《复仇者联盟4：终局之战》是美国漫威影业公司出品的科幻电影，由安东尼·罗素和乔·罗素联合执导，小罗伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯、马克·鲁法洛、斯嘉丽·约翰逊、杰瑞米·雷纳、保罗·路德、布丽·拉尔森、唐·钱德尔、凯伦·吉兰、乔什·布洛林等主演。 [40]
2019年4月22日，《复仇者联盟4：终局之战》在洛杉矶举行全球首映礼。 [41]影片于2019年4月24日在中国内地、中国香港、中国台湾、新加坡及马来西亚等地区上映，并于4月26日在美国上映。 [42]截至2024年3月23日，该片全球累计总票房达27亿美元，仅次于《阿凡达》，位列全球影史票房成绩第二名； [43]在中国累计票房达48.95亿元，为中国影史第八以及进口片第一。 [44]该片曾获得第92届奥斯卡金像奖最佳视觉效果奖、最佳配乐奖提名， [17]并获得第45届“土星奖”最佳漫改电影、最佳男主角、最佳艺术指导等在内的6项大奖。 [15]
- 中文名
- 复仇者联盟4：终局之战 [49]
- 外文名
- Avengers：Endgame [50]
Avengers：Infinity War - Part II [36]
AVG4 [36]
The Avengers 4：Endgame [36] - 其他译名
- 复仇者联盟4、复联4、复仇者联盟3：无限战争(下)
- 类 型
- 剧情、动作、科幻、奇幻、冒险 [36]
- 出品公司
- 美国漫威影业公司 [50]
- 制片地区
- 美国
- 拍摄日期
- 2017年8月10日
- 拍摄地点
- 美国亚特兰大、英国伦敦皇后区
- 发行公司
- 华特·迪士尼电影工作室 [50]
一声响指，宇宙间半数生命灰飞烟灭。几近绝望的复仇者们在惊奇队长（布丽·拉尔森饰）的帮助下找到灭霸（乔什·布洛林饰）归隐之处，却得知六颗无限宝石均被销毁，希望彻底破灭。如是过了五年，迷失在量子领域的蚁人（保罗·路德饰）意外回到现实世界，他的出现为幸存的复仇者们点燃了希望。与美国队长（克里斯·埃文斯饰）冰释前嫌的托尼（小罗伯特·唐尼饰）找到了穿越时空的方法，星散各地的超级英雄再度集结，他们分别穿越不同的时代去搜集无限宝石。而在这一过程中，平行宇宙的灭霸察觉了他们的计划。 [49]
复仇者联盟4：终局之战剧照
- 达娜·贾克赛·古瑞拉 饰 奥克耶
- 配音 刘芊含
- 备注 瓦坎达皇家护卫队队长，黑豹的亲信
- 亚历山德拉·蕾切尔·拉贝 饰 摩根·斯塔克
- 配音 田雨琳
- 备注 钢铁侠的女儿
- 伊薇特·尼科尔·布朗 饰 电梯中女士
- 配音 -
- 麦克斯米利安诺·贺南德兹 饰 西特维尔特工
- 配音 王冠男
- 备注 九头蛇成员
- Greg Tiffan 饰 Cadet
- 配音 -
- Renah Gallagher 饰 Military Secretary
- 配音 -
- Alexa Whitaker 饰 Jabari Warrior
- 配音 -
- Shaun McMillan 饰 Army Non-Commissioned Officer (uncredited)
- 配音 -
- Keith Nussbaum 饰 S.H.I.E.L.D. Agent
- 配音 -
- 布伦特·麦基 饰 Gate Guard
- 配音 -
- Jimmy Ray Pickens 饰 Support Group Man
- 配音 -
- Anthony B. Harris 饰 S.H.I.E.L.D. SWAT Member (uncredited)
- 配音 -
- Robert Tinsley 饰 Military Officer (uncredited)
- 配音 -
- Jan Strasek 饰 Military Cadet (uncredited)
- 配音 -
- Maria Z. Wilson 饰 NY Jogger
- 配音 -
- Daniela Gaskie 饰 National Guard Sgt.
- 配音 -
- Raul Alcantar 饰 College Student (uncredited)
- 配音 -
- José Alfredo Fernandez 饰 S.H.I.E.L.D. Agent (uncredited)
- 配音 -
- Robert Payen 饰 Security Guard (uncredited)
- 配音 -
- Michael Pierino Miller 饰 Wounded Business Man
- 配音 -
- Timothy Carr 饰 Soldier in Fatigues
- 配音 -
- Brent Gaskins 饰 Drill Sergeant (uncredited)
- 配音 -
- Emma Fuhrmann 饰 —
- 配音 -
- Camille Kinloch 饰 Midtown High School Student
- 配音 -
- Colin Goodwin 饰 Student
- 配音 -
- Jennifer 'Ms Fer' Russell 饰 Pedestrian (as Jennifer Ms. Fer Russell)
- 配音 -
- Kiersten Dolbec 饰 Reporter
- 配音 -
- Monica Mathis 饰 70's Car Girl #1
- 配音 -
- Eric Patrick Cameron 饰 Midtown High Student
- 配音 -
- Ryan L. Price 饰 NYPD Officer Daniels
- 配音 -
- Khalid Ghajji 饰 Border Tribe
- 配音 -
- Miles Webb 饰 1970's Scientist / Lab Worker
- 配音 -
- Jamaal Burcher 饰 EMS worker
- 配音 -
- Eric Wallace 饰 Warrior
- 配音 -
- Maurice P. Kerry 饰 King's Guard
- 配音 -
- Jason m Edwards 饰 S.H.I.E.L.D. SWAT Agent
- 配音 -
- Daniel Callister 饰 Scientist
- 配音 -
- Jaylen Davis 饰 College Student
- 配音 -
- Jay D. Kacho 饰 Grandfather at Memorial Park
- 配音 -
- Hyejin J. 饰 Japanese Woman
- 配音 -
- Sammy Andred 饰 Solder
- 配音 -
- Rufus Vinall 饰 Pub Bartender
- 配音 -
- Keith Dinkl 饰 High School Student
- 配音 -
- Tiffany Blair 饰 Woman on bus
- 配音 -
- 菲斯·罗根 饰 Student (uncredited)
- 配音 -
- Kris Taylor 饰 Royal Guard (uncredited)
- 配音 -
- 特拉维斯·汤普森 饰 Military Mechanic (uncredited)
- 配音 -
- Nolan Ekberg 饰 New York Pedestrian (uncredited)
- 配音 -
- Steven Essani 饰 Soldier (uncredited)
- 配音 -
- 罗伯特·普拉格 饰 Thanos Reader
- 配音 -
- Brian Schaeffer 饰 Military Police
- 配音 -
- Chuck Laws 饰 S.H.I.E.L.D. Engineer (uncredited)
- 配音 -
- Jack Champion 饰 Kid on bike
- 配音 -
- Serkan Safak 饰 Influencer
- 配音 -
- Emelita T. Gonzalez 饰 High Level Sorceress (uncredited)
- 配音 -
- Caillou Pettis 饰 Midtown High Student (uncredited)
- 配音 -
- Ben Sakamoto 饰 Cooper Barton
- 配音 鞠豪阳
- 备注 鹰眼长子
- 凯德·伍德沃德 饰 Nathaniel Barton
- 配音 王淳熙
- 备注 鹰眼次子
- Lia Mariella Russo 饰 Lia (as Lia Russo)
- 配音 -
- Julian Russo 饰 Julian
- 配音 -
- Taylor Patterson 饰 Taylor
- 配音 -
- Jackson A. Dunn 饰 Scott Lang (12 Y.O.) (as Jackson Dunn)
- 配音 -
- Anthony G Breed 饰 Young Stan Lee Double (as Anthony Breed)
- 配音 -
- Jennifer Elmore 饰 On Set Reader #1
- 配音 -
- Patrick Gorman 饰 Old Steve Rogers Double
- 配音 -
- 艾米娜·卡普兰 饰 Gamora Reader
- 配音 -
- 备注 特技动作捕捉
- Aaron Lazar 饰 Doctor Strange Double
- 配音 -
- 备注 奇异博士演员替身
- Mike Lutz 饰 On Set Reader #2
- 配音 -
- John Michael Morris 饰 Young Hank Pym
- 配音 -
- Olaniyan Thurmon 饰 Teenage Groot Reader
- 配音 -
- 备注 树人格鲁特
- Russell Bobbitt 饰 Diner Owner (uncredited)
- 配音 -
- Jamel Chambers 饰 Merchant (uncredited)
- 配音 -
- Mari Kasuya 饰 Support Group Griever (uncredited)
- 配音 -
- Eric Word 饰 Warrior (uncredited)
- 配音 -
- Tevin Beech 饰 Military Police (uncredited)
- 配音 -
[4]
| 制作人 | 凯文·费奇、乔恩·费儒、维多利亚·阿隆索、Mitchell Bell、路易斯·斯波西托、斯坦·李、Trinh Tran、Ari Costa |
| 导演 | 安东尼·罗素、乔·罗素 |
| 副导演（助理） | Chris Castaldi、Simon Downes、Dan John、Mark Johnstone、Mark Rossi、David Sardi、Ryan Gentilucci、Jeff Okabayashi |
| 编剧 | 克里斯托弗·马库斯、斯蒂芬·麦克菲利 |
| 摄影 | 特伦特·欧派洛克 |
| 配乐 | 亚伦·史维斯查 |
| 选角导演 | 萨拉·芬恩 |
| 配音导演 | 张云明 |
| 艺术指导 | Charles Wood |
| 美术设计 | Kevin Houlihan、Julian Ashby、Thomas Brown、比特·弗洛狄格、Mike Stallion、Ray Chan、Jordan Crockett、Matthew Gatlin、Sean Ryan Jennings、Brian Stultz、Michaela Cheyne、Nigel Churcher、Jann K. Engel |
| 服装设计 | 茱迪安娜·马科夫斯基 |
| 视觉特效 | 丹·迪利奥 |
| 布景师 | 莱斯利·A·珀普 |
演职员资料来源 [4]
演员马克·鲁法洛
科学家罗伯特·布鲁斯·班纳作为一个在生物化学、核物理和伽马辐射方面备受推崇的人，他被罗斯将军委托来再造超级战士血清，然而，当他接触到高水平的伽马辐射时，只要情绪不稳定或愤怒时就会变身成为绿巨人。布鲁斯·班纳受到军方通缉而多年逃亡在外，寻找控制自己情绪的方法。后加入复仇者联盟。
展开全部
 原声带艺人：Alan Silvestri 语言：纯音乐 唱片公司：Hollywood Records/Marvel Music 发行时间：2019年4月26日 [12] | 专辑曲目 1、《Totally Fine》 2、《Arrival》 3、《No Trust》 4、《Where Are They?》 5、《Becoming Whole Again》 6、《I Figured It Out》 7、《Perfectly Not Confusing》 8、《You Shouldn't Be Here》 9、《The How Works》 10、《Snap Out Of It》 11、《So Many Stairs》 12、《One Shot》 13、《Watch Each Other's Six》 14、《I Can't Risk This》 15、《He Gave It Away》 16、《The Tool of a Thief》 17、《The Measure of a Hero》 18、《Destiny Fulfilled》 19、《In Plain Sight》 20、《How Do I Look?》 21、《Whatever It Takes》 22、《Not Good》 23、《Gotta Get Out》 24、《I Was Made for This》 25、《Tres Amigos》 26、《Tunnel Scape》 27、《Worth It》 28、《Portals》 29、《Get This Thing Started》 30、《The One》 31、《You Did Good》 32、《The Real Hero》 33、《Five Seconds》 34、《Go Ahead》 35、《Main on End》 |
《复仇者联盟4:终局之战》影片中有大量关于时间旅行的情节，在拍摄过程中运用了200张衰老照片和表现衰老的视觉特效镜头。在全片2698个镜头中，有2496个镜头涉及到了视觉特效，共计十几家视觉特效公司都参与了此次电影的特效制作。 [46]
《复仇者联盟4:终局之战》正片长达181分钟，和以往的漫威电影不同，他的结尾没有观众期待的彩蛋，而是用字幕的形式让各个超级英雄逐一登场并且介绍他们的扮演者，是一个充满仪式感的落幕。在整部影片中，很多的镜头都在用各种方式向观众传递着大量的信息，精彩的动作场景和特效，紧凑的剧情，都不断刺激着影迷的心脏。 [45]
《复仇者联盟4:终局之战》在多个地点进行了拍摄，包括乔治亚州费耶特县的皮伍德亚特兰大工作室、亚特兰大市中心的峡谷地区，以及远赴英格兰的杜勒姆大教堂。此外，剧组还前往苏格兰的圣艾布斯，以及纽约州的道奇斯和奥尔斯特县进行了补充拍摄。 [52]
2018年1月，《复仇者联盟4:终局之战》的主要拍摄工作结束 [24]。9月初，《复仇者联盟4：终局之战》剧组齐聚亚特兰大片场，克里斯·埃文斯、斯嘉丽·约翰逊、保罗·路德、杰瑞米·雷纳与马克·鲁法洛等回归影片的补拍工作。 [25]10月13日，为期一个多月的《复仇者联盟4：终局之战》补拍工作正式完成 [26]。
制作单位 | 美国漫威影业公司（美国） |
|---|---|
译制单位 | 中国电影集团公司（中国） |
发行单位 | 1、华特·迪士尼电影工作室（美国） 2、华特·迪士尼电影公司（阿根廷） 3、韩国希杰娱乐株式会社（韩国） 4、Walt Disney Studio Motion Pictures（荷兰） 5、B&H Film Distribution（乌克兰） 6、华特·迪士尼与索尼联合发行公司（俄罗斯） 7、中国电影股份有限公司（中国） 8、华夏电影发行有限责任公司（中国） |
参考资料 [42]
2018年9月13日，影片发布了一组主要角色造型概念照 [27]。12月7日，影片发布首支预告，并宣布片名正式定为《复仇者联盟4：终局之战》 [28]。
2019年3月14日，影片发布正式预告及正式海报 [29-30]。3月29日，影片在中国正式定档4月24日。4月7日，影片在洛杉矶召开全球媒体发布会 [31]。4月16日，影片曝光一支漫威宇宙混剪视频及新版短预告 [32]。10月初，迪士尼官方宣布该片参与包括最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影在内的总共12个奥斯卡奖项的竞争 [33]。
国家/地区 | 上映/发行时间 |
|---|---|
中国大陆、中国香港、中国台湾 | 2019年4月24日 |
法国 | 2019年4月24日 |
德国、匈牙利 | 2019年4月25日 |
英国、美国、日本 | 2019年4月26日 |
阿根廷、巴西、丹麦、荷兰、俄罗斯、葡萄牙、乌克兰 | 2019年5月2日 |
罗马尼亚、瑞典 | 2019年5月3日 |
参考资料 [42]
截至2024年3月，《复仇者联盟 4: 终局之战》全球累计总票房达27亿美元，仅次于《阿凡达》，位列全球影史票房成绩第二名。 [43]该片在中国累计票房达48.95亿元，为中国影史第八以及进口片第一。 [44]
2022年11月5日消息，《复仇者联盟 4: 终局之战》于4日 22:10 CCTV6 首播。据猫眼的数据，该片 CCTV6 首播登顶全网收视榜冠军。 [39]
《复仇者联盟4：终局之战》标志着漫威十年巨片制作的巅峰。此片不仅开启了漫威的新纪元，更以其错综复杂的次要情节和来自20余部电影的熟悉角色，凸显了其在好莱坞影片中的独特性。这部电影不仅仅是一部作品，更是对粉丝们深厚爱意、长久耐心与不懈支持的热烈回馈。 [53]
特别是钢铁侠，他以凡人之躯承受了无尽手套的毁灭性力量，为了全球的和平与安宁，他牺牲自我，打响了那个决定性的响指。这是他的宿命，也是他的英勇选择，无人能接受他的离去，但他的牺牲为终局之战赢得了胜利。《复仇者联盟1》中，他曾坚定地说：“我们或许会失败，但复仇之心永不磨灭。不管前路如何，不管结果怎样，复仇者联盟都需再次集结，借助剩余盟友之力，逆转灭霸的毁灭行为，全面恢复宇宙的和谐秩序。” [53]
六位初代复仇者，他们或英勇牺牲，或随时间老去，或选择离开，他们正在慢慢淡出漫威的舞台。他们的故事可能只存在于过去的辉煌之中，也许会在时间的洪流中逐渐模糊，也可能在二代复仇者的传承中继续流传。但无论他们的身影与事迹是否会被后世铭记，他们给予我们的感动将永远留存。这是漫威宇宙最为辉煌的时代，也是观众们心中最为珍贵的记忆。 [53]
《复仇者联盟4:终局之战》采用多空间转换和反传统叙述方式，将时间序列和空间打乱重组，刻画出传奇化的英雄人物形象，呈现出集多个故事线于一身的电影巨作。这种叙述方式唤起影迷对影片的共同记忆，成为对超级英雄文化的深度探讨。 [54]
艾伦·西尔维斯特里再次为《复仇者联盟4:终局之战》配乐，其传统的管弦乐谱已成为漫威宇宙的特色。该电影的音乐在剧情引导、故事承接、氛围渲染和观众情绪调动等方面发挥重要作用。在复仇者基地，雷神等人在同伴的协助下全力以赴地研制时空穿梭机，意图拯救地球。就在此刻，滚石乐队的《Doom and Gloom》骤然响起，其充满力量的节奏感与画面完美融合。这首歌曲不仅烘托出超级英雄们重拾信心、团结一致、轻松愉快的气氛，更为场景注入了立体感和真实感。这首广为人知的歌曲，加深了观众对画面的体验，传递出轻松愉悦、充满干劲的情绪，感染了每一位观众。 [55]
电影尾声，《It's been a long, long time》的旋律悠然响起。大战之后，一切归于宁静，美国队长在托尼的建议下，选择回到七十多年前与卡特共度余生。在这首优雅的爵士乐伴奏下，两人相拥起舞，完成了那个未曾实现的舞蹈之约。这首歌曲温馨而浪漫，与阳光洒落窗内、两人轻盈起舞的画面相得益彰。这首歌曲曾在《美国队长2》中出现，唤起了粉丝们对未能履行的约定的回忆。即便未曾看过前作的观众，也会被这份温暖与爱意所打动。音乐延续至片尾，传递出一种一切都是最好安排的信息，所有人的生活都重归平静与美好。 [55]
此外，电影中的多首纯音乐如《Arrival》《Becoming Whole Again》《No Trust》等，都与剧情紧密相连，为氛围增色不少，触动了观众的心弦。特别值得一提的是钢铁侠葬礼上的音乐《The Real Hero》。钢铁侠托尼为了取得战争的最后胜利，英勇牺牲。这首葬礼音乐虽然节奏舒缓，但并非完全低沉落寞，而是蕴含着温暖的情感。这种温暖源于钢铁侠的英勇事迹，也象征着他经历重重考验后的自我成长与升华。与低沉的哀乐相比，这样的音乐更有利于情感的表达，深深触动了观众的心。随着音乐的逐渐高昂，镜头缓缓扫过托尼的亲人和朋友，他们的脸上写满了怀念与敬佩。音画结合，让观众也沉浸在对钢铁侠的深深思念之中。 [55]
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 结果 | |
2019年 | 第15届中美电影节金天使奖 [13] | 最受中国欢迎美国电影奖 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 |
2019年度“青少年选择奖” [14] | 最佳动作电影 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | |
最佳动作电影男演员 | 小罗伯特·唐尼 | 获奖 | ||
最佳动作电影女演员 | 斯嘉丽·约翰逊 | 获奖 | ||
第45届“土星奖” [15] | 最佳漫改电影 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | |
最佳男主角 | 小罗伯特·唐尼 | 获奖 | ||
最佳艺术指导 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | ||
最佳剪辑 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | ||
最佳化妆 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | ||
最佳特效 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | ||
人民选择奖 [16] | 年度电影 | 《复仇者联盟：终局之战》 | 获奖 | |
年度电影男明星 | 获奖 | |||
最佳视觉效果奖、最佳配乐奖 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 提名 [17] | ||
凤凰城影评人协会奖 | 最佳视觉效果 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 [18] | |
2020年 | 最佳商业片 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 | |
最佳视觉效果 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 [19] | ||
最佳视觉效果 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 | ||
最佳动作片 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 [20] | ||
第26届演员工会奖 | 电影最佳特技群戏 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 [21] | |
奇幻类影片最佳艺术指导 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 [22] | ||
儿童选择奖 | 最受欢迎电影 | 《复仇者联盟4：终局之战》 | 获奖 [23] | |
平台 | 评分 | 截止时间 |
豆瓣 [47] | 8.5/10 | 2024年3月23日 |
时光网 [40] | 8.5/10 | |
IMDB [48] | 8.4/10 |
正面评价
《复仇者联盟 4: 终局之战》堪称漫威电影宇宙的史诗级电影，好几场大戏的信息量十足且节奏非常快，无论是声势浩大的动作场面、令人眼花缭乱的特效场景，还是极为紧凑的剧情发展，都不断刺激着观众的心脏，全程信息轰炸，十足高能。导演罗素兄弟还把重心放在了文戏方面，做到了深情地，甚至是悲壮地跟观众道一声再见。例如，“钢铁侠”与女儿以及“小辣椒”的相处，就展现了超级英雄感性、人性化的一面。（《广州日报》评 [34]）
《复仇者联盟 4: 终局之战》对美国队长、钢铁侠、雷神、黑寡妇等人的刻画展示了他们挣扎、觉醒和走出阴霾的历程。甚至灭霸也得到了成长，他很快意识到人总是念旧的动物，他们总想回到过去改变什么，那么唯一能做的就是回到原点，毁灭掉这个宇宙，重新启动一个宇宙。对MCU而言，该片也不仅仅是终结，亦是这个宇宙的开始，正如影片最后，那清脆的三声，正是MCU起源之初《钢铁侠》中的那三声打造战甲的声音，自钢铁侠始自钢铁侠终，自复联终自复联始，一切都是大自然最好的安排。（澎湃新闻评 [35]）
负面评价
《复联4》前期武戏可忽略不计，后期才有战斗集中爆发。开头刺杀灭霸推进得太快，中期的鹰眼剑斗和另类的“美国队长内战”又只是单一英雄表演，毫无英雄集结的耀眼元素。冲着场面去看《复联4》的观众，必须苦候两个多小时才迎来真正意义的战斗，视觉享受的节奏差了不少。没有武戏吸引眼球，文戏也未能让人动心。《复联》系列以英雄集结为定位，英雄之间的互动效果非常重要。然而《复联4》堆砌了那么多英雄，英雄的互动却非常苍白。（新京报评） [56]
