Edwin Tan@iStockphoto�^ �B���Ѫ� �E�������馳�Q��

Edwin Tan@iStockphoto�^
�B��Ѫ� �E��馳�Q��

[2022.09.17] �o��

�~�L40��A�A�C�C�o�{�ݪ񪫮�é�d�d�A��Ӥ��̹��B�\�P�ɡA�n�N�_��~��J�C��@��]�׶��A�A�w��i�F�u�Ѳ��v��C�]�~�ּW��ӥX�{�Ѫ�(presbyopia)�A�O�X�G�Ҧ��H��|�o�ͪ��ѤƲ{�H�C

�Ѫᤣ�O�f�A�C�ӤH��u��O�v�n�D��Ҥ��P�F�n�B��Ѫ�A��P��ܡG��B��β��B�E��H�ܤ�N�A��v�СA��@�ҥöh�C

��G��ͪY

��ɤ��A40��٫ܦ~��A�o��֤H��Ѫ�x�Z�A�S�O�O��⪺��~�H�C�i�M��|��M��;G�A�v��G�u�Ѫ᪺��]�A�D�n�O��M��٪��ո`�J�Z�\��ܮt�A��z��b�ݪ񪫮ɪ��E�J��O�A�v�T��Z��O�C�@��Ө��A�Ѫ�׼��H�~�ּW��A�C�~��W�[10�סA�q40��}�l�X�{�Ѫ�A�j��50��100�סA50��150��200�סA60��N��300�סA��׼Ƴq�`��|�A�[�`�C�v

�ھڥ@�ɽåͲ�´��p�A��2030�~�A��y�N��@�H�f�~�֬�60��H�W�A�q10��H�W��14��C�H�H�f�ѤơA�Ѫ�H�f�]�N�|�j�W�C

�~�W10�� 60��i�F300��

��j��|��M��ͳ��j�աG�u�Ѫᤣ�O�f�A�u�O��E�J��O��z�A��p�@�Ӧ~��޹B�ʭ��వ��Y�@�Ӱʧ@�A�~��j�F�|�ܱo�x��C�ӨC�ӤH��Ѫ᪺�Pı��@�ˡA��G��ƤH��O��ݨD�A�H�Τ�`�ͬ��h�ݭn�ݪ�Z��ƪ��C�Ҧp��u�@�ݭn�g�`�ݺ�Ӫ��F��A�Ѫ᪺�v�T�N�|�ܤj�F�C�v�G�A�v�H�@�W�q�ƪ��Ħ�~��D�E�̬��ҫ��G�u�L��35��w�X�{�Ѫ�x��A�λP�u�@�ʽ観��A�L�ݭn�g�`�`��q��̹��W��Ӥp�Ʀr�A��]��g�`��ݨƪ��A�O��y�٦׫��B��i��A�A�[�W��ɶ��u�@�A��y�٦ת��ҷl�F�P�ɥ�ѩ�L��n��ӵ��O�A�]��Ѫ��D��L��v�T�S�O��C�v

�E��B�� u�p�m��v�ݲM��

�n�ﵽ�Ѫ�A�̰򥻤�k�O�t�ѪᲴ��A��W��β��i�ѿ�ܡC�Ӭ۹�~��@��A��֤H�|�Ҽ{��Ѫ�E��B��C�H�E��B��B��λ��P�ɡA��N�O�d�@�ǫ׼ơA�z�L��׼ƪ��t�O�A�Ω�ݪ�Z��v��C�Ҧp�䤤�@��O�d100��200�ת��׼ơA�ѩ��׼ƥi�P�Ѫ�׼Ƭ۩��A�v��i�ΨӬݪ񴺡F�t�@��h�B��ܹs�ת��A�N��i�ΨӬݻ��C

�G�A�v��G�u�Ѫ�򥻤W�O��i�קK��O�h�Ʋ{�H�A�ӥB�u�|�@��[�`�F�Y40�h��~�M�w��E��B��N�A�Y�ϥ��Ѫ�A�ڭ̤]�|��ĳ�[�W�ﵽ�Ѫ�\��A�P��B��M�Ѫ�A�]��L�̩γ\�b�N��A�B��F��A�~��Pı��Ѫ᪺��D�C�v

�Y�u��Ѫ�A�ù��`�u�@�M�ͬ��c��v�T�A�]�i�Ҽ{��Ѫ�E��B��C��z��E��B��ۭY�A�P�ˬO�z�L��ܨ��סA��Ѫ�׼ơA�ﵽ�񴺵��O�C�u�b��Ѫ�E��B��N�e�A��β��A��N��y�p�m��z��G�X�ѡA�Y�A��}�n�~�|��N�A�_�h�N�i�ॼ��A�X�C�v

�Y��E��B��A��Ѫ�X�{�ɡA�]�i��Ѫ�E��B��C�G��X�G�u�e��O��d�A�p�ר��C��Y�E��B��e��׼ƹL�d�N��A�X�A�]��B��ɥi��w��ܨ��פӦh�C�L�צp��A��ͷ|�b��N�e��D�E�̸Բ��ˬd��A�H�M�w�O�_�A�X��N�C�v

�E��B��z�L��ܨ��ר��B��O�A��L�k��ܴ��M��y�٦ת��G�F��A��Ѫ�׼ƫ��[�`�A�Y�ϰ��L�Ѫ�E��B��A�]��@�ҥöh�C

��H�u�� P�ɧﵽ�դ��

��~�]��H�z�L�m��H�u��A��Ѫ�C�Y�O�N��y��鲾��A�M��ӤJ�H�u��A��դ��ٯf�H�Ө��A�i�ﵽ�]��B�ӾɭP��ҽk��M�C�Y�դ��ٯf�H�b�N�e��Ѫ�A�i�z�L��P�J�Z��H�u��ﵽ�Ѫ��D�C�ثe��W��P��M�\�઺�H�u��A��J�Z�B�h�J�Z�B��J�Z��(�Ԩ��u��hD�v)�A��ͷ|�]��w�̦~�֡B��`�ͬ��M�u�@�β��ݨD��A��w�̳]�w�׼ơA�Ҧp�w�d��׼ơA�H��[�`��Ѫ�׼ơC

�H��A�ѩ�m��H�u��骺�ˤf��j�A�դ��٤�N�j��Φb�դ��ٵ{�׹F��B�C��H�W��f�H�A�Y�ҿװ��u��v�~�m��H�u��C��L�H�޳N��i�A�{�ɹ��y�f�H�o�{�դ��ټv�T��O�A�N��Φ��N�C��G�u�ǲΥդ��٤�N��b��y��j�ˤf�A��X��A��{��޳N�u��b��}�@�ӷL�Ӥ��f�A�Q�ζW�n�i�Ťƴ��çl��A�ˤf��ӡA��A�X�դ��ٵ{�פ��Ӱ��w�̡A��N�L�{��Q�ΤӰ��q�h��H�M�Ťƴ��A��I��C�C�v

��W��ּк]�M��Ѫ�ӳ]��H�u��A��j�աG�u�Y�S��դ��ٰ��D�A��ĳ��W��F�ﵽ�Ѫ�Ӹm��H�u��C�]��m��H�u��馳��N��I�A�t�~�A��N�l�ׯA�Χ󴫤H�u��C�p�w�̸��~��A�ۨ��̵M��۷��ܵJ��O�A�Ӧ��դ��٤�N��I�i��C�ܩ�O�_��դ��٤�N�A�̦n�٬O�x�߲��ͷN��C�v

��hD�R�̵��O�ݨD��u��v

�Ѫ��B��դ��٤�N�A�Y�O�m��H�u��A�P�ɪv��դ��٤Χﵽ�Ѫ�C�ثe��J�Z�B�h�J�Z�B��J�Z��H�u��i��A�S��u�H��C��ͷ|�]��D�E�̪��G�B�ͬ��ߺD�ε��O�ݨD��M��ĳ�C

�D��J�Z

�ﵽ�@�ӯS�w�Z��O�A�b�o�S�w�J�Z�W�ݪF��|�ܲM��A�u�i��ܧﵽ��Ϊ�C��J�Z��滷�M��A��ݪ�|��ҽk�F�Ӫ�J�Z�h�ݪ�M��A�ݻ��ҽk�C�N��i��n��

�D�h�J�Z

�b��W�s�y�h�ӵJ�Z�A�]�A��J�M�T�J�A��P�Z��u�E�J�b��W�A�]�ӥi�H�ݨ컷�B��F�λ��B��B�񤣦P�Z��v��C��o��L�H�u��e��X�{�t��B��O�ҽk��g�A��v�T�]��O

�D��J�Z

�N�J�I��A�Ԫ��i��d��A��ѳs��M��B��Z��O�A�]��t��v�T��֡A��۹�W��Z��O��z

��h ��d��

�^�k��ǥ@�v��

�P�^�k��q�v�A�Ƴ̵ۦW�ΥX�⪺�A��Φh��A�֩w�O�Q�h�~�e��m�^�k�ӡn�]The Queen�A2006�^�C ��R�a�� k��q�v... �Ա�

��s�D

Edwin Tan@iStockphoto�^

Edwin Tan@iStockphoto�^�B���Ѫ� �E�������馳�Q��

�^�k���ǥ@�v��

Edwin Tan@iStockphoto�^
�B��Ѫ� �E��馳�Q��

�^�k��ǥ@�v��