Shoujo Meiro de Tsukamaete
Catch Me Inside the Young Lady's Maze
Album / Collection: here I am
Track # 1
Description: Strawberry Panic OP1
Written by Aki Hata
Composed, Arranged by Shinya Saitou
Performed by Aki Misato
View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!
����n�@�g��
�U��
�q�̂悤��
�E�łƂ��߂�
���� sadness
�����Ƃ낯�� ���܂��Ȃ�
����
�����܂��傤
�����E
�������E�ڂ݂��Ȃ��
����ȃR�g�o���Ⴀ��ӂ�Ă�
������
�����Ȃ��ǂ�������
�N���킩���āI
Maze ���ǂ��Ȃ��L���`�ł����ƂȂ�
����
Yes �悭
����g�R������ ����
�M����
���������� ��������
������
������������
������
�������Ⴂ���Ȃ��ق�
����
����
�킽���������� �킽����������Ȃ�
�݂��
�p���炢�� �Ƃ߂��Ȃ�
�Ȃ�
���������Ȃ�́H
���̃`���R���B�g
�Z���ɂȂ���
������
���ł����т� panic
����
���܂�� �����ꂻ����
�����Ă��܂�����
�����C�E
�R���E
�d��������
�����z���g��
����
�o������
������
�S��
�`���Ă݂� ������
�m����I
Shade �W�F���V�[��
�e������
����
���H
No
�����Ȃ���
�����͂����ЂƂ�
�M��������
�M���Ă���̂�
����
����������
�i�v�i�Ƃ�j��
������
�a��
������
����
���Ȃ���
�� ���Ȃ���
���ɂ�
����
���������
�N����������
�N����
�E��
�O��
���������� ��������
������
������������
������
�������Ⴂ���Ȃ��ق�
����
����
�킽���������� �킽����������Ȃ�
�݂��
�p���炢�� �Ƃ߂��Ȃ�
�Ȃ�
���������Ȃ�́H
[1] Literally "while being embarrassed about it" i.e. not owning it up.
[2] Means that the singer is determined to be what young girls could only dream of (strengthens the sentiment in the first chorus).
Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
See an error in these lyrics? Let us know here!