�����s�D�����~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

��D

�u�f���� �馩�o�d�H�ɵL�� �X���C���i�է���� �W�͡R���P�ɤ��|����
�i�����M�T�j���D�J�o�ɸg�`�ϥΦU�ا馩�o�d�A���o�d�����c�h�A�e���X�{���O�����C�����D�ӽФF�@�ڥѲĤT�褽�q�u�W�ͦ������q�v�N�z�J�J�ˬ������X... �Ա�
�n�D
�u�f���� �馩�o�d�H�ɵL�� �X���C���i�է���� �W�͡R���P�ɤ��|����
�i�����M�T�j���D�J�o�ɸg�`�ϥΦU�ا馩�o�d�A���o�d�����c�h�A�e���X�{���O�����C�����D�ӽФF�@�ڥѲĤT�褽�q�u�W�ͦ������q�v�N�z�J�J�ˬ������X... ...�Ա�
�J�J�ˡR�馩�i�ۭq ij���R�o���q���ʺ�
�i�����M�T�j�J�J�ˬ����M�W�ͦ������q�^�������ɡA���j�վW�ͥi�ۦ�M�w�馩�u�f�w�ơA�J�J�ˬ����ä��|�ѻP�䤤�A�����S����N�⤽�q��������ij�w��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�W�ͦ������q�b1998�~���ߡA���Ƭ�����@�P���T�v�A����@�P�ɥ笰�����������q�����ơA�����{�ɥN�z�[�w�h���o�d�A�Y����@�X�U���q... ...�Ա�
��4��L�ݭn ��ӫi�F���q���M�a�p��
�i�����M�T�j��ϥb�s��w�D���V���󪺦ʦ~����W���_��A�䤤�@�ʤW��b�ɫB���˶�ˤΨ�H�A�F���H��H������_�W�[���Y�ɦM�I���ѡA�W�P�����l�U4... ...�Ա�
��D
�M�X�饻�e���ۧ��s�I���R�u�������F�Ȩ��� �~���H�i�q�v
�i�����M�T�j�饻���ۦw���ʤT�b�G�Ե���70�P�~���ڱ��ʦw�O�k�סA�b�饻�E�_������a��h��q���Q�סA�~���@�N��u���W���ij�C�����O�̿˭u�F�ʡA... ...�Ա�
���鼯�����K  ���׾Ԫ�
�i�����M�T�j���s�I��1995�~�o�������s�͸ܳƨ�����F���Υ������R�A������s�͸ܵo���ɪ��ͦn�^��ۤ�A���������Y�ثe�]��g��ij�ξ��v���D�X... ...�Ա�
�i�����M�T�j���s�I��1994�~��1996�~�X���饻���ۡA�]���w���ԫ�70�~�͸ܥO�@�H���s���`���s�͸ܡA�L�o�b�~�ӱ����ꤺ�~���ֶǴC�X�ݡA����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�u�ڰ�b���[���L�h�@�q�ɴ��A�굦�����~�A���F�Ԫ����D���A�ϰ�����J�s�`���M���A�ޥ��Ϊv�M�I�����\�h��a�A�S�O�O�Ȭw�U��H���a�ӤF... ...�Ա�
�w���͸��U�ݡG�~����ǴC�u�ɨ��v
�i�����M�T�j�饻���ۦw���ʤT���dzƾԫ�70�~�͸ܡA�S�O���ߤF�u21�@���c�Q���ͷ|�v�A�ܽоǪ̡B�s�D�u�@�̤Υ��~�ɤH�h16�H�Q�׽͸ܤ��e�C����... ...�Ա�
���T���z���� �w�������D�֤T��h
�i�����M�T�j�饻���T���Q��]9��^�|����z70�P�~�l������]��1�^�A���ۦw���ʤT�b�����W�m��]��2���^�C�L�P��ɭ��������u�D�֤T��h�v�A�٤�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����s�I���B�������O�� ...�Ա�
�|�~�w�˯Τ`�_�j����|��P����i  �����̡G�ը�����e�L���@�I��
�i�����M�T�j�_�j���s��|�e��]�W�P���^����@�W�����Φb��|��~30�̷w�ˡA�f�H��20������~�ѱ��@���e����|�m�ϡA�����ܬQ��2��12�����v�C... ...�Ա�
���R�ƥ��P�u�ϤH�Ĥ@�v  �O�w�n�ǥΰ�Ÿ��
�i�����M�T�j2008�~���@�W�����b���R��|���~���Ϩƥ�S�_���|���j�Dij�A������ާ��լd���i�C�X4����ij�A�]�A�]���w�p�����X�H�Y�ɳq���t�d�H�B... ...�Ա�
�i�����M�T�j�_�j���s��|��}�e��o�ͦѯηw�˨ƬG�A�ѯΨ�ᤣ�v�A���|���`�|�����@�O�_���κɧ֨����ϡC�����Q�ѥ_�j���s��|�e���Ƶo�{���A�o�{... ...�Ա�
�s�ت��X�箶�^ �Z���W�]�� ��R��n�����z�w �n�A�צ���
�i�����M�T�j�x�C�s�ت��W�뤤�Z�X�O2000�r�]�F�q�����T�رM�X�A�ͤΤ@�a�@�����D�A�ް_��������L�v�v�U���S���������C3�P��A�s�ت��Q�Z�X��3... ...�Ա�
�i�����M�T�j�箶�^�����s�ت��M�X�ɡA�ͤΤ@�a�@���o�i�A�L�z�S�S�ϬF�����Ҽ{�H�X�A�覡�A�]�A�]�߱M�����c���ʰ�a�Բ��A���F�������~�A�b�x����c... ...�Ա�
�]�ݹwĵ���y���Į��i�� �Ƹ����M���Ȥ�
�i�����M�T�j�]�F�q�����T�جQ��b�ۤv�����x�o�n�A�H�m���I�T���n���D�b���x�͸g�١A�����y�����w���M�w������N�b���~�U���Ұʥ[���A�@���[���P���}... ...�Ա�
�i�����M�T�j�иp���ܡA���e�Q��X�]���W�Ъ�7���ΐh�A�`�ӫذӦP�N�Ѥѥx���{�ɤ����C�@�h�C������ϷF�Ƨ��x�ת��ܡA�䤤�Ҵ��h���{�ɤ���u�{��... ...�Ա�
���Ƥ��ԩ���ήI�u�Ѿ����v  ���إ�����H��     �ؿv�v�|��ê�q��
�i�����M�T�j���԰ϤH���������D�U���Y���A���F�p���ѨM���D�A�p�������ԩ���D�N�A��ij�������u����V�_���ؤ@��������H�Ѿ��s���ܮԫ̯��A���u�{... ...�Ա�
��E�u�ۥѬ��v��U�H�J��
�i�����M�T�j��E��ưϡu�ۥѬ��v���ʬQ�}�r�A�l�ު�U�H�J���C��E�����զ���Y���t�o�P��A��22�Ӫ��t����o�P�A�ӽЪ̤��@�B�ֶ�JL Musi... ...�Ա�
�i�����M�T�j�j���p�ۤ����]�A��������5.9�U�H�ӽСA21,297�H�]36.1%�^�������Ū�����B�ƾǤh�ΰ��Ť�̡A������1300�Ӥ��}�j... ...�Ա�
�k�߬ɡu�˪L�s�j�v�@�P�~ ���خp�G�߮v�|���O�u �ܧC��
�i�����M�T�j�h�~8��14��A�߮v�|�S�O�|���j�|�H2392������B1478���Ϲ�A�j��Ƴq�L��ɥ��|���L�s�j�����H����ij�C�@�~�L�h�A���ʸӦ��u... ...�Ա�
�i�����M�T�j�k�F�׫䤵�~1�릨�ߡA�l���H���@���خp���A�L�̪�����O��֡u�j���v�h��F�A�u�ܦh�ɤ����綠�����|���~�ѡA�H���������|���H�O�b���z... ...�Ա�
�i�ةv�P�\�����{��
�i�����M�T�j�s��a��a�q���P���ߡuDSC�w�����v�W�P�@��M�ť����u���~�A�п�H�\�����H�Y�����ҲסA�{�Qĵ��q�r�A��350�W���u�V�Ҥu�B�D�U�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j�]����j�դ����`�զ��e�p�p���X�n�D�A��j���~��ij�|�N��9��1��]�P�G�^�l�}�S�O�|���j�|�A�դ����`�թI�~�դͥX�u����䴣�X��ij�סA... ...�Ա�
Uber���s���l�� ����譱��� �~�P�ӧ_�{�G�w�q������
�i�����M�T�j���֦~���H���w�X�����uݯ�~�֡v�A8�W20�l���C�~�o�]��Uber�~�P���q�����s���A�P���q�o�ͳҸ�ȯɡC8�W���s������D�AUber... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����ھ����ȶq��зs���C�����I�ȶq�W���ΫO������15�������q�����ؼСA�J�ҳB�p���b����������Dz��d�^�A�h��18��e-�D�]�ۧU... ...�Ա�
�̼��߬��L �g�����B�J��
�i�����M�T�j�e�饿��130�~�������H�ӳ̼����߬�A�A�����ӤU����̰��]�Ϯ�ŹF36.3�J�A���Q��Τ���Ѯ����A����Q��ߤW�@���a������ɫB... ...�Ա�
�K�v�~�T�V�m�p�� ��p4���������Q��
�i�����M�T�j���r�W�d�J�D�Q���o�ͥ~�y�K�~�m�p�ڮסA�@�W�M�u�p�ڥq���u�I���v���ԤW�Ȥ��ڡA�@�W�K�s�~�y�k�l��M�����W���A�ñq���T�V�ñ��L�U��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�s���s���B���Ѹ�`�ǴC�H��a�a�X���A�ӰȤθg�ٵo�i����Ĭ�A�٬Q���ܡA�۫H��a�a�״I���ǴC�g��A�i�H�a���x�ﱵ���ӬD�ԡC�L�_�{�W... ...�Ա�
�i�����M�T�j�E�v�C�~�ӷ|���e�H���W�ݨ��X��681�Ӧ~�֤��G18��40���B�ӦۨȤӰ�6�a���C�~�A�Ʊ�F�ѨȬw���P�a��C�~���B�ʲߺD�C�լd�o�{�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ܦh���ݯf�w�̤��M�����ݻP�L�Ӧ����A�ɭP�f���S�k�ﵽ�C�i�M��|�L�ӯf�줤�ߥD�����w�d��ͻ��A�j�h�ƦP�ɱw���L�ӯg�έ��ݯf���H�h�A... ...�Ա�
�k�ʹ��M�˨k��
�i�����M�T�j�����o�ͶˤH�סA�@�ﱡ�Q�]�P�����D�����A�k�ʹ��M�ٶ˨k�ͳQ���C�Ƶo��Q����2�ɡA37���L�m�k�l�]�P�����D�A��40���L�m�k�͡]��... ...�Ա�
�i�����M�T�jŲ�󴻰������C�֦~�e�������ª��|�����H�Aĵ�謣�X�u�L���D�v���J�����A�g4�Ӥ�`�ҡA�W�P���]7��^�_�@�s����ʡA�o�}��ӱM���Q... ...�Ա�
�ϫD�k�ɨ�  ĵ��19����K��
�i�����M�T�jĵ���q�`�ϥ�q���e�ߦ�ʡA�����s��r�p�ΤϫD�k�ɨ��A�䤤�b�o���F�f�[�s�D�����T�ϡA�o�{19���h�ëD�k��˹q�樮�A�լd������쩹... ...�Ա�
�ɥN�s���q��G�٫��
�i�����M�T�j�ɥN�s���~�W�P��o�͡u���ߤ�q��v�N�~��A�Q�o�ͤɭ�����ٰ��ƥ�C�Q��1�ɳ\�A8�W�U�ȭ��f�ɥN�s��P3�ɭ����A��9�ө�18�ӳ~��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���a���s�o�ͧߤ�q��ƬG�A�y���H�R�ˤ`�C�o�i�������Z�i�o�����x�A���ܾ��q�u�{�p���w�[�j���d����ߤ�q��M�ɭ����A�W�멳�w�V�~��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�G�p���~�W�b�~����25�v�����~�g�ç�D�A�䤤17�v�i�l�d��i�A���h�~�P���W�[�⦨�C�G�p�o�{�A�����~�g�íӮצ��A�έ��u�����Τ��O��... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�ٵ�͡u�{���D�ԡv�w��  �詺�ADSE�J��j
�i�����M�T�j�h�~��ALS�]�ٵ��Y�ʯ��谼���w�Ưg�^�f�H�w�ڝ�u�B���D�ԡ]Ice Bucket Challenge�^�v�������y�A�n�h�H�������O... ...�Ա�
�����߷|�L3�k��  ij���G�{�ꤣ�|�o��
�i�����M�T�j��8�������ߪk�|�@���|�泬��§�A�ѥ[�̸g�L��Ӥ�����ש󧹦��A�@���V���P�Ҭ�ij�����ɦ��G�A�]�A�Q�ם�4���k�סA�n���׭q�m�s����... ...�Ա�
�F�פӦh  �G�p�H�Q������
�i�����M�T�j���g�`�X�{�F�׷d��H�ߴq�q�A�@����W�ƶǤ@���n�ٷG�F���p����6��o�X��H�A�ȤW�L�W�u��X���J�v�r�y�A�n�D���H�H���줽�ɶ����q��... ...�Ա�
�����^���o�¦a�}�E �G��ܤ��
�i�����M�T�j�����^�����c�����A�Ȥ����@����o�¦a�}���@�������^����a�E�A�i�H�q�|�����P���@�ܤ�����ѥ]�B�浥�C���߶}���o�¦a�N����ӥx�A�Qݯ... ...�Ա�
���a��O�|�j�� �ǻP�H���q
�i�����M�T�j�����������~�ͳ��a�Z�P�L�l��A���s�Ыض��ΦP����a�����۫O�|��|�X���u�s�Ыح���a����v�����a��O�|�j�ϡA�����|���ɽ���A���j... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250