拜登擬千億美元軍援以色列與烏克蘭 稱「決不讓哈馬斯與普京勝利」

拜登在白宮橢圓形辦公室發表全國電視演說(19/10/2023)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,美國總統一般只會因重大國家事態才會從橢圓形辦公室內發表全國廣播演說。

美國總統拜登(Joe Biden)罕有地從白宮橢圓形辦公室發表全國電視演說。他宣佈將向國會提出緊急預算申請,向以色列與烏克蘭提供軍事援助。

拜登稱將於星期五(10月20日)提出撥款要求。他並未說明撥款金額,但預計對兩國軍援——連同對台灣的援助——將合共超過1000億美元(7320億元人民幣)。

拜登說:「我們不能也不會讓像哈馬斯(Hamas)這樣的恐怖分子與像普京(Vladimir Putin)這樣的暴君獲勝。我拒絕讓這成真。」 他說要讓他們「付出代價」。

拜登在其演說中也宣稱,美國拒絕放棄和平,也不會放棄通過讓以色列和巴勒斯坦各自立國的「兩國方案」來解決以巴問題。同時,美國繼續承諾尊重巴勒斯坦人享有尊嚴與實現民族自決的權利。

跳過 Twitter 帖子, 1
允許Twitter内容

此文包含Twitter提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Twitter曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

結尾 Twitter 帖子, 1

在當地時間星期四晚間這次歷時15分鐘的講話中,拜登還促請以色列領導人從美國在年「9·11」事件過後所犯的錯誤中汲取教訓,稱不要因哈馬斯武裝在10月7日的突襲而被憤怒蒙蔽雙眼。

拜登也說將尋求各方就運送美國人道援助物資予加沙平民百姓達成協議。

他還強烈譴責發生在美國國內針對猶太人或穆斯林的一切仇恨行徑,包括芝加哥6歲美籍巴勒斯坦兒童瓦迪亞·法尤姆(Wadea al-Fayoume)被刺死事件。

「我們必須毫不含糊地聲討反猶太主義,我們也同時應當毫不含糊地聲討伊斯蘭恐懼症,」他說。

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)對拜登演說有關該國的部分感到「讓人難以置信地鼓舞」。

澤連斯基在社交媒體平台X(前稱Twitter;推特)發帖說:「美國投資在烏克蘭防衛之上,將能確保歐洲整體以至於世界的長期安全。」

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃(Maria Zakharova)則透過即時通訊軟體電報(Telegram)稱,拜登演說中形容撥款是對烏克蘭的「投資」,反映了其「憤世嫉俗」的態度。

她說:「曾幾何時他們說這是『捍衛自由與民主』,如今我們看到這都不過是算計而已。」

扎哈羅娃更引述經典好萊塢黑幫電影《教父》(The Godfather)的對白說:「這沒在感情用事,在商言商罷了。」

跳過 YouTube 帖子, 1
允許Google YouTube内容

此文包含Google YouTube提供的内容。由於這些内容會使用曲奇或小甜餅等科技,我們在加載任何内容前會尋求您的認可。 您可能在給予許可前希望閲讀Google YouTube曲奇政策隱私政策。希望閲讀上述内容,請點擊“接受並繼續”。

告知:協作方內容可能包含廣告

結尾 YouTube 帖子, 1

中國政府中東問題特使翟雋則稱,以色列與哈馬斯爆發軍事衝突「根本原因在於巴勒斯坦人民的民族合法權利沒有得到保障」,中國與俄羅斯將合作推動解決以巴問題。

官方新華社報道,翟雋星期四(19日)在卡塔爾會晤俄羅斯副外長博格丹諾夫(Mikhail Bogdanov)時說,中俄在巴勒斯坦問題上立場一致,中方願同俄方保持溝通協調,推動局勢盡快降溫,為恢復巴以和談、真正落實「兩國方案」、推動巴勒斯坦問題早日得到全面公正持久解決發揮積極作用。

新華社還引述博格丹諾夫稱,俄方高度關注當前巴以局勢發展,對當前巴面臨的人道主義危機感到憂慮。國際社會應共同努力,避免危機進一步升級並向地區外溢。

音頻加註文字,以巴衝突:為什麼加沙的領土和歷史是理解衝突的關鍵?

在野共和黨分歧

白宮並未公布援助撥款細節,但BBC美國合作伙伴哥倫比亞廣播公司(CBS)引述知情人士稱,這將包括援助以色列的140億美元、援助烏克蘭的600億美元另加美國軍火補給、100億元人道主義援助、投放印太地區包括台灣的79億元,以及投放到美國—墨西哥邊境的140億元。

民主黨籍北卡羅來納州聯邦眾議員凱西·曼寧(Kathy Manning)接受BBC連線採訪時說,她認為拜登總統「漂亮地」向人民說明為何美國此刻必須與「民主盟友」以色列和烏克蘭站在一起,使他們有能力保衛自己。

雖然共和黨內部矛盾引發的眾議院議長席位懸空問題尚未解決,但曼寧說,只要能選出新議長,「我確信走道兩邊(朝野兩黨)都將大力支持(援助撥款)方案」。

參議院共和黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)初步表態願意出手處理撥款案,但在野的共和黨內部有人反對拜登提出的緊急預算申請。

包括堪薩斯州聯邦參議員羅傑·馬歇爾(Roger Marshall)在內的八名共和黨人髮表聯名信稱:「這(以色列—哈馬斯戰爭與俄羅斯入侵烏克蘭)是兩場互不相干的衝突,利用對援助以色列的支持作槓桿,在最後衝線一刻試圖增加對烏克蘭的額外援助,如此操作是錯誤的。」

本身是共和黨人的美國智庫胡佛研究所(Hoover Institution)研究員陳仁宜博士(Dr Lanhee Chen)對BBC評論說:「我想總統是想要將那些尤其受美國人歡迎的東西——像是邊境撥款,像是給以色列撥款——將它們與那些老實說不那麼受歡迎的東西捆綁在一起。」

「我這裏指對烏克蘭的撥款,尤其不受共和黨人待見。」

自控制加沙地帶的哈馬斯突襲以色列以來,加沙衛生部門稱有3700餘人死於以色列的報復空襲之下, 而以方聲稱有1400人被殺。