�Q�J����_³���X�f ���ѽa��³�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2022.08.17
    �P���T

�Q�J����_³���X�f ���ѽa��³��

[2022.08.17] �o��
���ڹ�g�ٿ����A�[�W�X�Q�Ԫ��ɭP�p���u�ʡA�v�T���a�ѯ��Ͳ��A�������|�S�ѥ]���~�C�ѳ����j������ƶ��A�Ʊ��ʱo�ѥ]�C�]�k�s���^

�Q�J���Ԫ��z�o�H�ӡA���y³�������ͩ��i�C�Xù���ίQ�J���N���A�W����O�P�p�X��M�g�ը�ñ�p���Ҿ԰�³���X�f��ij�A�������B�󰧾j��t���D�w�B���F�Ϋn�Ȱ�a���X��h³���C

�b��ij�F����Ĥ@���p���Q�J���μw�Ĵ䪺�B³��A��q�n�e�����ڹ�_����f�����i���A���ƶR�a�W�P�H�L����I���ѩڦ��A�ɭP�U�B�H�n���o��2.65�U���ɦ̥t�M�R�a�C���e�U��ĵ�i�A�Q�J��³���X�f���_�A�i��|�ɭP�Y����³���u�ʩΰ���C

�쩳�O����t�G�A�O�d���U�W�B�X�Ӫ��ɦ̳Q�R�a�ڵ��H�ƹ�W�A��8��1�騴�����}�Q�J��3�Ӷ®��D�n��f��12����A�S���@���e��³���M���Y�m���D�w�a�ϡA�ӬO��\���ιA���~�B���^��B�R�����B�N�j�Q�B�g�ը�B����M����C�쩳��_�԰�³���X�f�A��_�V�w�ܮz��a��³���M���H

�p�X�꯵�Ѫ��j�S�p��(Antonio Guterres)�o���HSt�mphane Dujarric���e���ܡA�b�Q�J����f���Ҧ�����A���O���ӷ~�X���B�e³���A�p�X��譱��³���̲ץh�V�X�G�S�������v�C�o�N���̫��³������a���|�u����o³���C

�p�X��P���®�³����_�X�f���ت��A�Oí�w���y���~����A�V�w�h�a��a��³��C�H�Ӿ԰�³�����X�f��_�A�[�W���y�g�ټW���ͩ��w�A�ӥ����w������οD�w���~�������n�������]���A�O³����������ۦ^���C

�p�X��³�A��´�����~�������(FAO Food Price Index, FFPI)�b7���������9%�A�^�ܤ��~1��H�ӳ̧C�A���o�U���Ͷկ�_���򦨺áC

�\��������̫e���O����

³�A��´���u�g�پǮa���pù(Maximo Torero)�١A�\�h���T�w�ʨ̵M�s�b�A�]�A�i��v�T���ӥͲ��e�����ƪλ���B�f�H�����y�g�٫e���A�H�γf�����յ��A������y³���w���c�����O�C�ثe�\�����椴��2020�~��s�a�̱��z�o�e���X�O�����A���h�a��a�a�ӨI�����]�F�t��C

�ں١A�W�P�Q���ڹ�ڦ����Q�J���ɦ̨��O�ʪ��}�ơA�ëD�Ӱ�̫�ݪ��p���C�Ѷ®��X�f��³���A�Ȯɦh�������o�Χ@���}�ƪ��ɦ̡A�Ӥ��O���j�H�f��ݪ��p���C

�@�ɻȦ檺�ƾ���ܡA���ڹ઺³���q�Ȧb6����~��332%�A�ɴT������z�ڥ���(255%)�Ωe����Ԫ�(155%)�C���ڹ઺��ڭ��~�q��(real food inflation)�A�Y���~�q�ȻP����q�Ȥ������t�Z�]���F122%�A�ݥ��y�̰����C�C

�����ȫD��a�Y����³

��2019�~�H�ӡA���ڹ�g�٦ܤ֦��Y58%�A�f���Y���S�ȡA�O�|�����T�H�f���J�h�a�C���~�A���|�S���~�e�o��³���z���A�d�z�Ӱꬰ����680�U�H�f�x�s�M���o³������O�A�O�䳴�J³���M���C

�b�D�w����(Horn of Africa�A�]�A����������a)�A���������v�T��A�@�������C�p�����氪���A�[�W�s�a�̱������g�١A�O���a�j�q�H�f��i���}�C�p�X����p�A��������700�U�H�A�۷���Ӱ�@�b�H�f�S�����������C�Ȭw�譱�A�۶�Q�Z�h�~������I���H�ӡA����Ψ���ͤ��_��Ӱ����h�~���g�ٴ��U�A�íᵲ�Ӱ��70���������~���x�ơA�O���a�Y����³�C

�®��X�f��ij������ ³���ΦA��

����i�f���~�M�෽�����W�[�A�s�[�ԤW��M�D��ڳf�������´(IMF)���Ѵ��U�C�ڤF�ѡA�s�[�Իݬ�45����������A��IMF�u��w��10����15�������C

�p�X��@��³���p���p(World Food Programme, WFP)���������γf��A�N�p���B�����³������a�A���@���|�ݺV�w�C�ѩ�®�³���X�f��ij�����Ĵ���120�ѡA�N��³�����U��ʨ褣�e�w�C

�����X�@�Ȧ�(Rabobank)�A�~�j�v�ӫ~������s�D�ޱ���(Carlos Mera)�١A���X�f��ij�����A³���i��A���k�ɡCWFP���ƾ���ܡA���y���j���D���b�[�@�A��³�������x�Z���h�a�H�f�A��2019�~��1.35���H�A�W�ܤ��~��3.45���H�C

WFP����D���񴵧Q(David Beasley)�W����ܡA���y45�Ӱ�a��5000�U�H���B�󰧯���t�A�I�~��ڪ��|�i�洩�U�C

��ƨӷ��G�[���j�m���y�l���n�B�^��m�ó��n�BCNN�BCNBC�B �m�]�I�n���x

��h��ڭn�D

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992