~���惡�P��~�A�{���@��q�~�����H�P�_�h��ӮסA��߳y���j�q... ...�Ա�
�i�����M�T�j�k��|2006�~���ߪ��u�ɭP�Υ��Ѩൣ�Ω����ˮ`���~�H���`�Ӯפp�թe���|�v�A�e�~��B��ij�q�ߡu�S���O�@�o�v�A��L�O�@�ൣ�Ω�����... ...�Ա�
���ǥ��J�� �kĵ�j�~�b���h���O��
�i�����M�T�j�h�~���W�y��5���k���Q�H�}��Ϋ��|�����q�Aĵ��g�լd��뮷�@�W�n�u���Ϫ��kĵ�A�kĵ�ƫ�Q��¾�C�ƹj�O�@�~�b�A�kĵ�Q���װ_�D�@���u... ...�Ա�
�Q�����k�� �m�j�����n�O��ñ�O�u�欰
�i�����M�T�j���٦b�m�j�����n��¾�O�̪��k�l�A�A���~�b�J�Ү{�⥴12���k�ਭ��A�S�Ω�c���Y�A�k��j�s�U�ް_�F�~�`�N�A���o�ƥ�C�k�l�Q���@����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�h�~5�릳��´����Y���@�Ѿ��]�󯸤���m��ϰ�w�k�n�A��W17�������|�k�ͦ]�F���P�󯸤k�q�u�����A���P�t�@�ͤH�äM���{�����~... ...�Ա�
�i�����M�T�j���]���47�H�׵����٩㪺�ߪk�|�eij���L���ʡA�A�����S����7�D21�ƥ󤤷s�ɥ_�`�ϦD�Ƴ����ײ�ĵ�q��D�j���d����ơA���e�D�G�F��... ...�Ա�
�k�x�������u�ѸT�v���� ��h�~�C�@��ĵ������צX��
�i�����M�T�j�h�~�C�@��Ӥ��Ѱ|�~��ĵ�סA�Q����ĵ���C�~�P��W�A�ڮ��B���t�줽���ǥͬQ�b�ϰ�k�|����A�Ѫk�x�������]�ϡ^�B�z�ץ�ƴ��A�ç�㱱... ...�Ա�
3�C�~�F�Я��D�k�����o�� �x�G���i�ñ����襼���|��
�i�����M�T�j�e�~11��11������o�_�u�j�T�}�v�A2�k1�k�A�b���K�F�Я��~�D�k�����ΦD�Ҵ��K�]�I���C3�H�Q��F�е��P�k�|�Q���w�D�k�����B�D�Ʒl... ...�Ա�
����Z�����g ���ɾ��@��
�i�����M�T�j�Q���3�ɳ\�Aĵ�豵���٤@�����a�b�٪������W��}400�̮��������a�f���W�A�@�W����Z�U��3�̲�C�ϴ��H�����ܲ{���A����m�o... ...�Ա�
�i�����M�T�j���ϭ��ا��Q�V�E�s�����w��A���Y�F�D�������򤽰ȭ��ثΦX�@�����ض��ط~�D���X���ʫ�ij�A��έ��n�`����19,848���A����P��7�~... ...�Ա�
�i�����M�T�j�q�l���O�魺�����B�P��_�o���A���x���@��Tap & Go����𦳬G�١A�]�A���~���b�A�������Ʊ���U�����O�骺������x�C�]�F�q... ...�Ա�
�{��ŧ�k�ͤH �z�j�p�Ш��٩�
�i�����M�T�j2019�~���b�u�z�j�Ĭ�v�d�u�B���u�z�j�p�ШСv���٪��I�~���]�ϡ^�A�����ܬ��L�Ȧ����k�ʤͤH�a�~��áA�S����L���}�A���O�οN�N��... ...�Ա�
�B�~�ͻ�R��R��15�H�Ԫk�߬ɿ�e �_�{���p���� ���a�~�G�D�i�j�ѿ� ���ۨ�U
�i�����M�T�j��e�|���|���W������i�}�A�U�ɧO���N�ѿ�H����B���C�H�������D���u���ܡv���k�߬ɡA�Q����ĵ�|�e�D�u��w���B�߮v�|�|���^�����B����... ...�Ա�
��������U���{�ɥU�W80�H �Ьɦ��̦h �W25�H
�i�����M�T�j���|�ưȳB�Q�o���̷s�@�����|�e���|�ɧO���ե����벼�H�n�O�U�A������񦭫e�w�o�����{�ɵn�O�U�A��ܷs�W��80�W������A�Ш|�ɦ��̦h... ...�Ա�
�k�u�ơu�_���v �����}�P���s�T�E�l�� ��ʰϿD�����˴��ȹs�Ӯ�
�i�����M�T�j����Q�W6�v�s�a�f�r�T�E�A�䤤�@�v�Q�C�����Y���������a�ӮסA�A���e������43���a�L�N�k�u�A�åͨ��@�����˵��y��f�ǵ���ơA�{���L... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���Q���_�Ȱ��s�F�٥H�~�u�^����v�p���A���ç��Q���ܡA�q���a�οD�����B�w���̭]�̡A���i�Y���ˬ̴���7��A�������A���s�W�n... ...�Ա�
�i�����M�T�j�s�a�̱�������СA�ȹC�~�_Ĭ�L���A�F���Q�ť��A�b���̧ܬ̰������3.77�����A�䴩�ȹC�~�θ�ҫȹB�~�A�]�A�V�Ȧ�N�z�ӵo��̤�5... ...�Ա�
���j��s�G�ൣ��5�ظz�� �i�U���Ѧ۳��g
�i�����M�T�j�۳��g�v�T�ൣ����B�y�����A�U���E�_�U��ﵽ�w�̯g���C���j��ǰ|��s�o�{�A�۳��g�ൣ�P�@��P�֨ൣ���z�D�L�ͺA��������O�A�]�A��... ...�Ա�
�C���~���ŹC�ֳ� ĵ�޺j���h�M�k�l
�i�����M�T�j�٪��o�ͩR�סC�Q�ߪ�9�ɡA�@�W�C���k�l�Q�o�{�˪צb�٪����]���C�ֳ��@�D�F�ǡA���W���h�B�M�ˡA�����ҹꦺ�`�Cĵ��b����լd�A�ûP��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���e�|�L�h3�~����W�L70�v��D�A�٦��W���q�뤽�q�H�u�����\�����O�v�۱t�A�����q�󳡤��Ӯפ��H���F��q�ؤj����J����D�A�ΥH���~... ...�Ա�
ĵ��c�r�T���k �˭�2800�U�����^
�i�����M�T�j�N�x�Dĵ�ϦD���`�����e����u�������H�b�Ϥ��c�r�A�����P�G�b�p�w�h�I�d�@�W23���k�l�A���W�j���j�@��0.6��������^�Cĵ��N�k�l... ...�Ա�
�i�����M�T�j�O�I�g���V���˭ɿ����E�A�b�a���H�M�I���A�ƫ��شI�h��X������͡A�ñq���˻Ȧ��f������20�U���C�L�_�{�ѱ��o�A���e���f�ε��w��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ج��p������3�~���1�������]��7.8���䤸�^�A��U�]�A����b�����ȤӰϥ��~���U�Ӥ��q�����ݪA�ȡA�ñq����X100�a���~�A�ѻP��... ...�Ա�
���ӹF���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�iEmily�j�B�}�n�S�Y�����¥� �L�j���A�Q�u�l�ơv
�i�����M�T�j�F�ʶ��B�������A�䶤�@��A�����A�Ť�D�k�N�B�}�n�i�ܻɵP�A����\�P�i�a�Ԥ@�˫Y�L�j�����ǝ��¥͡C�L�j�����ǮպʡB��|�ǰ|���Ƨ�... ...�Ա�
�iEmily�j���R���y���W�z�� �F���Xpost���� �����
�i�����M�T�j�����@��@�s�ܱo�⭱���B���P�A�k�l���䶤���W�i�ܹ����ɻɵP�C�нm���R�ɳ��W���z���y�A���E���z�ʭn�y���u�������v�A�O�����y������... ...�Ա�
�iEmily�j�C���|�lIg�Ͳz�Q�k�� �i�a�ԡu�Q�N���v
�i�����M�T�j�䶤�u���P�C���v�i�a�ԦP���ͧd�ե��B�i�p�ۡB�Z�E�M�w���A�M�a����s���˺�̡A4�H�e�ߤ@���}Instagram���������Ͱ��D�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j�W�L200�Ӱ�ij���W�������¾�A�٪���ij���i�A���Y�ּƵL��¾��@�ӡA�@���\��facebook�W���@�i�ۦ���N�T��۩�ӡA���쨭��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����p���A��ij����T�妭�e�h���F�s�w�A�P���p��κ��@�p�x������������i�ްϡA��ť���i�޹�߰��V�Z��ǭ����ɡA�o�{�ǭ������N�h�j... ...�Ա�
�i�����M�T�j���O�p�x���W�Ӥ���ߪk�|���Ҩưȩe���|�W�A�Q�ݨ��I�˱���X���䦳1800��3300�����ޡA�p��̪�H�ѭ��V�ߪk�|����ɥR�^�СA��... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992