�����s�D�����~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

��D

�T�������~ ���쿳����` �m����͵L�Ӭݱ��ج��� �f�H���@���l�q��
�i�����M�T�j����X�{���v���ج쿳�s���a���f�r�̭]�ᦺ�`�ӮסA�@�W�������������B����שM�}���f��63���k�l�W�P���]26��^�B�Y���حp�����Ѫ`�g... �Ա�
�n�D
�T�������~ ���쿳����` �m����͵L�Ӭݱ��ج��� �f�H���@���l�q��
�i�����M�T�j����X�{���v���ج쿳�s���a���f�r�̭]�ᦺ�`�ӮסA�@�W�������������B����שM�}���f��63���k�l�W�P���]26��^�B�Y���حp�����Ѫ`�g... ...�Ա�
�p�����O�ĤG�w�u��f�v �����Ĺw����
�i�����M�T�j�p�a��ͬQ�}�l���������ج쿳�s���a���f�r�̭]�A���������Ӵ��ѱ��تA�Ȫ��[���p�a�E�ҦW��A�ݹL�n�X���E�ҧ����šA�ܬQ�ȧ��@�����]... ...�Ա�
BioNTech�̭]���_�w�� 7���ߤU�P�ҥ�
�i�����M�T�j��ާ�7��BioNTech�̭]���ؤ��ߤ��_�����w���A�U�P�T�ҥΡA���������W�e��|�]�����ߥѴ�q�F��|�p���t�d�A����14�ӱ��د�... ...�Ա�
�u�^����v��� 28���k�躭�P��T�E ��צb��}�| ��j���u�@68���k�P����
�i�����M�T�j����A�{�A�u�^����v���s�a�f�r�T�E�A�@�W28���k�l�g�u�^����v����u��ӷP�h���v�A�P��b�W���T�E�C�Өk�l��11�餺�A���`�`�B��... ...�Ա�
�����ںٴ��K���Ҽ{�]�u�w�ߡv ���ȼ~����Ϲ�
�i�����M�T�j�F���{�ɳW�w�����i�J���v���B�ҥ����ϥΡu�w�ߥX��v���ε{���εn�O��ơA�зs�ά�ާ��������ڬQ����ܡA���K���n���Ҽ{���Ѧw�ߥX��G... ...�Ա�
MUSEA�פ�W�魹�]���� �s�ռW1�v�֭p49�H
�i�����M�T�j�y�F�LK11 MUSEA���W�魹�]�s�լQ��W�[�@�T�E�A�֭p49�H�V�̡C�s�W�ĤG�N�Ǽ����w�̡A�o���P��W���ȦP�ɬq�b���|����ȩҨD... ...�Ա�
��D
���״����饼�� �Ǫ̡G�������� �j���٤���i�K��i �q�k���c�G�P�׶��@�x�f
�i�����M�T�j47�W���D���]�u35+���v�Q������A�а�a�F�v�o�A�ץ�e�鴣��A�k�x�@���L�f�z���Q�i���O���ӽСA�u���ԪQ���v�f�T�ܬQ�ߤ�������... ...�Ա�
�����խ��x�W�w�� �@5�Q�i���A�e�| �߮v��4�p�ɧ�L�H����
�i�����M�T�j�O������s���ѡA�@���O18�Ӥp�ɲ�T�A�����������A���ֳQ�i���S�h�A�A�禳�H��O����e�|�C�g�����ɶ���T�A�Q�i�����լQ���@�צb... ...�Ա�
�i�����M�T�j47�W�Q�i�ѩP��Q�����_�D�}�l�A�ܬQ��10��35�������ા�D�ۤv��_�O���~�X�A���j�߮v�b�x�W���ܡA�U�Q�i�@���������|�ެ~���A�A... ...�Ա�
�������ԪQ���n�� ���Y�줤�@�͡G���W���n��
�i�����M�T�j47�W�x���D���]�u35+���v�Q������A�а�a�F�v�o�A�~�e�鰨�ԪQ�����T�A�ץ�Q���E�s���P�|�A��A�����~�����n���C���W9�ɳ\... ...�Ա�
�i�����M�T�j�P�ϭרҨƥ������Q���H�ƹO�U�A½�d��ơA�L���j��Q�i�P�@�ɶ��Q�a�W�k�x�A�j�����ݼɰʮסA�]�A�e�~7�D28��44�H�W���ɰʮסA��... ...�Ա�
�i�����M�T�j47�W���D���]�A��´�ΰѻP�h�~���D���u35+���v�A�Qĵ���w�B�H�u����A�а�a�F�v�o�v�_�D�C�w��ά������n�D�䩲�ߧY����Q��... ...�Ա�
��O�s�W���O30�p�� ���X���٩�@��
�i�����M�T�j47�W�x���D���]��´�ΰѻP�h�~�u35+���v�A�Q���u����A�а�a�F�v�o�v�A�e��_���E�s���P�k�|���ԪQ����T�A�Q����f�A�j����v... ...�Ա�
�E�z���Q�姽��¾ �u�|�~����� ��æ]�u�|�D�u���� ������G�P�즳�F�v����
�i�����M�T�j�F���ޥΡm��ϰ�w�k�n�_�D47�H�u����A�а�a�F�v�o�v�A�����]�A�u��ާ����u�}�u�v�D�u�E�z���C��ާ��Q���ܡA�N�@�W���u�Q���H�ϡm... ...�Ա�
�i�����M�T�j�~���@�å;ǰ|�|���֥зq�G�����j�����A�{�~72�����x�f�v�±M�a�B����j�Ǥ���ΨxŦ�����y�б¾��C�s�礣���j����C��j�o���H... ...�Ա�
�������ƨ�|�ӧ�u���v �R�Ϸ|��e �°��T�١u�˰h�v ù�����G���|��L�N����
�i�����M�T�j����F��M�H�N�j�|�]��|�^���O�b����M���}���A��ϤH�N�B�F��Q�g�`�`���s�a�f�r�˴��ᤵ��W�ʡC��ϤH�N�������]�ϡ^�X�o�e���ܡA... ...�Ա�
�Э��s����͡u�R��v�G�]�t�L���һ�� ������R��
�i�����M�T�j�F��Τ��a�ưȧ�����������e�Q�ݨ줽¾�H���O�_���u�R��R�ҡv�A�L�ٷR������R�Τ��L������@���Ҫ���ɡu�����L�h�v�C�_�ʯ�ů�Ѥj... ...�Ա�
�G��G�h���̳ۡu���˨Сv�D�] �ƥD�_�{ �٥����Jŧ����l�u�G�|�v
�i�����M�T�j�e�~7�D21���ԥզ�Hŧ���ƥ�A�f�T�Q�i�J��7�ѡA���{�o��6�W�Q�i�~����f�C�Jŧ���k�ƥDA�����G��L�ݡA6�W�Q�i���A�u����7�Q�i... ...�Ա�
25�����������������G�s���_ �L���ʨ�ŧ�y��
�i�����M�T�j�k�ƥDD�@�ѧ�����A����ǥl��3�W�ƥDB�X�x�@�ѡCB�Ѻ١A���ߥL�o�����Ԧ��H��ŧ�A�æ��쥫���D�U�A�]�u�@�һݡA�E�P�P�ƭ����K�줸... ...�Ա�
�����E�l�W�D �ٳʹB���鱡�G�ݡu��o�v�D�p�� ��ģ�ʤ�G��J�ҵo���` ����Ѥ��X�z
�i�����M�T�j�u�����T�l�v��ģ�ʡB�������Φ�ģ���Υt�~6�H��e�~�Q���w��ѥǤ������Z���o���A�L�̦��e�N�w�o�M�P�D���X�W�D�A�ץ�Q�b�W�D�x�}�f�C... ...�Ա�
�i�����M�T�j���פW�D�H���@����ģ�ʡA�]35+���P46�W���D���A�u�A�а�a�F�v�o�v���٩�A�ѩ�Ӯ׫O���{�ǥѩP�@�]1��^�ܬQ�Ѥ��������A�Q��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���ǴC���γп�H�����^�Ψ�W���ǴC���h�h�~���Q���۶B�o�@�סAĵ���w�B�g�լd��A�Q��b���ϦA�H�A���۶B�뮷�@�W���ǴC�e���h�A���d... ...�Ա�
�}���h8�H�Ф��޶뺡���� ���p�٨u��
�i�����M�T�j�٪��}���h�����j�H�W��X�{�Ф��������`�A�޲z���q�e��d�ݵo�{�Ф��ޤ��뺡�j�q�����A�g�ˬd�o�{�s�F�~�ηs��b��X�{�ۦP���G�A��έb... ...�Ա�
���C�Ӷ}�o�ʷR�C��  �a�u�z�١v�k�����J�ڬ�
�i�����M�T�j�u�Q�h�~�e�A�j�a�|Ū�i�p�_���R���p���C�ɥN���ܡA�L�H�b�a�KŪ�ѡA�u�ݤ���A���k�ʤ��ݺ������P�ݨD�A�ڭ̫h�H�C��App�e�{�R���p��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ӱ^�f���N�b��}���ءA�ڲ`�`���F�����̷s����A�D��u�{�̦��i��2023�~�������]�h�~���p2022�~�ئ��^�A�զ��W��A�Ѳ`�`�@���... ...�Ա�
�ѯή��F�ޤ�  ĵ�l�r
�i�����M�T�j���W�y�Ǥ��q��ܡA�@�W�ѯΧ��b���j�P�@�Ӫ�ѮǡA���Ӥ@���F�A���_�ޥh�F���W�Ф�A���@�ǡC������q���������p�j�١A�����F�l���M�u... ...�Ա�
�q�Z�W�h�I������ �Ѱ��N��  �îa������ê�k��  ���ղr���z���n
�i�����M�T�j�q�Z�W�h�q�M�Ӥ@���h���Q�Ⱥæ]���H�N���ɭP��ĵ�A��������N���Ϻ��A�_����줺�@�W81���W�~�C�C�óQ������ê�A����ήɰk�ͳ�R�C... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F����ij�V���궼�~�Ͳ��Ӽx�O�A���O�̰h�^�C�ӽ���i��^��0.1���A���Ǧ����ɦ^���v�C��j�P���O��i�|�X�@��s�o�{�A�O�������X�̤�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���V�������o5000���q�l���O��A���ӳc�P�����p�|���P�ЬF���i�󤵦~8�묣�o���O��e�A������U�p���ӳc�w�˹q�l��I�t�έp���A��... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�iEmily�j���O�}�Z�кުv ݯ�箶�^�½� ���R��R�� ���f�C5000 �n�L���
�i�����M�T�j�����p��ij�u�����ܭ��v�A�ƥD�u���J���@�餶�Х��O�N���X�u�v�F�z����߽ҵ{�v�A�N�|�Ыe�S���箶�^�B�e�����F���խ��u�U�ݪ򵽪i�B�B��... ...�Ա�
�iEmily�j��ij���K�u�U�����H �@�ͥ��w�v ���F�M���������
�i�����M�T�j���j�P���F�ưȳB���ƭ������qij���L�u�@�ͥ��w�v���K�A�@��}��ij�|�j�|�A�����Ұ�ij���B�ɨZ�]Carmen�^���y��e�K�W�u���[���o ... ...�Ա�
�iEmily�j�Х_����|���`��g�h�x ��M�y�K�|
�i�����M�T�j����H�j�άF��|ij���P���_�ʥl�}�A���ִ�ϤH�j�N���άF��e�����V�������ij�δ��סA�䤤��ϤH�N�Х_�����X9�Ӵ��סA�]�A���߰��k�u... ...�Ա�
�i�����M�T�j������N��s���@�餽���F������A���G��ܡA�S���L�G��Z�������33.9���]����100�^�A�Y2019�~6���B�Y�ϭרҭ��i�H�ӝ�s... ...�Ա�
�iEmily�j���ŭm�K�J�G�� ���|���Q���K���
�i�����M�T�j�u�p�|�����L�@�A�n�D�F���ߪk��������T���D�A���L�u�p�|�t�@ij�����|���e���facebook��o���@�i�uP�ϡv�A�Ϥ��u35+�j�j��... ...�Ա�
�Ш|
�i�����M�T�j�Ш|���N9���I���u�u�ư���4�Ӯ֤߬�ءv�Ը߱Ш|�ɡA���dz̿�Q���^�ݨ��C�s����ij���q�ѱШ|��ﭲ�A�t�d�s�쪺�u�ҵ{�o�iij�|�X... ...�Ա�
�j�ǥͰh�Dzv2.1%  17�~�s��
�i�����M�T�j�j�DZШ|��U�e���|���S�j�ǥͰh�ǼƦr�A8����U�j�ǩ�2019/20�Ǧ~�@��1804�W�NŪ�Ǥh���ǥͰh�ǡA��v��2.1%�A�O��20... ...�Ա�
���ǥ;dzз~ �s���g���h�O��ï
�i�����M�T�j��H�b�s�a�̱��U�ͬ��O�@�~�A���פ@�륫���ξǥͳ����P���O�C�Ӧ�5���DzΦW�ժ�21�W�����ͰѻP�з~����p���A�˦۳]�p�ñ��X120��... ...�Ա�
�Dť�ϻ��G�@���ⴺ
�i�����M�T�j�]�s�a�f�r�̱��v�h�A�L�h�@�~�A�ͬ����S���q�����j���@�ˡA���\�F�C ...�Ա�
�Dť�ϻ��G�������u��
�i�����M�T�j���e�s�a�f�r�̱��y�w�A�H�̦h�F��ͤH�u���ϡv�A�����|�h�ݬݭ��䤣�P�a�Ϫ������C�u�گu�Y�n��N����v�����u�O�f���A�n�n�{�Ѧ������a... ...�Ա�
�Ĥ@�L�H�G���
�i�����M�T�j//��˻{��/ ...�Ա�
�j�孹��G�ɻP��
�i�����M�T�j����� ...�Ա�
�H���Ҥl�w�G�b�ڤ��ߡA�o�@�����O�۳s���G�۵M���O�q�B���^�B�ڪ�����C
�i�����M�T�j2017�~�W�M���������m�d���s�@�GCODA�n�A�}���ɹq�v�t�֤j�v�d���s�@�m��2011�~�饻�F�_�j�a�_�᪺�a���{���A�u���g���S�Iŧ... ...�Ա�
��r�w��G�O������
�i�����M�T�j�ѳv����¡A�����O���]�����G�_�C�O���S���H����ϤH�دt�A��H�p���ơA���᪺��D�A�i�ݨT���p�h�A���y��������C�b�N���٨S�����ΡA��... ...�Ա�
�ն���|�G�ܹŻ��Ӯպt���Ч�
�i�����M�T�j���r���A�n ...�Ա�
��r�o�áG��
�i�����M�T�j�u�A������ڪ������H�v�۫H�P�ǹ�o�y����C���s�i����դ��|���͡C�C�������a�i�z�L���Ѫ����o�����A�س]���������A�åi�𥴹�⪺��... ...�Ա�
�i�����M�T�j1. �� ...�Ա�
News feed�GA moving steel bridge
�i�����M�T�jThe prefabricated (�w�s��) double-arch steel bridge for the Cross B... ...�Ա�
News feed�GBurnt to the ground
�i�����M�T�jWENGDING (�ΤB��), a village in Yunnan dubbed the ''last primitive ... ...�Ա�
�i�����M�T�j1. False ...�Ա�
Infographic�GLook up at the sky!
�i�����M�T�jOwing to the unique geographical position of Hong Kong, we can o... ...�Ա�
�i�����M�T�j1. C ...�Ա�
�i�����M�T�jThe 2020 Olympic Games has been postponed for one year, but the... ...�Ա�
Comic�GAlbert Einstein
�i�����M�T�jThe Smarties ask Eason to dine out together. ...�Ա�
Health�GOrganic food
�i�����M�T�jMoMo and Bill are visiting a local organic farm. They are chatti... ...�Ա�
�i�����M�T�jOrganic food reduces the intake of chemical residues. ...�Ա�
Celebrity�GMin Aung Hlaing The military leader who seized power in Myanmar
�i�����M�T�jYou might not be familiar with him, but he is certainly the man ... ...�Ա�
Readers' corner�GJane's dream
�i�����M�T�jOne day, Miss Wong was telling the class the story of Princess K... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250