譚家明的青春電影,像一個包裹着血腥與劇毒的七彩甜甜圈。

41年前的前衛作品《烈火青春》,是他邀請陳冠中當編劇打造的一部「體現尼采遊牧思想」電影;青澀的主角們縱慾、無根、只在乎片刻歡愉,結局甚至無預計地牽引着死亡與毁滅。去年《七人樂隊》中的 〈別夜〉,高中男女面對臨別在即的初戀,決定以轟烈的初夜來記錄彼此刻骨銘心、銘身的愛情。兩者結局的意象相似:青春的烈火能灼得人體無完膚,甚至可燒至熯天熾地,但最後會化成灰燼,隨風飄散。

《烈火青春》1982年上映,寫張國榮、葉童、夏文汐及湯鎮業兩對年輕男女糾纏的情與慾,震撼社會。最近在香港國際電影節觀賞4K修復導演版,依然覺得前衛無比、拳拳衝擊。尤其是湯鎮業與夏文汐晚上在電車上層旁若無人地温存,尺度之大膽今日都未必有導演拍得出,難怪當時惹來衞道之士大力抨擊,教育界直指傷風敗俗,最後電影被勒令停播。二度送審後,片商最終要刪剪約150至250尺有關性愛及暴力的鏡頭後,方能重新公映。陳冠中曾透露,被剪掉大膽鏡頭底片在電影沖曬公司結業時,一拼消失了。

烈火青春

尼采式遊牧電影

如今譚家明利用剩下的電影菲林進行「二次創作」,重新剪接導演刪剪版,並進行數碼4K修復,在哥哥張國榮離世廿年再造結局,重塑較完整譚家明+尼采式《烈火青春》,再度公映。

譚家明的鏡頭下,青䓤歲月的混沌、迷惘、悸動表露無遺;性是逃避社會的出口,澎湃的激情與率性,是青少年專屬之物,無法重用。青春電影于譚家明,彷彿跟《烈火青春》中所有不穿胸圍的女角同樣姿態,是一種身、心靈的解放,洋溢着一股新浪潮的叛逆本色。電影的英文名字NOMAD更恰當,直譯就是「遊牧民族」;在導演的眼中,青春就是如此放浪形骸、迷惘失焦。

戲中純情葉童飾演的Tomato問小情人Louis:「我們好像對社會沒甚貢獻。」

張國榮飾演、擁有天使臉孔的Louis回應:「什麼社會啊?我們就是社會。」叛逆、狂妄、率性、自我中心,還帶點迷惘,是青春的一種演繹。

正所謂:「年輕得碰著誰亦能像威化般乾脆」。青春是張國榮亦愛亦忌的「日本電油」、是夏文汐那襲象徵情慾誘惑的紅色吊帶裙、是一艘駛往阿拉伯somewhere的NOMAD號帆船,在成長過程中每個人都戰戰兢兢地尋找迷惘與失焦的未來,惶恐在未找到自我之前就失去自我。

《烈火青春》描繪了像浮世繪的青少年群像。夏文汐代表有性無愛的自主時代新女生;張國榮則呈現抑壓而懦弱的善良年青人樣式;湯鎮業是衝動、亳無目標的躺平一族;葉童是單純、戀愛大過天的少女代言人。

烈火青春

譚家明當年的前衛,也來自於電影中女性主義(FEMINISM)的體現,由陳立品講數時的「教母式」雌威、夏文汐主動追求性滿足,到女赤軍份子狠辣追殺男赤軍叛徒的忠貞,可見一二。日本赤軍及切腹的情節,意表着青春的危險,估計譚家明受慕道日本武士精神的作家三島由紀夫的影響,1970年作家也是以切腹了斷生命。

譚家明式「青春殘酷物語」

大嶼山那幾組充滿夢幻的美少年烏托邦畫面,甚至有點神話色彩,最後卻以血腥收場,是譚家明的「青春殘酷物語」。 

導演版首映當晚,兩位當年火辣的女主角出現現場(電影是二人的處女作),當年青春尤物仍然耀眼,尤其一直低調的夏文汐。當年與哥哥打得火熱葉童提起《烈火青春》,形容這是一齣經得起考驗的禁片,並笑指:「作為重出江湖第一步,希望有人找我們拍《烈火老年》,或者《烈火阿嬸》!」夏文汐即更正:「《烈火靚媽》吧!」更坦言希望挑戰更多角色,包括黑社會大佬情婦。

夏文汐記得,哥哥是她的偶像,為此他願意不收片酬拍《烈火青春》,更回憶哥哥不用拍戲時會坐在一旁看書,「他本身已是一道風景。」

青春的風景,綺麗但無常;經歷烈火燒成灰燼,剩下慾念的骸骨。

撰文:鄭天儀

||如果喜歡我們的內容,請把文化者 The Culturist專頁選擇為「搶先看」||