[閒聊]集合抄襲、欺騙於一身的偽物,SD2灌籃二部 - Fujishima的創作 - 巴哈姆特

創作內容

15 GP

[閒聊]集合抄襲、欺騙於一身的偽物,SD2灌籃二部

作者:藤島│灌籃高手│2010-05-27 15:37:33│贊助:30│人氣:19196
很多年前,
台灣出現一部標榜是日本熱門運動漫畫灌籃高手「SLAM DUNK」續作,
名為SD2(sweet dream two)的「灌籃二部」,
這部作品被讀者揭穿是個打著灌籃高手第二部的名號,
招搖撞騙、混淆視聽的剽竊盜作。
後來灌籃高手的原作者井上雄彥透過管道對SD2提出告訴,
法院判決SD2必須付給井上雄彥鉅額的賠償金,
整個事件不但是台灣漫畫出版史上的一個污點,
法院的判決也成為侵害著作權相關案件的一個良好教材。
 
我第一次知道SD2這部漫畫,是在學校旁邊的7-11看到的,
聽說這是灌籃高手的「第二部」。
當時覺得很納悶,
因為灌籃高手連載結束以後,
作者井上雄彥老師一直沒有出第二部的打算,
那這個「灌籃二部」到底是什麼?
第1集封面那個人長得還很像灌籃高手的流川楓?
有位社團學弟就說:
「哦?你是說那個畫得很爛的同人誌?」
這句話激起了我的好奇心,
於是持續注意SD2的相關消息。
隨著時間發展,SD2的真相內幕被人踢爆,
加上報紙、媒體報導SD2涉及抄襲,
這部盜版作品也被多數人唾棄了。
 
要灌籃二部講劇情嗎?
嗯…,基於敝人喜歡講故事的習慣,
還是講一下好了。 =w=
主角木村吉彥,就讀琦玉縣梅澤高校,
因為想追求籃球隊的經理久美,
於是死皮賴臉地加入了籃球隊。
籃球隊的主將小松高志,球技過人,
但是行事作風孤僻,其他隊員都對他敬而遠之。
久美私底下愛慕小松,
得知這個訊息的木村,更是對小松充滿敵意。
由於籃球隊近年戰績不佳,
今年校方準備解散籃球隊,
籃球隊的指導老師趕緊找來自己的學長,
目前是美國某大學籃球校隊的明星球員流川,
希望流川擔任教練,
拯救瀕臨解散的籃球隊…
 
好,故事出現的人名、地名,
我們都不必太認真去看待。
但是這個「流川」就很有問題了。
作品沒有說這個「流川」,
就是灌籃高手的流川楓,
但是他冷酷的外型,
又穿著背號11號的球衣,
甚至是個美國某大學籃球隊的明星球員,
 
諸君,如果你看過灌籃高手的流川楓,
知道流川後來想去美國打籃球,
現在有一部叫做「灌籃二部」的漫畫,
有個角色也叫「流川」,
你難道不會聯想,
甚至認為這個「流川」就是流川楓嗎!?
 
有讀者發現灌籃高手原作也出現一間梅澤高校,
SD2的梅澤高校是不是和灌籃高手的梅澤高校同一間,
故事沒有交代。(怎麼可能會交代啊?)
出版商標榜SD2不是任何作品的續集,
完全是一部獨立原創的漫畫。
但是又在作品內外不時出現與灌籃高手有關的名詞,
例如「井上」、「SD」、「流川」,
漫畫的畫風又和灌籃高手原作者井上雄彥相似,
如果說這不是故意的,很難讓人相信。
從漫畫發售前的廣告宣傳,
再從書名、人名和灌籃高手原作比對,
可以發現出版商運用這種聯想、隱喻的手法,
連結讀者期待灌籃高手能有續作的心理,誤導讀者,
讓讀者以為灌籃高手的流川楓回來了,
成為一支貧弱籃球隊的教練,
帶領球隊大翻身打贏比賽。
 
SD2漫畫發售以後,遭到媒體質疑抄襲灌籃高手,
讀者也發動抵制,
出版商還是強調SD2是部原創漫畫,
對外解釋書中角色「流川」不是灌籃高手的流川楓。
可是他們使用的方式和手法,
早就被人揭穿,而且想賴也賴不掉。
套句老話:「這是詐欺!」
這就是SD2最令讀者憤怒的地方。
 
當初SD2發表時,
井上雄彥老師表示將對這部抄襲剽竊作品展開法律行動,
就在SD2漫畫出版到第4集不久之後,
SD2的出版商和工作室遭到警方檢方搜索,查扣不少證物,
井上老師也委託台灣方面的律師,
對出版商提出侵權告訴,
法院認定SD2抄襲灌籃高手的事證明確,
判決出版商必須賠償數百萬元給原作者,
並不得繼續繪製、出版SD2
官司打了幾年,後來雙方和解,
SD2出版商賠償的金額也降為數十萬元,
後來這個事件就沒有新的發展,
現在似乎也被新聞媒體和讀者遺忘了。
 
其實整個事件還沒有落幕以前,
我就在租書店翻過灌籃二部,
看完只覺得:「這根本是毫無價值的垃圾!」
第一,故事劇情跟灌籃高手過於相似,
櫻木換成木村,流川換成小松,晴子換成久美,
而「流川」取代安西教練的位置。
如果灌籃二部把「流川」設定成灌籃高手的流川,
這種找來前作主角幫忙拉抬人氣的作法,
過去還行得通,
現在有作品出現這種作法,
基本上都等於宣告這個作品已經沒救了。
(看看那精美的大和煌與飛鳥真)
第二,畫風講好聽一點是模仿井上老師,
講難聽點完全是抄井上老師的畫法,
人物的五官臉型還常常會變形,分鏡構圖也很差,
第4集最後幾段甚至是把灌籃高手的圖直接拿來照抄,
只是把人物換掉而已!
或許是出版第4集的那段時間,
出版商已經被有關單位盯上了,
所以自暴自棄或是乾脆不負責任地直接拿原作來抄,
反正把書印好賣出去騙錢,目的就達到了是吧?
 
即使知道SD2是盜作,是騙錢的玩意兒,
我還是打算買來作為收藏。
在光華橋拆除,光華商場搬到旁邊的臨時鐵皮屋時期,
我在某間二手書店剛好看到有一套4本的灌籃二部,
當場就買了。

這是漫畫的封面
 


封底

書背
 


這4本應該是租書店淘汰的舊書,
最後的版權頁都有蓋租書店的印章。(士林的十大書坊文林店)
 
買這4本劇情被斷頭,永遠不可能完結的漫畫,
我的用意除了收藏,還想要保留一個證據,
證明台灣的漫畫出版史上,
出現這麼一次令人啼笑皆非,深感恥辱和淪為笑柄的污點。
由於SD2是個違反著作權法的抄襲作品,
已經被禁止出版,
而且出版時間也有點久了,
坊間的租書店不一定有,
網路拍賣還可以找得到,
只是漫畫除了印刷、品質還算精美,
畫風、故事內容、還有作品的本質,
都讓人不屑一顧。
 
回顧SD2出版商當時對作品的介紹,
還有對媒體質疑的回應,
什麼「取得日本方面同意」、
「除了台灣,也將在大陸和其他亞洲地區出版」、
「未來更將製作成動畫或遊戲」
這些說詞怎麼看都和詐騙集團沒有兩樣。
等到原作者出面澄清還有提告,
再次證明出版商對作品版權所有的解釋都是一派胡言。
抄襲是創作者的大忌,
SD2不只抄襲,還用了無恥的欺瞞手法,
以我這個熱愛灌籃高手的讀者看來,
更是對原作的「褻瀆」。
 
然而,我也嘗試從另一個角度評論SD2
如果出版商打從一開始,
就是以小成本同人誌的概念和方式去創作,
故事設定成接續在灌籃高手本篇後面,
然後透過宣傳,在同人誌展或是網路通信販賣,
這樣就不會鬧出這麼大的風波和爭議。
而不是設立一間看起來煞有其事的公司,
還大動作地表示自己跟日本方面合作,
出版正統作品的續集。
到頭來被揭發是騙局一場,
不止惹來一身官司,更讓整個出版業界蒙羞。
 
但是,如此一來灌籃二部必定賣不出去,
因為台灣沒有這樣的環境和市場。
而且我相信出版商本來就只打算騙錢,鑽法律漏洞,
沒有認真用心去創作一部可以引起迴響的作品,
反正被抓到是遲早的事,
在這之前能騙多少,就能賺多少。
結果招搖撞騙的偽物還騙到不少不知情的讀者掏錢購買,
真正原創和用心繪製的作品卻乏人問津,
這真是諷刺。
 
那麼,如果是和日本方面的原作者洽談版權,
經過授權,由原作者同意給其他的漫畫家繪製續集呢?
嗯…,出版商說他們曾經有寫信給日本對方,
詢問這個部分的細節,
但是對方完全沒有回應,
出版商自認對方「沒有回應就是同意」,
於是就動手繪製出版這個可笑又離譜的灌籃二部。
我是不知道出版商有沒有真的跟日本方面談過啦,
但是「沒有回應就是同意」這種講法,根本就是藉口!
另外,瞭解日本出版業界生態的社團學長也點醒我,
以灌籃高手原日方出版社集英社的霸權心態和作風,
你想他們有可能會把這個賺錢的招牌,
隨隨便便就借給別人嗎?
 
所以總結起來,
這個灌籃二部是個抄襲的盜作,
真正的灌籃高手到現在也沒有任何第二部或續集,
事實就是這樣,這麼簡單,如此而已。
 
SD2的整個事件,
我認為並不是用盜版、抄襲就一筆帶過,
而是有很多地方可以深入討論,
所以才打了這篇一堆雜談和閒聊的文章,
當然我也衷心希望這樣的事情絕對不要再發生第二次了。
  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=666341
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

別再鬧了,戰人先生
博客來甚至還曾賣過這本盜版物呢
當然現在是買不到了
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010210744

09-03 17:18

藤島
這種違法的東西
當然要撤掉啊 ^^09-11 19:35
奚隹奚隹火暴火乍
賭爛

04-23 11:54

純機改黃豆
好像有在租書店看到過,封面有點印象 XDD

10-23 23:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★Fujishima 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[閒聊] 歌曲改編 - ... 後一篇:[心得]漫談次元艦隊的時...

追蹤私訊

作品資料夾

laxrc817喜歡看實況的巴友
我的實況台 https://www.youtube.com/channel/UCXgFa35QQUZSmYqGGao9tTw?sub_confirmation=1 女神異聞錄5皇家版 實況 喜歡的話歡迎訂閱看更多我要大聲說昨天23:16


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】