- 中文名
- 山蒜酱汤：12年后的重逢
- 外文名
- 달래 된,장국：12년만의 재회
- 别 名
- 山蒜酱汤
- 作品类型
- 家庭、爱情、伦理
- 制片地区
- 韩国
- 拍摄地点
- 韩国
- 发行公司
- 韩国JTBC电视台
- 首播时间
- 2014年3月22日
- 导 演
- 金道亨、尹在元
- 编 剧
- 金怡景
- 集 数
- 26 集
- 每集时长
- 约 60 分钟
- 出品时间
- 2014年
12年后的重逢将回到2002年世界杯，韩国欢呼的日子，当时有一对高三的情侣柳俊秀（李源根饰）与张国（尹素熙饰），由于一夜的玩火，结果导致怀孕，因此事闹得鸡犬不宁的两家人时隔十二年重逢后引发的一系列故事 [5]。
- 第1集
- 2002年如果是孽缘的话，2014年再见面就是“无法逃脱的命运”了。向着爱情的两人的反转浪漫故事，一晚上成为仇家的两家人，这次终于成了一家，这就是2014年的罗密欧与朱丽叶的故事。
- 第2集
- 张国的首尔历险记正式开始了。张国因为在新班级的教室里遇到了在音乐教室偶遇的男生俊秀而格外心动，凡淑因为自己的丈夫极力反对弟弟秀汉的婚事儿感到奇怪。映熙则在丈夫哲修的行李箱中发现了女人的痕迹。
- 第3集
- 因为替俊秀挨了一拳，让张国和俊秀的关系更近了一层,看着这一切发生的多海则心中不快。包子店里出现了一位奇怪的男人，而映熙发现了哲修出轨的事实并开始追踪。
- 第4集
- 张国和多海打了一架。而张国看到打架后照顾多海的俊秀心情沉重。映熙下定决心去找丈夫出轨的对象夏美对峙，却发生了意料之外的事情让她非常堂皇。秀汉和吕玉分手后独自前往全罗道，并在那里遇到了香草并和她发生了一段新的姻缘。
- 第5集
- 命运般的八强战那天，三个家族也命运般的联系到了一起。凡淑和映熙离开家出去旅行，俊秀和武哲为了帮助张国和多海和解，约好在俊秀家一起看比赛。高顺和许世民一起观看八强赛，关系更亲近了一步，世民向高顺讲述了自己的故事。最后，只剩下两人的俊秀和张国，越过了不该越过的那条危险界限。
（以上资料来源 [6]）
（以上资料来源 [7]）
| 导演 | 金道亨、尹在元 |
| 编剧 | 金怡景 |
| 发行 | 韩国JTBC有线台 |
（以上资料来源 [8]）
张达莱/张国
演员李素妍
配音-
12年后，张国焕然一新，名字也改为成张达莱，是位有实力的海归派，甩掉来自釜山的土气，以干练的外貌和风格重新出发的千金女。接受H百货商店营销部门聘请而专程回韩国，但在情绪激动时每回突然冒出方言对酒有强烈的忌讳症状，高三时经历的事情正是酒精所致，因此觉得不应该再碰酒类，衣锦还乡韩国的首日，和时隔12年的柳俊秀在机场见面，但是柳俊秀没认出来。
柳俊秀
演员南宫民
配音-
12年后，他不再是从前高中时期的风云人物，俊秀只是一位平凡的公司职员，高三犯下的错误，让父亲晋升校长的事成为泡影，甚至被逐出学校，此后家族事业也失败了，可以说是家道中落为此俊秀感到十分歉疚，同时担起了长子应负的责任，仍怀念着过去的日子，但对张国确是爱恨交织。由于自尊心极强的个性，因此在很多事上蒙受冤屈，家境走下坡感受了世间冷暖，看似好强光鲜亮丽的外表，在内心深处隐藏着受伤脆弱的一面。当年和张国发生的事情，让俊秀有了害怕和女人单独喝酒的创伤，也因此超过30岁了，没有和女人有进一步的关系，有一天，在公司遇上新来的张组长而一见钟情下定决心通过这个女人，打破12年来因为张国所受的创伤但是这女人竟然是张国。
朱多海
演员李泰林
配音-
12年后，成为大学著名的外科医师，总是会注视着多海而且跟随她的那个人就是俊成，多还不知道俊成成为医生是为了她，对于俊成的看法，不过就是性格毛躁的男人只要自己下定决心，有自信随时都可以挑选到好男人，但只有一个人自己不能随心所欲，所以和他柳俊秀做了十几年的朋友，自己再也不能等下去了，打算放下自尊心前进，但达莱出现了，就像12年前当时那样。想要忘记柳俊秀，和条件好的男人见面过上富裕的生活，但却发现了不孕的事实，即使有不孕的可能也会永远爱你，面对俊成这样的告白，开始把他当成男人看待怎么会如此痛苦。
张国（少年）
演员尹素熙
配音-
父亲因为交通事故突然过世，为了生活离开釜山到首尔外婆的饺子馆。从釜山到了首尔这陌生的城市奋斗，身为长女的张国努力填补父亲的空席。转学到首尔的第一天，张国遇见了一见钟情的俊秀，从活泼的少女变成有些害羞的女生。然而羞涩的张国打动了柳俊秀的心。当所有国民都在为进军世界杯前四强而兴奋时，两人因为酒意突破微妙关系，最终张国怀孕了。而两边妈妈们的残酷之争也开始蔓延，最终因为孩子流掉了，张国离开韩国前往美国。
柳俊秀（少年）
演员李源根
配音-
颇有名气且学习成绩优秀的天才型美男子。高中学校财团的富家大少爷，父亲也是高中学校的老师。有着温暖的心，温柔且重义气的男子汉。在和张国一天一天的相处下，内心不知不觉地动摇了，原来这是爱情。然而和张国发生了关系也打算承担责任。但是在两个家庭强烈对立的情形下，最终还是让张国去了美国。
朱多海（少年）
演员刘孝英
配音-
自尊心离，长相漂亮，学习好，是令人羡慕的家中独生女。爸爸在越南做事业，和妈妈两人在韩国生活。虽然没有聪明，但很喜欢俊秀。本来打算在高考结束后和俊秀告白，但张国却莫名其妙地出现了。更令人难以置信的是，张国竟然怀了俊秀的孩子。高三的那年秋天是多么残酷的日子。
展开全部
（以上资料来源 [9]）
播出日期 | 播出地区 | 播出电视台 |
|---|---|---|
2014.03.22 | 韩国 | JTBC电视台 |
集数 | 播出日期 | AGB全国收视率 |
|---|---|---|
01 | 2014/03/22 | 1.497% |
02 | 2014/03/23 | 1.445% |
03 | 2014/03/29 | 1.617% |
04 | 2014/03/30 | 1.665% |
05 | 2014/04/05 | 1.158% |
06 | 2014/04/06 | 1.335% |
07 | 2014/04/12 | 0.939% |
08 | 2014/04/13 | 1.194% |
09 | 2014/05/03 | 0.716% |
10 | 2014/05/04 | 0.845% |
11 | 2014/05/10 | 0.678% |
12 | 2014/05/11 | 1.013% |
13 | 2014/05/17 | 0.714% |
14 | 2014/05/18 | 1.222% |
15 | 2014/05/24 | 0.635% |
16 | 2014/05/25 | 0.814% |
17 | 2014/05/31 | 0.812% |
18 | 2014/06/01 | 1.082% |
19 | 2014/06/07 | 0.659% |
20 | 2014/06/08 | 0.976% |
21 | 2014/06/14 | 0.676% |
22 | 2014/06/15 | 0.779% |
23 | 2014/06/21 | 0.726% |
24 | 2014/06/22 | 0.999% |
25 | 2014/06/28 | 0.709% |
26 | 2014/06/29 | 0.932% |
（以上资料来源 [10]）
该剧是以未成年人怀孕为主的刺激性题材 [11]。南宫珉在剧中饰演生计型长男柳俊秀，通过滑稽的表情和上口的台词，为该剧注入了一股活力，吸引众人关注。特别是南宫珉不同于过去浪漫温柔的形象，为了向张达莱表示好感，积极表现的样子，或是在边喝酒边唱歌跳舞时自然娴熟的样子，在每一集中都散发出了与众不同的魅力，他那如此细腻的表情演技，为电视剧增添了不少看点。随着该剧的不断递进，游走于笑声和泪水之间的故事，和充满了现实感却又亲密的角色、故事等，受到好评如潮 [12]。（新浪娱乐评）
